DE10038735A1

DE10038735A1 - Control circuit for a gas valve

Info

Publication number: DE10038735A1
Application number: DE10038735A
Authority: DE
Inventors: Richard Grueneberg
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: VAILLANT GMBH, 42859 REMSCHEID, DE
Priority date: 1999-08-09
Filing date: 2000-08-02
Publication date: 2001-05-17
Also published as: AT407914B; ATA136099A; EP1076209A3; EP1076209A2

Abstract

Steuerschaltung für ein Gasventil (6), das mit über einen Relaiskontakt (3) eines Relais (K3) an mit Sicherungen (F1, F2) versehenen und über Schaltkontakte (S1-1, S1-2) geführte Netzzuleitung (1, 2) anschaltbar ist, wobei eine Erdleitung (9) vorgesehen ist. Um eine eigensichere Steuerschaltung zu erreichen, ist vorgesehen, daß der Relaiskontakt (3) als Wechsler ausgebildet ist, und in der abgefallenen Stellung des den Relaiskontakt (3) steuernden Relais (K3) das Gasventil (6) kurzschließt.Control circuit for a gas valve (6), which can be connected via a relay contact (3) of a relay (K3) to fuses (F1, F2) provided with fuses and switched contacts (S1-1, S1-2) is, wherein an earth line (9) is provided. In order to achieve an intrinsically safe control circuit, it is provided that the relay contact (3) is designed as a changeover contact, and in the dropped position of the relay (K3) controlling the relay contact (3) short-circuits the gas valve (6).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuerschaltung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a control circuit according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten derartigen Steuerschaltungen ist zur Steuerung des Gasventiles lediglich ein Arbeitskontakt des Relais vorgesehen.In known control circuits of this type, only one is used to control the gas valve Normally open contact of the relay provided.

Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß der Arbeitskontakt des Relais in der mit einer Phase des Netzes verbundenen Netzzuleitung geschaltet sein muß, um die Gefahr eines Ansprechens des Gasventiles bei einem Erdschluß zu vermeiden. Dabei ergibt sich jedoch das Problem, daß durch Änderungen der Verdrahtung, die sich auch durch Arbeiten in der Hausinstallation ergeben können, diese ursprünglich vorhandene Sicherheit nicht mehr gegeben ist. Abgesehen davon, daß bei einem Fehler beim Anschluß der Steuerschaltung an das Netz die vermeintliche Sicherheit nicht gegeben ist und es durch Masseschlüsse am Gasventil 6 zu einem unkontrollierten Ansprechen des Gasventiles mit allen den möglichen folgenden Problemen kommen kann, besteht auch die Gefahr, daß durch nachträgliche Änderungen der Installation, die eigentlich nichts mit der Steuerschaltung zu tun haben, es zu einer Verwechslung von Phasen- und Nulleiter kommen kann, wodurch dann die vermeintliche Sicherheit bei Masseschlüssen am Gasventil 6 nicht mehr gegeben ist.However, this has the disadvantage that the normally open contact of the relay must be switched in the mains supply line connected to one phase of the network in order to avoid the risk of the gas valve responding in the event of a ground fault. However, the problem arises that changes in the wiring, which can also result from working in the house installation, no longer provide this originally existing security. Apart from the fact that in the event of an error in the connection of the control circuit to the network, the supposed security is not given and there can be an uncontrolled response of the gas valve with all the possible following problems due to ground faults on the gas valve 6 , there is also the risk that subsequent problems Changes to the installation, which actually have nothing to do with the control circuit, can lead to a mix-up of phase and neutral conductors, as a result of which the supposed safety in the event of ground faults at gas valve 6 is no longer provided.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Steuerschaltung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die weitgehend eigensicher ist und bei der auch bei Fehlern beim Anschluß der Steuerschaltung sichergestellt ist, daß es im Falle eines Masseschlusses am Gasventil 6 zu keinem Ansprechen des Gasventiles kommt. The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a control circuit of the type mentioned at the outset, which is largely intrinsically safe and in which even in the event of faults when connecting the control circuit it is ensured that there is no response of the gas valve in the event of a short to ground on the gas valve 6 is coming.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Steuerschaltung der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved by a control circuit of the type mentioned at the beginning characteristic features of claim 1 achieved.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß bei stromlosem Relais das Gasventil bzw. dessen Elektromagnet kurzgeschlossen ist und daher unter keinen Umständen erregt werden kann. Im Falle eines Masseschlusses am Gasventil 6 kommt es dabei zu einem Ansprechen der Sicherungen, so daß ein solcher Fehler deutlich erkannt werden kann. Durch die Ausbildung des Relaiskontaktes als Wechsler ist dabei auf sehr einfache Weise ein hohes Maß an Eigensicherheit der Steuerschaltung erreicht, bei der ausgeschlossen ist, daß bei deaktiviertem Relais Spannung an das Gasventil gelangen kann.The proposed measures ensure that when the relay is de-energized, the gas valve or its electromagnet is short-circuited and can therefore under no circumstances be excited. In the event of a short to ground on the gas valve 6 , the fuses respond, so that such an error can be clearly recognized. By designing the relay contact as a change-over contact, a high degree of intrinsic safety of the control circuit is achieved in a very simple manner, with which it is impossible that voltage can reach the gas valve when the relay is deactivated.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil einer sehr einfachen Montagemöglichkeit für das Gasventil.The features of claim 2 give the advantage of a very simple one Installation possibility for the gas valve.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch eine erfindungsgemäße Steuerschaltung zeigt.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a Control circuit according to the invention shows.

Bei der erfindungsgemäßen Steuerschaltung 10 sind über Anschlußklemmen X1 Netzanschlüsse 1, 2 mit einem Wechselspannungs-Netz verbunden. In den Netzanschlüssen 1, 2 ist je eine Sicherung F1, F2 angeordnet. Weiter sind in den Netzanschlüssen 1, 2 Schaltkontakte S1-1 und S1-2 angeordnet.In the control circuit 10 according to the invention, network connections 1 , 2 are connected to an AC voltage network via connection terminals X1. A fuse F1, F2 is arranged in each of the network connections 1 , 2 . Switch contacts S1-1 and S1-2 are also arranged in the mains connections 1 , 2 .

Der Netzanschluß 2 ist an einen Arbeitskontaktanschluß 11 eines als Wechsler ausgebildeten Relaiskontaktes 3 eines Relais K3 angeschlossen. Die Wurzel 12 des Relaiskontaktes 3 ist über eine Verbindungsleitung 4 mit einem Steckkontaktanschluß 5 verbunden, in dem ein Gasventil 6, bzw. dessen Magnetantrieb eingestellt ist. Dieser Antrieb ist weiter in einen Steckkontaktanschluß 7 eingesteckt, der mit dem Netzanschluß 1 verbunden ist. The mains connection 2 is connected to a normally open contact connection 11 of a relay contact 3 of a relay K3 designed as a changeover contact. The root 12 of the relay contact 3 is connected via a connecting line 4 to a plug contact connection 5 , in which a gas valve 6 or its magnetic drive is set. This drive is further inserted into a plug contact connection 7 , which is connected to the mains connection 1 .

Ein Ruhekontaktanschluß 13 des Relaikontaktes 3 ist über eine Kurzschlußleitung 8 mit dem Netzanschluß 1 verbunden.A normally closed contact connection 13 of the relay contact 3 is connected to the mains connection 1 via a short-circuit line 8 .

Weiter ist eine Erdleitung 9 vorgesehen, die über die Anschlußklemmen X1 mit einer Erdleitung des Netzes verbunden und an einem elektrisch leitenden Teil angeschlossen ist, an dem im Fehlerfall eine gefährliche Berührungsspannung auftreten könnte.Furthermore, an earth line 9 is provided, which is connected via the connection terminals X1 to an earth line of the network and is connected to an electrically conductive part on which a dangerous touch voltage could occur in the event of a fault.

Bei stromlosem Relais K3 verbindet daher der Relaiskontakt 3 die Wurzel 12 mit dem Ruhekontaktanschluß 13, sodaß das Gasventil 6 kurzgeschlossen ist. Dadurch kann keine Spannung an das Gasventil 6 gelangen, solange das Relais K3 nicht erregt ist und der Relaiskontakt 3 die Wurzel 12 mit dem Arbeits-Kontaktanschluß 13 verbindet.When the relay K3 is de-energized, the relay contact 3 therefore connects the root 12 to the normally closed contact connection 13 , so that the gas valve 6 is short-circuited. As a result, no voltage can reach the gas valve 6 as long as the relay K3 is not energized and the relay contact 3 connects the root 12 to the working contact connection 13 .

Bei richtigem Anschluß ist der Netzanschluß 1 mit dem Null-Leiter IV des Netzes und der Netzanschluß 2 mit einem Phasenleiter L1 verbunden.If the connection is correct, the network connection 1 is connected to the neutral conductor IV of the network and the network connection 2 is connected to a phase conductor L1.

Falls ein Masseschluß am Gasventil 6 auftritt, kommt es zu einer im wesentlichen direkten Verbindung zwischen dem Netzanschluß 1 und der Erdleitung 9, wodurch es zum Ansprechen der Sicherung F1 kommt.If a short to ground occurs at the gas valve 6 , there is an essentially direct connection between the mains connection 1 and the earth line 9 , which causes the fuse F1 to trip.

Falls es durch einen Fehler bei der Verdrahtung dazu kommt, daß der Netzanschluß 1 mit einer Phase des Netzes verbunden ist, so kommt es im Falle eines Masseschlusses am Gasventil 6 ebenfalls zu einer Verbindung zwischen dem mit einer Phase verbundenen Netzanschluß mit der Erdleitung, sodaß hier die Sicherung F2 anspricht.If a fault in the wiring leads to the fact that the mains connection 1 is connected to a phase of the mains, then in the event of a ground fault at the gas valve 6 there is also a connection between the mains connection connected to a phase and the earth line, so that here fuse F2 responds.

In jedem Fall ist sichergestellt, daß ohne Erregung des Relais K3 keine Spannung an das Gasventil 6 gelangen kann.In any case, it is ensured that no voltage can reach the gas valve 6 without energizing the relay K3.

Claims

1.Control circuit for a gas valve ( 6 ) which has mains leads ( 1 , 2. ) Provided with fuses (F1, F2) and via switch contacts (S1-1, S1-2) via a relay contact ( 3 ) of a relay (K3) ) can be connected, an earth line ( 9 ) being provided, characterized in that the relay contact ( 3 ) is designed as a changeover contact, and in the dropped position of the relay (K3) controlling the relay contact ( 3 ) short-circuits the gas valve ( 6 ).

2. Control circuit according to claim 1, characterized in that the gas valve ( 6 ) via plug contacts ( 5 , 7 ) is connected in a connecting line ( 4 ) between the root ( 12 ) of the relay contact ( 3 ) and one with a neutral conductor Network connected network connection ( 1 ) are connected.