DE10049426A1

DE10049426A1 - Roller blind arrangement, especially for vehicle side window, has connection between guide and rod allowing relative movement parallel to blind and perpendicular to unwinding direction

Info

Publication number: DE10049426A1
Application number: DE2000149426
Authority: DE
Inventors: Frank Drenkow
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2000-10-06
Filing date: 2000-10-06
Publication date: 2002-04-11

Abstract

The arrangement has a blind (7) extending between a spooling shaft (5) and an extraction rod (6) with one part, especially the rod, guided at least on one side by a guide (13) while the other part, especially the spool, is fixed. A connection arrangement (14,16) between the guide and the rod allows relative movement between them parallel to the blind and perpendicular to its unwinding direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rolloanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Es ist bekannt, derartige Rolloanordnungen zum Schutze auf hinteren Sitzen eines Kraftfahrzeugs befindlicher Fahrgäste gegen starke Sonnenein- oder -bestrahlung zu benutzen. Die erfindungsgemäße Rolloanordnung ist jedoch auch in anderen Fällen mit Vorteil einsetzbar.The invention relates to a roller blind arrangement according to the preamble of the claim 1. It is known to provide such blind arrangements for protection on the rear seats Passengers in the motor vehicle against strong sunshine or radiation to use. However, the blind arrangement according to the invention is also used in other cases Can be used to advantage.

Betrachtet man übliche Formen von Kraftfahrzeug-Seitenfenstern, so weichen sie in der Regel von der Rechteckform ab. Die Ausbildung gattungsgemäßer Rolloanordnungen für rechteckförmige Fenster, also solche, deren Seitenränder parallel zueinander und im wesentlichen senkrecht nach oben verlaufen, bietet deshalb keine Schwierigkeiten, weil die eine konstante Länge besitzende Aufwickelwelle oder Ausziehstange (je nachdem, welches dieser beiden Bauteile ortsfest angeordnet ist) mit ihren Enden lediglich in Führungsschienen oder Profilen zu verlaufen braucht, die parallel zu den miteinander ebenfalls parallelen seitlichen Fensterkanten verlaufen. Schwierigkeiten treten aber dann auf, wenn die Fensterform von der Rechteck- oder Quadratform abweicht, also beispielsweise trapezartig gestaltet ist. Dann verlaufen die Seitenränder des Fensters nicht mehr parallel zueinander, sondern sind relativ zueinander geneigt, so daß die beschriebene Lösung mit parallel verlaufenden Führungen nicht Einsatz finden kann. Verständlicherweise wäre es auch hier möglich, parallel verlaufende Führungen vorzusehen, jedoch verlaufen diese dann im Bereich einer der Längskanten der Scheibe, also ihrer oberen oder unteren Kante, und zwar derjenigen Kante, die die kürzere Längskante bildet, relativ weit entfernt von dem Fenster, so daß ein häufig nicht vertretbarer Platzbedarf vorliegt. Ein Notbehelf besteht dann darin, die seitlichen Führungen für das Rollo fortzulassen, so daß dieses in nachteiliger Weise gleichsam unkontrolliert positioniert ist, also gegebenenfalls gerade an seinen Seitenrändern mit unkontrollierbarem Abstand von der Ebene des Fensters, wodurch die angestrebte gute Abschirmwirkung gegen Sonnenstrahlen und/oder Einblick nachteilig beeinträchtigt wird.If you look at the usual forms of motor vehicle side windows, they give way in the Rule depends on the rectangular shape. The training of generic blind arrangements for rectangular windows, i.e. those whose side edges are parallel to each other and in run essentially vertically upwards, therefore presents no difficulties because the take-up shaft or extension bar, which has a constant length (depending on which of these two components is stationary) with their ends only in Guide rails or profiles need to run parallel to each other parallel side window edges also run. But then difficulties arise when the window shape differs from the rectangular or square shape, that is for example, is designed trapezoidal. Then the side edges of the window run no longer parallel to each other, but are inclined relative to each other, so that the described solution with parallel guides can not be used. Understandably, it would also be possible here to have parallel guides to be provided, but these then run in the region of one of the longitudinal edges of the pane, that is, its upper or lower edge, namely the edge that is the shorter Long edge forms, relatively far away from the window, so that often not reasonable space is required. A makeshift is then the side To leave out guides for the blind, so that this in a disadvantageous manner as it were is positioned in an uncontrolled manner, that is to say just along its side edges uncontrollable distance from the plane of the window, making the target good Shielding effect against sun rays and / or insight is adversely affected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Rolloanordnung zu schaffen, die auch bei von der Rechteck- oder Quadratform abweichender Scheibengestaltung mit einfachen Mitteln eine Seitenführung des Rollos gestattet.The invention has for its object to a generic blind arrangement create, even with deviating from the rectangular or square shape Window design with simple means allows lateral guidance of the roller blind.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beschreiben die Unteransprüche.The achievement of the object consists in the characteristic features of the main claim, advantageous embodiments of the invention describe the Dependent claims.

Die Erfindung ändert also an der grundsätzlichen Gestaltung der Rolloanordnung insofern nichts, als im aufgespannten Zustand das Rollo, worunter stets eine flexible und daher aufwickelbare Materialbahn verstanden ist, sich zwischen einer Aufwickelrolle (als Bestandteil einer gegebenenfalls auch ein Gehäuse umfassenden Aufwickelvorrichtung) und der Ausziehstange an seinem freien Ende erstreckt, die in der Regel mit einer Handhabe versehen ist. Weiterhin ist zumindest einem Ende des beweglichen dieser beiden Bauteile, also in der Regel der Ausziehstange, eine ortsfeste Führung zugeordnet, die parallel zu der jeweiligen Seitenkante des Fensters verläuft. Damit Neigungen dieser Seitenkante und damit dieser Führung, also Abweichungen von der Parallelität der beiden sich gegenüberliegenden Seitenkanten, berücksichtigt werden können, sieht die Erfindung zwischen der ortsfesten Führung einerseits und im angenommenen Beispiel der Ausziehstange andererseits eine derart ausgebildete Verbindung vor, daß diese Relativbewegungen zwischen Führung und Ausziehstange in Richtung der Längserstreckung der Ausziehstange, also in der Ebene des Rollos und senkrecht zur Bewegungsrichtung desselben, zuläßt. Diese Verbindung kompensiert also gleichsam die Neigung der Führung, indem sie sich bei kleiner werdendem Abstand zwischen den sich gegenüberstehenden seitlichen Führungen verkürzt, dagegen im entgegengesetzten Fall verlängert. Man kann auch sagen, daß die Ausziehstange unterteilt ist, und zwar so, daß sich ihre Länge automatisch bei den Bewegungen des Rollos entsprechend der Neigung der Führung verkürzt oder verlängert.The invention therefore changes the basic design of the blind arrangement insofar as the blind is in the open state, which always includes a flexible and therefore roll-up material web is understood to be between a take-up roll (as Part of a rewinder, which may also include a housing) and the pull rod extends at its free end, usually with a Handle is provided. Furthermore, at least one end of the movable one is this two components, usually the pull-out rod, a fixed guide assigned that runs parallel to the respective side edge of the window. In order to Inclinations of this side edge and thus this guide, i.e. deviations from the Parallelism of the two opposite side edges must be taken into account can see the invention between the fixed leadership on the one hand and in assumed example of the pull-out rod on the other hand, such a trained Connection before that these relative movements between the guide and extension rod in Direction of the longitudinal extension of the extension rod, i.e. in the plane of the roller blind and perpendicular to the direction of movement of the same. So this connection compensates as it were the inclination of the guide, by decreasing the distance shortened between the opposite side guides, in contrast in opposite case extended. One can also say that the pull rod is divided in such a way that its length automatically changes with the movements of the Blinds shortened or lengthened according to the inclination of the guide.

An dieser Stelle sei eingefügt, daß man auch die Ausziehstange ortsfest anordnen und die Aufwickelwelle, d. h. letztlich die ganze Aufwickelvorrichtung, in der Regel von Hand bewegbar machen kann, wobei dann verständlicherweise die Führung der Aufwickelwelle zugeordnet ist.At this point it should be inserted that the pull-out rod should be arranged in a fixed position and the take-up shaft, d. H. ultimately the entire rewinder, usually by hand can make movable, then understandably the leadership of the winding shaft assigned.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für ihren bevorzugten Einsatzfall, nämlich ein Seitenfenster eines Kraftfahrzeugs, erläutert, wobei Fig. 1 eine Gesamtansicht der Rolloanordnung von der Innenseite her darstellt, während Fig. 2 einen Horizontalschnitt und Fig. 3 die durch den Pfeil III in Fig. 1 angegebene Ansicht, teilweise im Schnitt, wiedergeben.In the following, an embodiment of the invention for its preferred application, namely a side window of a motor vehicle, is explained, wherein FIG. 1 shows an overall view of the blind arrangement from the inside, while FIG. 2 shows a horizontal section and FIG. 3 shows the arrow III in Fig. 1 specified view, partly in section, reproduce.

Betrachtet man zunächst Fig. 1, so ist bei 1 ein Fenster angedeutet, das nicht parallel zueinander verlaufende Seitenkanten 2 und 3 besitzt. In der Darstellung der Fig. 1 vor der Scheibe 1 ist die Rolloanordnung vorgesehen, die zwischen der von dem Gehäuse 4 (mit einem nach oben weisenden Austrittsschlitz) aufgenommenen Aufwickelwelle 5 und der Ausziehstange 6 das Rollo 7 enthält. Unter Rollo wird hierbei eine flexible Materialbahn verstanden, die eingefärbt sein kann oder auch durch ihre Gewebestruktur beispielsweise einen Sonnenschutz bietet.Referring first to Fig. 1, as in a window 1 is indicated, has not mutually parallel side edges 2 and 3. In the illustration of Fig. 1 before the disc 1, the blind assembly is provided which contains between the power absorbed by the housing 4 (with an upwardly facing outlet slot) take-up shaft 5 and the expansion bar 6 the blind. 7 Roller blind is understood here to mean a flexible web of material that can be colored or also offers sun protection, for example, due to its fabric structure.

Im Bereich seiner oberen, also mit der Ausziehstange 6 verbundenen Kante hat das Rollo 7 eine Länge, die der Länge der oberen Kante 8 der Scheibe etwa entspricht oder etwas größer ist, während die entsprechende Länge des mit der Aufwickelwelle 5 verbundenen unteren Endes des Rollos 7 der Länge der unteren Kante 9 des Fensters 1 entspricht bzw. etwas größer ist.In the area of its upper edge, that is to say connected to the pull-out rod 6 , the roller blind 7 has a length which approximately corresponds to or is somewhat longer than the length of the upper edge 8 of the pane, while the corresponding length of the lower end of the roller blind 7 connected to the winding shaft 5 corresponds to the length of the lower edge 9 of the window 1 or is somewhat larger.

Betrachtet man nun zunächst die Verhältnisse im Bereich der in der Figur rechten Seitenkante 3, so verläuft dort eine Führung 10 für das rechte Ende der Ausziehstange 6 senkrecht und damit parallel zur Bewegungsrichtung des Rollos 7. Es ist daher möglich, beispielsweise über einen Stift 11, der in einen Schlitz in der Führung 10 hineinragt, in einfacher Weise gleichsam eine Zwangsführung für das rechte Ende der Ausziehstange 6 zu schaffen.If one now considers the conditions in the area of the right side edge 3 in the figure, then a guide 10 for the right end of the pull-out rod 6 runs perpendicularly and thus parallel to the direction of movement of the roller blind 7 . It is therefore possible, for example, to create a positive guide for the right end of the pull-out rod 6 in a simple manner, for example via a pin 11 which projects into a slot in the guide 10 .

Anders liegen die Verhältnisse im Bereich der in der Figur linken Seitenkante 2 des Fensters 1: Ohne die erfindungsgemäßen Maßnahmen würde sich die Ausziehstange 6 über die gesamte Länge der unteren Fensterseitenkante 9 erstrecken, so daß die hier vorgesehene Führung parallel zur Führung 10 verlaufen müßte. Das bedeutet, daß in der Darstellung der Fig. 1 links von der Fensterscheibe 1 relativ viel Platz zur Unterbringung der Führung zur Verfügung stehen müßte. The situation is different in the area of the left side edge 2 of the window 1 in the figure: Without the measures according to the invention, the pull-out rod 6 would extend over the entire length of the lower window side edge 9 , so that the guide provided here would have to run parallel to the guide 10 . This means that in the representation of FIG. 1 to the left of the window pane 1, there should be a relatively large amount of space available for accommodating the guide.

Diese Schwierigkeiten vermeidet die Erfindung dadurch, daß sie das in der Fig. 1 linke Ende der Ausziehstange 6 nicht über die gesamte Länge der unteren Kante 9 sich erstrecken läßt, sondern, wie durch die Linie 12 angedeutet, nur über eine Länge, die der Länge der oberen Scheibenkante 8 entspricht; bei in ihrer tiefsten Stellung befindlicher Ausziehstange 6 liegt demgemäß ein Abstand zu der Führung 13 vor, der etwa gleich der Differenz der Längen der Scheibenkanten 8 und 9 ist. Dieser Abstand wird ausgeglichen durch eine Verbindung zwischen den Teilen 6 und 13, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel den winkelförmigen Mitnehmer 14, der an dem Gleitstück 15 in der Führung 13 befestigt ist, und die Ausnehmung 16 enthält, die im Bereich des in Fig. 1 linken Endes der Ausziehstange 6 vorgesehen und derart ausgebildet ist, daß der Mitnehmer 14 mehr oder weniger weit in die Ausnehmung 16 eintauchen kann. Bei Bewegung der Ausziehstange 6 nach oben zum Abziehen des Rollos 7 von der Aufwickelwelle 5 bewegt sich das Gleitstück 15 entsprechend der Neigung der Führung 13 nach rechts und drückt dabei den Mitnehmer 14 weiter in die Ausnehmung 16 hinein, so daß die Länge der durch die Teile 7 und 14 gebildeten Anordnung sich zunehmend der Länge der oberen Fensterkante 8 annähert. In der Einstellung der Ausziehstange 6 im Bereich der oberen Scheibenkante 8 deckt das Rollo 7, das ja, wie erwähnt, praktisch dieselbe Größe und Form wie die Scheibe 1 hat, diese vollständig ab.The invention avoids these difficulties in that it does not allow the left end of the pull-out rod 6 in FIG. 1 to extend over the entire length of the lower edge 9 , but, as indicated by the line 12 , only over a length that is equal to the length corresponds to the upper edge of the pane 8 ; when the pull-out rod 6 is in its lowest position, there is accordingly a distance from the guide 13 which is approximately equal to the difference in the lengths of the disc edges 8 and 9 . This distance is compensated for by a connection between the parts 6 and 13 which, in the exemplary embodiment shown, contains the angular driver 14 , which is fastened to the slide 15 in the guide 13 , and the recess 16 , which is in the region of FIG. 1 Left end of the pull rod 6 is provided and is designed such that the driver 14 can more or less immerse in the recess 16 . When the pull-out rod 6 moves upwards to pull off the roller blind 7 from the take-up shaft 5 , the slider 15 moves to the right in accordance with the inclination of the guide 13 and thereby presses the driver 14 further into the recess 16 , so that the length of the parts 7 and 14 formed arrangement increasingly approaches the length of the upper window edge 8 . When the pull-out rod 6 is set in the region of the upper pane edge 8 , the roller blind 7 , which, as mentioned, has practically the same size and shape as the pane 1 , completely covers it.

Wie die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, kann der Mitnehmer 14 als Winkel ausgeführt sein, dessen einer, von dem Gleitstück 15 abgehender Schenkel in Richtung auf die Ebene des Rollos bzw. der Scheibe 1 etwa senkrecht weist, während der andere Schenkel parallel zu dieser Ebene bzw. in dieser Ebene verläuft und in der beschriebenen Weise in die stirnseitige Ausnehmung 16 der Ausziehstange 6 eingreift. In diesem Ausführungsbeispiel besteht der Mitnehmer 14 aus Flachmaterial, und der Querschnitt der Ausnehmung 16 ist der Querschnittsform des Mitnehmers 14 angepaßt. Dies bedeutet zunächst eine erhebliche Vergrößerung der Steife der Verbindung 14, 16 und gibt zum anderen eine besonders sichere Führung für das in Fig. 1 mit 7 bezeichnete Rollo, da durch diese nichtrunden Querschnitte Relativbewegungen zwischen den Teilen 6 und 14 nur in Längsrichtung der Ausziehstange 6 möglich sind, in allen anderen Richtungen dagegen unterbunden werden.As can be seen in FIGS. 2 and 3, the driver 14 can be designed as an angle, one of the legs extending from the slider 15 pointing approximately perpendicularly in the direction of the plane of the roller blind or the pane 1 , while the other leg is parallel to this plane or in this plane and engages in the manner described in the front recess 16 of the pull-out rod 6 . In this embodiment, the driver 14 consists of flat material, and the cross section of the recess 16 is adapted to the cross-sectional shape of the driver 14 . Initially, this means a considerable increase in the stiffness of the connection 14, 16 and gives a particularly secure guidance for the designated in Fig. 1 with 7 shade to the other, since by this non-circular cross-sections relative movements between the parts 6 and 14 only in the longitudinal direction of the expansion bar 6 are possible to be prevented in all other directions.

Die in den Fig. 2 und 3 im einzelnen angegebene Konstruktion mit winkelförmigem Mitnehmer 14 bietet den weiteren Vorteil, daß die Aufwickelvorrichtung 13, 15 in einer gewissen Entfernung vom Fenster unter einer ohnehin vorhandenen Verkleidung 17 vorgesehen werden kann.The construction shown in FIGS. 2 and 3 in detail with an angular driver 14 offers the further advantage that the winding device 13 , 15 can be provided at a certain distance from the window under an already existing panel 17 .

Mit der Erfindung ist demgemäß eine gattungsgemäße Rolloanordnung geschaffen, die auch nachträglich unabhängig von der jeweiligen Neigung der Seitenkanten abzudeckender Öffnungen, beispielsweise Fenster bzw. Fensteröffnungen, eingebaut werden kann.The invention accordingly provides a generic blind arrangement, which also retrospectively regardless of the respective inclination of the side edges openings to be covered, for example windows or window openings, installed can be.

Claims

1. Roller blind arrangement, in particular for a motor vehicle side window, with a roller blind ( 7 ) extending between a winding shaft ( 5 ) and a pull-out rod ( 6 ), of which one component, in particular the pull-out rod ( 6 ), at least on one side by means of a guide ( 13 ) is guided, while the other component, in particular the winding shaft ( 5 ), is fixed in position, characterized in that between the guide ( 13 ) and the one component ( 6 ) there is a relative movement between the two parallel to the roller blind ( 7 ) and perpendicularly connection ( 14 , 16 ) permitting its pull-out direction is provided.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the connection is a parallel to the roller blind ( 7 ) and perpendicular to its extension direction driver ( 14 ) and a displaceable in its extension receiving recess ( 16 ) in the one component ( 6 ) contains.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the recess ( 16 ) in one component ( 6 ) on the end face and the driver ( 14 ) on a in a stationary rail of the guide ( 13 ) running profile part ( 15 ) is provided.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the rail and profile part ( 15 ) perpendicular to the plane of the roller blind ( 7 ) are arranged offset and the driver ( 14 ) forms an angle which, starting from the profile part ( 15 ), initially perpendicular to the level of the blind ( 7 ) and then runs parallel to it.

5. Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the recess ( 16 ) in the pull-out rod ( 6 ) is provided and both cooperating cross-sectional profiles have such a shape that relative movements between the pull-out rod ( 6 ) and driver ( 14 ) only parallel to the roller blind ( 7 ) and perpendicular to its direction of extension are possible.