DE10046765B4

DE10046765B4 - Switching device for a transmission

Info

Publication number: DE10046765B4
Application number: DE2000146765
Authority: DE
Inventors: Don Long Beach Cammorata; Mark Newport Beach Clarke
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2000-09-21
Filing date: 2000-09-21
Publication date: 2008-09-11
Anticipated expiration: 2020-09-22
Also published as: DE10046765A1

Abstract

Schaltvorrichtung (1) für ein Getriebe eines Kraftfahrzeugs, insbesondere Personenwagens, umfassend einen Schalthebel (2), der zu einem über einen Durchgang (4) einer festen Aufbaustruktur in einem Fahrgastraum eines Aufbaus zugänglichen Übertragungsgestänge führt, welcher Durchgang (4) mit einer mit dem Schalthebel (2) zusammenwirkenden Abdeckeinrichtung (7) verkleidet ist, wobei die Abdeckeinrichtung (7) durch ein formsteifes Abdeckelement (8) gebildet wird, das in Fahrzeuglängsrichtung (A-A) bei Betätigung des Schalthebels (2) mitgenommen wird, jedoch in Fahrzeugquerrichtung (B-B) festgelegt ist und dass der Schalthebel (2) das Abdeckelement (8) durchdringt, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (8) innerhalb des Durchgangs (4) als oberstes Gehäuseteil ausgebildet ist.switching device (1) for a transmission of a motor vehicle, in particular a passenger car, comprising a shift lever (2) connected to one of a passage (4) of a solid structure structure in a passenger compartment of a structure accessible transmission linkage leads, which Passage (4) with a cooperating with the shift lever (2) Covering device (7) is covered, wherein the covering device (7) is formed by a dimensionally stable cover member (8), in Vehicle longitudinal direction (A-A) when pressed of the shift lever (2) is taken, but in the vehicle transverse direction (B-B) is fixed and that the shift lever (2) the cover (8) penetrates, characterized in that the cover (8) is formed within the passage (4) as the uppermost housing part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltvorrichtung für ein Getriebe eines Kraftfahrzeugs, insbesondere Personenwagens, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a shifting device for a transmission a motor vehicle, in particular a passenger car, according to the preamble of claim 1

Bei einer bekannten Schaltvorrichtung der eingangs genannten Gattung – IT-Ferrari Reparaturanleitung, mondial 8, Mondial quattrovalvo, 2 H2, Catalogo N. 281/83 – ist ein Schalthebel aus einem Durchgang einer Mittelkonsole einer festen Aufbaustruktur herausgeführt. Der Schalthebel ist mit einem nicht dargestellten Übertragungsgestänge unterhalb des Durchgangs verbunden, der zu einem Fahrgastraum hin mit einer Kulisse abgedeckt ist.In a known switching device of the type mentioned - IT Ferrari repair manual, mondial 8, Mondial quattrovalvo, 2 H2, Catalogo N. 281/83 - a shift lever is led out of a passage of a center console of a fixed body structure. The shift lever is connected to a transmission link, not shown, below the passage, which is covered to a passenger compartment out with a backdrop.

Eine andere Schaltvorrichtung, DE-mot Nr. 18/2000, Seite 21, weist einen Schalthebel auf, der ebenfalls an einer Mittelkonsole in einem Fahrgastraum angebracht ist und einen Durchgang in besagter Mittelkonsole durchdringt. Zwischen Durchgang und Schalthebel ist eine aus flexiblem Werkstoff z. B. Leder bestehende Manschette vorgesehen, die am Schalthebel bzw. an der Mittelkonsole befestigt ist und als Abdeckeinrichtung zwischen Durchgang und Schalthebel wirkt.A other switching device, DE-mot no. 18/2000, page 21, has a Shift lever on, which is also on a center console in a passenger compartment is mounted and penetrates a passage in said center console. Between passage and lever is a made of flexible material z. B. existing leather cuff provided on the shift lever or attached to the center console and as a cover between passage and lever acts.

Aus der US 5,862,708 ist eine Schalthebelanordnung für ein Getriebe eines Kraftfahrzeuges bekannt, bei der der Schalthebel durch einen Durchgang einer festen Aufbaustruktur zu einem Übertragungsmechanismus geführt ist. Weiterhin ist der Durchgang mittels einer feststehenden Blende verkleidet, wobei unterhalb der Verkleidung eine Führungsschiene in Form einer Platte angeordnet ist.From the US 5,862,708 a shift lever assembly for a transmission of a motor vehicle is known in which the shift lever is guided through a passage of a fixed body structure to a transmission mechanism. Furthermore, the passage is covered by a fixed panel, wherein below the panel a guide rail is arranged in the form of a plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Schaltvorrichtung für ein Getriebe zu schaffen, deren Schalthebel gegenüber einem Durchgang in einer festen Aufbaustruktur eines Fahrgastraums mittels einer funktionsgerechten Abdeckeinrichtung verkleidet ist.Of the Invention is the object of a switching device for a transmission to create their shifter opposite a passage in one fixed body structure of a passenger compartment by means of a functionally correct Covering is covered.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere die Erfindung ausgestaltende Merkmale sind in den Unteransprüche enthalten.These The object is achieved by the invention with the features of the claim 1 solved. Further features embodying the invention are contained in the subclaims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, dass das formsteife Abdeckelement den Durchgang zwischen Schalthebel und Aufbaustruktur z. B. Mittelkonsole im Fahrgastraum mit leicht realisierbaren Bauteilen wirkungsvoll verkleidet. Dabei lässt sich das Verkleidungsteil mit einfachen konstruktiven Maßnamen in die Aufbaustruktur integrieren. Das Abdeckelement weist die Form einer Platte auf, die nicht nur gut den Längsbewegungen des Schalthebels in der Führungseinrichtung folgt, sondern auch in vorteilhafter Weise an angrenzende Abschnitte der Aufbaustruktur anschließbar ist. Dadurch dass, das Abdeckelement nach Art eines kreiszylindrischen Ringabschnittsteils ausgebildet ist, wird ein besonderer ästhetischer Effekt erzielt, der die Bewegungsfunktion des Schalthebels in Fahrzeuglängsrichtung sinnfällig unterstreicht. Schließlich ist das bspw. aus Kunststoff bestehende Abdeckelemente an seinen Längsseiten mit Abwinkelungen versehen, die einerseits zu seiner Versteifung beitragen und andererseits Bestandteil seiner Führungseinrichtung istThe with the invention mainly achieved advantages are the fact that the dimensionally stable cover the passage between the shift lever and body structure z. B. center console effectively clad in the passenger compartment with easily realizable components. Leave it the cladding with simple constructive measures in integrate the body structure. The cover element has the shape a plate that is not only good for the longitudinal movements of the shift lever in the leadership facility follows, but also advantageously to adjacent sections connectable to the body structure is. In that, the cover in the manner of a circular cylindrical Ring section part is formed, a special aesthetic Effect achieved, the movement function of the shift lever in the vehicle longitudinal direction manifest underlines. After all is the example. Made of plastic covering on his Long sides with Bending provided on the one hand to its stiffening and on the other hand is part of his leadership

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt, das nachstehend näher beschrieben ist.In The drawing is an embodiment of the invention, which is described in more detail below.

Es zeigenShow it

1 eine Schrägansicht von oben auf eine Schaltvorrichtung nach der Erfindung, 1 an oblique view from above of a switching device according to the invention,

2 einen Schnitt nach der Linie II-II der 1 2 a section along the line II-II of 1

Eine Schaltvorrichtung 1 für ein nicht dargestelltes Getriebe – Automatikgetriebe oder Schaltgetriebe –, das in ein Kraftfahrzeug oder einen Personenwagen einbaubar ist, umfasst einen Schalthebel 2, der mit einem ergonomisch geformten Knauf 3 versehen und im Bereich einer festen Aufbaustruktur in einem Fahrgastraum eines Aufbaus des Kraftfahrzeugs angeordnet ist; letzteres ist nicht gezeigt. Der Schalthebel 2 führt über einen Durchgang 4 in eine Mittelkonsole 5 der Aufbaustruktur zu einem nicht ersichtlichen Übertragungsgestänge, wobei der Schalthebel 2 durch eine Schaltkulisse 6 hindurchgeführt ist. Oberhalb der Schaltkulisse 6 ist eine Abdeckeinrichtung 7 vorgesehen, die den Durchgang 4 zwischen Schalthebel 2 und Mittelkonsole 5 verkleidet; der Schalthebel 2 ist zur Vorwahl oder Schaltung von Schaltstufen bzw. Gängen des Getriebes innerhalb des Durchgangs 2 beweglich ausgebildet.A switching device 1 for an unillustrated transmission - automatic transmission or manual transmission - which can be installed in a motor vehicle or a passenger car, includes a shift lever 2 , with an ergonomically shaped knob 3 provided and arranged in the region of a fixed body structure in a passenger compartment of a structure of the motor vehicle; the latter is not shown. The shifter 2 leads over a passage 4 in a center console 5 the body structure to an unseen transmission linkage, wherein the shift lever 2 through a shift gate 6 passed through. Above the shift gate 6 is a covering device 7 provided the passage 4 between shifter 2 and center console 5 covered; the shifter 2 is for preselection or switching of gears or gears of the transmission within the passage 2 movably formed.

Die Abdeckeinrichtung 7 ist als ein formsteifes Abdeckelement 8 aus Kunststoff, Metall oder dergl. ausgeführt, das mittels des Schalthebels 2, bei dessen Betätigung in Fahrzeuglängsrichtung A-A mitgenommen wird und folglich beweglich ist. In Fahrzeugquerrichtung B-B ist das Abdeckelement 8 lagemäßig festgelegt, wobei der Schalthebel 2 das Abdeckelement 8 durchdringt, das mit einer in Fahrzeugquerrichtung B-B verlaufenden Schlitzöffnung 9 versehen ist. Das Abdeckelement 8 arbeitet darüber hinaus mit einer sich in Fahrzeuglängsrichtung A-A erstreckenden Führungseinrichtung 10 zusammen und weist die Form einer Platte 11 mit einer Oberseite 12 und einer Unterseite 13 auf; die Oberseite 12 ist vom Fahrgastraum aus sichtbar. Außerdem ist das Abdeckelement 8 nach Art eines kreiszylindrische Ringabschnittsteils 14 ausgebildet, dessen Krümmung 15 in Fahrzeuglängsrichtung A-A ausgerichtet und durch einen Krümmungsradius Kr bestimmt ist.The cover 7 is as a dimensionally stable cover 8th made of plastic, metal or the like., By means of the shift lever 2 , is taken along when actuated in the vehicle longitudinal direction AA and is therefore movable. In vehicle transverse direction BB is the cover 8th positionally determined, the shift lever 2 the cover 8th penetrates, with a running in the vehicle transverse direction BB slot opening 9 is provided. The cover element 8th also works with a extending in the vehicle longitudinal direction AA guide device 10 together and has the shape of a plate 11 with a top 12 and a bottom 13 on; the top 12 is visible from the passenger compartment. In addition, the cover is 8th in the manner of a circular cylindrical ring section part 14 formed, whose Krüm mung 15 aligned in the vehicle longitudinal direction AA and is determined by a radius of curvature Kr.

Zur Festigkeitserhöhung ist das Abdeckelement 8 an Längsseiten 16, 17 mit Abwinkelungen 18, 19 versehen, die in etwa U-förmige Führungsaufnahmen 20, 21 der Führungseinrichtung 10 eingreifen und deshalb Bestandteil von letzterer sind. Die Führungsaufnahmen 20, 21 sind an Begrenzungen 22, 23 vorgesehen, die entlang der Längsseiten 16, 17 des Abdeckelementes 8 verlaufen. Die Begrenzungen 22, 23 sind an den Formverlauf der Oberseite 12 des Abdeckelementes 8 bspw. oberflächenbündig angepasst.To increase the strength is the cover 8th on long sides 16 . 17 with bends 18 . 19 provided, the approximately U-shaped guide shots 20 . 21 the management facility 10 intervene and are therefore part of the latter. The guide shots 20 . 21 are at limits 22 . 23 provided along the long sides 16 . 17 of the cover 8th run. The limits 22 . 23 are at the shape of the top 12 of the cover 8th for example, adjusted flush with the surface.

Claims

Switching device ( 1 ) for a transmission of a motor vehicle, in particular a passenger car, comprising a shift lever ( 2 ) leading to one over a passage ( 4 ) leads a fixed body structure in a passenger compartment of a structure accessible transmission linkage, which passage ( 4 ) with one with the shift lever ( 2 ) cooperating covering device ( 7 ) is covered, wherein the covering device ( 7 ) by a dimensionally stable cover element ( 8th ) formed in the vehicle longitudinal direction (AA) upon actuation of the shift lever ( 2 ) is taken, but is set in the vehicle transverse direction (BB) and that the shift lever ( 2 ) the cover element ( 8th ) penetrates, characterized in that the cover ( 8th ) within the passage ( 4 ) is formed as the uppermost housing part.

Switching device according to claim 1, characterized in that the cover element ( 8th ) in the area of the shift lever ( 2 ) extending in the vehicle transverse direction (BB) slot opening ( 9 ) having.

Switching device according to claim 1, characterized in that the cover element ( 8th ) with a running in the vehicle longitudinal direction (AA) guide means ( 10 ) works together.

Switching device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 8th ) about the shape of a plate ( 11 ) with a top side ( 12 ) and a bottom ( 13 ) having.

Switching device according to claim 4, characterized in that the cover element ( 8th ) in the manner of a circular-cylindrical ring section part ( 8th ) is trained.

Switching device according to Claim 5, characterized in that the cover element ( 8th ) on long sides ( 16 . 17 ) Bends ( 18 . 19 ) having.

Switching device according to claim 6, characterized in that the bends ( 18 . 19 ) Part of the management body ( 10 ) are.

Switching device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 8th ) between lateral boundaries ( 22 . 23 ) is used.

Switching device according to Claims 4 and 8, characterized in that the boundaries ( 22 . 23 ) to the shape of the top ( 12 ) of the cover element ( 8th ) are adjusted.

Switching device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 8th ) made of metal, plastic or the like.