DE10038189B4

DE10038189B4 - Level indicator for a household appliance

Info

Publication number: DE10038189B4
Application number: DE2000138189
Authority: DE
Inventors: Bernd Dr.-Ing. Fränzel; Markus Dipl.-Ing. Obermaier (Fh); Siegmund Kramer; Michael Dipl.-Ing. Fugger (FH)
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-08-04
Filing date: 2000-08-04
Publication date: 2005-05-04
Anticipated expiration: 2020-08-05
Also published as: DE10038189A1

Abstract

Füllstandsanzeige, aufweisend einen Schwimmkörper (2), der in der Höhe beweglich angeordnet ist, ein als Band (3) ausgebildetes Anzeigemittel, das mit dem Schwimmkörper (2) in Wirkverbindung steht und den Füllstand anzeigt, wobei die Lage des Bandes (3) von der Höhenposition des Schwimmkörpers (2) abhängt, ein Anzeigefeld (12), dem das Band (3) zugeordnet ist, und ein Aufnahmerohr (10), in dem der Schwimmkörper (2) und das Band (3) angeordnet sind, wobei das Band (3) Anzeigesymbole (6) aufweist und das Band (3) an dem Anzeigefeld (12) vorbeigeführt ist, so daß abhängig von der Höhenposition des Schwimmkörpers (2) die Anzeigesymbole (6) definierte Lagen bezüglich des Anzeigefeldes (12) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllstandsanzeige (1) für ein Haushaltsgerät vorgesehen ist und das Anzeigefeld (12) als Linse zur Vergrößerung der auf dem Band (3) aufgebrachten Anzeigesymbole (6) ausgebildet ist.Level indicator, comprising a float (2), which in height is movably arranged, designed as a band (3) display means, that with the float (2) is operatively connected and indicates the level, the Position of the band (3) from the height position of the float (2) depends a display panel (12) associated with the tape (3) and a pick-up tube (10), in which the float (2) and the band (3) are arranged, wherein the band (3) display symbols (6) and the band (3) is guided past the display panel (12), so that depends on the height position of the float (2) the display symbols (6) defined positions relative to the display panel (12) characterized in that the level indicator (1) provided for a household appliance is and the display panel (12) as a lens for enlarging the on the tape (3) applied Display symbols (6) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Füllstandsanzeige gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Füllstandsanzeigen werden beispielsweise zum Anzeigen des Füllstandes bei Wasserbehältern, insbesondere bei Getränkezubereitungsgeräten, verwendet.The The invention relates to a level indicator according to the preamble of claim 1. Level indicators For example, to display the level of water tanks, in particular used in beverage preparation devices.

Aus der DE 88 13 285 U1 ist eine gattungsbildende Vorrichtung zum Anzeigen des Füllstandes bei einem Getränkezubereitungsgerät bekannt, die einen Flüssigkeitsbehälter aufweist, in dem ein Steigrohr mittig angeordnet ist. Weiterhin ist ein Schwimmkörper im Flüssigkeitsbehälter vorgesehen, der eine Führungsöffnung aufweist, durch die das Steigrohr geführt ist. Der Schwimmkörper erstreckt sich bis zu einem seitlich angeordneten, durchsichtigen Anzeigefeld, an das der Schwimmkörper mit einer Anzeigekante angrenzt. Die Anzeigekante ist farblich hervorgehoben, so daß, die Position des Schwimmkörpers, die den Füllstand des Flüssigkeitsbehälters am Anzeigefeld anzeigt, deutlich erkennbar ist. Der Schwimmkörper ist entlang der Achse des Steigrohres geführt und gegen eine seitliche Verdrehung über Rastnasen gesichert.From the DE 88 13 285 U1 is a generic device for indicating the level in a beverage preparation device is known which comprises a liquid container in which a riser is arranged centrally. Furthermore, a float is provided in the liquid container having a guide opening through which the riser is guided. The float extends to a laterally arranged, transparent display panel to which the float abuts with a display edge. The display edge is highlighted in color, so that, the position of the float, which indicates the level of the liquid container on the display panel, is clearly visible. The float is guided along the axis of the riser and secured against lateral rotation via locking lugs.

Aus der FR 1219071 A ist eine Vorrichtung zum Ermitteln des Pegelstandes einer Zisterne bekannt. Die Vorrichtung zum Ermitteln des Pegelstandes weist ein Band mit Markierungen, einen Schwimmer, ein Gewicht und ein Anzeigefeld auf.From the FR 1219071 A a device for determining the level of a cistern is known. The device for determining the water level has a band with markings, a float, a weight and a display field.

In der JP 2000146676 A ist eine Vorrichtung zur Messung einer Abstandsänderung offenbart. Die Vorrichtung umfasst zwei Rollen über die ein Endlosband gespannt ist. Die Abstandsmessung erfolgt aufgrund der Drehung einer der Rollen.In the JP 2000146676 A a device for measuring a change in distance is disclosed. The device comprises two rollers over which an endless belt is stretched. The distance measurement is due to the rotation of one of the rollers.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Füllstandsanzeige bereitzustellen, die einen flexibleren Aufbau aufweist.The The object of the invention is to provide a level indicator, which has a more flexible structure.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das Anzeigemittel ist in Form eines Bandes ausgebildet, mit dem die Füllposition anzeigbar ist. Die Verwendung eines Bandes ermöglicht eine kostengünstige Ausführungsform.The The object of the invention is solved by the features of claim 1. The Display means is in the form of a band, with which the filling position can be displayed. The use of a tape allows a cost effective embodiment.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Vorzugsweise sind Spannmittel vorgesehen, mit denen das Band auf Spannung gehalten wird, so daß das Band eine definierte Lage in Bezug auf das Anzeigefeld aufweist. Auf diese Weise wird eine präzise Lage der Anzeigesymbole vorgegeben.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims. Preferably, clamping means are provided, with which the band Tension is maintained so that the Band has a defined position with respect to the display panel. This way, a precise Position of the display symbols specified.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist mindestens eine Umlenkrolle vorgesehen, über die das Band geführt ist. Auf diese Weise wird eine kompakte Bauform der Füllstandsanzeige ermöglicht.In a preferred embodiment At least one deflection roller is provided, over which the belt is guided. In this way, a compact design of the level indicator is possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Band mit beiden Enden am Schwimmkörper befestigt, so daß die Position des Bandes eindeutig durch die Position des Schwimmkörpers festgelegt ist. Auf diese Weise wird ein zusätzliches Spannmittel eingespart.In a preferred embodiment the tape is attached to both sides of the float, so that the position of the band is clearly determined by the position of the float. This will add an extra Saved clamping device.

Vorzugsweise ist eine zweite Umlenkrolle im unteren Bereich des Flüssigkeitsbehälters vorgesehen, um die das geschlossene Band geführt ist.Preferably a second deflection roller is provided in the lower region of the liquid container, around which the closed band led is.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist im Bereich der ersten Umlenkrolle ein Anzeigefeld vorgesehen, über das Anzeigesymbole, die auf dem Band angeordnet sind, sichtbar sind. Die Anordnung im oberen Bereich des Flüssigkeitsbehälters ermöglicht beispielswiese beim Auffüllen des Flüssigkeitsbehälters eine einfache Kontrolle des Füllstandes.In a preferred embodiment In the area of the first deflection roller, a display field is provided via which Display icons that are located on the band are visible. The arrangement in the upper region of the liquid container allows beispielswiese when filling the liquid container a easy control of the level.

Die Füllstandsanzeige ist vorzugsweise in Form eines Aufnahmerohres ausgebildet, an dem der Schwimmkörper, das Anzeigemittel und das Anzeigefeld ausgebildet sind. Die Ausbildung eines Aufnahmerohres ermöglicht die Fertigung der Füllstandsanzeige unabhängig von dem Flüssigkeitsbehälter, in dem die Füllstandsanzeige eingesetzt werden soll. Die fertig montierte Füllstandsanzeige kann in verschiedene Flüssigkeitsbehälter beispielsweise durch Einhängen montiert werden.The level indicator is preferably in the form of a receiving tube, on which the Float, the display means and the display panel are formed. Training a pickup tube allows the production of the level indicator independently from the liquid container, in the level indicator should be used. The fully assembled level indicator can be in different Liquid container for example by hanging to be assembled.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figur näher erläutert, die eine schematische Darstellung einer Füllstandsanzeige mit einem Band zeigt.The The invention is explained in more detail below with reference to the figure, which is a schematic Representation of a level indicator with a ribbon shows.

Die Figur zeigt eine Füllstandsanzeige 1 mit einem Schwimmkörper 2, an dem ein Band 3 mit beiden Enden mit Befestigungsmitteln 9 befestigt ist. Der Schwimmkörper 2 ist in einem Aufnahmerohr 10 angeordnet, das an seinem oberen Ende eine aufklappbare Klappe 11 aufweist. Die Klappe 11 weist einen Schnapphaken 13 auf, der im zugeklappten Zustand der Klappe 11 in eine entsprechende Ausnehmung des Aufnahmerohres 10 einschwenkt und die Klappe 11 im zugeklappten Zustand festhält.The figure shows a level indicator 1 with a float 2 on which a band 3 with both ends with fasteners 9 is attached. The float 2 is in a recording tube 10 arranged, which at its upper end a hinged flap 11 having. The flap 11 has a snap hook 13 on, in the closed state of the flap 11 in a corresponding recess of the receiving tube 10 Swings in and the flap 11 holds in the closed state.

Am oberen Ende des Aufnahmerohres 10 ist eine erste Rolle 4 vorgesehen, die über einen ersten Lagerstift 5 in zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Aufnahmerohres 10 gehaltert ist. Die erste Rolle 4 ist um ihre Drehachse, die durch den Lagerstift 5 vorgegeben ist, drehbar. Vorzugsweise ist die Klappe 11 in ihrer Form mindestens teilweise an die abgerundete Form der ersten Rolle 4 angepasst, so daß nur ein geringer Abstand zwischen der Oberseite der ersten Rolle 4 und der Klappe 11 ausgebildet ist. Vorzugsweise weist die Klappe 11 das durchsichtige Anzeigefeld 12 auf.At the top of the pickup tube 10 is a first role 4 provided, which has a first bearing pin 5 in two opposite side walls of the receiving tube 10 is held. The first role 4 is about its axis of rotation, through the bearing pin 5 is predetermined, rotatable. Preferably, the flap 11 in shape at least partially to the rounded shape of the first roll 4 adapted, so that only a small distance between the top of the first roll 4 and the flap 11 is trained. Preferably, the flap 11 the transparent display panel 12 on.

Das Aufnahmerohr 10 weist am unteren Ende eine Öffnung 14 auf, über die Flüssigkeit in das Aufnahmerohr 10 einfließen kann. The recording tube 10 has an opening at the bottom 14 on, about the liquid in the receiving tube 10 can flow into it.

Es ist eine zweite Rolle 7 im Bereich des unteren Endes im Aufnahmerohr 10 angeordnet, die über einen zweiten Lagerstift 8 in gegenüberliegenden Seitenwänden des Aufnahmerohrs 10 drehbar gelagert ist. Die erste und die zweite Rolle 4, 7 sind vorzugsweise gleich ausgebildet.It is a second role 7 in the area of the lower end in the receiving tube 10 arranged over a second bearing pin 8th in opposite side walls of the receiving tube 10 is rotatably mounted. The first and the second role 4 . 7 are preferably the same.

Das Band 3 ist um die erste und die zweite Rolle 4, 7 geführt und als geschlossenes Band mit beiden Enden am Schwimmkörper 2 befestigt. Auf dem Band 3 sind Anzeigesymbole 6 aufgebracht, die den Füllstand des Flüssigkeitsbehälters wiedergeben, in dem die Füllstandsanzeige 1 eingebracht ist. Die Anzeigesymbole 6 sind vorzugsweise in Form von Zahlen ausgebildet, die die Anzahl von Tassen darstellen, die dem Volumen der im Flüssigkeitsbehälter befindlichen Flüssigkeit entsprechen. Die Anzeige des Füllstandes in der Maßeinheit Tasse wird beispielsweise bei Kaffeemaschinen oder Wassererhitzern für Teewasser eingesetzt. The ribbon 3 is about the first and the second role 4 . 7 guided and as a closed band with both ends on the float 2 attached. On the tape 3 are display icons 6 applied, which represent the level of the liquid container in which the level indicator 1 is introduced. The display symbols 6 are preferably in the form of numbers representing the number of cups corresponding to the volume of liquid in the liquid container. The display of the level in the unit cup is used for example in coffee machines or water heaters for tea water.

Die Anzeigesymbole sind auf dem Band 3 in Bezug auf die Position des Schwimmkörpers 2 in der Weise ausgebildet, daß im Anzeigefeld 12 die korrekte Anzeige des Füllstandes des Flüssigkeitsbehälters in Abhängigkeit von der Höhenposition des Schwimmkörpers 2 angezeigt wird.The display icons are on the tape 3 in relation to the position of the float 2 formed in the manner that in the display panel 12 the correct indication of the level of the liquid container as a function of the height position of the float 2 is shown.

Das Aufnahmerohr 10 ist vorzugsweise an den Querschnitt des Schwimmkörpers 2 angepaßt, so daß der Schwimmkörper 2 im Aufnahmerohr 10 geführt ist und ein Kippen oder Drehen des Schwimmkörpers 2 vermieden wird. Vorzugsweise ist der Querschnitt des Schwimmkörpers 2 und des Aufnahmerohres 10 rechteckförmig ausgebildet.The recording tube 10 is preferably at the cross section of the float 2 adapted, so that the float 2 in the recording tube 10 is guided and tilting or turning the float 2 is avoided. Preferably, the cross section of the float 2 and the recording tube 10 rectangular shaped.

Die Anordnung nach der Figur funktioniert wie folgt. Die Füllstandsanzeige 1 befindet sich in einem Wasserbehälter, der mit Wasser gefüllt wird. Dabei steigt der Füllstand des Wassers an und bewegt dabei den Schwimmkörper 2 nach oben, da er aus einem schwimmenden Material gefertigt ist. Als Folge davon wird das Band 3 auf einer Seite der ersten Rolle 4 nach oben bewegt und auf einer zweiten Seite der ersten Rolle 4 nach unten zur zweiten Rolle 7 bewegt. Gleichzeitig wird das Band 3 auf der ersten Seite von der zweiten Rolle 7 nach oben in Richtung auf den Schwimmkörper 2 bewegt. Dabei werden die Anzeigesymbole 6 unter dem Anzeigefeld 12 vorbeibewegt.The arrangement according to the figure works as follows. The level indicator 1 is located in a water tank that is filled with water. In this case, the level of the water increases, thereby moving the float 2 upwards, because it is made of a floating material. As a result, the tape becomes 3 on one side of the first roll 4 moved up and on a second side of the first roll 4 down to the second roll 7 emotional. At the same time the tape 3 on the first page of the second roll 7 upwards towards the float 2 emotional. At the same time the display symbols become 6 under the display 12 moved past.

Die Erfindung ist am Beispiel eines geschlossenen Bandes 3 erläutert. An Stelle eines geschlossenen Bandes 3 kann jedoch das Band 3 an einem Ende mit dem Schwimmkörper 2 und an dem zweiten Ende beispielsweise mit einer Aufspulrolle verbunden sein. Die Funktion der Aufspulrolle besteht darin, das Band 3 immer im gespannten Zustand in Bezug auf den Schwimmkörper 2 zu halten, so daß sich das Band 3 in einem angespannten Zustand unabhängig von der Höhenposition des Schwimmkörpers 2 befindet. Je nach Lage des Schwimmkörpers 2 ist das Band 3 mehr oder weniger auf der Aufspulrolle aufgewickelt. Auf diese Weise wird die Lage der Anzeigesymbole 6 unabhängig von der Höhenposition des Schwimmkörpers 2 definiert festgelegt. In dieser Ausführungsform kann die erste und/oder die zweite Rolle 4, 7 entfallen und an Stelle der ersten oder zweiten Rolle 4, 7 die Aufspulrolle angeordnet sein. Die Aufspulrolle wird dabei beispielsweise über eine Spiralfeder vorgespannt.The invention is based on the example of a closed band 3 explained. In place of a closed band 3 However, the band can 3 at one end with the float 2 and be connected at the second end, for example, with a winding roller. The function of the take-up roll is to make the tape 3 always in tension with respect to the float 2 to hold so that the tape 3 in a tense condition regardless of the height position of the float 2 located. Depending on the location of the float 2 is the band 3 more or less wound up on the take-up reel. This will change the location of the display icons 6 regardless of the height position of the float 2 defined defined. In this embodiment, the first and / or the second roll 4 . 7 omitted and instead of the first or second role 4 . 7 be arranged the winding roller. The winding roller is biased for example via a coil spring.

Die Füllstandsanzeige kann unabhängig von einem Flüssigkeitsbehälter hergestellt werden und beispielsweise durch Einhängen oder Einklemmen in den Flüssigkeitsbehälter montiert werden. Als Flüssigkeitsbehälter kommen beispielsweise Wasserbehälter einer Kaffeemaschine oder eines Wasserkochers in Frage.The level indicator can be independent produced by a liquid container be and for example by hanging or pinching in the Liquid container mounted become. Come as a liquid container for example, water tank a coffee maker or a kettle in question.

11: Füllstandsanzeigelevel indicator
22: Schwimmkörperfloat
33: Bandtape
44: erste Rollefirst role
55: erster Lagerstiftfirst bearing pin
66: Anzeigesymboldisplay icon
77: zweite Rollesecond role
88th: zweiter Lagerstiftsecond bearing pin
99: Befestigungsmittelfastener
1010: Aufnahmerohrreceiving tube
1111: Klappeflap
1212: Anzeigefelddisplay
1313: Schnapphakensnap hooks
1414: Öffnungopening

Claims

Level indicator, comprising a float ( 2 ), which is movably arranged in height, as a band ( 3 ) formed indicating means, with the float ( 2 ) is in operative connection and indicates the level, the position of the band ( 3 ) from the height position of the float ( 2 ), a display field ( 12 ) to which the band ( 3 ) and a pick-up tube ( 10 ), in which the float ( 2 ) and the band ( 3 ) are arranged, wherein the band ( 3 ) Display symbols ( 6 ) and the tape ( 3 ) on the display panel ( 12 ) is passed so that depends on the height position of the float ( 2 ) the display symbols ( 6 ) defined positions relative to the display field ( 12 ), characterized in that the level indicator ( 1 ) is intended for a household appliance and the display panel ( 12 ) as a lens for enlarging the on the tape ( 3 ) applied display symbols ( 6 ) is trained.

Level indicator according to claim 1, characterized in that clamping means ( 2 . 4 . 7 ), which are the band ( 3 ) against the float body ( 2 ).

Level indicator according to claim 2, characterized in that a deflection roller ( 4 ) is provided, over which the tape ( 3 ) is guided, and that the deflection roller ( 4 ) between the float ( 2 ) and the tensioning means ( 7 . 2 ) is arranged.

Level indicator according to claim 3, characterized in that the deflection roller ( 4 ) is arranged in the region of the display panel, so that the position of the tape ( 3 ) with respect to the display panel ( 12 ) is specified.

Level indicator according to one of claims 3 or 4, characterized in that a second deflection roller ( 7 ) is arranged that the tape ( 3 ) via the second deflection roller ( 7 ) to the float ( 2 ) and that the band ( 3 ) on the float ( 2 ) is attached to a second end.

Level indicator according to one of the preceding claims, characterized in that the display panel ( 12 ) on the receiving tube ( 10 ) is trained.

Level indicator according to claim 6, characterized in that the clamping means ( 2 . 4 . 7 ) on the receiving tube ( 10 ) are attached.