DE1004535B

DE1004535B - Glaze cleaning machine for porcelain, earthenware or the like.

Info

Publication number: DE1004535B
Application number: DEE10438A
Authority: DE
Original assignee: EISENWERK MARTINLAMITZ GmbH
Current assignee: EISENWERK MARTINLAMITZ GmbH
Priority date: 1953-09-11
Filing date: 1955-03-25
Publication date: 1957-03-14
Also published as: DE963765C

Description

Glasurabputzmaschine für Porzellan-, Steingutwaren od. dgl. Gegenstand der HauptpatentanmeldungE 7790 IV c/ 80a ist eine Glasurabputzmaschine für Porzellan-, Steingutwaren od, dgl., welche mit zwei sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit fortbewegenden Abputzbändern ausgestattet ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn sich die Bänder, wie es die Hauptpatentanmeldung E 7790 IV c / 80 a vorschreibt, in gleicher Richtung mit unterschiedlicher Geschwindigkeit fortbewegen. Damit ist erreicht, daß sich die abzuputzenden Porzellan-, Steingutwaren od. dgl. selbsttätig unter Eigendrehung über die Abputzbänder in deren Laufrichtung fortbewegen. Es ist daher möglich, eine derartige Maschine zwischen zwei Transportbändern einzuschalten, von denen das erste die in die Glasur getauchte Ware heranführt, während das zweite diese nach dem Abputzen beispielsweise zum Fertigbrennen fördert. DieAbputzbänder haben lediglich die Aufgabe, die Bodenteile am Scherben, nämlich die Auflageflächen, -kanten oder -ränder von der Glasurmasse zu befreien, damit sie nicht mit ihren Auflageflächen beimBrennen in denKapseln auf ihrer Unterlage festkleben.Glaze cleaning machine for porcelain, earthenware or the like. Object of the main patent application E 7790 IV c / 80a is a glaze cleaning machine for porcelain, Earthenware od, the like. Which with two at different speeds moving cleaning tapes is equipped. It is particularly advantageous if the bands, as prescribed in the main patent application E 7790 IV c / 80 a, move in the same direction at different speeds. So is achieved that the porcelain, earthenware or the like to be cleaned automatically Move over the plastering tapes in their running direction while turning on their own. It is therefore possible to switch on such a machine between two conveyor belts, the first of which brings the goods dipped in the glaze, while the second this promotes, for example, the final firing after cleaning. The plastering tapes only have the task of fixing the bottom parts on the broken glass, namely the contact surfaces, -Remove the edges or edges of the glaze so that they do not interfere with yours Glue the contact surfaces in the capsules to their base when burning.

Es hat sich nun herausgestellt, daß durch die unterschiedliche Geschwindigkeit der Bänder und infolge der Drehung der Gegenstände letztere dazu neigen, sich auf das langsamer laufende Band hin zu verschieben, so daß sie sich nicht mehr mittig auf den beiden Bändern vorwärts bewegen. Infolgedessen erfolgt die Abnahme der Glasurmasse von der Auflagefläche nicht vollkommen gleichmäßig.It has now been found that the different speeds of the belts and as a result of the rotation of the objects the latter tend to stand up move the slower moving tape so that it is no longer centered move forward on the two belts. As a result, the glaze mass decreases not completely even from the supporting surface.

Um diesem Nachteil abzuhelfen, ist bei der Glasurabputzmaschine für Porzellan-, Steingutwaren od. dgl. nach der Erfindung vorgesehen, daß die beiden Abputzbänder zu der zwischen diesen liegenden Fuge hin geneigt sind. Durch die Neigung der beiden Abputzbänder ist erreicht, daß der aufgelegte Gegenstand infolge seiner Drehung stets dazu neigt, sich mittig auf der Trennfuge zwischen den beiden Abputzbändern zu halten.To remedy this disadvantage, the glaze cleaning machine for Porcelain, earthenware or the like. Provided according to the invention that the two Plaster tapes are inclined towards the joint lying between these. By the inclination of the two plaster strips is achieved that the placed object as a result of his Rotation always tends to be centered on the parting line between the two plaster strips to keep.

Die Neigung der Abputzbänder zu der zwischen beiden liegenden Trennfuge hin kann erfindungsgemäß dadurch erreicht sein, daß die Abputzbänder auf zwischen den Umlaufwalzen angeordneten Auflagen gleiten, die quer zur Laufrichtung der Abputzbänder zu der zwischen diesen befindlichen Fuge geneigt sind. Um die Neigung auf die Größe der Auflageflächen der Scherben einstellen zu können und dadurch günstige Auflageverhältnisse zu schaffen, kann die Neigung der Auflagen erfindungsgemäß einstellbar sein. Hierzu kann vorgesehen sein, daß sich die Auflage jedes Abputzbandes aus einem außen-, waagerecht liegenden Streifen und einem an diesem angelenkten innenliegenden, mindestens abwärts verschwenkbaren Auflagestreifen zusammensetzt. Dann sind nur die Abschnitte der Auflagen unmittelbar beiderseits der Trennfuge zwischen den Abputzbändern geneigt, und zwar diejenigen Abschnitte, auf denen sich ein Gegenstand unter Drehung vorwärts bewegt. Der Einstellung der Neigung der innenliegenden Streifen können gemäß weiterer Erfindung Stellschrauben dienen.The inclination of the plaster strips to the parting line between the two can be achieved according to the invention that the plaster strips on between The pads arranged on the rotating rollers slide transversely to the direction of travel of the cleaning belts are inclined to the joint located between them. To the inclination to the greatness to be able to adjust the bearing surfaces of the shards and thereby favorable bearing conditions To create, the inclination of the supports can be adjustable according to the invention. For this it can be provided that the support of each plastering tape consists of an external, horizontally lying strips and at least one inside, hinged to this downwardly pivotable support strip composed. Then just the sections of the supports inclined directly on both sides of the parting line between the plaster strips, namely those sections on which an object is rotating forwards emotional. The adjustment of the inclination of the inner strips can according to further Invention adjusting screws serve.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Auflagen mindestens je eine Längsnut für die zugeordneten Führungselemente, z. B. Keilprofile, der Abputzbänder aufweisen, um ihre Lage beim Umlauf festzulegen und um deren Verschiebung quer zur Laufrichtung zu verhindern.Furthermore, it can be provided that the conditions at least one each Longitudinal groove for the associated guide elements, e.g. B. wedge profiles, the plaster tapes have to determine their position during rotation and to their displacement transversely to To prevent the direction of travel.

Damit die Abputzbänder auch im Bereich der Umkehrwalzen zur Trennfuge zwischen beiden Abputzbändern hin geneigt liegen, kann weiter gemäß der Erfindung vorgesehen sein, daß sich die Umkehrwalzen zu der zwischen den Abputzbändern befindlichen Trennfuge hin konisch verjüngen. Im Gegensatz zu den Auflagen kann bei den Umkehrwalzen darauf verzichtet werden, die konische Verjüngung einstellbar zu gestalten, und es genügt, die Verjüngung der Umkehrwalzen derart zu wählen, daß es sich dabei um einen mittleren Neigungswinkel handelt, der am häufigsten zur Anwendung kommt.So that the cleaning tapes also in the area of the reversing rollers to the parting line are inclined between the two plaster strips, can further according to the invention be provided that the reversing rollers are located between the cleaning belts Taper the parting line conically. In contrast to the requirements, the reversing rollers there is no need to make the conical taper adjustable, and it is sufficient to choose the taper of the reversing rollers so that it is is a medium angle of inclination, which is most commonly used.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht der Abputzmaschine nach der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1, Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III der I# ig. 2 und Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2.In the figures, an embodiment according to the invention is shown. It shows Fig. 1 a view of the cleaning machine according to the invention, Fig. 2 a Top view of Fig. 1, 3 shows a section along the line III-III the I # ig. 2 and 4 show a section along the line IV-IV of FIG.

Das Gestell der in den Figuren dargestellten Maschine ist mit 1 bezeichnet. Auf diesem ist, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ein Rahmen 2 angeordnet, in welchem die Achse der Umlenkwalzen 3 und 4 gelagert ist. Außerdem ist am Rahmen 2 verstellbar die Achse der Spannwalzen 7, B und der Druckwalzen 9, 10 angeordnet. Die Achse der Umlenkwalzen 5, 6 ist am Gestell 1 gelagert. Um diese Achse ist der Rahmen 2 verschwenkbar. Die Walzen 3 und 5 dienen als Antriebswalzen und sind mit ihren Achsen fest verbunden, während die Umlenkwalzen 4 und 6 auf den Achsen lose gelagert sind. Der Antrieb der Walzen erfolgt durch den Elektromotor 11 über das Getriebe 12 mittels der Keilriemenantriebe 13 und 14. Das über die Walzen 4 und 5 laufende Abputzband 15 erhält durch seineAntriebswalze5eine gleichbleibende Geschwindigkeit. Das Band 16 ist durch die Antriebswalze 3 angetrieben, dessen Geschwindigkeit mittels des Getriebes 12 regelbar ist. Die Regelung des Getriebes erfolgt bei dem Ausführungsbeispiel durch das Handrad 20.The frame of the machine shown in the figures is denoted by 1. On this, as FIGS. 1 and 2 show, a frame 2 is arranged in which the axis of the guide rollers 3 and 4 is mounted. In addition, the frame 2 is adjustable the axis of the tension rollers 7, B and the pressure rollers 9, 10 are arranged. The axis of the Deflection rollers 5, 6 are mounted on the frame 1. The frame 2 can be pivoted about this axis. The rollers 3 and 5 serve as drive rollers and are firmly connected to their axes, while the guide rollers 4 and 6 are loosely mounted on the axles. The drive the rollers are carried out by the electric motor 11 via the transmission 12 by means of the V-belt drives 13 and 14. The cleaning belt 15 running over the rollers 4 and 5 is given a drive roller 5 constant speed. The belt 16 is driven by the drive roller 3, the speed of which can be regulated by means of the transmission 12. The regulation of the transmission takes place in the exemplary embodiment by means of the handwheel 20.

Durch die Spannwalzen 7 und 8 erhalten die Abputzbänder 15 und 16 die gewünschte Spannung. Sie werden durch eine mit Wasser gefüllte Wanne 17 hindurchgeführt und durch das Wasser von der von der Ware abgenommenen Glasurmasse befreit. Nach dem Verlassen der Wasserwanne 17 wird die von dieser aufgenommene Wassermenge durch die Druckwalzen 9 und 10 ausgepreßt. Dadurch, daß diese Druckwalzen verstellbar angeordnet sind, ist der Feuchtigkeitsgehalt der Abputzbänder 15 und 16 regelbar.The cleaning belts 15 and 16 are provided by the tensioning rollers 7 and 8 the desired tension. They are passed through a tub 17 filled with water and freed from the glaze mass removed from the goods by the water. To leaving the water tub 17, the amount of water absorbed by this is through the pressure rollers 9 and 10 pressed out. Because these pressure rollers are adjustable are arranged, the moisture content of the plaster strips 15 and 16 is adjustable.

Wie es die Fig. 3 und 4 verdeutlichen, weisen die Abputzbänder 15 und 16 je ein Keilprofil 18 und 19 auf, die in entsprechende Rillen der Walzen eingreifen und dadurch die Abputzbänder führen. Eine weitere Führung erhalten die Abputzbänder 15 und 16 durch die zwischen den Walzen 3, 4 und 5, 6 angeordneten Auflagen 22 und 24, die sich aus je zwei Blechstreifen 25 und 28 zusammensetzen. Der jeweils außenliegende Blechstreifen 25 liegt waagerecht und ist durch die Tragbügel 26 mit dem Rahmen 2 fest verbunden. Zur Mitte hin ist er zur Bildung der Führungsnut 27 für die Keilprofile 18 und 19 der Abputzbänder 15 und 16 abgewinkelt. An seinem Innenrand ist der Blechstreifen 28 mit Hilfe des Gelenkes 29 angelenkt und zur Einstellung der gewünschten Neigung verschwenkbar. Für die Einstellung der gewünschten Neigung sind die Stellschrauben 30 angeordnet, die in den Bügeln 31 einstellbar befestigt sind. Die Bügel 31 sind mit den äußeren Auflagestreifen 25 starr verbunden. Entsprechend der Neigung der Auflagen 22 und 24, und zwar deren beiderseits der Trennfuge 32 zwischen den Abputzbändern 15 und 16 liegende Blechstreifen 28, sind auch die Abputzbänder 15 und 16 beiderseits der Trennfuge 32 zu dieser hin geneigt. Dadurch erhält der zum Abputzen aufgesetzte Gegenstand 23 die Neigung, sich jeweils mittig oberhalb der Trennfuge 32 zu drehen. Sein Bestreben, sich infolge der unterschiedlichen Geschwindigkeit der Abputzbänder 15 und 16 zu einer von, beiden hin zu verschieben, wird durch deren Neigung kompensiert.As illustrated in FIGS. 3 and 4, the cleaning strips 15 and 16 each have a wedge profile 18 and 19 which engage in corresponding grooves of the rollers and thereby lead the plaster tapes. The plaster tapes are given a further tour 15 and 16 by the supports 22 and arranged between the rollers 3, 4 and 5, 6 24, which are composed of two sheet metal strips 25 and 28 each. The one on the outside Sheet metal strip 25 lies horizontally and is through the support bracket 26 with the frame 2 firmly connected. Towards the middle it is used to form the guide groove 27 for the spline profiles 18 and 19 of the cleaning strips 15 and 16 angled. The sheet metal strip is on its inner edge 28 articulated with the aid of the joint 29 and for setting the desired inclination pivotable. The adjusting screws are used to set the desired inclination 30 arranged, which are fastened in the bracket 31 adjustably. The brackets 31 are rigidly connected to the outer support strip 25. According to the slope of the Supports 22 and 24, namely on both sides of the parting line 32 between the plaster strips 15 and 16 lying sheet metal strips 28 are also the plaster strips 15 and 16 on both sides the parting line 32 inclined towards this. This gives the one put on for cleaning Object 23 has the tendency to rotate centrally above the parting line 32. His endeavor, as a result of the different speed of the plastering belts Moving 15 and 16 to either of them is compensated for by their inclination.

Wie die Fig. 4 zeigt, trägt auch die Ausbildung der Umlenkwalzen 3 und 4 sowie 5 und 6 dazu bei, den Abpützbändern 15 und 16 eine zur Trennfuge hin gerichtete Neigung zu geben. Hierzu sind die sich innen an die Keilnuten 33 der Walzen 3 und 4 sowie 5 und 6 anschließenden Hälften 34 der Walzen konisch ausgebildet. Die konische Verjüngung ist derart gewählt, daß sie etwa einem in Frage kommenden mittleren Neigungswinkel der Auflagen 22 und 24 entspricht.As FIG. 4 shows, the design of the deflecting rollers 3 also contributes and 4 as well as 5 and 6, the Abpützbänder 15 and 16 one to the parting line to give directional inclination. For this purpose, the inside of the keyways 33 of Rolls 3 and 4 as well as 5 and 6 adjoining halves 34 of the rolls are conical in shape. The conical taper is chosen so that it is about a candidate mean angle of inclination of the supports 22 and 24 corresponds.

Das Aufsetzen des Gegenstandes 23 erfolgt zweckmäßigerweise selbsttätig dadurch, daß ein Förderband unmittelbar bis an die Abputzbänder 15 und 16 der Maschine heranreicht und die Gegenstände 23 heranführt. Durch die Abputzbänder 15 und 16 der Maschine wird der Gegenstand 23 weiterbefördert, wobei er durch die unterschiedliche Geschwindigkeit der Abputzbänder auf diesen gleitend rotiert. Die Neigung der Abputzbänder beiderseits der Trennfuge 32 sorgt dafür, daß sich der Gegenstand stets mittig oberhalb der Trennfuge befindet, so daß eine völlig gleichmäßige Abnahme der Glasur durch die Bänder erfolgt. Das Abnehmen erfolgt unter der Wirkung des Eigengewichts des Scherbens. Ebenso wie das Heranführen der Scherben erfolgt auch deren Weiterleitung von der Abputzmaschine zum Fertigbrennen durch ein sich an die Maschine anschließendes Förderband.The placement of the object 23 is expediently carried out automatically in that a conveyor belt is right up to the cleaning belts 15 and 16 of the machine reaches and brings the objects 23. Through the cleaning strips 15 and 16 the machine, the object 23 is conveyed on, wherein he is through the different Speed of the cleaning belts rotates slidingly on these. The slope of the plaster tapes on both sides of the parting line 32 ensures that the object is always centrally above the parting line is located, so that a completely even decrease of the glaze through the tapes takes place. Slimming takes place under the effect of the own weight of the Shard. Just as the broken pieces are brought in, they are also forwarded from the cleaning machine to the final firing through a connected to the machine Conveyor belt.

Der Rahmen 2 der Maschine ist um die Achse der Walzen 5 und 6 schwenkbar. Hierzu ruhen deren Achsen in den auf dem Gestell 1 befestigten Lagern 21. Durch Lösen der Lager 21 läßt sich der Rahmen 2 auf einfache Weise vom Gestell 1 trennen, so daß ein Auswechseln oder Vertauschen der Bänder unabhängig vom Maschinengestell erfolgen kann. Außerdem ergibt diese Lagerung den Vorteil, daß durch Aufwärtsschwenken des Rahmens 2 die Spannwalzen 7 und 8 bequem zugänglich und leicht verstellbar sind. Statt die Spannwalzen verstellbar anzuordnen, können sie auch federnd gelagert sein, so daß sich die erforderliche Spannung der Abputzbänder 15 und 16 selbsttätig einstellt.The frame 2 of the machine is pivotable about the axis of the rollers 5 and 6. For this purpose, their axes rest in the bearings 21 attached to the frame 1 Loosening the bearings 21, the frame 2 can be separated from the frame 1 in a simple manner, so that the belts can be exchanged or swapped independently of the machine frame can be done. In addition, this storage has the advantage that by pivoting upwards of the frame 2, the tension rollers 7 and 8 are easily accessible and easily adjustable. Instead of arranging the tension rollers in an adjustable manner, they can also be resiliently mounted, so that the required tension of the cleaning strips 15 and 16 adjusts automatically.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Glaze cleaning machine for porcelain, earthenware od. The like. With two plastering belts moving at different speeds (Addition to the main patent application E7790 I V c / 80a), characterized in that the two plaster strips (15, 16) inclined towards the joint (32) lying between them are.

2. Glaze cleaning machine according to claim 1, characterized in that the cleaning tapes (15, 16) on supports (22, 24) arranged between the reversing rollers (3, 4, 5, 6) slide transversely to the direction of travel of the plaster strips (15, 16) to the one between them located joint (32) are inclined.

3. Glaze cleaning machine after one or both of the preceding claims, characterized in that the inclination of the Supports (22, 24) is adjustable.

4. Glaze cleaning machine after one or more of the preceding claims, characterized in that the supports (22, 24) of each plaster band (15, 16) from an outside, horizontally lying support strip (25) and an internal, pivotable support strip that is hinged to it (28) put together.

5. Glaze cleaning machine according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the inner support strips Support (28) on adjusting screws (30).

6. Glaze cleaning machine after one or several of the preceding claims, characterized in that the supports (22, 24) at least one longitudinal groove (27) each for the associated guide wedges (18, 19) of the plaster strips (15, 16).

7. Glaze cleaning machine after one or several of the preceding claims, characterized in that the reversing rollers (3, 4, 5, 6) taper conically towards the parting line (32).