DE10039871A1

DE10039871A1 - Single-arm jib for operating with a chain mechanism for a railway overhead line has a feeder arm on a holder device, a bearer cable mount for bearer cables and pressure registration arms to swivel and link to the feeder arm.

Info

Publication number: DE10039871A1
Application number: DE2000139871
Authority: DE
Inventors: Ernst Eichler; Wolfgang Mueller; Fuat Kasap
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: BICC Holdings GmbH
Priority date: 2000-08-16
Filing date: 2000-08-16
Publication date: 2002-02-28
Also published as: CN1338401A

Abstract

A single-arm jib (2) has a feeder arm (4) on a holder device (6), a bearer cable mount (BCM) (14) for bearer cables and pressure registration arms (PRA) (16) to swivel and link to the feeder arm. This jib also has an insulator (10) or rod-shaped insulating element and insulating shields to provide an electrical shield for a section of the jib under electrical voltage. The insulator or insulating shield fits between the BCM and the PRA.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft einen Ausleger für ein Kettenwerk einer Bahnoberleitung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a boom for a catenary of a railway overhead line according to the preamble of claim 1.

State of the art

Elektrisch betriebene Schienenfahrzeuge werden üblicherweise aus über den Fahrschienen verspannten Oberleitungen mit Strom versorgt.Electrically powered rail vehicles are usually made from over the Power lines tensioned on the rails.

Bei Schienenfahrzeugen ist es bekannt, die Antriebsenergie über Oberleitungskettenwerke zu beziehen. Die Kettenwerke umfassen ein Tragseil, das an Stützpunkt-Auslegern aufgespannt ist. Ein Fahrdraht ist mit Hängern aus flexiblem Seil an dem Tragseil aufgehängt. Als Tragkonstruktion für das Kettenwerk sind üblicherweise zweiarmige Ausleger vorgesehen, die jeweils ein oberes Ankerrohr und ein schräg dazu angeordnetes Auslegerrohr umfassen. Die beiden Rohre sind an ihrem einen Ende in einem Winkel von miteinander verbunden und dienen zum Befestigen des Tragseils, an dem der spannungsführende Fahrdraht aufgehängt ist. An ihrem anderen Ende weisen die Rohre jeweils einen Isolator auf und sind z. B. an Masten angebracht. Dabei dienen die Isolatoren der elektrischen Isolierung der Masten von den spannungsführenden Teile des Auslegers. Das Tragseil stabilisiert den Fahrdraht, so daß die Anzahl der notwendigen Stützpunkte für das Kettenwerk gering gehalten werden kann. Allerdings erfordert die bekannte Kettenwerkskonstruktion aus Tragseil, Hängern und Fahrdraht sowie die verstrebte Auslegerkonstruktion zum Aufbau einen ausreichenden Freiraum über dem Schienenfahrzeug. In the case of rail vehicles, it is known to use the drive energy Catenary chain plants. The chain works include a suspension cable, that is stretched out on base cantilevers. A contact wire is out with hangers flexible rope suspended from the supporting rope. As a supporting structure for the A two-arm boom is usually provided, each one include upper anchor tube and a cantilevered extension tube. The both tubes are at one end at an angle from each other connected and serve to attach the suspension cable to which the live contact wire is suspended. At their other end, the Pipes each have an insulator and are e.g. B. attached to masts. Serve Insulators of electrical insulation of masts from live Parts of the boom. The suspension cable stabilizes the contact wire, so that the number of necessary bases for the chain can be kept low. However, the well-known chain construction made of suspension cables and hangers and contact wire as well as the braced boom construction to build one sufficient space above the rail vehicle.

Bei Schienenfahrzeugen für den Nahverkehr im Tunnel, z. B. U- und S-Bahnen, müssen bei Oberleitungen maximal mögliche Bauhöhen berücksichtigt werden, die von einem jeweiligen Tunnelprofil abhängig sind. Für die herkömmliche verstrebte Auslegerkonstruktion steht oft nicht genügend Einbauraum zur Verfügung. Daher werden im Tunnel oft Einfachoberleitungen ohne Tragseil vorgesehen, bei denen der Fahrdraht zwischen elastischen, einarmigen Stützauslegern aufgespannt ist. Die flache Bauweise der elastischen Stützausleger ermöglicht dabei den Einbau der Oberleitung auch in einem niedrigen Tunnel. Um ein Durchhängen des Fahrdrahts infolge seines Eigengewichts zu verringern und somit eine störungsfreie Stromübernahme von dem Fahrdraht auf einen Stromabnehmer des Schienenfahrzeugs zu gewährleisten, müssen die Stützausleger jedoch relativ engen Abständen angeordnet werden. Dadurch vergrößert sich die Anzahl der erforderlichen Stützausleger, so daß diese Konstruktion vergleichsweise aufwendig und teuer ist.For rail vehicles for local traffic in the tunnel, e.g. B. underground and suburban trains, maximum possible heights must be taken into account for overhead lines, that depend on a particular tunnel profile. For the conventional braced boom construction often does not have enough installation space Available. For this reason, single overhead lines without a suspension cable are often used in the tunnel provided where the contact wire between elastic, one-armed Outrigger is spanned. The flat design of the elastic outrigger enables the overhead line to be installed even in a low tunnel. Around to reduce sagging of the contact wire due to its own weight and thus a trouble-free power transfer from the contact wire to one To ensure pantographs for the rail vehicle, the Outrigger can be arranged relatively close distances. Thereby increases the number of jibs required, so that this Construction is comparatively complex and expensive.

Auch ist es bekannt, einen einarmigen Ausleger für eine Kettenfahrleitung im Tunnel vorzusehen, der über einen Isolator an der Tunneldecke befestigt ist. An einem freien Ende des Auslegerarms ist das Tragseil in einer Tragseilhalterung befestigt. Der Fahrdraht ist an einem schwenkbar mit dem einarmigen Ausleger verbundenen stabförmigen Seitenhalter angebracht. Bei der bekannten Auslegerkonstruktion steht der gesamte Auslegerarm bis zu dem an der Tunneldecke angeordneten Isolator unter elektrischer Spannung, die durch das spannungsführende Tragseil und den Fahrdraht auf den Ausleger übertragen wird. Ein zwischen spannungsführenden Teilen der Oberleitung und der Tunneldecke einzuhaltender elektrischer Sicherheitsabstand muß beim Einbau dieser Auslegerkonstruktion aufgrund des vollständig unter Spannung stehenden Auslegers stets beachtet werden. Somit gestaltet sich der Einbau des Auslegers in einem niedrigen Tunnel äußerst schwierig, wenn der Einbauraum zu gering ist und daher der elektrische Sicherheitsabstand zur Tunneldecke nicht eingehalten werden kann. Ferner unterliegt der in unmittelbarer Nähe der Tunneldecke angeordnete Isolator durch das Gewicht des Kettenwerkes und den großen Hebelarm zwischen Kettenwerk und Isolator einer hohen mechanische Beanspruchung.It is also known to use a single-arm boom for a catenary in the Provide tunnel that is attached to the tunnel ceiling by an insulator. On A free end of the cantilever arm is the supporting cable in a supporting cable holder attached. The contact wire can be swiveled with the one-arm boom connected rod-shaped side holder attached. With the known Boom construction is the entire boom arm up to the Insulated tunnel tunnel under electrical voltage caused by the live carrying cable and the contact wire is transferred to the boom. One between live parts of the overhead line and the tunnel ceiling The electrical safety distance must be observed when installing this Cantilever construction due to the full tension Cantilevers are always observed. Thus, the installation of the boom in a low tunnel is extremely difficult if the installation space is too small and therefore the electrical safety distance to the tunnel ceiling was not maintained can be. It is also subject to the immediate vicinity of the tunnel ceiling arranged isolator by the weight of the catenary and the large Lever arm between chain and isolator of a high mechanical Stress.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einarmigen Ausleger für ein Kettenwerk einer Bahnoberleitung zu schaffen, der sowohl unter niedrigen Bauwerken einsetzbar als auch mit geringem Arbeitsaufwand sowie geringem konstruktiven Aufwand herstellbar ist.The invention has for its object a one-arm boom for a To create the catenary of a catenary that is both low Buildings can be used as well as with little work and little constructive effort can be produced.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch einen erfindungsgemäßen Ausleger mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by means of an extension arm according to the invention the features of claim 1.

Demzufolge zeichnet sich der erfindungsgemäße Ausleger für ein Kettenwerk einer Bahnoberleitung dadurch aus, daß mindestens ein Isolator in einem Bereich zwischen der Halterung für zumindest ein Tragseil und einem Seitenhalter vorgesehen ist. Hierdurch ergibt sich gegenüber dem bekannten Ausleger für eine Kettenfahrleitung der große Vorteil, daß der Isolator in einem Bereich des Auslegers mit geringer Biegebelastung angeordnet ist. Dadurch weist der erfindungsgemäße Auslegers eine hohe Stabilität und Tragkraft für das Oberleitungskettenwerk auf. Somit kann der Abstand zwischen den an Stützpunkt- Auslegern des Kettenwerks vergrößert, die Anzahl der Ausleger zur Halterung des Kettenwerks reduziert werden. Folglich können die Kosten für die gesamte Oberleitungskonstruktion gesenkt werden. Ferner ist es aufgrund der verringerten Biegebelastung auf den Isolators möglich, die Konstruktion des Isolators zu vereinfachen und auch kostengünstige, handelsübliche Standardisolatoren einzusetzen.Accordingly, the boom according to the invention is distinguished for a catenary a catenary in that at least one insulator in one area between the bracket for at least one suspension cable and a side bracket is provided. This results in compared to the known boom for one Catenary wire has the great advantage that the isolator is in an area of the Boom with low bending load is arranged. As a result, the boom according to the invention a high stability and load capacity for Catenary chain plant on. The distance between the Booms of the catenary increased, the number of brackets to hold the Catenary can be reduced. Consequently, the cost of the whole Overhead line construction can be lowered. Furthermore, it is reduced due to the Bending load on the isolator possible, the construction of the isolator too simplify and also inexpensive, commercially available standard isolators use.

Darüber hinaus bleibt durch die erfindungsgemäße Anordnung des Isolators der Arm des Auslegers im wesentlichen elektrisch spannungsfrei und kann geerdet werden. Dies erhöht die elektrische Sicherheit. Denn ein mit dem spannungsführenden Tragseil verbundener Abschnitt des Auslegers ist durch den Isolator derart elektrisch abgeschirmt, daß der Auslegerarm in einem Bereich zwischen dem Isolator und einer Haltevorrichtung für den Auslegerarm von den spannungsführenden Teilen des Auslegers elektrisch isoliert ist. Somit können die sonst einzuhaltenden elektrischen Sicherheitsabstände zwischen dem Ausleger und z. B. einer Tunneldecke verringert werden. Dadurch kann der Ausleger näher an der Tunneldecke angebracht werden. Somit ist der Ausleger auch unter niedrigen Bauwerken einsetzbar.In addition, the arrangement of the insulator according to the invention Arm of the boom is essentially electrically free of voltage and can be grounded become. This increases electrical safety. Because one with that section of the boom connected to the live carrying cable is through the Isolator electrically shielded such that the cantilever arm in one area between the insulator and a bracket for the cantilever arm of the live parts of the boom is electrically insulated. Thus, the otherwise the electrical safety distances between the boom must be observed and Z. B. a tunnel ceiling can be reduced. This allows the boom to be closer be attached to the tunnel ceiling. The boom is also below low buildings can be used.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the invention are in the further claims described.

Es wird bevorzugt, daß die Haltevorrichtung für den Auslegerarm an einem Stützpunkt des Kettenwerks, beispielsweise einer Tunnelwand oder Tunneldecke, befestigt ist. Aufgrund der einarmigen Gestaltung des Auslegers weist der Ausleger eine sehr geringe Bauhöhe auf. Hierdurch ist der Ausleger für den Einsatz in einem Tunnel, wie z. B. einem U- oder S-Bahntunnel, aber auch bei anderen niedrigen Bauwerken, wie z. B. unter Brücken, in Wartungs- oder Abstellhallen, besonders gut geeignet.It is preferred that the bracket for the cantilever arm on one Base of the chain factory, for example a tunnel wall or tunnel ceiling, is attached. Due to the one-armed design of the boom, the Boom has a very low overall height. This is the boom for the Use in a tunnel, such as B. a U or S-Bahn tunnel, but also at other low structures, such as B. under bridges, in maintenance or Storage halls, particularly well suited.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Tragseilhalterung an einem freien Ende des Auslegers angebracht ist. An dem freien Ende des Auslegers läßt sich die Tragseilhalterung mit dem Tragseil einfach montieren. Gleichzeitig ist sichergestellt, daß das Tragseil in einem ausreichenden Abstand zu den Tunnelwänden und über den Fahrschienen gehalten werden kann. Zum Aufbau der Isolation ist es dabei vorteilhaft, den Isolator in unmittelbarer Nähe der Tragseilhalterung anzuordnen. Dadurch kann ein großer Teil des Auslegers spannungsfrei gehalten und die mechanische Belastung auf den Isolator verringert werden.It is particularly advantageous if the suspension cable bracket at one free end the boom is attached. At the free end of the boom, the Simply mount the suspension cable bracket with the suspension cable. At the same time ensures that the suspension cable is at a sufficient distance from the Tunnel walls and can be kept above the rails. To build the isolation, it is advantageous to place the isolator in the immediate vicinity of the To arrange the suspension cable bracket. This allows a large part of the boom kept stress-free and the mechanical load on the insulator reduced become.

Für eine Erleichterung der Montage des Isolators und der Tragseilhalterung an dem freien Ende des Auslegers hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Tragseilhalterung auf einem Ansatzelement befestigt ist. Das Ansatzelement ist vorzugsweise rohrförmig oder stabförmig ausgebildet und über den Isolator mit dem Auslegerarm verbunden. Somit ist es möglich, den Isolator und das Ansatzelement mit der Tragseilhalterung nacheinander und nebeneinander an dem Auslegerarm zu montieren. Dies vereinfacht den Einbau des Isolators in dem Auslegerbereich zwischen der Tragseilhalterung und dem Seitenhalter für den Fahrdraht erheblich. Als Werkstoff für das Ansatzelement hat sich Metall, beispielsweise Aluminium, als günstig erwiesen.For easier assembly of the isolator and the suspension cable bracket the free end of the boom it has proven advantageous that the Carrier cable bracket is attached to a neck element. The approach element is preferably tubular or rod-shaped and with the insulator connected to the cantilever arm. So it is possible to isolate and Attachment element with the suspension cable bracket one after the other and side by side on the To mount the boom arm. This simplifies the installation of the isolator in the Boom area between the suspension cable bracket and the side bracket for the Contact wire considerably. Metal has become the material for the attachment element, for example aluminum, proved to be cheap.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist ein stabförmiges Element aus einem hochwertigen elektrischen Isolierstoff an dem Auslegerarm angebracht. Bei dem stabförmigen Element handelt es sich vorzugsweise um einen Voll- oder Hohlprofilstab, der an dem freien Ende des Auslegerarms beispielsweise über eine Schrauben-, Stift- oder Pressverbindung unverlierlbar befestigt ist.According to a further embodiment of the invention, a rod-shaped element is made a high quality electrical insulating material attached to the cantilever arm. at the rod-shaped element is preferably a full or Hollow section rod, for example, at the free end of the cantilever arm Screw, pin or press connection is captively attached.

Der Aufbau der elektrischen Isolation des unter elektrischer Spannung stehenden Abschnitts des Auslegers im Bereich der Tragseilhalterung wird bevorzugt erreicht, daß das stabförmige Element und der Auslegerarm aus unterschiedlichen Werkstoffen hergestellt sind. So hat es sich als vorteilhaft gezeigt, das stabförmige Element aus einem hochwertigen elektrischen Isolierstoff, wie z. B. glasfaserverstärktem Kunststoff, zu fertigen. Dadurch ist die Isolation des unter elektrischer Spannung stehenden Tragseils, das in der Tragseilhalterung befestigt ist, gewährleistet. Für die Herstellung des mechanischen, hoch belasteten Auslegerarms hat sich der Einsatz eines Metallrohres oder eines Walzprofils als günstig erwiesen. Diese Halbwerkzeuge lassen sich gut verformen, so daß der Auslegerarm auf einfache Art und Weise einer gewünschten Kontur und Einbaulage in einem Tunnel angepaßt werden kann. Beispielsweise wird in Rundtunneln die Verwendung gebogener Auslegerarme bevorzugt, während in Flachtunneln aufgrund der begrenzten Bauhöhe vorzugsweise gerade Auslegerarme zum Einsatz kommen.The construction of the electrical insulation of the live Section of the boom in the area of the suspension cable bracket is preferred achieved that the rod-shaped element and the cantilever arm from different Materials are made. So it has proven to be advantageous to use the rod-shaped one Element made of a high quality electrical insulating material, such as. B. glass fiber reinforced plastic. This isolates the under electrical voltage standing suspension cable, which is fixed in the suspension cable bracket is guaranteed. For the manufacture of mechanical, highly stressed Cantilever arm has been used as a metal tube or a rolled section proven favorable. These half tools can be easily deformed so that the Cantilever arm in a simple manner a desired contour and Installation position in a tunnel can be adjusted. For example, in Round tunnels preferred the use of curved cantilever arms while in Flat tunnels are preferably straight due to the limited overall height Cantilever arms are used.

Zur Verringerung der Herstellungskosten hat es sich als vorteilhaft erwiesen, als Isolator einen handelsüblichen Standardisolator, wie z. B. einen Rohrkappenisolator oder ein aus Isolierstoff bestehendes Element mit zusätzlichen Isolierschirmen, einzusetzen. Die Verwendung eines Standardisolators ist möglich, weil durch die erfindungsgemäße Anordnung des Isolators in einem Bereich zwischen der Tragseilhalterung und dem Seitenhalter die Biegebelastung am Isolator gering gehalten ist. Als Werkstoff für die Isolation hat sich ein Isolator z. B. aus Keramik oder ein isolierender Kunststoff, als günstig erwiesen. Um bei Verschmutzung der Oberfläche des Isolators die Gefahr eines Überschlags zu verhindern, wird vorzugsweise der Isolier-Abstand zwischen den spannungsführenden Teilen und dem geerdeten Auslegerarm durch schirmartige Vergrößerung des Durchmessers des Isolators erhöht.To reduce manufacturing costs, it has proven to be advantageous Isolator a commercially available standard isolator, such as. B. one Pipe cap insulator or an element made of insulating material with additional Insulating screens to use. The use of a standard isolator is possible because the inventive arrangement of the insulator in one Area between the suspension cable bracket and the side bracket the bending load is kept low on the isolator. An isolator has become the material for the insulation z. B. made of ceramic or an insulating plastic, proved to be favorable. To at Contamination of the surface of the insulator increases the risk of arcing prevent, the insulation distance between the live parts and the grounded cantilever arm by shield-like Increasing the diameter of the insulator increases.

Für eine elektrische Abschirmung des spannungsführenden Fahrdrahts von dem Auslegerarm ist es vorteilhaft, den Seitenhalter, der eine Seitenverschiebung des Fahrdrahts bewirkt, aus einem elektrisch isolierenden Material, wie z. B. glasfaserverstärktem Kunststoff, herzustellen. Dadurch wird effektiv verhindert, daß die elektrische Spannung von dem Fahrdraht über den Seitenhalter auf den geerdeten Auslegerarm übertragen wird.For electrical shielding of the live contact wire from the Cantilever arm, it is advantageous to the side holder, which is a side shift of the Contact wire causes an electrically insulating material such as. B. glass fiber reinforced plastic. This effectively prevents that the electrical voltage from the contact wire on the side holder on the grounded boom arm is transmitted.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Haltevorrichtung eine z. B. Gewindezugstange auf. Mittels der Gewindezugstange ist die Höhenlage des Auslegers regulierbar. So ist ein gewünschter Abstand des Auslegers zu der Tunneldecke oder einem den Einbau begrenzenden Bauwerk auf einfache Weise schnell einstellbar.According to a further embodiment of the invention, the holding device has a z. B. threaded pull rod. The height of the Adjustable boom. So is a desired distance from the boom to the Tunnel ceiling or a structure limiting the installation in a simple manner quickly adjustable.

Brief description of the drawings

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von beispielhaft in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:In the following, the invention is illustrated by way of example in the drawings illustrated embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Auslegers für ein Kettenwerk; Fig. 1 is a side view of a first embodiment of the boom according to the invention for a catenary;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Ausleger nach Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of the boom of Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Auslegers für ein Kettenwerk; und Fig. 3 is a side view of a second embodiment of the boom of the invention for a chain drive; and

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Ausleger nach Fig. 3. Fig. 4 is a plan view of the boom according to FIG. 3.

Description of embodiments of the invention

Der in Fig. 1 gezeigte Ausleger 2 für eine Kettenfahrleitung umfaßt einen Auslegerarm 4, der über eine Haltevorrichtung 6 an einer Wand 8 eines Tunnels befestigt ist, einen Isolator 10, ein rohrförmiges Ansatzelement 12, auf dem eine Tragseilhalterung 14 angebracht ist, und Seitenhalter 16. Hierbei besteht der Auslegerarm 4 aus einem gebogenen Metallrohr, an dem über Ringösen 18 die Seitenhalter 16 verschieblich befestigt sind. Eine Fahrdrahtklemme 20 am freien Endes des Seitenhalters 16 dient der Befestigung des Fahrdrates 36. Der Seitenhalter 16 besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff und ist dadurch elektrisch gegen den spannungsführenden Fahrdraht in der Fahrdrahtklemme 20 isoliert. Auf diese Weise kann keine Spannung von dem Fahrdraht über den Seitenhalter 16 auf den geerdeten Auslegerarm 4 übertragen werden.The cantilever 2 shown in FIG. 1 for a catenary comprises a cantilever arm 4 , which is fastened to a wall 8 of a tunnel by means of a holding device 6 , an insulator 10 , a tubular extension element 12 , on which a suspension cable bracket 14 is attached, and side brackets 16 , Here, the cantilever arm 4 consists of a bent metal tube, on which the side holders 16 are slidably attached via ring eyelets 18 . A contact wire clamp 20 at the free end of the side holder 16 serves to fasten the contact wire 36 . The side holder 16 consists of glass fiber reinforced plastic and is thereby electrically insulated from the live contact wire in the contact wire clamp 20 . In this way, no voltage can be transmitted from the contact wire via the side holder 16 to the grounded cantilever arm 4 .

Das Ansatzelement 12, das im vorliegenden Fall aus einem Metallrohr besteht, ist über den Isolator 10 mit dem gebogenen Auslegerarm 4 verbunden. Dabei dient als Isolator 10 ein handelsüblicher Keramikisolator, der an einem Ende über eine erste Rohrkappe 21 an das Ansatzelement 12 und an dem anderen Ende über eine zweite Rohrkappe 22 an dem Auslegerarm 4 angeschlossen ist. Der Isolator 10 ist über die Rohrkappen 21, 22 mit dem Ansatzelement 12 beziehungsweise dem Auslegerarm 4 verschraubt. Bei dem Keramikisolator 10 handelt es sich um einen Rohrkappenisolator, der als fertiges Bauteil im Handel erhältlich ist. Hierbei weist der Isolator 10 an seinem Umfang schirmartige Vergrößerungen 24 seines Durchmessers auf, die einer Kriechwegverlängerung dienen. The extension element 12 , which in the present case consists of a metal tube, is connected to the curved extension arm 4 via the insulator 10 . A commercially available ceramic insulator is used as the insulator 10 , which is connected at one end to the extension element 12 via a first tube cap 21 and at the other end to the extension arm 4 via a second tube cap 22 . The insulator 10 is screwed to the extension element 12 or the extension arm 4 via the pipe caps 21 , 22 . The ceramic insulator 10 is a pipe cap insulator that is commercially available as a finished component. Here, the insulator 10 has screen-like enlargements 24 of its diameter on its circumference, which serve to extend the creepage distance.

Auf dem stabförmigen Ansatzelement 12 und somit an einem freien Ende des Auslegers 2 ist die Tragseilhalterung 14 in Form einer verschieblichen Tragseilklemme angeordnet. Mit der Tragseilhalterung 14 erfolgt die Befestigung von mindestens einem Tragseil 38, das in der Tragseilhalterung 14 eingeklemmt ist. Wie in der Fig. 1 zu erkennen, ist der Isolator 10 in unmittelbarer Nähe neben der Tragseilhalterung 14 an dem Ausleger 2 sowie in einem Bereich zwischen der Tragseilhalterung 14 und der Verbindungsstelle des Seitenhalters 16 mit dem Auslegerarm 4 angebracht. Somit steht lediglich die Tragseilhalterung 14 mit dem spannungsführenden Tragseil sowie das aus Metallrohr hergestellte Ansatzelement 12 unter elektrischer Spannung. Der unter Spannung stehende Abschnitt des Auslegers 2 mit den spannungsführenden Teilen 14, 12, 38 ist durch den Isolator 10 von dem Auslegerarm 4 elektrisch abgeschirmt. Durch die Anordnung des Isolators 10 in einem an die Tragseilhalterung 14 angrenzenden Bereich ist sichergestellt, daß der überwiegende Teil des Auslegers 2, nämlich der gesamte Auslegerarm 4 und die Haltevorrichtung 6, spannungsfrei bleibt und geerdet werden kann. Der geerdete Auslegerarm 4 kann näher an der Tunnelwand 8 angebracht werden, da ein einzuhaltender elektrischer Sicherheitsabstand zwischen spannungsführenden Teilen und der Wand 8 im Bereich des spannungsfreien Auslegerarms 4 nicht eingehalten werden muß. Dadurch kann der erfindungsgemäße Ausleger 2 sehr nah an der Tunnelwand 8 angeordnet werden, so daß der Ausleger 2 insgesamt einen geringen Raumbedarf aufweist und auch unter niedrigen Bauwerken eingesetzt werden kann.On the rod-shaped extension element 12 and thus at a free end of the boom 2 , the suspension cable bracket 14 is arranged in the form of a movable suspension cable clamp. At least one support cable 38 , which is clamped in the support cable holder 14, is attached with the support cable holder 14 . As can be seen in FIG. 1, the insulator 10 is mounted in the immediate vicinity next to the suspension cable bracket 14 on the bracket 2 and in an area between the suspension rope bracket 14 and the connection point of the side bracket 16 with the bracket arm 4 . Thus, only the suspension cable bracket 14 with the live suspension cable and the attachment element 12 made of metal tube is under electrical voltage. The live section of the boom 2 with the live parts 14 , 12 , 38 is electrically shielded from the boom arm 4 by the insulator 10 . The arrangement of the insulator 10 in an area adjoining the suspension cable bracket 14 ensures that the predominant part of the bracket 2 , namely the entire bracket arm 4 and the holding device 6 , remains tension-free and can be grounded. The grounded cantilever arm 4 can be attached closer to the tunnel wall 8 since an electrical safety distance to be maintained between live parts and the wall 8 in the area of the tension-free cantilever arm 4 does not have to be maintained. As a result, the boom 2 according to the invention can be arranged very close to the tunnel wall 8 , so that the boom 2 requires little space overall and can also be used under low structures.

Wie in Fig. 1 weiterhin zu erkennen, ist der Auslegerarm 4 mit der Haltevorrichtung 6 an der Tunnelwand 8 befestigt. Hierbei ist der Auslegerarm 4 über zwei Drehgelenke 26 horizontalschwenkbar mit einer Hängesäule 28 der Haltevorrichtung 6 verbunden, so daß bei einer thermischen Wanderung des Kettenwerkes eine seitliche Verschwenkbarkeit des Auslegers 2 sichergestellt ist. Die Haltevorrichtung 6 umfaßt eine Gewindezugstange 30, über die eine Höhenlage des Auslegers 2 einstellbar ist. Somit kann der Ausleger 2 mit der Gewindezugstange 30 in einen gewünschten Abstand zu der Tunnelwand 8 gebracht werden. Die Hängesäule 28 ist mit einem Flansch 32 an der Wand 8 angeschraubt. Beim Aufbau eines Kettenwerks für eine Bahnoberleitung im Tunnel werden eine Anzahl von Auslegern 2 an Hängesäulen 28 und Flansch 32 befestigt, die in einem Abstand von 20 bis 25 m entlang der Tunnelwand 8 angeordnet sind, und dienen so als Tragkonstruktion für das Kettenwerk.As can also be seen in FIG. 1, the cantilever arm 4 is fastened to the tunnel wall 8 with the holding device 6 . The cantilever arm 4 is connected to a suspension column 28 of the holding device 6 by means of two swivel joints 26 so that it can be swiveled horizontally, so that the cantilever arm 2 can be swiveled sideways during a thermal migration of the catenary. The holding device 6 comprises a threaded pull rod 30 , via which a height position of the boom 2 can be adjusted. The boom 2 with the threaded pull rod 30 can thus be brought into a desired distance from the tunnel wall 8 . The hanging column 28 is screwed to the wall 8 with a flange 32 . When building a catenary for a catenary in the tunnel, a number of brackets 2 are attached to suspension columns 28 and flange 32 , which are arranged at a distance of 20 to 25 m along the tunnel wall 8 , and thus serve as a supporting structure for the catenary.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht des Auslegers nach Fig. 1. Hierbei ist zu erkennen, daß zwei Seitenhalter 16 an dem Auslegerarm 4 mit Ringösen 18 als Befestigungspunkt 40 verschieblich angebracht sind. Jeder Seitenhalter 16 weist eine Fahrdrahtklemme 20 auf, in der jeweils ein Fahrdraht 36 befestigt ist. Die Tragseilhalterung 14 ist auf dem Ansatzelement 12 vorgesehen und dient zur Halterung des Tragseils 38. Fig. 2 shows a plan view of the boom according to Fig. 1. It can be seen that two side brackets 16 are slidably attached to the boom arm 4 with eyelets 18 as the attachment point 40 . Each side holder 16 has a contact wire clamp 20 , in each of which a contact wire 36 is fastened. The suspension cable bracket 14 is provided on the extension element 12 and serves to hold the suspension cable 38 .

In Fig. 3 ist eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Auslegers 2 in einer Seitenansicht dargestellt, bei dem die Tragseilhalterung 14 und elektrische Isolierschirme 23 auf einem stabförmigen Isolier-Element 34 angebracht sind. Die Isolierschirme 23 sind nahe neben der Tragseilhalterung 14, an der zu der Haltevorrichtung 6 weisenden Seite der Tragseilhalterung 14 in einem Bereich des Auslegers 2 angeordnet.In Fig. 3, a second embodiment of the boom 2 according to the invention is shown in a side view, in which the support cable bracket 14 and electrical insulating screens 23 are attached to a rod-shaped insulating element 34 . The insulating shields 23 are arranged close to the suspension cable bracket 14 , on the side of the suspension cable bracket 14 facing the holding device 6 in a region of the bracket 2 .

Das stabförmige Isolierelement 34 besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff und ist an einem Ende des Auslegerarms 4 befestigt. Der Auslegerarm 4 ist ein gebogenes Metallrohr, in das das stabförmige Isolierelement 34 eingesteckt und unverlierbar befestigt ist. Die Tragseilhalterung 14 ist verschieblich auf dem stabförmigen Isolierelement 34 angeordnet und steht durch das spannungsführende Tragseil 38 unter elektrischer Spannung. Um den unter elektrischer Spannung stehenden Abschnitt des Auslegers 2 mit der spannungsführenden Tragseilhalterung 14 elektrisch abzuschirmen, sind auf dem stabförmigen Isolierelement 34 zusätzlich Isolierschirme 23 angebracht. Die Isolierschirme 23 sind dabei auf das stabförmige Isolierelement 34 aufvulkanisiert oder aufgeschrumpft. Somit ist durch das stabförmige Isolierelement 34 aus glasfaserverstärktem Kunststoff und die zusätzlichen Isolierschirme 23 aus isolierendem Kunststoff eine verstärkte Isolierung des unter elektrischer Spannung stehenden Abschnitts des Auslegers 2 mit der Tragseilhalterung 14 bereitgestellt. Der Seitenhalter 16, an dessen freiem Ende der spannungsführende Fahrdraht 36 in einer Fahrdrahtklemme 20 eingespannt ist, ist ebenfalls aus glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt. Somit ist der gesamte Auslegerarm 4 und die Haltevorrichtung 6 spannungsfrei und kann geerdet werden. Dadurch kann der Ausleger 2 in der Nähe der Tunnelwand 8 installiert werden, ohne daß zwischen dem Auslegerarm 4 und der Wand 8 ein elektrischer Sicherheitsabstand eingehalten werden muß.The rod-shaped insulating element 34 is made of glass fiber reinforced plastic and is attached to one end of the cantilever arm 4 . The cantilever arm 4 is a bent metal tube, into which the rod-shaped insulating element 34 is inserted and secured captively. The suspension cable bracket 14 is displaceably arranged on the rod-shaped insulating element 34 and is under electrical tension due to the voltage-carrying suspension cable 38 . In order to electrically shield the section of the cantilever arm 2 which is under voltage with the live carrying cable holder 14 , insulating shields 23 are additionally attached to the rod-shaped insulating element 34 . The insulating shields 23 are vulcanized or shrunk onto the rod-shaped insulating element 34 . Thus, the rod-shaped insulating element 34 made of glass fiber-reinforced plastic and the additional insulating shields 23 made of insulating plastic provide reinforced insulation of the section of the boom 2 with the carrying cable holder 14 which is under voltage. The side holder 16 , at the free end of which the live contact wire 36 is clamped in a contact wire clamp 20 , is also made of glass fiber reinforced plastic. The entire cantilever arm 4 and the holding device 6 are thus free of voltage and can be grounded. As a result, the boom 2 can be installed in the vicinity of the tunnel wall 8 without an electrical safety distance having to be maintained between the boom arm 4 and the wall 8 .

Ferner ist in Fig. 4 eine Draufsicht des Auslegers nach Fig. 3 dargestellt. Die beiden Seitenhalter 16 sind jeweils an einem Befestigungspunkt 40 verschieblich an dem Auslegearm 4 angebracht, wobei der Befestigungspunkt 40 aufgrund der verschieblichen Lagerung der Seitenhalter 16 an unterschiedlichen Stellen des Auslegerarms 4 liegen kann. Die Isolierschirme 23 sind in einem Bereich des Auslegers 2 zwischen der Tragseilhalterung 14 und dem Befestigungspunkt 40 für die Seitenhalter 16 angeordnet.Furthermore, a top view of the boom according to FIG. 3 is shown in FIG. 4. The two side supports 16 are each attached to an attachment point 40 for displacement on the horizontal arm 4, wherein the attachment point 40 can be a result of the displaceable mounting of the side retainer 16 at different points of the boom. 4 The insulating shields 23 are arranged in a region of the bracket 2 between the suspension cable bracket 14 and the fastening point 40 for the side bracket 16 .

Claims

1. One-arm boom ( 2 ) for a catenary of a railway overhead line
a cantilever arm (4) which is attached to a holding device (6),
a suspension cable bracket ( 14 ) for at least one suspension cable,
at least one side holder ( 16 ) which is pivotally connected to the cantilever arm ( 4 ) and holds at least one contact wire, and
T at least one insulator ( 10 ) or a rod-shaped insulating element ( 34 ) and insulating screens ( 23 ) which electrically shields a section of the arm ( 2 ) which is under voltage,
characterized in that the insulator ( 10 ) or the insulating screens ( 23 ) are arranged in a region between the support cable holder ( 14 ) and the side holder ( 16 ).

2. Boom according to claim 1, characterized in that the holding device ( 6 ) is attached to a tunnel wall ( 8 ) or tunnel ceiling.

3. A boom according to claim 1 or 2, characterized in that the support cable bracket ( 14 ) is attached to a free end of the boom ( 2 ).

4. Boom according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the supporting cable bracket ( 14 ) is attached to a shoulder element ( 12 ) which is connected to the cantilever arm ( 4 ) via the insulator ( 10 ).

5. Boom according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a rod-shaped insulating element ( 34 ) is attached to the cantilever arm ( 4 ).

6. A boom according to claim 5, characterized in that the supporting cable bracket ( 14 ) and the insulating screens ( 23 ) are arranged on the rod-shaped insulating element ( 34 ).

7. A boom according to claim 5 or 6, characterized in that the rod-shaped insulating element ( 34 ) and the boom arm ( 4 ) are made of different materials.

8. Cantilever according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the insulator ( 10 ) is a standard insulator.

9. A boom according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the side holder ( 6 ) consists of an electrically insulating material.

10. A boom according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the holding device ( 16 ) has a threaded pull rod ( 30 ) with which the height of the boom ( 2 ) is adjustable.