DE10051079C1

DE10051079C1 - Clothing garment for stoma bag wearer provided at front with closable opening allowing emptying of full stoma bag

Info

Publication number: DE10051079C1
Application number: DE2000151079
Authority: DE
Inventors: Marica Militello
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-10-14
Filing date: 2000-10-14
Publication date: 2002-05-16
Anticipated expiration: 2020-10-15

Abstract

The garment is provided at the front with a closable opening (FO), e.g. a slit, which is positioned offset from the center and below the stoma (ST) and which is aligned with the bottom part of the stoma bag (SB), for allowing the bottom end of a full stoma bag to be fed out through the opening, for emptying. Alternatively the opening is positioned below the stoma bag and is used for reception of an emptying tube for the latter.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kleidungsstück für Stomaträger.The invention relates to a garment for ostomy wearers.

Bei Stomaträgern, insbesondere Patienten mit einem Urostoma besteht die Notwendigkeit, in Zeitabständen von typischerweise wenigen Stunden den mit der Basisplatte der Stomaversorgung am Körper getragenen Stomabeutel zu entleeren. Während der Nacht wird üblicherweise ein separater größerer Beutel über einen Verbindungsschlauch mit dem am Körper getragenen Stomabeutel verbunden und letzterer dadurch kontinuierlich geleert. Der Anschluss eines solchen Nachtbeutels ist gängigen Produktbeschreibungen, z. B. Conveen, Fa. Coloplast, Dänemark 12/96 zu entnehmen.In the case of ostomy wearers, in particular patients with a urostomy, there is a need to empty the ostomy pouch worn on the body with the base plate of the ostomy supply at intervals of typically a few hours. During the night, a separate, larger pouch is usually connected to the ostomy pouch worn on the body via a connecting tube, and the latter is thus emptied continuously. The connection of such a night bag is common product descriptions, e.g. 12 / can be seen as Conveen, Fa. Coloplast, Denmark 96th

Einerseits soll eine solche Entleerung des am Körper getragenen Stomabeutels möglichst einfach durchführbar sein, andererseits besteht bei Stomaträgern auch das Bedürfnis nach Kleidungsstücken gebräuchlichen Aussehens und hohem Tragekomfort.On the one hand, such an emptying of the ostomy pouch worn on the body be as simple as possible, on the other hand, there is a stoma wearer also the need for garments of common appearance and high wearing comfort.

Die US 5 032 118 beschreibt eine Urinbeutel-Anordnung für männliche Inkonti nenz-Patienten. Die Anordnung weist an der Außenseite eines Unterbeklei dungsstücks eine Tasche auf, in welcher ein Urinbeutel gehalten ist. Durch eine Öffnung im unteren Taschensaum kann ein Beutelauslass durchragen.US 5,032,118 describes a urine bag arrangement for male incontinents incontinence patients. The arrangement points to the outside of a lower case a bag in which a urine bag is held. By a An opening in the lower pocket hem can protrude through a bag outlet.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kleidungsstück für Stomaträger anzugeben, welches diese Ziele vorteilhaft erreicht.The present invention has for its object a garment for Specify ostomy bearer, which advantageously achieves these goals.

Die Erfindung ist im unabhängigen Anspruch beschrieben. Die abhängigen An sprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfin dung.The invention is described in the independent claim. The dependent types Sayings contain advantageous refinements and developments of the Erfin dung.

Die Öffnung des Kleidungsstücks an dessen Frontseite ist entsprechend der typischen Position eines Stomas gegen die Körpermittel seitlich versetzt angeordnet. Die Höhe der Öffnung liegt unterhalb des Stomas, insbesondere unter halb der Basisplatte der Stomaversorgung.The opening of the garment on the front is corresponding to the typical position of a stoma laterally offset against the body means. The height of the opening is below the stoma, especially below half of the base plate of the ostomy supply.

Die Öffnung kann gemäß einer ersten Ausführung im unteren Bereich des Stomabeutels, insbesondere in dessen unterer Hälfte liegen und so bemessen sein, daß der Stomabeutel mit seinem unteren Ende, an welchem ein Beu telauslaß zur Entleerung angeordnet ist, durch die Öffnung nach außen ge hängt werden kann. Die Öffnung ist dann in ihrer Größe, insbesondere ihrer horizontalen Erstreckung so bemessen, daß der Stomabeutel durch die Öff nung hindurchragen kann. Bei einem tagsüber als Oberbekleidung zu tragen den Kleidungsstück ist der Stomabeutel üblicherweise vollständig durch das Kleidungsstück bedeckt und wird nur zur bequemen Entleerung mit seinem unteren Ende durch die Öffnung nach außen gehängt.According to a first embodiment, the opening can be in the lower region of the Ostomy pouch, especially in the lower half and dimensioned accordingly be that the stoma bag with its lower end, at which a Beu telauslaß is arranged for emptying ge through the opening to the outside can be hung. The opening is then in size, especially hers horizontal extension so dimensioned that the ostomy bag through the opening can protrude through. To wear as outerwear during the day the garment is usually completely through the stoma bag Garment covered and is only for convenient emptying with his hung lower end through the opening to the outside.

Bei einem Nachtbekleidungsstück oder einem Unterbekleidungsstück kann der Stomabeutel ständig durch die Öffnung ragen. Eine andere Ausführung für ein Nachtbekleidungsstück sieht vor, die Öffnung im Kleidungsstück unterhalb des Stomabeutels anzuordnen und einen Verbindungsschlauch vom Beutelauslaß durch die Öffnung zuzuführen. Die Größe der Öffnung braucht dann nur für die Durchführung eines solchen Verbindungsschlauchs bemessen zu sein.In the case of a nightwear or an undergarment, the Stick the ostomy pouch through the opening all the time. Another version for one Nightwear provides for the opening in the garment below the Arrange ostomy pouch and a connecting tube from the pouch outlet feed through the opening. The size of the opening then only needs for that To be dimensioned to carry out such a connecting hose.

Bei einem Kleidungsstück, bei welchem der Stomabeutel nur kurzzeitig zur Entleerung durch die Öffnung gehängt wird, ist die Öffnung vorteilhafterweise mit einem Verschluß, insbesondere einem Reißverschluß und/oder einem Klettverschluß versehen.In the case of a piece of clothing in which the ostomy bag is only briefly Emptying is hung through the opening, the opening is advantageously with a closure, in particular a zipper and / or a Velcro fastener.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Abbildungen noch eingehend veranschaulicht. Dabei zeigt The invention is described below using preferred exemplary embodiments Reference to the pictures illustrated in detail. It shows

Fig. 1 eine Hose als Tagesbekleidung Fig. 1 pants as day wear

Fig. 2 eine erste Nachtbekleidungshose Fig. 2 a first nightwear pants

Fig. 3 eine andere Nachtbekleidungshose Fig. 3 shows another night clothing trousers

Die in Fig. 1 in Vorderansicht skizzierte Hose HO als Tagesbekleidungsstück weist als erfindungswesentliches Merkmal auf der rechten Seite eine durch ei nen Verschluß verschließbare Öffnung FO auf. Hinter der Öffnung und im ge wöhnlichen Tragezustand der Hose durch diese vollständig verdeckt ist eine Urostoma-Versorgung mit einer ein Urostoma ST abdeckenden Basisplatte BP und einem mit dieser verbundenen Stomabeutel SB angeordnet.The trousers HO outlined in front view in FIG. 1 as a day item of clothing have, as a feature essential to the invention, an opening FO which can be closed by a closure on the right-hand side. Behind the opening and in the usual wearing state of the pants completely covered by this a Urostoma supply with a Urostoma ST covering base plate BP and an associated stoma bag SB is arranged.

Der Stomabeutel erstreckt sich nach unten über die Stomaplatte hinaus und besitzt an seinem unteren Ende einen Beutelauslaß AU zur Entleerung des Beutels. Die Öffnung RO liegt über dem unteren Bereich, insbesondere in der unteren Hälfte des Stomabeutels SB und verläuft insbesondere zwischen unte rem Beutelende mit Beutelauslaß AU und Basisplatte BP.The ostomy pouch extends downward beyond the ostomy plate and has at its lower end a bag outlet AU for emptying the Bag. The opening RO is above the lower area, in particular in the lower half of the ostomy pouch SB and runs in particular between the bottom rem bag end with bag outlet AU and base plate BP.

Bei geöffneter Öffnung FO kann der mit punktierter Linie gezeichnete untere Abschnitt des Stomabeutels durch die Öffnung nach außen verlegt werden, um über den Auslaß AU den Beutel zu entleeren. Der mit unterbrochener Linie ge zeichnete obere Teil des Stomabeutels bleibt durch die Hose verdeckt. Nach Entleerung des Stomabeutels und Verschließen des Auslasses AU wird der Beutel wieder durch die Öffnung nach innen gelegt und die Öffnung FO ver schlossen. Der Verschluß der Öffnung FO ist vorzugsweise als Reißverschluß oder Klettverschluß ausgeführt.When the FO opening is open, the lower one drawn with a dotted line Section of the ostomy pouch to be routed out through the opening empty the bag through the AU outlet. The broken line ge The drawn upper part of the ostomy pouch remains hidden by the pants. To The ostomy pouch is emptied and the AU outlet is closed Put the bag back in through the opening and ver the opening FO closed. The closure of the opening FO is preferably a zipper or Velcro fastener.

Das in Fig. 2 skizzierte Kleidungsstück ist als Unterbekleidungsstück UH, ins besondere bei niedrigen Umgebungstemperaturen, gedacht. Eine Öffnung SA verläuft wiederum über den unteren Bereich eines Stomabeutels. In diesem Fall eines Unterbekleidungsstücks ist aber vorgesehen, daß der Stomabeutel SB mit seinem unteren Abschnitt vorzugsweise wenigstens einem Drittel der vertikalen Beutellänge ständig aus der Öffnung SA herausragt. Diese Ausfüh rungsform hat die vorteilhafte Wirkung, daß die im unteren Teil des Beutels be findliche Flüssigkeit, welche Wärme nach außen abgibt und von Körpertempe ratur schnell auf eine niedrigere Temperatur im Stomabeutel abkühlt, nicht nur durch die dünne Beutelwand sondern zusätzlich durch den Stoff des Klei dungsstücks von der Haut des Stomaträgers getrennt ist und somit ein unan genehmes Kälteempfinden durch den Stomabeutel vermieden oder zumindest stark reduziert ist.The item of clothing sketched in FIG. 2 is intended as an underwear item UH, in particular at low ambient temperatures. An opening SA in turn runs over the lower region of an ostomy pouch. In this case of an undergarment, however, it is provided that the lower portion of the ostomy bag SB preferably protrudes at least one third of the vertical length of the bag from the opening SA. This embodiment has the advantageous effect that the liquid in the lower part of the bag, which emits heat to the outside and cools down quickly from body temperature to a lower temperature in the ostomy bag, not only through the thin bag wall but also through the substance of the bran is separated from the skin of the ostomy wearer and thus an uncomfortable feeling of cold is avoided or at least greatly reduced by the ostomy pouch.

Bei einem in Fig. 3 skizzierten, als Schlafanzughose NH vorgesehenen Klei dungsstück ist der Stomabeutel SB dauernd vollständig durch die Hose be deckt. Ein mit dem geöffneten Auslaß AU des Stomabeutels verbundener Ver bindungsschlauch VS ist durch eine kleine Öffnung OH hindurchgeführt. Der Verbindungsschlauch kann durch um den Oberschenkel des Stomaträgers ge legte Haltegurte HG am Körper festgelegt sein, um den Schlauchabschnitt zum Stomabeutel SB zugentlastet zu halten. Der Verbindungsschlauch führt zu ei nem nicht eingezeichneten größeren Urinbeutel. Die Öffnung OH ist unterhalb des unteren Endes des Stomabeutels mit dem Auslaß AU angeordnet. Die Öff nung OH kann auch tiefer angesetzt und die Haltegurte oberhalb der Öffnung und insbesondere auch unter dem Kleidungsstück angelegt sein.In a sketched in Fig. 3, provided as NH pajama clothing, the ostomy bag SB is permanently completely covered by the pants. A connected to the open outlet AU of the ostomy pouch Ver connecting hose VS is passed through a small opening OH. The connecting hose can be fixed to the body by holding straps HG placed around the thigh of the stoma wearer in order to keep the hose section relieved of tension to the stoma bag SB. The connecting hose leads to a larger urine bag, not shown. The opening OH is located below the lower end of the ostomy pouch with the outlet AU. The opening OH can also be set deeper and the straps above the opening and especially under the garment.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen fachmännischen Könnens in mancherlei Weise abwandel bar. Insbesondere können die einzelnen Maßnahmen auch bei anderen Klei dungsstücken vorteilhaft realisierbar sein.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described, but in various ways within the scope of professional skill bar. In particular, the individual measures can also be carried out with other bran can be advantageously realized.

Claims

1. Garment for ostomy wearers, in particular Urostom wearers, which is worn over the ostomy pouch (SB) of an ostomy supply, characterized in that an opening (FO, SA, OH) is present through the garment. ,

2. Garment according to claim 1, characterized in that the opening (FO) is closable.

3. Garment according to claim 2, characterized in that a tear closure and / or a Velcro is provided.

4. Garment according to one of claims 1 to 3, characterized in net that the opening (FO, SA) at the bottom of the Stoma bag (SB) is located and dimensioned so that the lower end ei nes filled ostomy pouch with the garment put on through the opening can be laid outside.

5. Garment according to one of claims 1 to 4, characterized in net that the opening (OH) below the outlet (AU) of the stoma bag (SB) and for the implementation of a hose (VS) be measure is.