DE10036777A1

DE10036777A1 - Workpiece with a hollow cylindrical jacket and a core inserted into it

Info

Publication number: DE10036777A1
Application number: DE10036777A
Authority: DE
Inventors: Michael Staut
Original assignee: J Eberspaecher GmbH and Co KG
Current assignee: Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2000-07-28
Filing date: 2000-07-28
Publication date: 2002-02-07
Also published as: ES2231355T3; EP1176294B1; EP1176294A3; DE50104582D1; EP1176294A2

Abstract

Ein Werkstück, insbesondere ein Schalldämpfer für eine Abgasanlage eines Kraftfahrzeuges, mit einem hohlzylindrischen, umfangsmäßig geschlossenen Mantel (1) und einem in diesen unter in Umfangsrichtung diesem definiert zugeordnet eingeschobenen Kern (3) mit mindestens einem nah an dem inneren Mantel-Umfang angrenzenden Bereich A sowie mit einer Kennzeichnung für die Art des eingeschobenen Kernes (3) auf der Werstückaußenfläche, bei dem für unterschiedliche Kerne (3) gleiche Mäntel (1) eingesetzt werden, soll sicher in einer vorgegebenen Paarung herstellbar sein. DOLLAR A Zu diesem Zweck ist ein derartiges Werkstück derart konzipiert, dass auf dem Innenumfang des Mantels (1) eine lokal begrenzte, nach radial innen ragende Positionier-Erhebung (6) vorgesehen ist, der in dem Bereich A des einzusetzenden Kernes (3) eine Positionier-Ausnehmung (7) komplementär zugeordnet ist, wobei die Form der Positionier-Ausnehmung (7) ein Über- oder zumindest Aufschieben der Ausnehmung (7) über bzw. auf die Positionier-Erhebung (6) erlaubt.A workpiece, in particular a muffler for an exhaust system of a motor vehicle, with a hollow cylindrical, circumferentially closed casing (1) and a core (3) inserted therein, defined in the circumferential direction, with at least one area A adjacent to the inner casing circumference and with a marking for the type of inserted core (3) on the outer surface of the workpiece, in which the same shells (1) are used for different cores (3), it should be possible to produce them in a predetermined pairing. DOLLAR A For this purpose, a workpiece of this type is designed in such a way that a locally limited, radially inwardly projecting positioning elevation (6) is provided on the inner circumference of the jacket (1), which is located in area A of the core (3) to be used Positioning recess (7) is complementarily assigned, the shape of the positioning recess (7) allowing the recess (7) to be pushed over or at least pushed over or onto the positioning elevation (6).

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkstück nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zu dessen Weiter verarbeitung.The invention relates to a workpiece according to the preamble of claim 1 and a method for its further processing.

Bei gattungsgemäßen Werkstücken kommt es vor, dass diese bei jeweils einem gleichen hohlzylindrischen Mantel aus unter schiedlichen Innenkernen bestehen. Bei solchen Werkstücken ist auf der Werkstückaußenfläche eine Kennzeichnung für die Art des eingeschobenen Kernes vorgesehen. In DE 298 05 735 U1 ist für ein gattungsgemäßes Werkstück eine besondere Art einer Kennzeichnung angegeben, die in einer Einspanneinrich tung mit einfach aufgebauten Kontrollmitteln sicher erfaßbar ist.In the case of workpieces of the generic type, it sometimes happens that each have the same hollow cylindrical casing from below different inner cores exist. With such workpieces is a marking for the on the outer surface of the workpiece Type of inserted core provided. In DE 298 05 735 U1 is a special type for a generic workpiece a marking given in a fixture tion can be reliably detected with simply constructed control means is.

Bei einem gattungsgemäßen Werkstück beschäftigt sich die Er findung mit dem Problem, sicherzustellen, dass in einem zy lindrischen Außen-Mantel, der mit einer Kennzeichnung für einen in einer bestimmten Art ausgebildeten eingeschobenen Kern versehen ist, auch tatsächlich dieser bestimmte Innen- Kern eingesetzt ist. Gelöst wird dieses Problem durch die Ausbildung eines gattungsgemäßen Werkstückes nach den kenn zeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1.The Er deals with a generic workpiece problem with ensuring that in a zy Lindrian outer coat that is labeled for one inserted in a certain way Core is actually provided, this particular interior Core is inserted. This problem is solved by the Formation of a generic workpiece according to the kenn characterizing features of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen eines solchen Werkstückes sind Gegenstand der Vorrichtungs-Unteransprüche.Appropriate configurations of such a workpiece are Subject of the device sub-claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, Innen- Kerne und Außen-Mäntel, die miteinander zu einem gattungsge mäßen Werkstück komplettiert werden sollen, mit komplementär aufeinander abgestimmten Positionierbereichen zu versehen, die durch entsprechende Formgebung sicherstellen, dass aus schließlich füreinander bestimmte Elemente zusammenfügbar sind. Auf diese Weise ist einerseits gewährleistet, dass in einem mit Bezug auf einen bestimmten Innen-Kern markierten Außen-Mantel auch tatsächlich der richtige Innen-Kern einge setzt ist und andererseits, dass bei einer Weiterverarbei tung des mit einem richtigen Innen-Kern versehenen Außen- Mantels keine Verwechslung zwischen unterschiedlich markier ten Außen-Mänteln erfolgen kann. Zur Einhaltung des vorste hend zuletzt genannten Sicherheitsaspektes dienen in beson ders einfacher Weise die Maßnahmen nach den Unteransprüchen 2 bis 4.The invention is based on the general idea that Cores and outer coats that go together to form a genus workpiece to be completed with complementary to provide coordinated positioning areas, which ensure by appropriate shaping that finally certain elements can be put together are. This ensures on the one hand that in one marked with reference to a certain inner core Outer jacket actually has the correct inner core inserted is set and on the other hand that with further processing the outside with a correct inner core Coat no confusion between differently marked outer coats can be made. To comply with the previous one The last-mentioned security aspect serves in particular the measures according to the subclaims 2 to 4.

Im Prinzip ermöglichen auf dem Außen-Mantel außen angebrach te Symbole und/oder Beschriftungen eine Kontrolle bezüglich einer richtigen Zuordnung für eine Weiterverarbeitung eines solchen Werkstückes. Werden die Symbole und/oder Beschrif tungen lediglich von die Weiterverarbeitung betreibenden Personen ausgewertet, können bei Unachtsamkeit dieser Perso nen Verwechslungen bei der Weiterverarbeitung gattungsgemä ßer Werkstücke erfolgen, das heißt es können Werkstücke mit für einen bestimmten Weiterverarbeitungsprozess unrichtigen Innen-Kernen weiterverarbeitet werden. Es ist zwar möglich, an betreffenden Weiterverarbeitungseinrichtungen komplizier te automatische Erkennungsgeräte für die auf dem Werkstück vorhandenen Symbole und/oder Beschriftungen vorzusehen, die eine Fehlbearbeitung sicher ausschließen können; doch ist der hierfür erforderliche Aufwand relativ groß. Insofern bieten die nach dem Anspruch 2 vorgesehenen Kontrollbereiche auf dem Außen-Mantel eines gattungsgemäßen Werkstückes er hebliche Vorteile. Diese Kontrollbereiche sind nämlich von einfachen Erkennungsgeräten in das gattungsgemäße Werkstück weiterverarbeitenden Maschinen erkennbar. Als Erkennungsge rät kann beispielsweise ein einfacher induktiver Näherungs schalter bei einer Ausführung des Außen-Mantels aus Metall verwendet werden. Auch ist bei Kontrollbereichen nach An spruch 2 der Einsatz eines die Erhebung oder Senke mecha nisch ertastbaren Schalters möglich.In principle allow on the outer jacket attached to the outside Check symbols and / or labels for control a correct assignment for further processing of a such workpiece. Will the symbols and / or label only by processing operators People evaluated, this person can be careless confusion in further processing of the generic type Workpieces are carried out, i.e. workpieces can be made with incorrect for a specific finishing process Inner cores can be processed further. While it is possible complicated at relevant processing facilities automatic detection devices for those on the workpiece to provide existing symbols and / or labels that can safely rule out incorrect processing; It still is the effort required for this is relatively large. insofar offer the control areas provided according to claim 2 on the outer jacket of a generic workpiece he significant advantages. These control areas are namely from simple detection devices in the generic workpiece processing machines recognizable. As a recognition gene a simple inductive approximation can advise switch for a version of the outer jacket made of metal be used. Also in control areas according to An Proverb 2 the use of an elevation or depression mecha nisch tactile switch possible.

Ein besonderer Vorteil der Ausführungen nach den Ansprüchen 2 bis 5 besteht darin, dass die Positionier- bzw. Kontroll bereiche in einfacher Weise eingeformt werden können und zwar durch Einprägen bei dem Mantel und durch beispielsweise Ausstanzen bei Teilen des Innen-Kernes. Ein solches Ausstan zen ist besonders einfach bei Innen-Kernen, die nach An spruch 5 scheibenförmige Bereiche aufweisen, aus deren radi al außen überstehenden Randbereichen Positionier- Ausnehmungen ausstanzbar sind. Bei Schalldämpfern als gat tungsgemäßen Werkstücken bilden übliche Zwischenböden die vorgenannten Scheiben. Die Positionier-Erhebungen am Innen umfang des Außen-Mantels können derart angeordnet sein, dass die zugeordnete Positionier-Ausnehmung diese erst bei nahezu oder sogar vollständiger Einschiebeposition des Innen-Kernes erfaßt.A particular advantage of the designs according to the claims 2 to 5 is that the positioning or control areas can be molded in a simple manner and by embossing the jacket and by, for example Punch out parts of the inner core. Such a penchant zen is particularly simple for inner cores that are designed according to An have 5 disc-shaped areas, from the radi positioning areas protruding from the outside Recesses can be punched out. With silencers as gat Workpieces form the usual intermediate floors aforementioned discs. The positioning bumps on the inside circumference of the outer jacket can be arranged such that the associated positioning recess this only at almost or even complete insertion position of the inner core detected.

Ein besonders zweckmäßiges Weiterverarbeitungsverfahren für ein gattungsgemäßes Werkstück zeigt der Anspruch 6 auf.A particularly useful processing method for a generic workpiece shows the claim 6.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment is shown in the drawing.

In dieser zeigt die einzigeIn this shows the only one

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines Schalldämpfers bei lediglich einer schematischen Wiedergabe von dessen Außen-Mantel und Innen-Kern. Fig. 1 is an exploded view of a silencer with only a schematic representation of its outer shell and inner core.

Ein Schalldämpfer für die Abgasanlage eines Kraftfahrzeuges besitzt einen Außen-Mantel 1 aus Blech und weist eine zylin drische Form auf. Das in dem Zylindermantelbereich liegende Blech ist aus einer Platine geformt und über einen Längsfalz 2 zylindrisch geschlossen. Das Innere des Schalldämpfers bildet ein in den Außen-Mantel 2 in Richtung des in der Zeichnung eingetragenen Pfeiles eingeschobener Innen-Kern 3. Dieser Innen-Kern 3 ist in der Zeichnung lediglich schema tisch angedeutet durch einen in der Form einer Scheibe 4 ausgebildeten Zwischenboden, den koaxial ein Rohr 5 durch dringt. In der Realität ist der Innen-Kern selbstverständ lich wesentlich komplexer ausgebildet und besitzt grundsätz lich an seinen axialen Enden den Außen-Mantel 1 stirnseitig verschließende Böden.A silencer for the exhaust system of a motor vehicle has an outer jacket 1 made of sheet metal and has a cylindrical shape. The sheet lying in the cylinder jacket area is formed from a circuit board and cylindrically closed via a longitudinal fold 2 . The interior of the muffler is formed by an inner core 3 inserted into the outer casing 2 in the direction of the arrow shown in the drawing. This inner core 3 is only indicated schematically in the drawing by an intermediate base formed in the form of a disk 4 , which coaxially penetrates a tube 5 . In reality, the inner core is, of course, much more complex, and basically has the outer sheath 1 at the axial ends of the ends that close the ends.

Zur Sicherstellung eines Zusammenbaus eines Schalldämpfers aus zueinander vorbestimmten Teilen, nämlich einem Innen- Kern 3 und einem Außen-Mantel 1 ist in dem Innenumfang des Mantels 1 eine nach radial innen ragende Erhebung 6 in der Form einer Sicke in den aus Blech bestehenden Mantel 1 ein geprägt. Komplementär zu dieser Erhebung 6 ist in den Außen rand der Scheibe 4 eine Ausnehmung 7 eingestanzt.To ensure assembly of a muffler from mutually predetermined parts, namely an inner core 3 and an outer jacket 1 , a radially inwardly projecting elevation 6 in the form of a bead is inserted into the jacket 1 made of sheet metal in the inner circumference of the jacket 1 embossed. Complementary to this elevation 6 , a recess 7 is punched into the outer edge of the disk 4 .

Bei einer in Umfangsrichtung definiert vorbestimmten Lage des Kernes 3 zu dem Mantel 1 kann der Innen-Kern 3 lediglich dann in den Mantel 1 für eine Schalldämpferkomplettierung eingeschoben werden, wenn die Ausnehmung 7 auf die in dem Mantel 1 vorgesehene Positionier-Erhebung 6 formmäßig kom plementär ausgeführt ist. Die Lage der Scheibe 4 innerhalb des Mantels 1 bei einem fertig komplettierten Schalldämpfer ist strichpunktiert angedeutet.In a defined in the circumferential direction predetermined position of the core 3 to the jacket 1 , the inner core 3 can only be inserted into the jacket 1 for a muffler completion when the recess 7 on the positioning elevation 6 provided in the jacket 1 is complementary in terms of shape is executed. The position of the disc 4 within the shell 1 in a completed silencer is indicated by dash-dotted lines.

Eine jeweils richtige Zuordnung zwischen unterschiedlichen Innen-Kernen 3 und bis auf die Positionier-Erhebungen 6 gleichen Mänteln 1 läßt sich mit den erfindungsgemäßen Maß nahmen dadurch äußerst einfach erreichen, dass jedem unter schiedlichen Innen-Kern 3 ein Außen-Mantel 1 mit einer un terschiedlichen Positionier-Erhebung 6, die jeweils auf die Ausnehmungen 7 in den unterschiedlichen Kernen entsprechend unterschiedlich ausgerichtet ist, versehen ist.A correct assignment between different inner cores 3 and up to the positioning elevations 6 same shells 1 can be achieved extremely easily with the measures according to the invention in that each under different inner core 3 has an outer sheath 1 with a different one Positioning elevation 6 , which is respectively oriented differently to the recesses 7 in the different cores, is provided.

Die Positioniererhebung 6 bildet in der Außenfläche des Man tels 1 eine Senke 8 aus und zwar derart, dass ihre Form ein Erkennungszeichen für die Art des eingesetzten Innen-Kernes 3 darstellt. Dadurch ist durch die Positionier-Erhebung 6, die gleichzeitig eine Senke 8 mit Bezug auf die Außenfläche des Mantels 1 bildet, einerseits sichergestellt, dass in ei nem Mantel 1 ein vorbestimmter Innen-Kern 3 sitzt und dass andererseits von außerhalb des Schalldämpfers leicht erkenn bar ist, welcher Innen-Kern 3 in einem für die Aufnahme un terschiedlicher Kerne 3 geeigneten Außen-Mantel 1 sitzt. Die Positionier-Erhebung 6 zusammen mit der Senke 8 können an dem Mantel 1 in rationeller Weise in einem Arbeitsgang ein geprägt werden, indem beispielsweise auf dem Mantel 1 an sich übliche Bezeichnungssymbole eingeprägt werden, sofern der Mantel 1 beispielsweise aus Blech besteht.The positioning survey 6 forms a depression 8 in the outer surface of the jacket 1, specifically in such a way that its shape represents a distinctive mark for the type of inner core 3 used . This ensures through the positioning survey 6 , which also forms a depression 8 with respect to the outer surface of the shell 1 , on the one hand ensures that a predetermined inner core 3 is seated in egg shell 1 and that, on the other hand, can be easily recognized from outside the silencer is which inner core 3 is seated in an outer jacket 1 suitable for receiving un different cores 3 . The positioning elevation 6 together with the depression 8 can be embossed on the jacket 1 in a rational manner in one operation, for example by embossing the usual designation symbols on the jacket 1 , provided that the jacket 1 is made of sheet metal, for example.

Die Senke 8 ermöglicht es, bei einem in eine Maschine zur Weiterbearbeitung eingespannten Schalldämpfer mit einfachen Mitteln maschinell erkennen zu können, ob ein Schalldämpfer mit einem richtigen Innen-Kern 3 zur Weiterbearbeitung aus gewählt worden ist. Dies gilt für Fälle, in denen Schall dämpfer mit an sich gleichen Außen-Mänteln 1 und unter schiedlichen Innen-Kernen 3 unterschiedlich weiterverarbei tet werden sollen, das heißt beispielsweise mit unterschied lich geformten Anschlussrohren zu versehen sind. The depression 8 makes it possible, in the case of a muffler clamped in a machine for further processing, to be able to recognize mechanically by simple means whether a muffler with a correct inner core 3 has been selected for further processing. This applies to cases in which silencers with the same outer shells 1 and different inner cores 3 are to be processed differently, that is to say, for example, to be provided with differently shaped connecting pipes.

Die Erkennung in der Weiterverarbeitungsmaschine, in der ein Mantel 1 eingespannt ist, kann bei einer Blechausführung des Mantels 1 beispielsweise in recht einfacher Weise durch ei nen induktiven Näherungsschalter erfolgen, dem die Senke 8 zugeordnet ist. Dies gilt insbesondere für diejenigen Fälle, in denen die Schalldämpfer mit dem Außen-Mantel 1 in einer in Umfangsrichtung jeweils definiert vorgegebenen Lage in der Weiterverarbeitungsmaschine eingespannt sind.The detection in the further processing machine, in which a jacket 1 is clamped, can be done in a sheet metal version of the jacket 1, for example, in a very simple manner by an inductive proximity switch to which the depression 8 is assigned. This applies in particular to those cases in which the silencers are clamped with the outer casing 1 in a position defined in the circumferential direction in the further processing machine.

Sollen auf einer gleichen Werkzeugmaschine beispielsweise von außen gleiche Schalldämpfer mit unterschiedlichen Kernen als Einbauten bearbeitet werden, kann diese Maschine mit ei ner der Anzahl der unterschiedlichen Typen entsprechenden Anzahl an unterschiedlich angeordneten Erkennungsgeräten ausgerüstet sein. Von mehreren vorgesehenen Erkennungsgerä ten ist dann immer nur eines, das der Senke 8 des jeweils zu bearbeitenden Werkstücks zugeordnet ist, aktiv gestaltet. Voraussetzung hierfür ist, dass die Senke 8 an dem Mantel 1 jeweils zumindest an einer anderen Stelle des Mantels 1 vor gesehen ist. If, for example, the same muffler with different cores is to be machined as internals on the same machine tool, this machine can be equipped with a number of differently arranged detection devices corresponding to the number of different types. Of several detection devices provided, only one, which is assigned to the depression 8 of the workpiece to be machined, is then actively designed. The prerequisite for this is that the depression 8 is seen on the jacket 1 in each case at least at another point on the jacket 1 .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Außen-Mantel
Outer sheath

22

Falz
fold

33

Innen-Kern
Interior core

44

Scheibe
disc

55

Rohr
pipe

66

Positionier-Erhebung
Positioning Survey

77

Ausnehmung
recess

88th

Senke
depression

Claims

1. Workpiece, in particular muffler for an exhaust system of a motor vehicle, with a hollow cylindrical, circumferentially closed jacket ( 1 ) and a core ( 3 ), which is defined in this un ter defined in the circumferential direction, with at least one close to the inner jacket Scope adjacent area A and with a marking for the type of inserted core ( 3 ) on the outer surface of the workpiece, characterized in that on the inner circumference of the jacket ( 1 ) a locally limited, radially inwardly projecting elevation ( 6 ) is seen, in the area A of the core ( 3 ) to be used a complementary positioning recess ( 7 ) is assigned, the shape of the positioning recess ( 7 ) over or at least pushing the recess ( 7 ) over or on the positioning survey ( 6 ) allows.

2. Workpiece according to claim 1, characterized in that on the outer jacket ( 1 ) a locally limited control area is provided as a survey or sink ( 8 ).

3. Workpiece according to claim 1 or 2, characterized in that the radially inwardly projecting positioning elevation ( 6 ) is molded into the jacket and thereby forms a depression ( 8 ) serving as a control area on the outer jacket ( 1 ).

4. Workpiece according to one of the preceding claims with at least one area made of sheet metal, characterized in that the positioning elevations ( 6 ) and / or the control area formed as a depression ( 8 ) on the outer jacket ( 1 ) lie in the Sheet metal area is or are molded.

5. Workpiece according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one area A is formed by at least one perpendicularly to the axis of the shell ( 1 ) aligned disc ( 4 ) which is part of the inner core ( 3 ) and at least protrudes radially in regions beyond adjacent regions of the core ( 3 ).

6. The method for further processing of a workpiece according to one of claims 2 to 5, in which the workpiece is clamped under a predetermined position defined in the circumferential direction in a receiving device, characterized in that the control area ( 8 ) has a shape and / or position perceptible Detection device is assigned.