DE10043426A1 - Windscreen wiper has rubber with longitudinal grooves along each side which is connected to wiper arm by flexible strips which fit into grooves and whose ends fit into plastic adapter on wiper arm which has catches snap fitting over strips - Google Patents

Windscreen wiper has rubber with longitudinal grooves along each side which is connected to wiper arm by flexible strips which fit into grooves and whose ends fit into plastic adapter on wiper arm which has catches snap fitting over strips

Info

Publication number
DE10043426A1
DE10043426A1 DE2000143426 DE10043426A DE10043426A1 DE 10043426 A1 DE10043426 A1 DE 10043426A1 DE 2000143426 DE2000143426 DE 2000143426 DE 10043426 A DE10043426 A DE 10043426A DE 10043426 A1 DE10043426 A1 DE 10043426A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper
adapter element
spring rails
wiper device
adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000143426
Other languages
German (de)
Inventor
Eckhardt Schmid
Bruno Egner-Walter
Michael Schaeuble
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Wischersysteme GmbH
Original Assignee
Valeo Auto Electric Wischer und Motoren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Auto Electric Wischer und Motoren GmbH filed Critical Valeo Auto Electric Wischer und Motoren GmbH
Priority to DE2000143426 priority Critical patent/DE10043426A1/en
Publication of DE10043426A1 publication Critical patent/DE10043426A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3851Mounting of connector to blade assembly
    • B60S1/3853Snap-fit, e.g. elastic connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3851Mounting of connector to blade assembly
    • B60S1/3858Mounting of connector to blade assembly with protrusions cooperating with holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3865Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm
    • B60S1/3868Connectors having an integral pivot pin for connection with the wiper arm pin formed on the exterior of side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3817Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
    • B60S2001/382Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being an essentially planar reinforcing strip, e.g. vertebra

Abstract

The windscreen wiper has a rubber (13) with longitudinal grooves (19) along each side. It is connected to the wiper arm (3) by flexible strips (17) which fit into the grooves and whose ends fit into a plastic adapter (9) on the wiper arm. This has catches which snap fit over the strips.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wischvorrichtung, insbesondere zur Wischung von Fahrzeugscheiben, mit einem antreibbaren Wischarm, mit einem an dem Wischarm angeordneten Wischblatt, das ein Wischgummi mit einer Wischlippe und zwei einander gegenüberliegende Längsnuten, sowie ein Trageelement in Form von zwei in den Längsnuten liegenden, bandartig langgestreckten Federschienen umfasst, und mit einem Adapterelement zur Verbindung des Wischblatts mit dem Wischarm, wobei das Adapterelement einen Rücken und an dem Rücken angeordnete, rechts und links neben den einander abgewandten Längsseiten der Federschienen verlaufende Aufnahmeabschnitte umfasst, die die Federschienen hintergreifen und Aufnahmebereiche für die Federschienen bilden. Die Erfindung betrifft außerdem ein Wischblatt als auch ein Adapterelement einer derartigen Wischvorrichtung.The invention relates to a wiper device, in particular for wiping vehicle windows, with a drivable Wiper arm, with a wiper blade arranged on the wiper arm, which is a squeegee with a wiper lip and two each other opposite longitudinal grooves, as well as a support element in the form of two in the longitudinal grooves, band-like includes elongated spring rails, and with a Adapter element for connecting the wiper blade to the Wiper arm, the adapter element having a back and on the Back arranged, right and left next to each other facing longitudinal sides of the spring rails Receiving sections includes the spring rails reach behind and receiving areas for the spring rails form. The invention also relates to a wiper blade also an adapter element of such a wiper device.

Bei derartigen Wischvorrichtungen gewährleistet das Trageelement in Form von den beiden bandartig, langgestreckten Federschienen eine optimale Verteilung des vom Wischarm ausgehenden Wischblatt-Anpressdrucks an der zu wischenden Scheibe. Dazu sind die beiden Federschienen im unbelasteten Zustand, wenn also das Wischblatt nicht an der Scheibe anliegt, entsprechend vorgebogen und weisen eine definierte Krümmung auf. Die Federschienen ersetzen somit eine aufwendige Tragbügel- und Krallenbügelkonstruktion, wie sie beispielsweise aus der DE 15 05 357 A1 bekannt geworden ist.With such wiping devices this ensures Support element in the form of the two band-like, elongated spring rails optimal distribution of the wiper blade contact pressure emanating from the wiper arm wiping washer. The two spring rails are in the unloaded condition, so if the wiper blade is not on the Disc rests, pre-bent accordingly and have a defined curvature. The spring rails thus replace  an elaborate support bracket and claw bracket construction, such as they have become known, for example, from DE 15 05 357 A1 is.

Aus der DE 196 27 114 A1 ist eine Wischvorrichtung der eingangs beschriebenen Art bekannt geworden. Eine derartige Wischvorrichtung weist ein Adapterelement aus Blech auf, das so abgekantet ist, dass es rechts und links neben den einander abgewandten Längsseiten der Federschienen verlaufende Aufnahmeabschnitte umfasst, die die Federschienen hintergreifen und einen Aufnahmebereich für die Federschienen bilden. Bei derartigen Wischvorrichtungen hat sich insbesondere die Montage des Adapterelements an dem Wischblatt als aufwendig und problematisch herausgestellt. Die entsprechenden Abkantungen der Aufnahmeabschnitte sind entweder vor dem Montagevorgang durchzuführen, wobei dann das Wischblatt in Wischblattlängsrichtung in die entsprechenden Aufnahmebereiche der Aufnahmeabschnitte einzuführen ist. Durch Verkanten des Wischblatts in den Aufnahmebereichen ist ein derartiges Einführen fast nicht möglich. Andererseits ist denkbar, die entsprechenden Aufnahmeabschnitte unmittelbar am Wischblatt abzukanten. Hierfür sind allerdings aufwendige Abkanteinrichtungen notwendig.DE 196 27 114 A1 describes a wiper device became known in the beginning. Such Wiper device has an adapter element made of sheet metal, the is so folded that it is to the right and left of the mutually facing long sides of the spring rails extending receiving sections that the Reach behind spring rails and a receiving area for form the spring rails. With such wiping devices has in particular the assembly of the adapter element on the Wiper blade turned out to be complex and problematic. The corresponding bends of the receiving sections are either before the assembly process, then the wiper blade in the longitudinal direction of the wiper blade in the corresponding receiving areas of the receiving sections is to be introduced. By tilting the wiper blade in the Such areas of insertion are almost not possible. On the other hand, the corresponding is conceivable Bend the receiving sections directly on the wiper blade. For this, however, there are complex folding devices necessary.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Wischvorrichtung bereitzustellen, welche den genannten Nachteilen des Standes der Technik abhilft. The present invention is therefore based on the object based on providing a wiper device which the remedied disadvantages of the prior art.  

Diese Aufgabe wird bei einer Wischvorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Adapterelement als Kunststoffteil ausgeführt ist und dass das Adapterelement und/oder die Aufnahmeabschnitte elastisch verformbar ausgebildet sind, so dass die einander abgewandten Seiten der Federschienen vorzugsweise von der Adapterunterseite her in die Aufnahmebereiche einschnappbar sind. Hierdurch wird der Montagevorgang der Wischvorrichtung erheblich vereinfacht. Für den Montagevorgang werden keine speziellen Maschinen oder Vorrichtungen benötigt. Aufgrund der Wahl eines geeigneten Kunststoffs für das Adapterelement können entsprechende Schnappeigenschaften gewährleistet werden.This task is the beginning of a wiper described type according to the invention solved in that the Adapter element is designed as a plastic part and that the adapter element and / or the receiving sections are elastic are deformable so that the each other opposite sides of the spring rails preferably from the The bottom of the adapter can be snapped into the receiving areas are. As a result, the assembly process of the wiper device considerably simplified. For the assembly process, none special machines or devices. by virtue of the choice of a suitable plastic for the adapter element corresponding snap properties can be guaranteed become.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erstrecken sich die Aufnahmeabschnitte über die gesamte Länge des Adapterelements. Hierdurch wird ein sicheres Halten der Federschienen mit dem zwischen den beiden Federschienen liegenden Wischgummi sichergestellt.In a particularly advantageous embodiment of the Invention extend the receiving sections over the entire length of the adapter element. This will be a secure holding of the spring rails with the between the two spring rails lying squeegee ensured.

Alternativ dazu ist denkbar, dass sich die Aufnahmeabschnitte lediglich über Abschnitte des Adapterelements erstrecken. Vorzugsweise können hierbei zwischen den Aufnahmeabschnitten Abstützabschnitte vorhanden sein, die beispielsweise auf das Wischblatt wirkende Querkräfte aufnehmen können.Alternatively, it is conceivable that the Recording sections only over sections of the Extend adapter element. Preferably here support sections are present between the receiving sections be, for example, the one acting on the wiper blade Can absorb lateral forces.

Um ein Einführen der Federschienen in die Aufnahmebereiche zu erleichtern, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Aufnahmeabschnitte auf der dem Aufnahmebereich abgewandten Seite an der Adapterunterseite abgeschrägte Einführflächen aufweisen. Über derartige Einführflächen können die einander abgewandten Seiten der Federschienen in die Aufnahmebereiche gleiten.To insert the spring rails into the receiving areas To facilitate, can be provided according to the invention that  the receiving sections on the receiving area bevelled side on the underside of the adapter Have insertion surfaces. About such entry areas can the opposite sides of the spring rails in the recording areas slide.

Um einen sicheren und definierten Schnappvorgang zu gewährleisten, kann erfindungsgemäß eine definierte Verformungslinie vorgesehen sein, entlang der sich das Adapterelement und/oder die Aufnahmeabschnitte beim Schnappvorgang elastisch verformen.To ensure a safe and defined snap process can guarantee, according to the invention, a defined one Deformation line can be provided, along which the Adapter element and / or the receiving sections at Deform the snap process elastically.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform verläuft die Verformungslinie entlang der Mittellängsachse des Adapterelements. Hierdurch wird ein gleichmäßiges Aufbiegen des Adapterelements beim Einführen des Wischblatts in das Adapterelement bzw. der Federschienen in die Aufnahmebereiche gewährleistet.In a particularly preferred embodiment, the Deformation line along the central longitudinal axis of the Adapter element. This will result in an even bend the adapter element when inserting the wiper blade into the Adapter element or the spring rails in the Recording areas guaranteed.

Andererseits ist auch denkbar, dass mehrere definierte Verformungslinien vorgesehen sind, die insbesondere entlang den dem Rücken zugewandten Bereichen der Aufnahmeabschnitte verlaufen. Hierdurch wird ein Aufbiegen des Rückens während des Schnappvorgangs vermieden. Die elastische Verformung erfolgt in den dem Rücken zugewandten Bereichen der Aufnahmeabschnitte.On the other hand, it is also conceivable for several to be defined Deformation lines are provided, in particular along the areas of the receiving sections facing the back run. This will bend the back during the snap process avoided. The elastic deformation takes place in the areas of the back facing the Receiving portions.

Um eine definierte Verformung entlang einer vorgegebenen Verformungslinie zu erreichen, kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass das Adapterelement im Bereich der Verformungslinien Materialausnehmungen aufweist.A defined deformation along a given one Achieving deformation line can advantageously  be provided that the adapter element in the area of Deformation lines has material recesses.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Wischarm zur Verbindung mit dem Adapterelement einen das Adapterelement umgreifenden gabelartigen Verbindungsabschnitt auf, der in montiertem Zustand eine elastische Verformung des Adapterelements bzw. der Aufnahmeabschnitte verhindert. Dadurch ist ein Aufweiten bzw. Aufbiegen des Adapterelements bzw. der Aufnahmeabschnitte unterbunden, so dass das Wischblatt von dem Adapterelement während des Wischerbetriebes gelöst werden kann.In a further embodiment of the invention, the Wiper arm for connection to the adapter element Fork-like adapter element encompassing Connection section on the one in the assembled state elastic deformation of the adapter element or Preventing receiving sections. This is an expansion or bending the adapter element or Recording sections prevented, so that the wiper blade from solved the adapter element during wiper operation can be.

Um eine Relativbewegung des Adapterelements und der Federschienen mit dem Wischgummi in Richtung der Wischblattlängsrichtung auszuschließen, weisen bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Federschienen an den sich in Längsrichtung erstreckenden, einander abgewandten Seiten Aussparungen auf, die mit dem Adapterelement oder mit Abschnitten des Adapterelements formschlüssig abschließen.To a relative movement of the adapter element and Spring rails with the squeegee towards the Exclude wiper blade longitudinal direction, show at one another embodiment of the invention on the spring rails the longitudinally extending, each other cutouts on the opposite sides, which with the Adapter element or with sections of the adapter element complete form-fitting.

Vorteilhafterweise kann erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, dass zwischen den beiden Federschienen ein sich an dem Adapterelement abstützendes Fixierelement vorhanden ist, dass die Federschienen form- und/oder kraftschlüssig fixiert. Ein derartiges Fixierelement kann in erster Linie dazu dienen, um eine Relativbewegung zwischen dem Adapterelement und den Federschienen in Wischblattlängsrichtung auszuschließen.Advantageously, can also be provided according to the invention be that between the two spring rails on the There is a fixing element supporting the adapter element, that the spring rails are positive and / or non-positive fixed. Such a fixing element can primarily serve to make a relative movement between the  Adapter element and the spring rails in Exclude wiper blade longitudinal direction.

Hierbei hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, dass die Federschienen zur formschlüssigen Aufnahme des Fixierelements Ausformungen aufweisen, die der Oberflächenkontur des Fixierelements entsprechen. Bei Einführen des Fixierelements in derartige Ausformungen werden die Federschienen in Wischblattlängsrichtung fixiert.It has proven particularly advantageous here that the spring rails for the positive reception of the Fixing element formations that the Correspond to the surface contour of the fixing element. at Introducing the fixing element into such formations the spring rails are fixed in the longitudinal direction of the wiper blade.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass sich das Fixierelement an einem Quersteg des Adapterelements abstützt. Ein derartiger Quersteg kann beispielsweise zwei sich in Wischblattlängsrichtung rechts und links neben einander abgewandten Seiten der Federschienen erstreckende Wangen des Adapterelements miteinander verbinden.According to the invention it can be provided that the Fixing element on a crossbar of the adapter element supported. Such a crossbar can, for example, two right and left next to the wiper blade mutually facing sides of the spring rails extending Connect the cheeks of the adapter element together.

Um eine einfache Montage des Fixierelements zu ermöglichen, kann weiterhin vorgesehen sein, dass das Fixierelement an das Adapterelement bzw. an den Steg angeformt ist und in einen unterhalb des Fixierelements vorhandenen Hohlraum in dem Adapterelement zwischen die beiden Federschienen gedrückt werden kann. Das Fixierelement ist dabei derart an das Adapterelement bzw. an den Steg angeformt, dass ein geringes Drücken ausreicht, um es in den vorhandenen Hohlraum zu drücken. Durch Drücken auf das Fixierelement schert dieses von dem Adapterelement bzw. dem Steg ab. Aufgrund der Anformung kann das Fixierelement vor dem Montagevorgang nicht verlorengehen. Um ein sicheres Einführen des Fixierelements zwischen die beiden Federschienen zu gewährleisten, kann vorgesehen sein, dass das Wischgummi in dem entsprechenden Bereich vorher zu entfernen ist.To enable easy mounting of the fixing element, can also be provided that the fixing element the adapter element or is molded onto the web and in an existing cavity below the fixing element in the adapter element between the two spring rails can be pressed. The fixing element is in this way the adapter element or molded onto the web that a slight pressure is sufficient to get it into the existing cavity to press. By pressing on the fixing element shears this from the adapter element or the web. Due to the The fixing element can be molded on before the assembly process do not get lost. To ensure safe insertion of the  Fixing element between the two spring rails ensure, it can be provided that the squeegee in the corresponding area must be removed beforehand.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Fixierelement ein Fixierstift, der einen kreisrunden Querschnitt aufweist.In a particularly preferred embodiment, this is Fixing element is a fixing pin that has a circular shape Has cross section.

Die eingangs genannte Aufgabe wird auch durch ein Wischblatt als auch durch ein Adapterelement einer im vorhergehenden beschriebenen Wischvorrichtung gelöst.The task mentioned at the beginning is also achieved by a wiper blade as well as by an adapter element one in the previous described wiping device solved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist.Further advantageous refinements and details of Invention can be found in the following description, in of the invention with reference to that shown in the drawing Exemplary embodiments are described and explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Wischvorrichtung in perspektivischer Draufsicht; Fig. 1 shows a wiper device according to the invention in a perspective top view;

Fig. 2 ein Adapterelement samt Federschienen und Wischgummi einer ersten Ausführungsform der Erfindung; FIG. 2 shows an adapter member including the spring rails and wiping rubber of a first embodiment of the invention;

Fig. 3 das Adapterelement gemäß Fig. 2 in perspektivischer Ansicht von unten; Fig. 3, the adapter element according to FIG 2 in a perspective view from below.

Fig. 4 das Adapterelement gemäß Fig. 3 in Unteransicht; Fig. 4, the adapter element according to Fig 3 in bottom view.

Fig. 5 ein Adapterelement samt Federschienen und Wischgummi einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 5 is an adapter member including the spring rails and wiping rubber of a second embodiment of the invention;

Fig. 6 das Adapterelement gemäß Fig. 5 in perspektivischer Ansicht von schräg unten; Fig. 6 is the adapter element of Fig 5 in a perspective view obliquely from below.

Fig. 7 das Adapterelement gemäß Fig. 5 in Unteransicht; FIG. 7 the adapter element according to FIG. 5 in a bottom view;

Fig. 8 das Adapterelement einer dritten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 8, the adapter element to a third embodiment of the invention;

Fig. 9 Federschienen für ein Adapterelement gem. Fig. 8; und Fig. 9 spring rails for an adapter element acc. Fig. 8; and

Fig. 10 einen Querschnitt durch das Adapterelement gemäß Fig. 8 samt Wischgummi und zwei Federschienen in perspektivischer Ansicht. Fig. 10 is a cross-sectional view of the adapter element of Fig. 8 together with the wiper blade rubber, and two spring rails in a perspective view.

In der Fig. 1 ist eine Wischvorrichtung 1 dargestellt, die einen antreibbaren Wischarm 3 mit einem an den Wischarm 3 angeordneten Wischblatt 5 aufweist. Das freie Ende 7 des Wischarms 3 ist zur Wischung einer nicht dargestellten Scheibe um eine Achse, die ebenfalls nicht dargestellt ist, antreibbar. Die Wischvorrichtung 1 weist weiterhin ein Adapterelement 9 auf, welches das Wischblatt 5 mit dem Wischarm 3 wenigstens bedingt schwenkbar verbindet. Das Adapterelement 9 ist hierbei aus Kunststoff gefertigt.In FIG. 1, a wiper device 1 is shown, having a drivable wiper arm 3 having a wiper blade 3 arranged on the wiper blade 5. The free end 7 of the wiper arm 3 can be driven to wipe a window, not shown, about an axis, which is also not shown. The wiper device 1 also has an adapter element 9 , which connects the wiper blade 5 to the wiper arm 3 so that it can pivot at least to a limited extent. The adapter element 9 is made of plastic.

In der Fig. 1 ist lediglich die eine Hälfte des Wischblatts 5 dargestellt, da die zweite Hälfte des Wischblatts 5 von dem Wischarm 3 vollständig abgedeckt wird.In Fig. 1, only one half of the wiper blade 5 is shown as the second half of the wiper blade 5 is completely covered by the wiper blade 3.

Der dem Wischblatt 5 zugewandte Verbindungsabschnitt 11 ist gabelartig ausgestaltet und umgreift das Adapterelement 9 seitlich.The connecting section 11 facing the wiper blade 5 is fork-shaped and engages around the adapter element 9 laterally.

Wie aus Fig. 1, als auch den weiteren Figuren hervorgeht, umfasst das Wischblatt 5 einen Wischgummi 13 mit einer der zu wischenden Scheibe zugewandten Wischlippe 15 sowie zwei bandartig langgestreckte Federschienen 17. Die Federschienen 17 bilden dabei das Trageelement des Wischblatts 5 und liegen in zwei einander gegenüberliegenden Längsnuten 19 des Wischgummis 13. In unbelastetem Zustand, wenn also das Wischblatt 5 nicht an der zu wischenden Scheibe anliegt, weisen die Federschienen 17 aufgrund ihrer Vorbiegung eine definierte Krümmung auf.As can be seen from FIG. 1, as well as from the other figures, the wiper blade 5 comprises a wiper rubber 13 with a wiper lip 15 facing the window to be wiped, as well as two elongated spring rails 17 in the form of a band. The spring rails 17 form the support element of the wiper blade 5 and lie in two opposing longitudinal grooves 19 of the wiper rubber 13 . In the unloaded state, that is, when the wiper blade 5 is not in contact with the window to be wiped, the spring rails 17 have a defined curvature due to their pre-bending.

Fig. 2 zeigt ein Adapterelement 109 einer ersten Ausführungsform der Erfindung mit den daran gehalterten Federschienen 17 sowie mit dem zwischen den beiden Federschienen 17 angeordneten Wischgummi 13. Das Adapterelement 109 weist einen Rücken 21 auf, dessen umlaufende Kante 23 in montiertem Zustand, wie aus Fig. 1 hervorgeht, bündig an die Oberfläche des Wischarms 3 anschließt. Hierdurch werden insbesondere bei höheren Fahrzeuggeschwindigkeiten keine unvorteilhaften Anströmflächen gebildet, die zu einem erhöhten Luftwiderstand oder auch zu Windgeräuschen führen können. An dem Rücken 21 sind rechts und links neben den voneinander abgewandten Seiten der Federschienen 17 Seitenwangen 25 vorhanden. Die Seitenwangen 25 weisen hierbei Aufnahmeabschnitte 27 auf, die Aufnahmebereiche 29 für die einander abgewandten Seiten bei den Federschienen 17 bilden. 109 Fig. 2 shows an adapter element of a first embodiment of the invention with the retained thereon spring rails 17 and with the spring arranged between the two rails 17 squeegee. 13 The adapter element 109 has a back 21 , the circumferential edge 23 of which, in the assembled state, as can be seen in FIG. 1, connects flush to the surface of the wiper arm 3 . As a result, in particular at higher vehicle speeds, no disadvantageous inflow surfaces are formed which can lead to increased air resistance or wind noise. On the back 21 there are 17 side cheeks 25 on the right and left next to the sides of the spring rails facing away from one another. The side cheeks 25 here have receiving sections 27 which form receiving areas 29 for the sides facing away from one another in the spring rails 17 .

Wie aus Fig. 2 deutlich wird, erstrecken sich die beiden Seitenwangen 25 in Form von stegartigen Fortsätzen 31 auf der einen Seite des Adapterelements 109 in Längsrichtung des Wischblatts 5. Weiterhin ist auf den Außenseiten der Seitenwangen 25 je ein Schwenkzapfen 33 angeordnet, um dessen Achse das Wischblatt 5 gegenüber dem Wischarm 3 wenigstens bedingt schwenkbar ist. An den Seitenwangen 25 sind weiterhin Überstände 35 angeordnet, die als Auflage für an der Innenseite des Wischarms 3 angeordnete Anlageflächen dienen.As is clear from FIG. 2, the two side cheeks 25 in the form of web-like extensions 31 extend on one side of the adapter element 109 in the longitudinal direction of the wiper blade 5 . Furthermore, a pivot pin 33 is arranged on the outer sides of the side cheeks 25 , about the axis of which the wiper blade 5 can be pivoted at least to a certain extent with respect to the wiper arm 3 . Overhangs 35 are also arranged on the side cheeks 25 and serve as a support for contact surfaces arranged on the inside of the wiper arm 3 .

In der in Fig. 3 gezeigten Ansicht des Adapterelements 109 sind die Aufnahmebereiche 29, die von den Aufnahmeabschnitten 27 gebildet werden, deutlich zu erkennen. Die Aufnahmeabschnitte 27 erstrecken sich hierbei über die gesamte Länge des Adapterelements 109.In the view of the adapter element 109 shown in FIG. 3, the receiving areas 29 , which are formed by the receiving sections 27 , can be clearly seen. The receiving sections 27 extend over the entire length of the adapter element 109 .

Weiterhin zeigt Fig. 3 an den freien Enden der Aufnahmeabschnitte 27 je eine abgeschrägte Einführfläche 37, welche zur erleichterten Einführung der einander abgewandten Längskanten der Federschienen 17 in die Aufnahmebereiche 29 dient.Furthermore, FIG. 3 shows at the free ends of the receiving sections 27 a beveled insertion surface 37 , which serves to facilitate the insertion of the longitudinal edges of the spring rails 17 facing away from one another into the receiving areas 29 .

Entlang der Mittellängsachse weist das Adapterelement 109 eine Einkerbung 39 auf. Diese Einkerbung 39 ist auch in Fig. 4, die das Adapterelement 109 von unten zeigt, deutlich zu erkennen und stellt eine Materialausnehmung im Bereich der Verformungslinie 41 dar. Die Einkerbung 39 definiert hierbei eine Verformungslinie 41, die in Fig. 4 gestrichelt dargestellt ist. Zur Montage des Wischgummis 13 mit den in den Längsnuten 19 des Wischgummis angeordneten Federschienen 17 wird das Wischgummi samt Federschienen 17 von unten in das Adapterelement 109 hineingedrückt. Hierzu gleiten die einander abgewandten Längsseiten der Federschienen 17 auf den Einführflächen 37. Bei Erhöhung des Anpressdruckes verformt sich das Adapterelement 109 elastisch entlang der Kerbe 39 bzw. der definierten Verformungslinie 41 derart, dass die einander abgewandten Seiten der Federschienen in die Aufnahmebereiche 29 schnappen. Aufgrund den Materialeigenschaften des Adapterelements 109 ist die Einkerbung 39 derart auszulegen, dass Federschienen 17 samt Wischgummi 13 vorteilhafterweise unter einer geringen Vorspannung in dem Adapterelement 109 gehaltert werden.The adapter element 109 has a notch 39 along the central longitudinal axis. This notch 39 can also be clearly seen in FIG. 4, which shows the adapter element 109 from below, and represents a material recess in the region of the deformation line 41. The notch 39 here defines a deformation line 41 , which is shown in broken lines in FIG. 4. To mount the squeegee 13 with the spring rails 17 arranged in the longitudinal grooves 19 of the squeegee, the squeegee together with the spring rails 17 is pressed into the adapter element 109 from below. For this purpose, the longitudinal sides of the spring rails 17 facing away from each other slide on the insertion surfaces 37 . When the contact pressure increases, the adapter element 109 deforms elastically along the notch 39 or the defined deformation line 41 such that the sides of the spring rails facing away from one another snap into the receiving areas 29 . Due to the material properties of the adapter element 109 , the notch 39 is to be designed in such a way that spring rails 17 together with the wiper rubber 13 are advantageously held in the adapter element 109 with a slight pretension.

Um eine elastische Verformung des Adapterelements 109 entlang der Verformungslinie 41 im montierten Zustand bzw. im Betrieb der Wischvorrichtung 1 zu verhindern, umgreift der gabelartige Verbindungsabschnitt 11 des Wischarms 3 das Adapterelement 9 seitlich. Der Verbindungsabschnitt 11 ist hierbei nicht elastisch verformbar ausgebildet, so dass bei an dem Verbindungsabschnitt 11 montierten Verbindungselement 109 ein Verformen des Adapterelements 109 entlang der Verformungslinie 41 nicht möglich ist. Damit sind die beiden Federschienen 17 mit dem Wischgummi 13 auf einfache Art und Weise montierbar und im Betrieb der Wischvorrichtung 1 funktionssicher gehaltert.In order to prevent elastic deformation of the adapter element 109 along the deformation line 41 in the assembled state or in the operation of the wiper device 1 , the fork-like connecting section 11 of the wiper arm 3 engages around the adapter element 9 laterally. The connecting portion 11 here is not designed to be elastically deformable, so that when mounted on the connecting portion 11 connecting element is a deformation of the adapter element along the deformation line 41 109 109 is not possible. Thus, the two spring rails 17 can be mounted with the wiper rubber 13 in a simple manner and are held in a functionally reliable manner during operation of the wiper device 1 .

Fig. 5 zeigt ein Adapterelement 209 einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Dem Adapterelement 109 entsprechende Teile des Adapterelements 209 sind mit entsprechenden Bezugszahlen versehen. Im Gegensatz zu dem Adapterelement 109 weist das Adapterelement 209 keine Einkerbung 39 auf. Außerdem sehen die Wangen 25 Aufnahmeabschnitte 27 vor, die nicht über die gesamte Länge des Adapterelements 209 reichen. Das Adapterelement 209 weist vielmehr an jeder Seitenwange 25 drei Aufnahmeabschnitte 27 auf. Zwischen den Aufnahmeabschnitten 27 umgreifen die Seitenwangen 25 zwar die einander abgewandten Längsseiten der Federschienen 17. Diese Abschnitte der Seitenwangen 25 sind im Nachfolgenden mit der Bezugszahl 43 gekennzeichnet und werden als Abstützabschnitte 43 bezeichnet. Über die Abstützabschnitte 43 können insbesondere auf das Wischblatt 5 wirkende Querkräfte aufgenommen werden. 209 FIG. 5 shows an adapter element of a second embodiment of the invention. Parts of the adapter element 209 corresponding to the adapter element 109 are provided with corresponding reference numbers. In contrast to the adapter element 109 , the adapter element 209 has no notch 39 . In addition, the cheeks 25 provide receiving sections 27 which do not extend over the entire length of the adapter element 209 . Rather, the adapter element 209 has three receiving sections 27 on each side cheek 25 . Between the receiving sections 27, the side cheeks 25 engage around the mutually facing longitudinal sides of the spring rails 17 . These sections of the side cheeks 25 are identified in the following with the reference number 43 and are referred to as support sections 43 . Shear forces acting on the wiper blade 5 in particular can be absorbed via the support sections 43 .

In Fig. 6 sind die Aufnahmeabschnitte 27 mit den Aufnahmebereichen 29 sowie die Abstützabschnitte 43 deutlich zu erkennen.In FIG. 6, the receiving portions 27 are clearly seen with the receiving portions 29 and the support portions 43rd

Die Aufnahmeabschnitte 27 weisen zur erleichterten Einführung der einander abgewandten Seiten der Federschienen 17 abgeschrägte Einführflächen 37 auf. Das Adapterelement 209 weist, wie insbesondere aus Fig. 7 deutlich hervorgeht, in dem Bereich, in den die Aufnahmeabschnitte 27 an den Rücken 21 angeformt sind, Einkerbungen 39 auf. Die Einkerbung 39 bildet hierbei eine Verformungslinie 41, um welche die Aufnahmeabschnitte 27 in der der Federschienen 17 abgewandten Richtung elastisch verformbar sind. Das Adapterelement 209 weist im Bereich der Einkerbungen 39 bzw. der Verformungslinien 41 Materialausnehmungen auf.The receiving sections 27 have beveled insertion surfaces 37 for easier insertion of the sides of the spring rails 17 facing away from one another. The adapter element 209 has, seen clearly in particular from FIG. 7, are formed in the area in which the receiving portions 27 on the back 21, notches 39 on. The notch 39 here forms a deformation line 41 , around which the receiving sections 27 can be elastically deformed in the direction facing away from the spring rails 17 . The adapter element 209 has material recesses in the area of the notches 39 and the deformation lines 41 .

Zur Montage wird entsprechend der Ausführungsform gemäß Fig. 2 bis 4 das Wischgummi 13 mit in den Längsnuten 19 liegenden Federschienen 17 von unten in das Adapterelement 209 eingeführt. Die einander abgewandten Längsseiten der Federschienen 17 liegen hierbei an den Einführflächen 37 an. Bei Erhöhung des Anpressdrucks verformen sich die Aufnahmeabschnitte 27 vorzugsweise entlang der Verformungslinien 41 und weichen demnach in der der Federschienen 17 abgewandten Richtung aus. Schließlich schnappen die einander abgewandten Seiten der Federschienen 17 in die Aufnahmebereiche 29. Da auf das Wischblatt 5 wirkende Querkräfte über die Abstützabschnitte 43 aufgenommen werden, ist ein Lösen des Wischgummis 13 mit den Federschienen 17 im Betrieb nicht möglich.For assembly, according to the embodiment according to FIGS. 2 to 4, the wiper rubber 13 with spring rails 17 lying in the longitudinal grooves 19 is inserted into the adapter element 209 from below. The longitudinal sides of the spring rails 17 facing away from one another lie against the insertion surfaces 37 . When the contact pressure increases, the receiving sections 27 preferably deform along the deformation lines 41 and accordingly dodge in the direction facing away from the spring rails 17 . Finally, the sides of the spring rails 17 facing away from one another snap into the receiving areas 29 . Since transverse forces acting on the wiper blade 5 are absorbed via the support sections 43 , it is not possible to release the wiper rubber 13 with the spring rails 17 during operation.

Die im Vorgehenden beschriebenen Wischvorrichtungen mit den Adapterelementen 109 oder 209 können Mittel vorsehen, um eine Bewegung der Federschienen 17 bzw. des Wischgummis 13 gegenüber dem Adapterelement 109 oder 209 in Wischblattlängsrichtung zu verhindern.The wiper devices with the adapter elements 109 or 209 described above can provide means to prevent the spring rails 17 or the wiper rubber 13 from moving in relation to the adapter element 109 or 209 in the longitudinal direction of the wiper blade.

Derartige Mittel können beispielsweise Aussparungen an den einander abgewandten Seiten der Federschienen 17 im Bereich des Adapterelements 109, 209 sein, die mit dem Adapterelement 109, 209 oder mit Abschnitten des Adapterelements 109, 209 formschlüssig abschließen. Derartige Aussparungen können beispielsweise Einkerbungen mit runden oder eckigen Konturen sein. Eine Ausführungsform mit beispielsweise dem Adapterelement 209 kann beispielsweise Einkerbungen an einander abgewandten Seiten der Federschienen 17 vorsehen, in welche die Abstützabschnitte 43 ragen, wobei dann die Abstützabschnitte 43 weiter in Richtung der Mittellängsachse angeordnet sind.Such means can, for example, be recesses on the sides of the spring rails 17 facing away from one another in the region of the adapter element 109 , 209 , which form-fit with the adapter element 109 , 209 or with sections of the adapter element 109 , 209 . Such recesses can be, for example, notches with round or angular contours. An embodiment with, for example, the adapter element 209 can, for example, provide notches on sides of the spring rails 17 facing away from one another, into which the support sections 43 protrude, the support sections 43 then being arranged further in the direction of the central longitudinal axis.

Fig. 8 zeigt ein Adapterelement 309, welches eine Anbindung der Federschienen 17 mit dem Wischgummi 13 gemäß dem Adapterelement 109 oder auch 209 aufweisen kann. Bei dem Adapterelement 309 ist zwischen den beiden Fortsätzen 31 der Seitenwangen 25 ein Steg 45 angeformt. An dem Steg 45 ist auf der dem Wischgummi 13 abgewandten Seite ein Fixierelement 47 in Form eines Fixierstiftes angeformt. Zur Sicherung der axialen Verschiebbarkeit der Federschienen 17 als auch dem Wischgummi 13 ist vorgesehen, den Fixierstift 47 entlang der Richtung des Pfeiles 49 zwischen die beiden Federschienen 17 zu drücken. Fig. 8 shows an adapter member 309, which may have 17 with the squeegee 13 according to the adapter member 109 or 209, a connection of the spring rails. In the adapter element 309 , a web 45 is formed between the two extensions 31 of the side cheeks 25 . To the web 45, a fixing member is formed in the shape of a fixing pin 47 on the side remote from the squeegee 13. To ensure the axial displaceability of the spring rails 17 and the wiper rubber 13, it is provided to press the fixing pin 47 along the direction of the arrow 49 between the two spring rails 17 .

Dabei können die Federschienen 17, wie in Fig. 9 dargestellt, der Kontur des Fixierstiftes 47 entsprechende, kreisabschnittförmige Aussparungen 51 aufweisen. Der montierte, eingedrückte Fixierstift 47 ist dann formschlüssig zwischen den Aussparungen 51 angeordnet.The spring rails 17 , as shown in FIG. 9, can have recesses 51 in the form of a circular segment, corresponding to the contour of the fixing pin 47 . The assembled, pressed-in fixing pin 47 is then arranged in a form-fitting manner between the cutouts 51 .

Fig. 10 zeigt einen Querschnitt durch den Fixierstift 47 des Adapterelements 309 sowie den beiden zugehörigen Federschienen 17 und dem Wischgummi 13. Deutlich zu erkennen ist, dass unterhalb des noch nicht heruntergedrückten Fixierstiftes 49 ein zylinderförmiger Hohlraum 53 vorhanden ist, der im Innendurchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des Fixierelements 47. Der Hohlraum 53 erstreckt sich hierbei über die Aussparungen 51 der Federschienen 17 als auch über einen Abschnitt des Wischgummis 13. Fig. 10 shows a cross section through the fixing pin 47 of the adapter member 309 and the two associated spring strips 17 and the squeegee. 13 It can be clearly seen that below the fixing pin 49 , which has not yet been pressed down, there is a cylindrical cavity 53 which is slightly larger in inside diameter than the outside diameter of the fixing element 47 . The cavity 53 extends over the cutouts 51 of the spring rails 17 and also over a section of the wiper rubber 13 .

Wie aus Fig. 10 deutlich wird, ist der Fixierstift 47 an den Quersteg 45 derart angeformt, dass er bei Druck in Richtung des Pfeiles 49 entlang der Kante 55 abschert und den Hohlraum 53 vollständig ausfüllt. As is clear from FIG. 10, the fixing pin 47 is integrally formed on the transverse web 45 in such a way that it shears along the edge 55 under pressure in the direction of the arrow 49 and completely fills the cavity 53 .

Der Quersteg 45 liegt mit seiner Unterseite auf der Oberseite der beiden Federschienen 17 auf. In diesem Bereich ist der Rücken des Wischgummis 13 entfernt.The crossbar 45 lies with its underside on the top of the two spring rails 17 . In this area, the back of the squeegee 13 is removed.

Dadurch, dass der Fixierstift 47 den Hohlraum 53 vollständig ausfüllt, ist ein Verschieben der Federschienen 17 in Wischblattlängsrichtung nicht mehr möglich. Auf die Federschienen 17 wirkende Längskräfte werden über den herunter gedrückten, sich in dem Hohlraum 53 befindenden Fixierstift 47, der sich an dem Quersteg 45 abstützt, in das Verbindungselement 309 geleitet. Eine derartige Ausführungsform hat den Vorteil, dass ein Verschieben der Federschienen 17 in Längsrichtung auf einfache Art und Weise unterbunden ist, ohne dass weitere Bauteile bei der Montage einer erfindungsgemäßen Wischvorrichtung erforderlich sind.Because the fixing pin 47 completely fills the cavity 53 , it is no longer possible to move the spring rails 17 in the longitudinal direction of the wiper blade. On the spring rails 17 acting longitudinal forces are transferred to the depressed, that are available in the cavity 53 positioning pin 47 which is supported on the crosspiece 45, directed to the connecting element 309th Such an embodiment has the advantage that a displacement of the spring rails 17 in the longitudinal direction is prevented in a simple manner, without the need for further components when installing a wiper device according to the invention.

Alternativ zu der in den Fig. 8-10 beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist auch denkbar, dass Aussparungen 51 in den Federschienen 17 entfallen. Anstelle eines beschriebenen Formschlusses zwischen dem Fixierelement 47 und den Aussparungen 51 der Federschienen 17 kann auch über einen Kraftschluss zwischen dem Fixierelement 47 und den Federschienen 17 eine Verschiebbarkeit der Federschienen 17 in Wischblattlängsrichtung unterbunden werden. Eine derartige Ausführungsform hat den Vorteil, dass die Aussparungen 51 entfallen. As an alternative to the embodiment of the invention described in FIGS. 8-10, it is also conceivable for cutouts 51 in the spring rails 17 to be omitted. Instead of a described positive connection between the fixing element 47 and the recesses 51 of the spring strips 17 can also have a positive connection between the fixing element 47 and the spring rails 17, a displaceability of the spring rails are suppressed in the wiper blade longitudinal direction 17th Such an embodiment has the advantage that the cutouts 51 are omitted.

Denkbar ist auch eine Kombination einer formschlüssigen mit einer kraftschlüssigen Anordnung des Fixierelements zwischen den beiden Federschienen 17.A combination of a positive and a non-positive arrangement of the fixing element between the two spring rails 17 is also conceivable.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln, als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and Features shown in the drawing can be both individually, as well as in any combination with each other be essential to the invention.

Claims (17)

1. Wischvorrichtung (1), insbesondere zur Wischung von Fahrzeugscheiben, mit einem antreibbaren Wischarm (3), mit einem an dem Wischarm (3) angeordneten Wischblatt (5), das ein Wischgummi (13) mit einer Wischlippe (15) und zwei einander gegenüberliegende Längsnuten (19), sowie ein Trageelement in Form von zwei in den Längsnuten (19) liegenden, bandartig langgestreckten Federschienen (17) umfasst, und mit einem Adapterelement (9, 109, 209, 309) zur Verbindung des Wischblatts (5) mit dem Wischarm (3), wobei das Adapterelement (9, 109, 209, 309) einen Rücken (21) und an dem Rücken (21) angeordnete, rechts und links neben den einander abgewandten Längsseiten der Federschienen (17) verlaufende Aufnahmeabschnitte (27) umfasst, die die Federschienen (17) hintergreifen und Aufnahmebereiche (29) für die Federschienen (17) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapterelement (9, 109, 209, 309) als Kunststoffteil ausgeführt ist und dass das Adapterelement (9, 109, 209, 309) und/oder die Aufnahmeabschnitte (27) elastisch verformbar ausgebildet sind, so dass die einander abgewandten Seiten der Federschienen (17) vorzugsweise von der Adapterunterseite her in die Aufnahmebereiche (29) einschnappbar sind.1. Wiper device ( 1 ), in particular for wiping vehicle windows, with a drivable wiper arm ( 3 ), with a wiper blade ( 5 ) arranged on the wiper arm ( 3 ), which has a wiper rubber ( 13 ) with a wiper lip ( 15 ) and two each other opposite longitudinal grooves ( 19 ), as well as a support element in the form of two elongated spring rails ( 17 ) lying in the longitudinal grooves ( 19 ), and with an adapter element ( 9 , 109 , 209 , 309 ) for connecting the wiper blade ( 5 ) to the wiper arm ( 3 ), the adapter element ( 9 , 109 , 209 , 309 ) having a back ( 21 ) and receiving sections ( 27 ) arranged on the back ( 21 ) and extending to the right and left next to the longitudinal sides of the spring rails ( 17 ) facing away from one another comprises, which engage behind the spring rails ( 17 ) and form receiving areas ( 29 ) for the spring rails ( 17 ), characterized in that the adapter element ( 9 , 109 , 209 , 309 ) is designed as a plastic part and there ss the adapter element ( 9 , 109 , 209 , 309 ) and / or the receiving sections ( 27 ) are designed to be elastically deformable, so that the sides of the spring rails ( 17 ) facing away from one another can preferably be snapped into the receiving areas ( 29 ) from the underside of the adapter. 2. Wischvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Aufnahmeabschnitte (27) über die gesamte Länge des Adapterelements (109) erstrecken. 2. Wiper device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the receiving sections ( 27 ) extend over the entire length of the adapter element ( 109 ). 3. Wischvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Aufnahmeabschnitte (27) über Abschnitte des Adapterelements (209) erstrecken.3. Wiper device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the receiving sections ( 27 ) extend over sections of the adapter element ( 209 ). 4. Wischvorrichtung (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeabschnitte (27) auf der dem Aufnahmebereich (29) abgewandten Seite an der Adapterunterseite abgeschrägte Einführflächen (37) aufweisen.4. Wiper device ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the receiving sections ( 27 ) on the side facing away from the receiving region ( 29 ) have beveled insertion surfaces ( 37 ) on the underside of the adapter. 5. Wischvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Adapterelement (109, 209) und/oder die Aufnahmeabschnitte (27) beim Schnappvorgang entlang einer definierten Verformungslinie (41) elastisch verformt bzw. verformen.5. Wiper device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter element ( 109 , 209 ) and / or the receiving sections ( 27 ) deform or deform elastically during the snap process along a defined deformation line ( 41 ). 6. Wischvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verformungslinie (41) entlang der Mittellängsachse des Adapterelements (109) verläuft.6. Wiper device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the deformation line ( 41 ) runs along the central longitudinal axis of the adapter element ( 109 ). 7. Wischvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verformungslinie (41) entlang den dem Rücken (21) zugewandten Bereichen der Aufnahmeabschnitte (27) verläuft. 7. Wiper device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the deformation line ( 41 ) runs along the regions of the receiving sections ( 27 ) facing the back ( 21 ). 8. Wischvorrichtung (1) nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapterelement (109, 209) im Bereich der Verformungslinien (41) Materialausnehmungen aufweist.8. wiper device ( 1 ) according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the adapter element ( 109 , 209 ) in the region of the deformation lines ( 41 ) has material recesses. 9. Wischvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischarm (3) zur Verbindung mit dem Adapterelement (9, 109, 209, 309) einen das Adapterelement (9, 109, 209, 309) umgreifenden gabelartigen Verbindungsabschnitt (11) aufweist, der in montiertem Zustand eine elastischen Verformung des Adapterelements (9, 109, 209, 309) bzw. der Aufnahmeabschnitte (27) verhindert.9. Wiper device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arm ( 3 ) for connection to the adapter element ( 9 , 109 , 209 , 309 ) a fork-like connecting portion encompassing the adapter element ( 9 , 109 , 209 , 309 ) ( 11 ), which prevents elastic deformation of the adapter element ( 9 , 109 , 209 , 309 ) or the receiving sections ( 27 ) in the assembled state. 10. Wischvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federschienen (17) an den sich in Längsrichtung erstreckenden, einander abgewandten Seiten Aussparungen (51) aufweisen, die mit dem Adapterelement (309) oder mit Abschnitten des Adapterelements (309) formschlüssig abschließen, um eine Relativbewegung des Adapterelements (309) und der Federschienen (17) mit dem Wischgummi (13) in Richtung der Wischblattlängsrichtung auszuschließen.10. Wiper device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring rails ( 17 ) on the longitudinally extending, mutually facing sides have recesses ( 51 ) with the adapter element ( 309 ) or with sections of the adapter element ( 309 ) form-fitting to exclude a relative movement of the adapter element ( 309 ) and the spring rails ( 17 ) with the wiper rubber ( 13 ) in the direction of the longitudinal direction of the wiper blade. 11. Wischvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Federschienen (17) ein sich an dem Adapterelement (309) abstützendes Fixierelement (47) vorhanden ist, das die Federschienen (17) form- und/oder kraftschlüssig fixiert.11. Wiper device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that between the two spring rails ( 17 ) a fixing element ( 47 ) is provided which is supported on the adapter element ( 309 ) and which forms the spring rails ( 17 ) and / or non-positively fixed. 12. Wischvorrichtung (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Federschienen (17) zur formschlüssigen Aufnahme des Fixierelements (47) Ausformungen (51) aufweisen, die der Oberflächenkontur des Fixierelements (47) entsprechen.12. Wiper device ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the spring rails ( 17 ) for the positive reception of the fixing element ( 47 ) have formations ( 51 ) which correspond to the surface contour of the fixing element ( 47 ). 13. Wischvorrichtung (1) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Fixierelement (47) an einem Quersteg (45) des Adapterelements (309) abstützt.13. Wiper device ( 1 ) according to claim 11 or 12, characterized in that the fixing element ( 47 ) is supported on a transverse web ( 45 ) of the adapter element ( 309 ). 14. Wischvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 11, 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement (47) an das Adapterelement (309) bzw. an den Steg (45) angeformt ist und in einen unterhalb des Fixierelements (47) vorhandenen Hohlraum (53) zwischen die beiden Federschienen (17) gedrückt werden kann.14. Wiper device ( 1 ) according to one of claims 11, 12 or 13, characterized in that the fixing element ( 47 ) is integrally formed on the adapter element ( 309 ) or on the web ( 45 ) and in a below the fixing element ( 47 ) existing cavity ( 53 ) between the two spring rails ( 17 ) can be pressed. 15. Wischvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 11 bis 14 dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement (47) ein Fixierstift ist, der einen kreisrunden Querschnitt aufweist.15. Wiper device ( 1 ) according to one of claims 11 to 14, characterized in that the fixing element ( 47 ) is a fixing pin which has a circular cross section. 16. Wischblatt (5) für eine Wischvorrichtung (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche. 16. Wiper blade ( 5 ) for a wiper device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims. 17. Adapterelement (9, 109, 209, 309) für eine Wischvorrichtung (1) oder für ein Wischblatt (5) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche.17. adapter element ( 9 , 109 , 209 , 309 ) for a wiper device ( 1 ) or for a wiper blade ( 5 ) according to at least one of the preceding claims.
DE2000143426 2000-09-04 2000-09-04 Windscreen wiper has rubber with longitudinal grooves along each side which is connected to wiper arm by flexible strips which fit into grooves and whose ends fit into plastic adapter on wiper arm which has catches snap fitting over strips Withdrawn DE10043426A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000143426 DE10043426A1 (en) 2000-09-04 2000-09-04 Windscreen wiper has rubber with longitudinal grooves along each side which is connected to wiper arm by flexible strips which fit into grooves and whose ends fit into plastic adapter on wiper arm which has catches snap fitting over strips

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000143426 DE10043426A1 (en) 2000-09-04 2000-09-04 Windscreen wiper has rubber with longitudinal grooves along each side which is connected to wiper arm by flexible strips which fit into grooves and whose ends fit into plastic adapter on wiper arm which has catches snap fitting over strips

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10043426A1 true DE10043426A1 (en) 2002-03-14

Family

ID=7654844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000143426 Withdrawn DE10043426A1 (en) 2000-09-04 2000-09-04 Windscreen wiper has rubber with longitudinal grooves along each side which is connected to wiper arm by flexible strips which fit into grooves and whose ends fit into plastic adapter on wiper arm which has catches snap fitting over strips

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10043426A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8122560B2 (en) * 2006-08-04 2012-02-28 Dongguan Hongyi Wiper Co., Ltd. Windshield wiper bridge base assembly
WO2013000502A1 (en) * 2011-06-28 2013-01-03 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
US8495787B2 (en) 2010-08-03 2013-07-30 Rally Manufacturing, Inc. Windshield wiper
US8552690B2 (en) 2009-11-06 2013-10-08 Rally Manufacturing, Inc. Method and system for automatically detecting a voltage of a battery
US8575895B2 (en) 2011-03-29 2013-11-05 Rally Manufacturing, Inc. Method and device for voltage detection and charging of electric battery
WO2014000768A1 (en) * 2012-06-26 2014-01-03 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
JP2014510674A (en) * 2011-04-13 2014-05-01 フェデラル−モグル エス.エー. Windshield wiper device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2817246C2 (en) * 1978-04-20 1986-09-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Wiper blades for automobiles
DE3808776A1 (en) * 1987-03-17 1988-09-29 Trico Folberth Ltd JOINT CONNECTION
DE3810893A1 (en) * 1987-03-30 1988-10-20 Trico Folberth Ltd JOINT CONNECTION
US5073060A (en) * 1988-08-09 1991-12-17 Trico Products Corporation Pivot joint
DE3140878C2 (en) * 1980-10-15 1993-02-04 Champion Spark Plug Europe S.A., Binche, Peronnes, Be
EP0738635A1 (en) * 1995-04-20 1996-10-23 Trico Products Corporation Snap assembly knuckles for windshield wiper blades
GB2322069A (en) * 1997-02-12 1998-08-19 Trico Products Corp Wiper drive arm connection adaptor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2817246C2 (en) * 1978-04-20 1986-09-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Wiper blades for automobiles
DE3140878C2 (en) * 1980-10-15 1993-02-04 Champion Spark Plug Europe S.A., Binche, Peronnes, Be
DE3808776A1 (en) * 1987-03-17 1988-09-29 Trico Folberth Ltd JOINT CONNECTION
DE3810893A1 (en) * 1987-03-30 1988-10-20 Trico Folberth Ltd JOINT CONNECTION
US5073060A (en) * 1988-08-09 1991-12-17 Trico Products Corporation Pivot joint
EP0738635A1 (en) * 1995-04-20 1996-10-23 Trico Products Corporation Snap assembly knuckles for windshield wiper blades
GB2322069A (en) * 1997-02-12 1998-08-19 Trico Products Corp Wiper drive arm connection adaptor

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8122560B2 (en) * 2006-08-04 2012-02-28 Dongguan Hongyi Wiper Co., Ltd. Windshield wiper bridge base assembly
US8552690B2 (en) 2009-11-06 2013-10-08 Rally Manufacturing, Inc. Method and system for automatically detecting a voltage of a battery
US8495787B2 (en) 2010-08-03 2013-07-30 Rally Manufacturing, Inc. Windshield wiper
US8575895B2 (en) 2011-03-29 2013-11-05 Rally Manufacturing, Inc. Method and device for voltage detection and charging of electric battery
JP2014510674A (en) * 2011-04-13 2014-05-01 フェデラル−モグル エス.エー. Windshield wiper device
RU2556830C1 (en) * 2011-06-28 2015-07-20 Федерал-Моугал С.А. Wind-screen wiper device
US9845075B2 (en) 2011-06-28 2017-12-19 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
KR20140045420A (en) * 2011-06-28 2014-04-16 페더랄-모굴 에스.아. Windscreen wiper device
WO2013000502A1 (en) * 2011-06-28 2013-01-03 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
KR101890970B1 (en) * 2011-06-28 2018-08-22 페더랄-모굴 에스.아. Windscreen wiper device
CN103619662B (en) * 2011-06-28 2017-09-22 联邦莫古尔股份有限公司 Windscreen wiper device
CN103619662A (en) * 2011-06-28 2014-03-05 联邦莫古尔股份有限公司 Windscreen wiper device
WO2014000768A1 (en) * 2012-06-26 2014-01-03 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
JP2015521561A (en) * 2012-06-26 2015-07-30 フェデラル−モグル エス.エー.Federal−Mogul.S.A. Windshield wiper device
KR20150039590A (en) * 2012-06-26 2015-04-10 페더랄-모굴 에스.아. Windscreen Wiper Device
RU2605145C2 (en) * 2012-06-26 2016-12-20 Федерал-Моугал С.А. Windscreen wiper brush
US10017161B2 (en) 2012-06-26 2018-07-10 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
CN104411549A (en) * 2012-06-26 2015-03-11 联邦莫古尔股份有限公司 Windscreen wiper device
KR101969618B1 (en) * 2012-06-26 2019-04-16 페더랄-모굴 에스.아. Windscreen Wiper Device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1484224B1 (en) Connection element for a hinged connection of a wiper blade with a wiper arm
EP1131234B1 (en) Wiper blade for the glass surfaces of motor vehicles with an elongated, spring-elastic support element
EP1037778B1 (en) Wiper blade for motor vehicle windows
EP1461235B1 (en) Windscreen wiper comprising a wiper arm
EP1332075B1 (en) Device for detachably and hingedly connecting a wiper blade for cleaning panes to a wiper arm
WO2000038964A1 (en) Device for the articulated connecting of a wiper blade for motor vehicle windows to a wiper arm and method for producing said connection
EP0408705B1 (en) Wiper blade
WO2000006432A2 (en) Device for connecting a wiper blade for windshields in motor vehicles to a wiper arm
WO2001008949A1 (en) Wiper device for motor vehicle windows comprising a wiper arm which can move between return positions and which is loaded toward the window
DE19729865A1 (en) Windshield wipers for motor vehicles
EP0923469A1 (en) Wiper blade for motor vehicle glass panes
WO2000053470A1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle panes and method for mounting said wiper blade
EP1278666A2 (en) Wiper blade for glazed surfaces, especially glazed surfaces in motor vehicles
DE19838883A1 (en) Device for connecting a wiper blade to a wiper arm
DE19856299A1 (en) Hinged device for connection of wiper blade to windscreens of motor vehicles has wind deflector strip on upper surface of support element that extends on both sides of connecting element in blade's longitudinal direction
DE10227781A1 (en) Windshield wiper device
DE19835065A1 (en) Wiper blade for windows of motor vehicles
DE10043427B4 (en) wiper device
DE10038397B4 (en) Wiper device, in particular for motor vehicles
WO1999002380A1 (en) Device for linking a wiper blade to a wiper arm
DE10036135A1 (en) Vehicle windscreen wiper has blade holding block with bearing for pivot bolt and securing hook
DE10043426A1 (en) Windscreen wiper has rubber with longitudinal grooves along each side which is connected to wiper arm by flexible strips which fit into grooves and whose ends fit into plastic adapter on wiper arm which has catches snap fitting over strips
EP0709267A1 (en) Wiper arrangement for motor vehicle windscreens
DE10038992A1 (en) Windscreen wiper has rubber mounted on carrier strip fitted with adapter connecting it to wiper arm, adapter being made in one piece and having inverted V cross-section and central connecting block with aperture into which wiper arm fits
DE10040129A1 (en) Windscreen wiper has connector at end of arm with slots, into which ends of spring rails supporting wiper blade fit

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110401