DE10034361A1

DE10034361A1 - Terminal arrangement for an electrical installation switching device

Info

Publication number: DE10034361A1
Application number: DE10034361A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Moessner; Karl Werner
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 2000-07-14
Filing date: 2000-07-14
Publication date: 2002-01-24
Also published as: EP1172890A1; EP1172890B1; DE50103948D1; ATE279030T1

Abstract

A terminal arrangement for an electrical installation device from which a conductor section extends and on which a insulation-piercing connection device (i.p.c.d.) for the outgoing conductor can be connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemmenanordnung für ein elektrisches Installationsschaltge rät gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a terminal arrangement for an electrical installation switching advises according to the preamble of claim 1.

Wenn Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter oder dgl. beispielsweise in eine Hausinstallationsanlage eingebaut werden, dann wird an der Zugangsseite ein Sammelschienenblock angeschlossen, der mit einem Zugangskabel von einem Ener gieversorgungsunternehmen verbunden ist, so daß die Eingangsspannung bzw. der Eingangsstrom über den Sammelschienenblock auf die entsprechenden Installations schaltgeräte verteilt wird. Auf der Abgangsseite jedes Installationsschaltgerätes, insbe sondere jedes Leitungs- bzw. Fehlerstromschutzschalters werden Abgangsleiter ange schlossen, die zu einzelnen Verbrauchern in einem Hausinstallationsnetz führen.If circuit breakers, residual current circuit breakers or the like, for example in a house installation system will be installed, then on the access side Busbar block connected with an access cable from an Ener is connected to the power supply company, so that the input voltage or Input current via the busbar block to the corresponding installation switching devices is distributed. On the outgoing side of each installation switching device, especially each line or residual current circuit breaker are special outgoing conductors closed, which lead to individual consumers in a home installation network.

Bei den derzeit im Handel befindlichen Installationsschaltgeräten, insbesondere bei den Leitungs- und Fehlerstromschutzschaltern, sind alle Anschlußklemmen als Schraub klemmen ausgebildet. With the installation switching devices currently on the market, especially with the Line and residual current circuit breakers, all terminals are screwed clamp trained.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Klemmenanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die das Anschließen eines Abgangsleiters zu einem Verbraucher erheblich erleichtert.The object of the invention is to provide a terminal arrangement of the type mentioned create that connecting an outgoing ladder to a consumer significantly facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß also ragt aus dem Installationsschaltgerät ein Leiterteilstück heraus, an dem eine Schneideklemme für einen Abgangsleiter anschließbar ist. In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist diese Schneideklemme als Doppelschneideklemme aus gebildet, deren vorzugsweiser Aufbau dem Anspruch 3 zu entnehmen ist.According to the invention, a conductor section protrudes from the installation switching device, to which a cutting clamp for an outgoing conductor can be connected. Especially In an advantageous embodiment, this insulation displacement clamp is in the form of a double insulation displacement clamp formed, the preferred structure of which can be found in claim 3.

Damit wird der Leitungsschutzschalter oder der Fehlerstromschutzschalter zusammen mit einer derartigen Schneideklemme ausgeliefert, und der Installateur steckt das Lei terteilstück und das Ende des Abgangsleiters in die Öffnungen hinein und verbindet beide dadurch, daß er die Kupplungsplatte mit ihren Schneidenpaaren über das Leiter teilstück und den Abgangsleiter drückt.This combines the circuit breaker or the residual current circuit breaker shipped with such an insulation displacement connector, and the installer sticks the Lei terteilstück and the end of the outgoing conductor into the openings and connects both in that the coupling plate with its cutting pairs over the conductor section and presses the outgoing ladder.

Dadurch wird eine erhebliche Vereinfachung des Anschließens eines Leitungsschutz schalters oder Fehlerstromschutzschalters in einer Hausinstallationsanlage erreicht.This will greatly simplify the connection of a line protection switch or residual current circuit breaker in a house installation.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements the invention are explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht einer an sich bekannten Doppelschneideklemme, Fig. 1 is a front view of a known per se double cutting clamp,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Leitungsschutzschalters mit Leiterteilstück und die Doppelschneideklemme sowie den Abgangsleiter vor Montage, und Fig. 2 is a side view of a circuit breaker with conductor section and the double insulation displacement terminal and the outgoing conductor before assembly, and

Fig. 3 die Anordnung gemäß Fig. 2 nach Montage. Fig. 3 shows the arrangement of FIG. 2 after assembly.

Eine für die Erfindung zweckmäßige Doppelschneideklemme besitzt einen langge streckten Isolierkörper 10, der zwei parallel zueinander angeordnete Durchbrüche bzw. Durchgangsöffnungen 11 und 12 aufweist. Etwa in Längsrichtung in der Mitte ist eine Kupplungsplatte 13 vorgehen, die zwei Aufnahmeöffnungen 14 und 15, die in eine Sei tenkante einmünden, aufweist, wobei die beiden Ausnehmungen 14 und 15 durch je weils ein Schneidepaar 16/17; 18/19 begrenzt sind. Wenn nun in die Durchgangsöff nungen 11 und 12 je ein Leiter eingesteckt wird, dann wird zur Kontaktierung die Kupp lungsplatte 13 in Pfeilrichtung P in einen in der Fig. 1 nicht zu sehenden Schlitz einge steckt, wobei die Aufnahmeöffnungen 14 und 15 über die Leiter geschoben werden, so daß die Schneidepaare 16 und 17 bzw. 18 und 19 ggf. unter Durchdringung der Isolier schicht mit den Leitern kontaktieren und die Kontaktplatte die beiden Leiter auf diese Weise miteinander verbindet.A useful for the invention double insulation terminal has an elongated insulating body 10 , which has two mutually parallel openings or through openings 11 and 12 . Approximately in the longitudinal direction in the center is a clutch plate 13 proceed, the two receiving openings 14 and 15 which open, having tenkante in a Be, the two recesses 14 and 15 each by a cutting weils pair 16/17; 18 / are limited 19th If openings 11 and 12 are inserted into the through-openings 11 and 12 , then the coupling plate 13 is inserted in the direction of arrow P into a slot not shown in FIG. 1 for contacting, the receiving openings 14 and 15 being pushed over the conductor are so that the cutting pairs 16 and 17 or 18 and 19, possibly penetrating the insulating layer contact with the conductors and the contact plate connects the two conductors in this way.

Solche Doppelschneideklemmen sind an sich bekannt.Such double insulation displacement clamps are known per se.

Die Erfindung besteht nun in folgendem:
Ein Leitungsschutzschalter 20 besitzt eine Befestigungsseite 21 sowie eine vordere und hintere Frontseite 22 und 23, sowie eine vordere Schmalseite 24, die die Frontseiten 22 und 23 miteinander verbindet und senkrecht zu beiden verläuft, sowie eine hintere Schmalseite 25, die die hintere Frontseite 23 mit der Befestigungsseite 21 verbindet. Im Bereich der hinteren Frontseite 23 befindet sich im Normalfall eine Anschlußklemme 26, in die ein Sammelschienenblock (nicht näher dargestellt) eingesteckt und damit ver schraubt wird.The invention now consists in the following:
A circuit breaker 20 has a fastening side 21 and a front and rear front side 22 and 23 , and a front narrow side 24 , which connects the front sides 22 and 23 with one another and runs perpendicular to both, and a rear narrow side 25 , which connects the rear front side 23 with the Fastening side 21 connects. In the area of the rear front side 23 there is normally a connecting terminal 26 into which a busbar block (not shown in more detail) is inserted and thus screwed together.

Auf der den Schmalseiten 24 und 25 entgegengesetzten Seite ist eine durchgehende Schmalseite 27 vorgesehen, wobei sich diese quasi aus den beiden Schmalseiten 24 und 25 entsprechenden Schmalseiten zusammensetzt in der Weise, daß beide in einer Ebene liegen. Handelsübliche Leitungsschutzschalter besitzen eine T-Form mit einem Quersteg; bei dem Leitungsschutzschalter 20 gemäß der Erfindung ist der dem durch die Frontseite 23 und die Schmalseite 25 gebildeten Teil entsprechende Teil des Quer steges abgeschnitten. Aus der Schmalseite 27 ragt ein Anschlußleiter 28 heraus, der über eine Doppelschneideklemme, wie sie in der Fig. 1 dargestellt ist, mit einem zu ei nem Verbraucher führenden Abgangsleiter 30 verbunden werden kann. Zu diesem Zweck werden das Leiterteilstück 28 in die der Durchgangsöffnung 11 entsprechende Durchgangsöffnung 31 und der Abgangsleiter 30 in die der Durchgangsöffnung 12 ent sprechende Durchgangsöffnung 32 eingesteckt; die Fig. 2 zeigt die Komponenten vor der Montage bzw. vor dem Zusammenbau.On the side opposite the narrow sides 24 and 25 , a continuous narrow side 27 is provided, which is composed, as it were, of the two narrow sides 24 and 25 corresponding narrow sides in such a way that both lie in one plane. Commercial circuit breakers have a T-shape with a crossbar; in the circuit breaker 20 according to the invention, the part of the crosspiece corresponding to the part formed by the front side 23 and the narrow side 25 is cut off. A connecting conductor 28 protrudes from the narrow side 27 and can be connected to an outgoing conductor 30 leading to a consumer via a double insulation displacement connector, as shown in FIG. 1. For this purpose, the conductor section 28 are inserted into the passage opening 31 corresponding to the passage opening 11 and the outgoing conductor 30 into the passage opening 32 corresponding to the passage opening 12 ; Fig. 2 shows the components prior to assembly and prior to assembly.

Die Fig. 3 zeigt die Anordnung nach dem Zusammenbau. Das Leiterteil 28 befindet sich vollständig innerhalb der Durchgangsöffnung 31 und der Abgangsleiter 30 ebenfalls vollständig innerhalb der Öffnung oder Durchgangsöffnung 32 der Doppelschneide klemme 29; zur elektrisch leitenden Verbindung wird die Kupplungsplatte 33, die der Kupplungsplatte 13 entspricht, in ihre zugehörige Öffnung quer zur Längserstreckung des Leiterteilstückes 28 und des Abgangsleiters 30 hineingesteckt, so daß der Ab gangsleiter 30 und das Leiterteilstück 28 zwischen die Ausnehmungen 14 und 15 ge langen und so miteinander elektrisch leitend verbunden sind. Fig. 3 shows the arrangement after assembly. The conductor part 28 is completely inside the through opening 31 and the outgoing conductor 30 is also completely inside the opening or through opening 32 of the double cutting edge clamp 29 ; for electrically conductive connection, the coupling plate 33 , which corresponds to the coupling plate 13 , inserted into its associated opening transversely to the longitudinal extension of the conductor section 28 and the outgoing conductor 30 , so that the output conductor 30 and the conductor section 28 between the recesses 14 and 15 long and are connected to each other in an electrically conductive manner.

Es ist selbstverständlich, daß eine derartige Anschlußanordnung auch dann vorgese hen werden kann, wenn der Leitungsschutzschalter seine handelsübliche Form besitzt. Allerdings besteht dann das Problem, daß die Klemmenanordnung einen größeren Platz benötigt; aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Leitungsschutz schalters 20 ist kein zusätzlicher Platzbedarf erforderlich.It goes without saying that such a connection arrangement can also be hen vorgese if the circuit breaker has its commercially available shape. However, there is then the problem that the terminal arrangement requires a larger space; due to the inventive design of the line protection switch 20 , no additional space is required.

Claims

1. Terminal arrangement for an electrical installation device, in particular for a line, residual current circuit breaker and the like., For connecting a Abgangslei age to the network, characterized in that a piece of conductor protrudes from the installation device to which a cutting terminal for the outgoing conductor can be connected.

2. Terminal arrangement according to claim 1, characterized in that the Insulation displacement clamp is a double insulation displacement clamp that the conductor part in an opening piece and receives the outgoing conductor in the other opening.

3. Terminal arrangement according to claim 2, characterized in that the dop pelschneideklemme an insulating body with two parallel Has through openings, on the longitudinal axis of two pairs of cutting edges pointing electrical coupling plate is vertically displaceable, such that each pair of cutting edges takes a conductor between them when it is connected.