DE10049039A1

DE10049039A1 - Installation cage for computer components

Info

Publication number: DE10049039A1
Application number: DE2000149039
Authority: DE
Inventors: August Scherer; Holger Hein
Original assignee: Fujitsu Technology Solutions GmbH
Current assignee: Fujitsu Technology Solutions GmbH
Priority date: 2000-10-04
Filing date: 2000-10-04
Publication date: 2002-04-18
Also published as: WO2002029532A3; WO2002029532A2

Abstract

The invention relates to a mounting cage (1) for computer components (6, 7), e.g. such as disk drives or similar, comprising a base wall (2), two lateral walls (3, 4) and screw eyelets (12) for fixing the components (6, 7). The screw eyelets (12) are positioned so that they project out from the lateral walls (3, 4) towards the interior to such an extent that an air gap is formed at the side of said eyelets, between the components to be housed (6, 7) and the lateral walls (3 and 4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbaukäfig für Computerkompo nenten, wie z. B. Laufwerke oder dergl. mit einer Bodenwan dung, zwei Seitenwandungen und Anschraubaugen zum Festlegen der Komponenten.The invention relates to a built-in cage for computer compo nents, such as B. drives or the like. With a floor wall extension, two side walls and screw-on eyes for fixing of the components.

Bisher sind zwei Arten von Einschubkäfigen für Computerkompo nenten bekannt. Gemäß der ersten oben beschriebenen Art, wer den die Komponenten über die Anschraubaugen mit dem Einbaukä fig verschraubt.So far there are two types of slide-in cages for computer compos known. According to the first type described above, who the components via the screw-on eyes with the built-in box fig screwed.

Die zweite Art ist wesentlich komfortabler und erlaubt den Einbau der Komponenten ohne Verschraubung mit dem Einbaukä fig. Bei dieser zweiten Art werden Kunststoffteile über die Gewindebohrungen an den Komponenten angesteckt und die Kompo nente samt den Kunststoffteilen in den Einbaukäfig eingescho ben.The second type is much more comfortable and allows that Installation of the components without screwing to the installation box fig. In this second type, plastic parts are made over the Threaded holes plugged into the components and the compo nente including the plastic parts inserted in the installation cage ben.

Je nach dem, ob der Kunde die Komponente herkömmlich durch Verschrauben festgelegt haben möchte oder mittels der Kunst stoffteile (Easy Change) muß ein eigener Einbaukäfig verwen det werden.Depending on whether the customer uses the component conventionally Would like to have screwed down or by means of art Fabric parts (Easy Change) must use their own installation cage be det.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen Einbau käfig aufzuzeigen, welcher sowohl den Einbau der Komponenten durch Verschrauben als auch den Einbau der Komponenten mit tels der Kunststoffteile (Easy Change) erlaubt.The invention is therefore based on the task of installation cage to show which both the installation of the components by screwing as well as installing the components plastic parts (Easy Change).

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Anschraubaugen von den Seitenwandungen aus nach innen ver setzt angeordnet sind, so daß seitlich der Anschraubaugen zwischen den aufzunehmenden Komponenten und der Seitenwandung ein Luftspalt verbleibt. Der Luftspalt ist günstigerweise so bemessen, daß die Komponente mit den ansteckbaren Kunststoffteilen für die Easy Change-Einbauweise in den Einbaukäfig einsteckbar ist und die Kunststoffteile dabei den Luftspalt in der Breite ausfüllen.According to the invention this object is achieved in that the Screw-in eyes ver from the side walls inwards sets are arranged so that the side of the screw eyes between the components to be accommodated and the side wall an air gap remains. The air gap is conveniently so dimensioned that the component with the attachable plastic parts for the Easy Change installation method in the installation cage is insertable and the plastic parts the air gap Fill in the width.

Durch das nach innen Versetzen der Anschraubaugen ist es so mit möglich, in ein und den selben Einbaukäfig die Komponen ten sowohl in Easy Change-Einbauweise als auch durch Ver schrauben einzubauen. Vorzugsweise ist die Einbaulage der Komponenten beim Verschrauben in Einsteckrichtung um 180 Grad zur Einbaulage mit angesteckten Kunststoffteilen gedreht. Dies hat den Vorteil, daß die Komponenten egal welche Einbau weise verwendet wird, an nahezu der gleichen Stelle positio niert werden können.It is so by moving the screw-in eyes inwards with possible, in one and the same installation cage the components ten in Easy Change installation as well as by Ver to install screws. The installation position is preferably Components when screwing in the direction of insertion by 180 degrees turned to the installation position with attached plastic parts. This has the advantage that the components no matter what installation is used wise, in almost the same place positio can be renated.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden die nach innen versetzten Anschraubaugen durch Brückenprägungen in den Sei tenwandungen gebildet. Die Brückenprägungen erlauben die Her stellung der nach innen versetzten Anschraubaugen in kosten günstiger Art und Weise und können gleichzeitig Maßtoleranzen ausgleichen..According to a preferred embodiment, the inside offset screwing eyes through embossed bridges in the screen walls formed. The embossed bridges allow the fro position of the screw-in eyes offset inwards in costs favorable way and at the same time can tolerances balance ..

Weitere Vorteile sowie vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung sind in den Unteransprüchen sowie in der nachfolgen den Beschreibung offenbart.Further advantages and advantageous embodiments of the Er invention are in the subclaims and in the following the description disclosed.

Anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbei spieles wird die Erfindung näher erläutert.Using an embodiment shown in the drawings game, the invention is explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Einbaukäfigs mit eingescho benen Komponenten in Easy Change-Einbauweise, Fig. 1 is a side view of the installation with cage is surrounded scho components in EasyChange installation method,

Fig. 2 die Ansicht des Teils einer Seitenwandung des Ein baukäfigs gemäß Blickrichtung A in Fig. 1, Fig. 2 is a view of part of a side wall of a baukäfigs in viewing direction A in Fig. 1,

Fig. 3 den Einbaukäfig gemäß Fig. 1 um 180 Grad gedreht mit zwei Komponenten in der Einbaulage zum Ver schrauben. Fig. 3 screwed the installation cage according to FIG. 1 by 180 degrees with two components in the installation position for Ver.

Fig. 1 zeigt einen Einbaukäfig 1 in der Seitenansicht. Der Einbaukäfig 1 besteht aus einer Bodenwandung 2 zwei Seiten wandungen 3 und 4 sowie einer Deckenwandung 5. Fig. 1 shows a built-in cage 1 in a side view. The built-in cage 1 consists of a bottom wall 2 two side walls 3 and 4 and a top wall 5 .

In dem in Fig. 1 dargestellten Einbaukäfig 1 sind zwei Kom ponenten 6 und 7 aufgenommen. Im dargestellten Ausführungs beispiel sind die Komponenten 6 und 7 über die sog. Easy Change-Einbauweise im Einbaukäfig 1 fixiert.In the example shown in Fig. 1 fitted cage 1 Kom two components are added 6 and 7. In the illustrated embodiment, the components 6 and 7 are fixed in the installation cage 1 via the so-called easy change installation method.

Hierzu sind an den Komponenten 6 bzw. 7 seitlich Kunststoff teile 8 angesteckt, welche im wesentlichen L-förmig ausgebil det sind und einen in Richtung der Komponenten 6 bzw. 7 zei genden Stutzen 9 (in Fig. 1 gestrichelt dargestellt) aufwei sen, welcher jeweils in die Gewindebohrungen der Komponenten 6 bzw. 7 gesteckt ist. Gemäß einer nicht dargestellten Aus führungsvariante sind die seitlichen Kunststoffteile nicht L- förmig sondern flach mit nach innen vorspringenden Stutzen 9 ausgebildet, so daß das linke und rechte Teil identisch sind uns somit ein Teil beliebig entweder auf der linken oder auf der rechten Seite aufgesteckt werden kann.For this purpose, plastic parts 8 are attached to the components 6 and 7 , which are essentially L-shaped ausgebil det and have a nozzle 9 in the direction of components 6 and 7 (shown in broken lines in FIG. 1), which is inserted into the threaded holes of components 6 and 7 , respectively. According to a variant, not shown, the side plastic parts are not L-shaped but flat with inwardly projecting connecting piece 9 , so that the left and right parts are identical, so that any part can be plugged in either on the left or on the right side ,

Die Breite des Einbaukäfigs 1 ist so gewählt, daß die an die Komponenten 6 bzw. 7 angesteckten Kunststoffteile 8 nahezu paßgenau in den Einbaukäfig eingeschoben werden können.The width of the built-in cage 1 is selected so that the plastic parts 8 attached to the components 6 and 7 can be pushed into the built-in cage with almost a perfect fit.

Zur Höhenjustierung sind an der Bodenwandung 2 für die untere Komponente 6 Auflagen 10 und an den Seitenwandungen 3 und 4 für die obere Komponente 7 jeweils zwei nach innen vorsprin gende Auflagestege 11 vorgesehen. Auf den Auflagen 10 bzw. den Auflagestegen 11 liegen die L-förmigen Kunststoffteile 8 mit ihrer Unterseite auf, wodurch die Lage der Komponenten 6 bzw. 7 genau definiert festgelegt ist. For height adjustment on the bottom wall 2 for the lower component 6 supports 10 and on the side walls 3 and 4 for the upper component 7 two inwardly projecting support webs 11 are provided. The L-shaped plastic parts 8 lie on the supports 10 and the support webs 11 with their underside, as a result of which the position of the components 6 and 7 is defined in a precisely defined manner.

Für die herkömmliche Festlegung der Komponenten 6 und 7 durch Verschrauben sind an den Seitenwandungen 3 und 4 nach innen versetzt angeordnete Anschraubaugen 12 ausgebildet. Die An schraubaugen 12 sind durch Brückenprägungen nach innen ver setzt und zwar im wesentlichen um die Breite der Kunststoff teile 8, welche für die Easy Change-Einbauweise verwendet werden.For the conventional fixing of components 6 and 7 by screwing, screw-on eyes 12 which are arranged inwards and offset inward are formed on the side walls 3 and 4 . At the screw eyes 12 are set by bridge embossments inwards and essentially by the width of the plastic parts 8 , which are used for the Easy Change installation method.

Die Brückenprägungen sind so ausgebildet, daß Toleranzen beim Einbaukäfig 1 bzw. bei den Abmaßen der Komponenten 6 bzw. 7 ausgeglichen werden können.The bridge embossments are designed so that tolerances in the installation cage 1 or in the dimensions of the components 6 and 7 can be compensated for.

Für die Einbaulage zum Verschrauben sind an der Deckenwandung 5 Auflagen 13 und an den Seitenwandungen 3 und 4 jeweils Auf lagestege 14 ausgebildet.For the installation position for screwing 5 supports 13 are formed on the top wall and on the side walls 3 and 4 each on webs 14 .

Fig. 2 zeigt einen Teil der Seitenwandung 3 mit der Ansicht gemäß Blickrichtung A in Fig. 1. Bei der Ansicht gemäß Fig. 2 sind keine Komponenten im Einbaukäfig 1 aufgenommen. FIG. 2 shows a part of the side wall 3 with the view according to viewing direction A in FIG. 1. In the view according to FIG. 2, no components are accommodated in the installation cage 1 .

Die Auflagestege 11 für die Einbaulage in Easy Change sind seitlich versetzt zu den Auflagestegen 14 für die Einbaulage zum Verschrauben angeordnet. Des weiteren sind die Anschrau baugen 12 dargestellt, welche durch eine Brückenprägung fe dernd aus der Seitenwandung 3 heraus nach innen versetzt sind und somit auch dazu in der Lage sind Toleranzen auszuglei chen.The support webs 11 for the installation position in Easy Change are laterally offset from the support webs 14 for the installation position for screwing. Furthermore, the screw-on construction 12 are shown, which are offset by a bridge embossing fe from the side wall 3 outwards and thus are also able to compensate for tolerances.

Nicht dargestellt in Fig. 2 sind die Stege 15, welche eben falls von den Seitenwandungen 3 bzw. 4 nach innen vorspringen (s. Fig. 1) und dazu dienen die Bewegungsmöglichkeit der Kunststoffteile 8 bei der Easy Change-Einbauweise nach oben zu begrenzen.Not shown in Fig. 2 are the webs 15 , which just protrude from the side walls 3 and 4 inwards (see FIG. 1) and serve to limit the movement of the plastic parts 8 in the Easy Change installation method upwards.

Fig. 3 zeigt den Einbaukäfig 1 ebenfalls in der Ansicht von vorne mit zwei darin aufgenommenen Komponenten 6 und 7. Im Vergleich zur Fig. 1 ist der Einbaukäfig 1 um 180 Grad gedreht, so daß nun die Deckenwandung 5 unten und die Bodenwan dung 2 oben liegt. Fig. 3 shows the installation of the cage 1 is also in the view from the front with two components 6 and 7 received therein. In comparison to Fig. 1, the built-in cage 1 is rotated by 180 degrees, so that now the ceiling wall 5 below and the Bodenwan extension 2 is above.

In dieser Lage können die Komponenten 6 und 7 über die An schraubaugen 12 mit den Seitenwandungen 3 und 4 des Einbaukä figs 1 verschraubt werden. Wie bereits zu Fig. 1 erläutert erfolgt die Höhenjustierung der Komponenten über die Auflagen 13 an der Deckenwandung 5 sowie über die Auflagestege 14 wel che von den Seitenwandungen 3 und 4 nach innen vorspringen.In this position, the components 6 and 7 can be screwed onto the screw eyes 12 with the side walls 3 and 4 of the installation cage 1 . As already explained in relation to FIG. 1, the height adjustment of the components takes place via the supports 13 on the ceiling wall 5 and also via the support webs 14 which project inwards from the side walls 3 and 4 .

Die Auflagen 10 an der Deckenwandung 5 sowie die Stege 15 an den Seitenwandungen 3, 4 und die Auflagestege 11 ebenfalls an den Seitenwandungen bleiben bei der Einbaulage zum Verschrau ben der Komponenten ohne Funktion.The supports 10 on the top wall 5 and the webs 15 on the side walls 3 , 4 and the support webs 11 also on the side walls remain in the installed position for screwing ben the components without function.

Durch die um 180 Grad gedrehte Einbauweise des Einbaukäfigs 1 beim Verschrauben ist gewährleistet, daß die Komponenten 6 und 7 wieder in die gleiche Lage kommen wie bei der Easy Change Einbauweise. Hierdurch müssen keine speziellen Leitun gen verwendet werden, bzw. Leitungen müssen nicht gedreht werden.The 180 degree installation of the installation cage 1 when screwing ensures that the components 6 and 7 come back into the same position as in the Easy Change installation. As a result, no special lines have to be used or lines need not be rotated.

Die Lage der Laufwerke bzw. Komponenten 6 und 7 ist sowohl im geschraubten Zustand, wie auch im Easy Change Einbauzustand so, daß über bzw. unter jedem Laufwerk bzw. jeder Komponente ein genügend großer Spalt entsteht, der zur Kühlung erforder lich ist. The position of the drives or components 6 and 7 is both in the screwed state, as well as in the Easy Change installation state so that a sufficiently large gap is formed above or below each drive or component, which is required for cooling Lich.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Einbaukäfig
installation cage

22

Bodenwandung
bottom wall

33

, .

44

Seitenwandung
sidewall

55

Deckenwandung
top wall

66

Komponente
component

77

Komponente
component

88th

Kunststoffteil
Plastic part

99

Stutzen
Support

1010

Auflagen
pads

1111

Auflagestege
supporting webs

1212

Anschraubaugen
Anschraubaugen

1313

Auflagen
pads

1414

Auflagestege
supporting webs

1515

Stege
Stege

Claims

1. Installation cage ( 1 ) for computer components ( 6 , 7 ) such. B. drives or the like. With a bottom wall ( 2 ), two Be tenwandungen ( 3 , 4 ) and screw eyes ( 12 ) for fixing the components ( 6 , 7 ), characterized in that the screw eyes ( 12 ) from the side walls ( 3 , 4 ) are arranged offset from the inside, so that on the side of the screw eyes ( 12 ) between the components to be accommodated ( 6 and 7 ) on the side walls ( 3 and 4 ) an air gap remains ver.

2. Installation cage according to claim 1, characterized in that the remaining air gap is dimensioned such that the components te ( 6 or 7 ) with attachable plastic parts ( 8 ) (easy change installation method) in the installation cage ( 1 ) can be inserted, wherein the plastic parts ( 8 ) each fill the air gap in width.

3. Installation cage according to claim 1 or 2, characterized in that the installation position of the components for screwing into the insert Direction of the components by 180 degrees to the installation position with attached inserted plastic parts (Easy Change installation position) rotated is.

4. Installation cage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inward screw-on eyes ( 12 ) are formed by bridge embossments in the side walls ( 3 , 4 ).

5. Installation cage according to one of claims 1 to 4, characterized in that a ceiling wall ( 5 ) is provided, which in one installation position (easy change or screw installation position) serves as a support for one component and in the other installation position the bottom wall ( 2 ) serves as a support for the components to be accommodated.

6. Installation cage according to claim 5, characterized in that on the ceiling ( 5 ) and / or bottom wall ( 2 ) additional layers ( 10 , 13 ) are provided.

7. Installation cage according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the side walls ( 3 , 4 ) webs ( 15 ) for fixing the plastic parts ( 8 ) are provided in the Easy Change installation method.

8. Installation cage according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the installation cage two or more components ( 6 , 7 ) can be placed and between the components both for the easy change installation position and for the installation position for screwing ben support ridges ( 11 , 14 ) are provided.

9. Installation cage according to claim 8, characterized in that in the installation position for screwing the components ( 6 , 7 ) from the support webs ( 11 ) for the easy change installation position and vice versa in the installation position for easy change the components ( 6 , 7 ) are spaced from the support webs ( 14 ) for the mounting position for screwing.

10. Installation cage according to one of claims 1 to 9, characterized in that the installation cage can be installed in the direction of insertion of the components rotated by 180 degrees in a computer and thereby the height of the components accommodated in the installation cage relative to the underside of the installed installation cage ( 1 ) corresponding to Installation position (easy change or screw installation position) is comparable.