DE1003411B

DE1003411B - Container for replacement lipsticks

Info

Publication number: DE1003411B
Application number: DEB30383A
Authority: DE
Inventors: Guglielmo Bompiani
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-12-11
Filing date: 1954-03-29
Publication date: 1957-02-28
Also published as: CH327927A; FR1097470A; GB773925A; BE527813A

Description

Die Erfindung betrifft einen, Behälter für Austauschlippenstifte zur unmittelbaren Einbringung von neuen oder Ersatzstiftmassen in Lippenstiftschutzfassungen. Er dient gleichzeitig als Form beim Gießen des Lippenstifts. Es wird so insbesondere die hygienische undl einwandfreie Einbringung und Konservierung von Lippenstiften ungeachtet der jeweils für den Gebrauch verwendeten und üblichen mechanischen Versenkhülsen erreicht.The invention relates to a container for replacement lipsticks for the immediate application of new or replacement stick compounds in protective lipstick sockets. It also serves as a mold when pouring the lipstick. It will be particularly hygienic andl proper application and preservation of lipsticks regardless of the respective use used and conventional mechanical countersunk sleeves achieved.

Es ist bereits bekannt, Lippenstifte in entsprechenden Gießformen herzustellen. Dabei wurden auch bereits beim Guß Fassungen für das Lippenstiftende mit angebracht, ändern die Fassungen in die Gußform eingesetzt wurden. Auf diese Fassung konnte dann eine Schutzkappe aufgesetzt werden, die jedoch lediglich dem Schlitze diente, um ein Zerbrechen oder ein Verschmutzen des Stiftes während des Versandes zu vermeiden.It is already known to use lipsticks in appropriate Manufacture casting molds. There have already been When casting, mounts for the lipstick end are attached, the mounts change into the mold were used. A protective cap could then be placed on this socket, but it did only the slot was used to prevent breakage or contamination of the pin during shipping to avoid.

Nach der Erfindung wird jedoch diese Schutzkappe gleichzeitig als Gießform benutzt und bleibt bis zum ersten Gebrauch des Stiftes auf diesem. Die Stiftendenfassung mit der ^Schutzkappe wird sodann in eine Versenkvorrichtung eingedrückt, und die Kappe löst sich beim ersten· Absenken des Stiftes.According to the invention, however, this protective cap is used at the same time as a casting mold and remains until first use of the pen on this one. The pin end socket with the protective cap is then in a retractor is depressed and the cap comes off the first time the pen is lowered.

Erfindungsgemäß handelt es sich somit um einen Behälter für Austauschlippenstifte, der durch eine im Innern der vorgesehenen Stiftform angepaßte Kappe und eine in deren Öffnung teilweise eingeschobene, dicht eingreifende Manschette oder Stiftendenfassung gekennzeichnet ist, welche unmittelbar gemeinsam als Guß form verwendet werden.According to the invention, it is therefore a container for replacement lipsticks, which by an im Inside the intended pen shape adapted cap and a partially pushed into the opening, tightly engaging cuff or pen end socket is identified, which directly together as Molding mold can be used.

In den Zeichnungen . sind drei verschiedene Ausführungsformen des Behälters gemäß der Erfindung beispielsweise wiedergegeben. Es zeigtIn the drawings. are three different embodiments of the container according to the invention for example reproduced. It shows

Fig. 1 die Gesamtansicht einer Lippenstifthülse mit aufgesetztem Behälter, zum Teil geschnitten, Fig. 1 is the overall view of a lipstick case with attached container, partially cut,

Fig. 2 und 3 Einzelteile der Ausführung nach Fig. 1,FIGS. 2 and 3 individual parts of the embodiment according to FIG. 1,

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform des Behälters mit abgeänderter Manschette, - .Fig. 4 shows a second embodiment of the container with a modified sleeve, -.

Fig. 5 und 6 die Draufsicht und einen Seitenriß der Stiftendenfassungd>ach Fig.-4,Figures 5 and 6 are a top plan view and a side elevation of the pin end socket d> ach Fig.-4,

Fig. 7 die DraufsiehTauf den Behälter,7 the top view of the container,

Fig. 8 eine d'ritte Ausführungsform, zum Teil geschnitten, und8 shows a third embodiment, partially in section, and

Fig. 9, 10, 11 und 12 die Einzelteile dieses Behälters. 9, 10, 11 and 12 the individual parts of this container.

In Fig. 1 ist eine Lippenstifthülse mit Versenkvorrichtung 6 an sich bekannter Art wiedergegeben mit der erfindungsgemäßen neuen Kappe 4 und Stiftmanschette 8. Die Stiftkappe 4 besteht aus einer im wesentlichen zylinderförmigen, nach oben spitz zulaufenden Hülse mit einer Luftöffnung 10 an der Spitze. In die Kappe 4 greift eine Manschette oder Fassung 8 Behälter für AustauschlippenstifteIn Fig. 1, a lipstick sleeve with a lowering device 6 of a known type is shown with the inventive new cap 4 and pen sleeve 8. The pen cap 4 consists of an im essentially cylindrical, upwardly tapering sleeve with an air opening 10 at the tip. In the cap 4 a cuff or holder 8 engages container for replacement lipsticks

Anmelder:
Guglielmo Bompiani, Verona (Italien)Applicant:
Guglielmo Bompiani, Verona (Italy)

Vertreter: Dr.-Ing. R. K. Löbbecke, Patentanwalt,
Berlin-Zehlendorf, Neue Str. 6Representative: Dr.-Ing. RK Löbbecke, patent attorney,
Berlin-Zehlendorf, Neue Str. 6

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 2. April und 11. Dezember 1953Claimed priority:
Italy from April 2 and December 11, 1953

Guglielmo Bompiani, Verona (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenGuglielmo Bompiani, Verona (Italy),
has been named as the inventor

für das Stiftende ein, welche aus drei Abschnitten (Fig. 3) besteht, nämlich einem oberen zylinderförmiden Mantelstück 1, dem nach, außen hervorspringenden Zwischenring 2 und dem unteren zylinderfömigen Halsteil 3. Das Teil 1 greift ziemlich eng passend in die Kappe 4 ein und ist im Innern mit Rillen oder Vorsprüngen zum Festhalten dies Stiftes versehen. Das Halsstück 3 ist in seinen Außenmaßen dem inneren Durchmesser des durch beispielsweise einen Schieberknopf versenkbaren Innenzylinders 7 anpaßt, so daß es beim Versenken von diesem gleitenden Innenzylinderstück mitgenommen wird. Der vorspringende Ring 2 geht in seinem Durchmesser nicht über den Außendurchmesser des inneren Zylinders hinaus, während andererseits die Kappe 4 mit flhrein unteren Rand sich auf den oberen Rand der Außenhülse 6 beim Absenken aufsetzt.for the end of the pin, which consists of three sections (Fig. 3), namely an upper cylindrical shape Shell piece 1, the outwardly protruding intermediate ring 2 and the lower cylinder-shaped Neck part 3. The part 1 engages the cap 4 quite tightly and is inside with grooves or Provided projections to hold this pin in place. The neck piece 3 is the inner in its external dimensions Adjusts the diameter of the retractable inner cylinder 7, for example by a slide knob, so that it is carried along by this sliding inner cylinder piece when sinking. The protruding one Ring 2 does not go beyond the outer diameter of the inner cylinder in its diameter, while on the other hand the cap 4 with flhrein lower Edge sits down on the upper edge of the outer sleeve 6 when lowering.

Zum Einbringen der Stiftmasse wird die Kappe 4 mit eingesetzter Manschette 8 als Gießform verwendet. Die entsprechend erwärmte Lippenrotmasse wird durch die Öffnung des Halsteiles'3 eingegossen. Nach dem Erstarren wird ein Boden 9, vorzugsweise aus transparentem Stoff,, in das Halsteil 3 eingedrückt. Das Bodenstüek 9 weist zweckmäßigerweise eine Konkav- oder Konvexform auf.To introduce the stick compound, the cap 4 with the inserted sleeve 8 is used as a casting mold. The correspondingly heated lip red mass is poured in through the opening of the neck part 3. To When it solidifies, a base 9, preferably made of transparent material, is pressed into the neck part 3. The floor piece 9 expediently has a Concave or convex shape.

Nachdem auf diese Weise ohne jegliche Berührung der Lippenstift 5 fertiggestellt ist, wird, das untere Teil 3 der Manschette 8 in den#Lippenstiftttialter der Versenkhülse eingedrückt.After the lipstick 5 is finished in this way without any contact, the lower one is Part 3 of the cuff 8 in the # lipstick age of the Countersunk sleeve pressed in.

Zum ersten Gebrauch ist es nunmehr nur erforderlich, den Lippenstift durch den Sdhieberkopf abzusenken, wobei sich der erstarrte Stift von der Kappe 4 löst. Durch die Ausgleichsöffnung 10 kann hierbei Luft in die Kappe 4 eintreten.For the first use it is now only necessary to lower the lipstick through the hammer head, the solidified pin separating from the cap 4. Through the compensation opening 10, air can in this case enter the cap 4.

In gleicher Weise ist nach dem Verbrauch des Stiftes eine Ersatzfüllung wiederholt durchführbar.In the same way, a replacement filling can be carried out repeatedly after the pen has been used up.

609 837/24609 837/24

In Fdg. 4 ist eine zweite Ausfährungsform wiedergegeben. Der Behälter ist auf eine LippenstiftOiülse mit Schraubengangvorsdhub aufgesetzt. Er besteht aus einer Kappe 4 entsprechend der ersten Ausführungsform. An Stelle der im wesentlichen zylindrischen Manschette 8 nach der ersten Ausführungsform ist jedoch hier eine Sfciftendenfassung vorgesehen, deren unteres Halsteil 3 leicht konisch nach unten zuläuft. Im Innern der gesamten Fassung sind spiralförmig verlaufende Rillen 17 (Fig. 5 und 6) oder auch nicht zusammenhängende einzelne ringförmige Einschnitte 18 (vgl. auch Fig. 9) vorhanden.A second embodiment is shown in FIG. The container is on a lipstick tube attached with screw thread advance. It consists of a cap 4 according to the first embodiment. Instead of the substantially cylindrical sleeve 8 according to the first embodiment, however a pen end version is provided here, whose lower neck part 3 tapers slightly conically downwards. Inside the entire setting are spiral extending grooves 17 (FIGS. 5 and 6) or not contiguous individual annular incisions 18 (cf. also FIG. 9) are present.

Durch die schwach konisch zulaufende Ausbildung dies unteren Teiles 3 der Fassung kann diese besser und stärker in den Lippenstifthalter? der Hülse eingepreßt werden. Durch die dargestellten Rillen 17 oder 18 im Innern der Fassung ist außerdem ein besonders kräftiges Festhalten des Stiftes nach dessen Erstarrung gewährleistet.Due to the slightly conical design of this lower part 3 of the version, this can be better and stronger in the lipstick holder? pressed into the sleeve. By the illustrated grooves 17 or 18 in Inside the socket there is also a particularly strong hold on the pencil after it has solidified guaranteed.

Schließlich ist in den Fig. 8 bis 12 eine dritte Ausführungsform der Kappe mit Stiftendenfassung wiedergegeben, die sich im wesentlichen von den vorhergehenden Ausführungen dadurch unterscheidet, daß die Kappe selbst aus zwei Teilen 13 und 16 zusammengesetzt ist. Das untere' Teil 16 weist eine zylindrische Form auf, auf welcher das getrennte konisch zulaufende Kopfteil 13 aufgesetzt ist. Die Verbindung erfolgt durch das eingezogene Teil 15 des unteren und den Rand 14 des oberen Teiles.Finally, in Figures 8 through 12, there is a third embodiment of the pin end socket cap reproduced, which differs essentially from the preceding statements in that the cap itself is composed of two parts 13 and 16. The lower 'part 16 has a cylindrical Form on which the separate tapered head part 13 is placed. The connection is made through the drawn-in part 15 of the lower part and the edge 14 of the upper part.

Bei dieser Ausführungsform ist die Anordnung eines Luftloches nicht erforderlich. Nach dem Gießen des Stiftes wird zunächst das. obere Teil 13 abgenommen oder abgedreht, worauf sodann durch Absenken der Stiftendenfassung (Fig. 9), welche im wesentlichen der Ausführung nach Fig. 6 entspricht, nach Einpressen in den Lippenstifthalter 12 die Lösung des Stiftes von dem Kappentail 16 durchgeführt werden kann.In this embodiment, the arrangement of an air hole is not necessary. After pouring of the pin, the upper part 13 is first removed or twisted off, followed by lowering the pin end socket (Fig. 9), which essentially corresponds to the embodiment of FIG. 6, according to Pressing into the lipstick holder 12, the release of the stick from the cap tail 16 can be carried out can.

Auch in die Stiftendenfassung nach den Ausführungen entsprechend Fig. 4 und 8 wird vorteilhafterweise wieder ein Bodenstück eingedrückt, das durchsichtig ist. Außerdem .kann die zumeist aus Kunstmasse bestehende Hülse 6 der einzelnen Versenkausführungen noch in der Bodenplatte am Ende der Hülse vorzugsweise transparent ausgeführt sein, wie es an sich bekannt ist, so daß von außen das Stiftende gesehen und dessen Farbtönung erkannt werden kann. Der Stift in dem Behälter kann auch allein, ohne besondere Versenkvorrichtung in Gebrauch, genommen werden.Also in the pin end socket according to the embodiments according to FIGS. 4 and 8, it is advantageous again pressed in a bottom piece that is transparent. In addition, it can mostly be made of synthetic material existing sleeve 6 of the individual countersunk versions still in the base plate at the end of the sleeve preferably be made transparent, as is known per se, so that the end of the pin is seen from the outside and its color tone can be recognized. The pen in the container can also be used alone, without special lowering device in use.

Claims

Claims-.

(8), with the cap and cuff used directly as a mold ·.

2. Container according to claim 1, characterized in that the cap with an air hole (10) is provided in the tip.

3. Container according to claims 1 and 2, characterized in that the lower cap edge is dimensioned so that when lowering the pin end socket (8) with the pin (5) in one Lowering device abuts against the upper edge of the outer sleeve (6) of this lowering device.

4. Container according to claims 1 to 3, characterized in that the cap consists of two one inside the other transitioning, mutually detachable parts, a pointed head part (14) and a cylindrical part (16).

5. Container according to claims 1 to 4, characterized by a socket for the pin end, consisting of a cuff (8), an upper casing piece (1), an outwardly protruding There is an intermediate ring (2) and a lower neck part (3).

6. Container according to claim 5, characterized by an outer diameter of the intermediate ring (2) the cuff (8) in such a way that it serves as a stop for the cap (4), on the other hand but can slide into the outer sleeve (6) of a lowering device.

7. Container according to claims 1, 5 and 6, characterized through grooves or projections in the interior of the sleeve (8) for hooking the solidified lip red mass.

8. Cuff or pin end socket embodiment (Fig. 6) according to claims 1, 5 to 7, characterized in that the lower Neck part (3) tapers slightly conically or with circular steps that narrow towards the bottom is provided so that when pressed into the slide or rotating sleeve with countersinking device (6) a tight fit is guaranteed.

9. Container according to claims 1 to 8, characterized by a bottom piece (9) to the conclusion the pin end socket (Figs. 3, 6 and 9).

10. A container according to claim 9, characterized in that the in the lower part of the pin end socket push-in bottom piece (9) has a convex or concave shape.

11. Container according to claims 9 and 10, characterized in that the socket and / or the bottom piece is transparent.

Documents considered: German Patent No. 852 436; Swiss patents No. 268 336,

. 1. Container for replacement lip sticks, marked by one of the 55 280 678;

See pin shape adapted cap (4) and a French patent specification No. 932 181, 946 797,

tightly engaging sleeve or pin socket 061 partially inserted into the opening thereof;
British Patent No. 655 718.

1 sheet of drawings