DE10039730A1

DE10039730A1 - Energy absorbing surface lining

Info

Publication number: DE10039730A1
Application number: DE2000139730
Authority: DE
Inventors: Delphine Cabaton; Alain Deprez
Original assignee: CT D ETUDE ET RECH POUR L AUTO; Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Current assignee: CT D ETUDE ET RECH POUR L AUTO; Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority date: 1999-08-18
Filing date: 2000-08-15
Publication date: 2001-10-18
Also published as: FR2797616B1; FR2797616A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine energieabsorbierende Oberflächenauskleidung, umfassend ein Schaumstoffvolumen (11) und eine relativ steife Platte (10), auf der wenigstens eine Vorrichtung zur Stoßdämpfung (1) angebracht ist. DOLLAR A Die Platte ist in besagtem Schaumstoff versenkt. Die Vorrichtung zur Stoßdämpfung kann aus einer Aufeinanderschichtung (2) von axial ineinander einlaßbaren Einheiten gebildet werden, wobei die Einheiten durch Brücken aus Material verbunden werden, die angeordnet sind, um zu brechen, wenn eine axiale Kompressionskraft auf die Vorrichtung ausgeübt wird, wobei diese Einheiten im allgemeinen die Form eines im Verhältnis zur Achse der Vorrichtung geneigten Bandes haben. DOLLAR A Anwendung zum Schutz von Innenräumen von Kraftfahrzeugen.The invention relates to an energy absorbing surface lining, comprising a foam volume (11) and a relatively rigid plate (10) on which at least one device for shock absorption (1) is attached. DOLLAR A The plate is sunk in said foam. The shock absorbing device may be formed from a stack (2) of axially nestable units, the units being connected by bridges of material arranged to break when an axial compressive force is applied to the device, these units generally in the form of a band inclined with respect to the axis of the device. DOLLAR A application for protecting the interior of motor vehicles.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine energieabsorbierende Oberflächenauskleidung, insbesondere zum Schutz von Innenräumen von Kraftfahrzeugen, und ganz besonders eine derartige Auskleidung, umfassend ein Schaumstoffvolumen und eine relativ steife Platte, auf der wenigstens eine Vorrichtung zur Stoßdämpfung angebracht ist.The present invention relates to an energy absorbing Surface lining, especially for the protection of Interiors of motor vehicles, and especially one such liner comprising a volume of foam and a relatively rigid plate on which at least one Device for shock absorption is attached.

Es ist bekannt, daß man immer mehr versucht, das Fahrzeuginnere von Kraftfahrzeugen zu schützen, um die Folgen eines Unfalls für die Insassen zu begrenzen. Deshalb bringt man an verschiedenen Stellen, wie zum Beispiel den Fahrzeugtüren oder den Kopfstützen der Sitze, Vorrichtungen zur Stoßdämpfung an.It is known that one tries more and more, that Protect vehicle interior of motor vehicles to protect the Limit consequences of an accident for the occupants. Therefore you bring in different places, like for example the Vehicle doors or the headrests of the seats, devices for shock absorption.

Weiterhin ist man ebenfalls bemüht, den Geräuschpegel des Innenraums zu senken. Zu diesem Zweck verwendet man insbesondere Teppichböden für den Fahrzeugboden. Ein Ort, an dem ein derartiger Teppichboden für akustische Zwecke besonders nützlich ist, ist in der doppelten Stirnwand, die den Motorraum vom Innenraum trennt. Furthermore, efforts are also being made to reduce the noise level of the Lower interior. For this purpose one uses in particular carpets for the vehicle floor. A place at such a carpet for acoustic purposes is particularly useful is in the double bulkhead that separates the engine compartment from the interior.

Diese Stirnwand ist jedoch ebenfalls ein grundlegendes Schutzelement bei frontalen Zusammenstößen, da sie das Eindringen von Motorelemente in den Innenraum verhindert. Bei einem derartigen frontalen Zusammenstoß jedoch, kann sie plötzlich zurückweichen und somit beträchtliche Kompressionskräfte auf die Beine der Insassen ausüben, die ihre Füße darauf gestellt haben.However, this bulkhead is also a fundamental one Protective element in frontal collisions, since they are the Prevents motor elements from entering the interior. With such a head-on collision, however, it can suddenly withdraw and thus considerable Apply compression forces to the legs of the occupants put their feet on it.

Die vorliegende Erfindung basiert insbesondere auf der Idee, den Bodenbelag gleichzeitig als Schalldämpfung und als Stoßdämpfer zu nutzen. Sie zielt ganz besonders darauf ab, einen Stoßdämpfer darzubieten, der insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, in einem Bodenbelag verwendet werden kann, der dazu bestimmt ist, die Stirnwand des Innenraums eines Kraftfahrzeugs zu bedecken.The present invention is based in particular on the idea the flooring at the same time as sound absorption and as Use shock absorbers. It is particularly aimed at to present a shock absorber that, in particular, however not used exclusively in a floor covering can, which is intended to the front wall of the interior to cover a motor vehicle.

Eine Oberflächenauskleidung dieser oben beschriebenen Art ist aus der Druckschrift WO 97/39254 bekannt, in der vorgeschlagen wird, in ihrer Realisierung eine besondere Vorrichtung zur Stoßdämpfung zu verwenden.A surface lining of the type described above is known from the publication WO 97/39254, in which it is proposed to implement a special one Use shock absorbing device.

In dieser Auskleidung ist die Platte, auf der die Vorrichtung zur Stoßdämpfung angebracht ist, in Kontakt mit der Oberfläche des Schaumstoffs, die dem Benutzer gegenüberliegt. Diese Platte ist ganz besonders unmittelbar unter dem den Teppich des Innenraums bildenden Teppichboden angeordnet, zusammen mit den Vorrichtungen zur Stoßdämpfung, die in dem Schaumstoff eingedrückt sind, deren Konkavität jedoch zum Teppichboden gerichtet ist.In this lining is the plate on which the Device for shock absorption is attached in contact with the surface of the foam that the user opposite. This record is particularly direct under the carpet that forms the carpet of the interior arranged, together with the devices for shock absorption, which are pressed into the foam, their concavity however is directed towards the carpet.

Obwohl sie im allgemeinen zufriedenstellend ist, weist diese Oberflächenauskleidung jedoch einige Nachteile auf. Although it is generally satisfactory, it shows However, surface lining has some drawbacks.

Zunächst wurde eine gewisse Instabilität der Auskleidung festgestellt, wenn diese einer Kompressionskraft ausgesetzt wird.First there was some instability in the lining detected when subjected to a compressive force becomes.

Darüber hinaus drückt sich der Teppich im Laufe der Benutzung in das Innere der Vorrichtung zur Stoßdämpfung, was im Hinblick auf die Abnutzung und die Ästhetik zu vermeiden ist. Dieser Nachteil ist ganz besonders schwerwiegend, wenn die den Teppich nutzende Person Schuhe mit hohen Absätzen trägt, die auf lange Sicht den Teppich letztendlich an den Stellen der Vorrichtungen zur Stoßdämpfung durchbohren.In addition, the carpet expresses itself in the course of Use inside the shock absorbing device, what in terms of wear and aesthetics too is to avoid. This disadvantage is very special serious if the person using the carpet shoes with high heels that will carry the carpet in the long run ultimately at the locations of the devices for Pierce shock absorption.

Und schließlich ist ein Gleiten der Platte und somit des Fußes des Benutzers auf dem Schaumstoff festzustellen, was natürlich dem Zweck der Stoßdämpfung und somit der progressiven Blockierung der Beine des Benutzers durch die Vorrichtung entgegensteht.And finally there is a sliding of the plate and thus the The user's foot on the foam to determine what of course the purpose of shock absorption and thus the progressive blocking of the user's legs by the Device opposes.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, diese Nachteile zu beheben.The present invention aims to overcome these drawbacks to fix.

Zu diesem Zweck ist Gegenstand der Erfindung eine energieabsorbierende Oberflächenauskleidung, insbesondere zum Schutz der Insassen von Kraftfahrzeugen, umfassend ein Schaumstoffvolumen und eine relativ steife Platte, auf der wenigstens eine Vorrichtung zur Stoßdämpfung angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß besagte Platte in besagtem Schaumstoff versenkt ist.For this purpose, the subject of the invention is a energy absorbing surface lining, in particular to protect the occupants of motor vehicles, comprising a Foam volume and a relatively rigid plate on which at least one device for shock absorption is attached, characterized in that said plate in said Foam is sunk.

Insbesondere kann besagte Vorrichtung zur Stoßdämpfung ebenfalls in besagtem Schaumstoff versenkt werden. In particular, said device for shock absorption also be sunk in said foam.

Ganz besonders kann besagte Vorrichtung zur Stoßdämpfung hohl sein, wobei besagter Schaumstoff in die Vorrichtung zur Stoßdämpfung eindringt.Particularly said device for shock absorption be hollow, said foam in the device for Shock absorption penetrates.

Besagte Vorrichtung zur Stoßdämpfung kann außerdem mit der Platte aus einem einzigen Stück realisiert werden.Said device for shock absorption can also with the Plate can be made from a single piece.

Da die Platte und die Vorrichtung zur Stoßdämpfung, die sie trägt, im Schaumstoff versenkt sind, ist das Ganze perfekt stabil. Diese Stabilität kann noch verbessert werden, wenn die Platte der Form des Teppichs folgt. Die Platte hat ebenfalls eine Verteilerrolle der Kräfte bei dem Auftreten der Füße auf der Oberflächenauskleidung.Because the plate and the shock absorbing device they is sunk in the foam, the whole thing is perfect stable. This stability can still be improved, though the plate follows the shape of the carpet. The plate has also a distribution role of the forces upon occurrence of the feet on the surface lining.

Da weiterhin eine Schaumstoffschicht zwischen den Vorrichtungen zur Stoßdämpfung und dem Teppichboden zwischengeschoben ist, wird der Komfort verbessert, und der Teppichboden drückt sich nicht in diese Vorrichtungen ein.Since there is still a layer of foam between the Shock absorption and carpeting devices is interposed, the comfort is improved, and the Carpet does not press into these devices.

Vor allen Dingen, wenn der Absatz plötzlich auf den Teppich angewendet wird, beginnt er, sich in den Schaumstoff zu drücken, was jedes spätere Gleiten begrenzt. Eine zusätzliche Kraft äußert sich unverzüglich durch eine Kompression der Vorrichtungen zur Stoßdämpfung und eventuell durch ihren Bruch.Above all, if the paragraph suddenly on the carpet is applied, it begins to get into the foam press, which limits any later gliding. A additional force is immediately expressed by a Compression of the devices for shock absorption and possibly through their break.

Weiterhin werden in der vorgenannten Vorveröffentlichung die Vorrichtungen zur Stoßdämpfung aus einer Aufeinanderstapelung von axial ineinander einlaßbaren Einheiten gebildet, wobei besagte Einheiten durch Brücken aus Material verbunden sind, die angeordnet sind, um zu brechen, wenn eine axiale Kompressionskraft auf die Vorrichtung ausgeübt wird. Furthermore, in the aforementioned prior publication Devices for shock absorption from one Stacking of axially one into the other Units formed, said units by bridges are connected from material that are arranged to break when an axial compression force on the Device is exercised.

Wenn eine axiale Kompressionskraft auf eine derartige Vorrichtung ausgeübt wird, erfolgt ein energieabsorbierender Bruch entlang der Brücke aus Material, das die Verbindungslinie zwischen einer Einheit eines großen Abschnitts und einer anliegenden Einheit eines geringeren Abschnitts bildet, wobei dieser Bruch eventuell durch einen beginnenden Bruch begünstigt wird.If an axial compression force on such Device is exercised, an energy absorbing takes place Break along the bridge from material that the Connecting line between a unit of a large Section and an adjacent unit of a lesser Section forms, this break possibly by a starting break is favored.

Auf diese Weise greifen die verschiedenen Einheiten progressiv auf teleskopmäßige Weise ineinander ein.In this way, the different units engage progressively in a telescopic manner.

Obwohl er im allgemeinen zufriedenstellend ist, weist dieser Stoßdämpfer gewisse Nachteile auf.Although generally satisfactory, this one shows Shock absorbers have certain disadvantages.

Zunächst einmal ist er aufgrund der Komplexität der Absorbierungsmodi, die bei einem Zusammenstoß auftreten, relativ schwer zu "programmieren", um die gewünschte Reaktion auf die Kompression zu erhalten. So kann man in bestimmten Fällen einen glatten Bruch aller Brücken aus Material von einer vorbestimmten Kraft ab wünschen oder, im Gegenteil, einen progressiven Bruch, der mit ansteigender Kraft anwächst.First of all, due to the complexity of the Absorption modes that occur in a collision relatively difficult to "program" to get the one you want To get response to the compression. So you can in in certain cases a smooth breakage of all bridges Desire material from a predetermined force or, in On the contrary, a progressive break that increases with increasing Power grows.

Ein anderer Nachteil resultiert aus der Tatsache, daß die Vorrichtung nicht in der Lage ist, mehr Energie zu absorbieren als die, die notwendig ist, um den Bruch aller Brücken aus Material hervorzurufen, die sie umfaßt. Sobald alle Einheiten ineinander eingelassen sind, ist sie ganz besonders steif.Another disadvantage arises from the fact that the Device is unable to generate more energy absorb as the one that is necessary to break all Bringing bridges out of material that encompasses them. As soon as all units are embedded in each other, it is complete particularly stiff.

Die vorliegende Erfindung zielt ebenfalls darauf ab, diese Nachteile zu beheben. The present invention also aims to address these Fix disadvantages.

Zu diesem Zweck kann die Vorrichtung zur Stoßdämpfung aus einer Aufeinanderschichtung von axial ineinander einlaßbaren Einheiten gebildet werden, wobei besagte Einheiten durch Brücken aus Material verbunden sind, die angeordnet sind, um zu brechen, wenn eine axiale Kompressionskraft auf die Vorrichtung ausgeübt wird, wobei besagte Einheiten im allgemeinen die Form eines im Verhältnis zur Achse der Vorrichtung geneigten Bandes haben.For this purpose, the device for shock absorption a stacking of axially admitted one into the other Units are formed, said units being represented by Bridges of material are connected that are arranged around to break when an axial compression force on the Device is exercised, said units in the general the shape of a relative to the axis of the Device inclined band.

Eine derartige Vorrichtung weist, wenigstens im allgemeinen, eine Symmetrieachse auf, die ebenfalls die der verschiedenen Einheiten ist, die sie bilden. Letztere können im besonderen polygonale, homothetische Formen in einer Ebene derart besitzen, daß sie ineinander eingelassen werden können.Such a device has, at least in general, an axis of symmetry, which is also that of the different Is units that they form. The latter can in particular polygonal, homothetic forms in one plane like this possess that they can be embedded in each other.

In einer besonderen Ausbildungsart jedoch, haben besagte Einheiten eine allgemein kegelstumpfartige Form.In a special type of training, however, have said Units of a generally frustoconical shape.

Ein erster Vorteil der Verwendung derartiger Vorrichtungen zur Stoßdämpfung besteht in der Tatsache, daß die Form der Einheiten, die sie bilden, letzteren erlaubt, sich nach dem Bruch und ihres Einlassens wie elastische Elemente zu verhalten. In den Fällen, in denen diese Einheiten eine kegelstumpfartige Form haben, verhalten sie sich also wie Belleville-Dichtungsringe.A first advantage of using such devices for shock absorption is the fact that the shape of the Units that they form, the latter allowed to move after the Break and their admission like elastic elements too behavior. In cases where these units are one have the shape of a truncated cone, so they behave like Belleville sealing rings.

Es ist festzustellen, daß eine derartige Vorrichtung zur Stoßdämpfung perfekt unabhängig von besagter Platte und besagtem Schaumstoff verwendet werden kann. Sie weist nämlich in allen Fällen den Vorteil auf, nacheinander eine energieabsorbierende Wirkung beim Bruch der Brücken aus Material mit einer elastischen Deformationswirkung der Einheiten nach dem Bruch zu verbinden. It should be noted that such a device for Shock absorption perfectly independent of said plate and said foam can be used. She points namely in all cases the advantage of one after the other energy-absorbing effect when the bridges break Material with an elastic deformation effect Connect units after the break.

Darüber hinaus können diese Dichtungsringe selbst brechen, wenn die Kraft, die sie standhalten müssen, einen bestimmten Schwellenwert oberhalb der Kraft übersteigt, die den Bruch der gesamten Vorrichtung erlaubt.In addition, these sealing rings can break themselves, when the force they have to withstand a certain one Threshold exceeds the force that the break allowed the entire device.

Im allgemeinen erfolgt die Energieabsorbierung über verschiedene Modi, wie zum Beispiel den Bruch der Struktur durch Schubkraft, die Durchbiegung der Vorrichtung oder die Durchbiegung der Platte.In general, the energy is absorbed via different modes, such as breaking the structure by thrust, the deflection of the device or the Deflection of the plate.

Schließlich erleichtert die erfindungsgemäße Anordnung die Auslegung der Brücken aus Material relativ, und folglich die Wahl des Verhaltens der Vorrichtung in Abhängigkeit von der ausgeübten Kompressionskraft. Insbesondere können diese Brücken aus Material von einer Einheit zur anderen variable' Bruchbereiche besitzen, was eine regelrechte Programmierung der Reaktionen der Vorrichtung erlaubt.Finally, the arrangement according to the invention facilitates Interpretation of the bridges from material relative, and consequently the Choice of the behavior of the device depending on the applied compression force. In particular, they can Material bridges variable from one unit to another ' Fracture areas have what a proper programming allowed the reactions of the device.

In einer besonderen Ausbildungsart haben besagte Einheiten . axiale Außenflächen, die deutlich senkrecht zur Achse der Vorrichtung sind.These units have a special type of training. axial outer surfaces that are clearly perpendicular to the axis of the Device are.

In einer besonderen Ausbildungsart sind besagte Einheiten ebenfalls allgemein radial zwischen zwei zylindrischen, zur Achse der Vorrichtung deutlich parallelen Oberflächen inbegriffen.Said units are in a special type of training also generally radial between two cylindrical, for Axis of the device clearly parallel surfaces included.

Ganz besonders kann die größte zylindrische Oberfläche einer Einheit radial innen in der kleinsten zylindrischen anliegenden Oberfläche der Einheit mit der größten Abmessung sein. In particular, the largest cylindrical surface can be one Unit radially inside in the smallest cylindrical surface of the unit with the largest dimension his.

Eine derartige Anordnung erlaubt insbesondere ein Einlassen der verschiedenen Einheiten ineinander unter den besten Bedingungen.Such an arrangement allows, in particular, admission of the various units within one another among the best Conditions.

In einer besonderen Ausbildungsart sind die Ränder besagter Platte ebenfalls auf der Seite der Platte, an der die Vorrichtung zur Stoßdämpfung angebracht ist, in Richtung einer Stützfläche der Oberflächenauskleidung gebogen.In a special type of training, the edges are more said Plate also on the side of the plate on which the Device for shock absorption is attached in the direction a support surface of the surface liner bent.

Somit kommen die Ränder der Platte kurz nach einem eventuellen Zusammenstoß in Kontakt mit der Stützfläche, zum Beispiel der Stirnwand des Fahrzeugs. Somit wird die gesamte Oberflächenauskleidung stabilisiert und insbesondere der Schaumstoff, in dem die Platte versenkt ist.So the edges of the plate come shortly after one possible collision in contact with the support surface, to Example of the front wall of the vehicle. So the whole Surface lining stabilized and especially the Foam in which the plate is sunk.

Nun wird als nicht einschränkendes Beispiel eine besondere Ausbildungsart der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Darstellungen beschrieben, in denen:Now, as a non-limiting example, a special one Form of training of the invention with reference to the attached schematic diagrams described in to whom:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Stoßdämpfers ist, der geeignet ist, in einem erfindungsgemäßen Teppich eines Innenraums verwendet zu werden; Figure 1 is a perspective view of a shock absorber suitable for use in an interior carpet of the invention;

Fig. 2 eine Halbschnittperspektive dieser Vorrichtung zur Stoßdämpfung ist; Figure 2 is a half sectional perspective of this shock absorbing device;

Fig. 3 eine Schnittperspektive in Vergrößerung des Details III der Fig. 2 ist; und FIG. 3 is a sectional perspective in enlarged detail III of FIG. 2; and

Fig. 4 eine Schnittperspektive des Teppichs des Innenraums ist. Fig. 4 is a sectional perspective of the carpet of the interior.

Die Vorrichtung 1 zur Stoßdämpfung der Fig. 1 hat eine allgemeine konische Form. Sie ist aus Plastikmaterial realisiert.The device 1 for shock absorption of FIG. 1 has a general conical shape. It is made of plastic material.

Diese Vorrichtung wird aus einer Vielzahl von kegelstumpfartigen Einheiten 2 und einem konischen Hut 3 gebildet. Die Einheiten 2 haben einen von der Basiseinheit 2a bis zur Spitzeneinheit 2n, die von dem Hut 3 bedeckt ist, absteigenden durchschnittlichen Durchmesser.This device is formed from a plurality of frustoconical units 2 and a conical hat 3 . The units 2 have a decreasing average diameter from the base unit 2 a to the tip unit 2 n, which is covered by the hat 3 .

Mit Ausnahme der Einheit 2a hat jede Einheit 2i einen deutlich gleich großen Durchmesser wie der kleine Durchmesser der anliegenden Einheit 2i-1 mit dem größten durchschnittlichen Durchmesser. Der Hut 3 hat einen deutlich gleichen Basisdurchmesser wie der kleine Durchmesser der Spitzeneinheit 2n.With the exception of unit 2 a, each unit 2 i has a diameter that is clearly the same as the small diameter of the adjacent unit 2 i-1 with the largest average diameter. The hat 3 has a clearly the same base diameter as the small diameter of the tip unit 2 n.

Jede Einheit 2 besitzt eine deutlich konstante Dicke und bildet allgemein eine Art um die Achse 4 der Vorrichtung aufgerolltes Band, deren Abschnitt im Verhältnis zu dieser Achse in einem Winkel geneigt ist, der mit der Spitze der Vorrichtung gleich oder halb gleich ist.Each unit 2 has a clearly constant thickness and generally forms a kind of band rolled up around the axis 4 of the device, the portion of which is inclined with respect to this axis at an angle equal to or half the same as the tip of the device.

Jede Einheit 2 besitzt zwei axiale Basisaußenflächen 5a und Spitzenaußenflächen 5b, die zur Achse 4 der Vorrichtung deutlich senkrecht sind. Im vorliegenden Falle sind die Oberflächen 5a und 5b deutlich ringförmig.Each unit 2 has two axial base outer surfaces 5 and a top exterior surfaces 5 b, which are the apparatus substantially perpendicular to the axis. 4 In the present case, the surfaces 5 a and 5 b are clearly ring-shaped.

Auf dieselbe Weise ist jede Einheit 2 radial zwischen zwei zylindrischen Außenflächen 6a und Innenflächen 6b inbegriffen. Im vorliegenden Fall sind die Oberflächen 6a und 6b zylindrisch mit zirkularer Achsenbasis 4. In the same way, each unit 2 is included radially between two cylindrical outer surfaces 6 a and inner surfaces 6 b. In the present case, the surfaces 6 a and 6 b are cylindrical with a circular axis base 4 .

In Fig. 3 ist insbesondere zu sehen, daß zwei anliegende Einheiten 2i-1 und 2i durch eine Brücke aus Material 7 verbunden sind. Diese Brücke aus Material ist hier ein ringförmiger Ring mit rechteckigem Abschnitt mit der Breite (radial) d und der Dicke (axial) γ.In Fig. 3 it can be seen in particular that two adjacent units 2 i-1 and 2 i are connected by a bridge made of material 7 . This bridge made of material is an annular ring with a rectangular section with the width (radial) d and the thickness (axial) γ.

Die Breite d und die Dicke r der Brücke aus Material sind hier jeweils gleich der Verschiebung und der Abdeckung zwischen den zwei anliegenden Einheiten 2i-1 und 2i. Die Verschiebung ist die Radiusdifferenz zwischen der Oberfläche 6b der Einheit 2i-1 und der Oberfläche 6a der Einheit 2i. Die Abdeckung ist die axiale Entfernung zwischen der Oberfläche 5b der Einheit 2i-1 und der Oberfläche 5a der Einheit 2i.The width d and the thickness r of the bridge made of material are in each case equal to the displacement and the coverage between the two adjacent units 2 i-1 and 2 i. The shift is the radius difference between the surface 6 b of the unit 2 i-1 and the surface 6 a of the unit 2 i. The cover is the axial distance between the surface 5 b of the unit 2 i-1 and the surface 5 a of the unit 2 i.

Wenn die Vorrichtung 1 parallel zu ihrer Achse 4 oberhalb eines bestimmten Grenzwertes komprimiert wird, erfolgt der Bruch auf der Höhe der Brücken aus Material 7. Es handelt sich um einen Bruch durch Schubkraft, wobei die zwischen den Einheiten 2i-1 und 2i angesprochene Zone A gleich
If the device 1 is compressed parallel to its axis 4 above a certain limit value, it breaks at the level of the bridges made of material 7 . It is a fracture caused by thrust, with zone A referred to between units 2 i-1 and 2 i being the same

A = 2 R.r
A = 2 Rr

ist, wobei R der Radius der zylindrischen Oberfläche 6a (in der Praxis sehr wenig verschieden von dem Radius der zylindrischen Oberfläche 6b) ist.is, where R is the radius of the cylindrical surface 6 a (in practice very little different from the radius of the cylindrical surface 6 b).

Die Abdeckung r wird gewählt, um einen Bruch zu erhalten, wenn eine vorgegebene Kompressionskraft ausgeübt wird. Im vorliegenden Fall sind alle Abdeckungen zwischen den Einheiten gleich. Man erhält also, vom Hut 3 bis zur Einheit 2a einen progressiven Bruch in Abhängigkeit von der Kraft. The cover r is chosen to get a break when a given compression force is applied. In the present case, all covers between the units are the same. So you get a progressive break depending on the force, from hat 3 to unit 2 a.

Die Verschiebung zwischen anliegenden Einheiten wird vom Fachmann derart gewählt, daß unabhängig von der Richtung der Kompressionskraft ein glatter Bruch der Brücken aus Material und ein zufriedenstellendes Einlass der Einheiten ineinander erhalten wird. Im vorliegenden Fall ist die Verschiebung beinahe Null.The shift between adjacent units is from Expert chosen such that regardless of the direction of Compression force a smooth break of the bridges made of material and satisfactory inlet of the units into one another is obtained. In the present case the shift is almost zero.

Unabhängig von der Art, in der der Bruch in Abhängigkeit von der Auslegung der verschiedenen Elemente der Vorrichtung erfolgt, brechen alle Brücken aus Material oberhalb einer gewissen Kompressionskraft. Die Vorrichtung stellt sich also wie ein Aufbau aus Belleville-Dichtungsringen mit absteigenden Durchmessern dar, die auf einer selben Ebene ineinander angeordnet sind.Regardless of the way in which the break is dependent on the interpretation of the various elements of the device all bridges made of material above one break certain compression force. The device thus turns like a structure with Belleville sealing rings descending diameters that are on the same plane are arranged one inside the other.

Von diesem Augenblick an verhält sich die Vorrichtung wie eine Feder, selbstverständlich bis ein neuer Kraft-Grenzwert erreicht wird, oder die Vorrichtung vollständig zerbricht.From this moment on, the device behaves like a spring, of course until a new force limit is reached, or the device breaks completely.

Es ist festzustellen, daß alle Einheiten geeignet sind, das vorgenannte elastische Verhalten anzunehmen. Es ist insbesondere wichtig, daß der Hut der Vorrichtung sowie die äußere Einheit mit dem größten Durchmesser keine Steifigkeit aufweisen, die der Elastizität der medianen Einheiten entgegenstehen.It should be noted that all units are suitable, that assume the aforementioned elastic behavior. It is especially important that the hat of the device and the outer unit with the largest diameter no rigidity have the elasticity of the median units oppose.

Wenn man sich jetzt auf Fig. 4 bezieht, sieht man einen Aufbau von Vorrichtungen 1 wie oben beschrieben, die aus einem einzigen Stück mit einer Platte 10 aus Plastikmaterial realisiert sind. Die Vorrichtungen 1 sind durch . die Peripherie der Basis der Einheiten 2a mit der Platte 10 verbunden, wobei die Platte selbstverständlich auf der Höhe dieser Peripherie offen ist. Referring now to Fig. 4, one sees a structure of devices 1 as described above, which are made in one piece with a plate 10 made of plastic material. The devices 1 are through. the periphery of the base of the units 2 a connected to the plate 10 , the plate is of course open at the level of this periphery.

Der von der Platte 10 und den Vorrichtungen 1 gebildete Aufbau wird in einem Schaumstoffvolumen 11 versenkt. Zu diesem Zweck wird die Platte 10 mit ihren Vorrichtungen 1 in die Form zur Realisierung des Volumens 11 plaziert und stellt sich also nach dem Verschäumen wie ein Einsatz 12 mit dem Schaumstoff auf jeder seiner Seiten sowie im Innern der Vorrichtungen 1 dar.The structure formed by the plate 10 and the devices 1 is sunk in a foam volume 11 . For this purpose, the plate 10 with its devices 1 is placed in the mold for realizing the volume 11 and thus, after foaming, presents itself as an insert 12 with the foam on each of its sides and inside the devices 1 .

Somit erhält man eine Oberflächenauskleidung, die im vorliegenden Fall als Schutz auf der Stirnwand 13 der Trennung des Motorraums vom Innenraum eines Kraftfahrzeugs genutzt wird, wobei die Vorrichtungen 1 aus der Platte 10 auf der Seite der Stirnwand hervorstehen.A surface lining is thus obtained, which in the present case is used as protection on the end wall 13 of the separation of the engine compartment from the interior of a motor vehicle, the devices 1 protruding from the plate 10 on the side of the end wall.

Diese Oberflächenauskleidung wird ihrerseits mit einem Teppichboden 14 bedeckt. In den Fällen, in denen letztere selbst mit einer schweren Masse 15 versehen ist, liefert das Ganze zusätzlich einen mechanischen Schutz, eine Schalldämpfung.This surface lining is in turn covered with a carpet 14 . In cases where the latter itself is provided with a heavy mass 15 , the whole additionally provides mechanical protection, sound absorption.

Weiterhin sieht man auf Fig. 4, daß die Ränder 16 der Platte 10 in Richtung der Stirnwand gebogen sind, auf der Seite, an der die Vorrichtungen aus der Platte 10 hervorstehen. Somit kommen diese Ränder 16 bei einem Eindrücken des Schaumstoffs rasch in Kontakt mit der Stirnwand und schaffen eine erste elastische Reaktion und stabilisieren den Einsatz und somit die Auskleidung.Furthermore you can see in Fig. 4, the edges 16 of the plate 10 are bent toward the front wall, on the side on which the devices protrude from the plate 10. Thus, when the foam is pressed in, these edges 16 quickly come into contact with the end wall and create a first elastic reaction and stabilize the insert and thus the lining.

Die oben beschriebene Vorrichtung zur Stoßdämpfung hat eine allgemeine konische Form. Selbstverständlich wären auch andere Formen geeignet. So könnte man auch pyramidale oder auch kegelstumpfartige oder kegelstumpfartige-pyramidale Formen planen. Die die Vorrichtung bildenden Einheiten hätten die entsprechenden Formen. The device for shock absorption described above has one general conical shape. Of course, would also be other shapes are suitable. So you could also pyramidal or also truncated or truncated-pyramidal Plan shapes. The units forming the device would have the appropriate forms.

Die Erfindung kann ebenfalls auf umgekehrte Formen wie die doppelkonische Form der vorgenannten Druckschrift WO 97/39254 angewandt werden. Das Wesentliche bei der Wahl der Form ist, daß diese beim Bruch der Vorrichtung ein Einlassen der verschiedenen Einheiten untereinander erlaubt, die sie bilden.The invention can also be applied in reverse forms such as double conical form of the aforementioned publication WO 97/39254 can be applied. The essentials when choosing the The form is that when the device breaks, the device is let in of the different units among themselves that they are allowed form.

Ebenso haben die kegelstumpfartigen Einheiten der oben beschriebenen Vorrichtung eine deutlich konstante Dicke. Dies ist selbstverständlich keine Notwendigkeit, und variable oder von einer Einheit zur anderen verschiedene Dicken könnten geplant werden, um der Vorrichtung vor und nach dem Bruch die gewünschte Kompressionsreaktion zu verleihen.Likewise, the frustoconical units have the above described device a clearly constant thickness. Of course, this is not a necessity, and variable or different from one unit to another Thicknesses could be planned in front of the device and the desired compression reaction after breaking to lend.

Ebenso ist es auch nicht notwendig, daß die verschiedenen Einheiten einen selben Spitzenwinkel oder gar einen konstanten Spitzenwinkel haben. Man kann ebenfalls einen aufsteigenden Spitzenwinkel konzipieren, um eine deutlich hemisphärische Vorrichtung zu bilden.It is also not necessary that the different Units have the same tip angle or even one have a constant tip angle. You can also get one conceive an ascending tip angle to a clearly to form a hemispherical device.

Darüber hinaus könnten die Verschiebungen und die Abdeckungen voneinander verschieden sein. Insbesondere könnte man zum Radius der Einheit umgekehrt proportionale Abdeckungen planen, derart, daß alle Bruchzonen gleich sind. Die Brüche der Brücken aus Material würden dann deutlich in einem Zug erfolgen, wenn eine vorbestimmte Kraft erreicht wird.In addition, the shifts and the Covers may be different from each other. In particular could be inversely proportional to the radius of the unit Plan covers so that all break zones are the same. The fractures of the bridges made of material would then become clear a pull when a predetermined force is reached becomes.

Selbstverständlich könnten andere Arten der Vorrichtung zur Stoßdämpfung verwendet werden. So kann man auf der Platte aufgeklipste Röhren mit variablen Abschnitten planen. Man kann ebenfalls Stoßdämpfer aus Polystyrol, aus Polypropylen oder aus einem anderen porig-zelligen Material verwenden, die auf der Platte befestigt werden, wenn diese aus einem anderen Material hergestellt ist.Of course, other types of device for Shock absorption can be used. So you can on the plate Plan clipped tubes with variable sections. Man can also shock absorbers made of polystyrene, made of polypropylene or use another porous cell material, which are attached to the plate when it comes from a other material is made.

Claims

1. Energy-absorbing surface lining, in particular for protecting the interior of motor vehicles, comprising a foam volume ( 11 ) and a relatively rigid plate ( 10 ) on which at least one shock absorbing device ( 1 ) is attached, characterized in that said plate is in said foam is sunk.

2. Surface lining according to claim 1, in which said device for shock absorption ( 1 ) is also sunk in said foam ( 11 ).

3. Surface lining according to claim 2, in which said device for sound absorption ( 1 ) is hollow and said foam penetrates into the device for shock absorption.

4. Surface lining according to claim 1 to 3, in which said device for shock absorption ( 1 ) with said plate ( 10 ) is realized in one piece.

A surface liner as claimed in claims 1 to 4, in which said shock absorbing device ( 1 ) is formed from a stack ( 2 ) of axially insertable units, said units being connected by bridges of material ( 7 ) arranged to to break when an axial compression pressure is applied to the device, said units generally being in the form of a band inclined with respect to the axis ( 4 ) of the device.

6. A surface lining according to claim 5, in which said Units have a general frustoconical shape.

7. Surface lining according to claim 5 and 6, in which said units have axial outer surface ( 5 a, 5 b) which are clearly perpendicular to the axis ( 4 ) of the device.

8. A surface lining according to claims 5 to 7, in which said units are generally radially enclosed between two cylindrical surfaces ( 6 a, 6 b) which are clearly parallel to the axis ( 4 ) of the device.

9. Surface lining according to claim 8, in which the largest ( 6 a) of the cylindrical surfaces of a unit is radially inward in the smallest ( 6 b) of the cylindrical surfaces of the adjacent unit with the largest dimension.

10. A surface lining according to claims 1 to 9, in which the edges ( 12 ) of said plate ( 10 ) on the side of the plate on which the shock absorbing device ( 1 ) is attached are bent in the direction of a supporting surface ( 13 ) of the surface lining .