DE10033031A1

DE10033031A1 - Room air conditioning system has device for extracting heat associated with heat generating equipment, and input air outlet associated with hollow heating body carrying hot and/or cold medium

Info

Publication number: DE10033031A1
Application number: DE10033031A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Mueller
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 2000-07-07
Filing date: 2000-07-07
Publication date: 2002-01-31

Abstract

The system has a device (6-8) for extracting heat associated with heat generating equipment (3,5) and an outlet (11) for input air associated with a hollow body (9) in which a hot and/or a cold medium is carried. The hollow body is a heating body mounted on an external wall of a building, preferably beneath a window, and the input air outlet is arranged under the hollow body.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zum Klimatisieren von Räumen, insbesondere von Büroräumen, in denen wärmeabgebende Geräte angeordnet sind.The present invention relates to a system for Air conditioning of rooms, especially office space, in which heat-emitting devices are arranged.

Insbesondere in Büroräumen aber auch in privaten Räumen ist heute eine Klimatisierung wünschenswert. Hierzu gibt es eine Vielzahl von Klimaanlagen, hauptsächlich mit zentralen Be- und Entlüftungsanlagen.Especially in offices but also in private rooms Air conditioning is desirable today. There is a variety of air conditioners, mainly with central ones Ventilation systems.

Die Effizienz der Klimatisierung hängt im wesentlichen von dem Wärmeunterschied ab, der durch die Klimaanlage in einem Raum erreicht werden soll. Heute werden in modernen Büros sehr viele Geräte verwendet, die eine enorme Wärmeentwicklung mit sich bringen. Hierzu gehören insbesondere die Computer, aber auch Kopiergeräte, Faxe usw. . Das heisst, in dem Büroraum wird durch die wärmeabgebenden Geräte eine erhebliche Wärmelast erzeugt, so dass wiederum enorme Energiekosten für die Kühlung aufzubringen sind. Mobile Apparate schaffen diese Kühlung meist nicht mehr, so dass zur Klimatisierung des Raumes aufwendige Klimaanlagen geschaffen werden müssen.The efficiency of air conditioning essentially depends on the difference in heat caused by the air conditioning in one Room should be reached. Today in modern offices very many devices used that are enormous Bring heat with it. This includes especially the computers, but also copiers, faxes etc. That is, in the office space through the heat-emitting devices generate a significant heat load, so in turn enormous energy costs for cooling are to be applied. Mobile devices create this cooling usually not anymore, so that the air conditioning of the room complex air conditioning systems must be created.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage der oben genannten Art zu schaffen, mit der die Wärmelast in einem Raum vermindert und zusätzlich die Einbringung der Zuluft verbessert wird.The present invention has for its object a To create plant of the type mentioned above, with which Reduced heat load in a room and additionally the Introduction of the supply air is improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt zum einen, dass den Geräten eine Einrichtung zum Absaugen der Wärme zugeordnet ist.On the one hand, to solve this task, the devices a device for extracting the heat is assigned.

In einem einfachen Ausführungsbeispiel werden die Geräte entweder direkt an ein Rohr zum Abziehen der Wärme angeschlossen, oder aber den Geräten wird eine Abführhutze oder -haube zugeordnet, welche die aufsteigende Warmluft aufnimmt und ebenfalls in ein Rohrsystem weiterleitet. Dieses Rohrsystem kann rund, oval, eckig oder sonstwie gestaltet sein. Wesentlich ist allein, dass die Wärme über das Rohrsystem aus dem Raum abgeführt wird.In a simple embodiment, the devices either directly to a pipe for extracting the heat connected, or the device is a laxative or hood associated with the rising warm air records and also forwards into a pipe system. This pipe system can be round, oval, angular or otherwise be designed. The only thing that matters is that the heat is above the pipe system is discharged from the room.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist daran gedacht, die abgesaugte Wärme über einen Wärmetauscher zu führen, so dass der Warmluft die Wärme entzogen und anderweitig verwendet oder in andere Energie umgewandelt wird. Hier sind viele Möglichkeiten denkbar und sollen von der vorliegenden Erfindung umfasst sein.In another embodiment of the invention thought of the extracted heat over you Lead heat exchangers so that the warm air gives the heat withdrawn and otherwise used or in other energy is converted. Many possibilities are conceivable here are intended to be encompassed by the present invention.

In dem Raum selbst verbleibt nur diejenige Wärme, die von den beschäftigten Personen erzeugt wird. Diese ist jedoch relativ gering, so dass die Wärmelast in einem Büroraum wesentlich vermindert ist.Only the heat that is left in the room itself is generated for the employed persons. However, this is relatively low, so the heat load in an office space is significantly reduced.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, in der Einrichtung zum Absaugen der Wärme auch Versorgungsleitungen an die Geräte heranzuführen. Hierzu gehören vor allem elektrische Leitungen, so dass nicht mehr, wie häufig sichtbar, die elektrischen Versorgungsleitungen gerade für Computeranlagen auf dem Boden herumliegen. Hierdurch wird nicht nur von der Ästhetik her eine Verbesserung erreicht, sondern auch der Sicherheitsstandard eines Büros erhöht, da die beschäftigten Personen nicht mehr der Gefahr ausgesetzt werden, über herumliegende Kabel zu stolpern. Selbstverständlich ist es möglich, in den Rohren zum Absaugen der Wärme eigene Kammern auszubilden, in denen die Versorgungsleitungen für die wärmeabgebenden Geräte geführt sind.In another preferred embodiment provided in the device for extracting heat as well Bring supply lines to the devices. For this belong above all to electrical lines, so not more, as often visible, the electrical Supply lines straight for computer systems on the Lying around the floor. As a result, not only the Aesthetics achieved an improvement, but also the The security standard of an office increases as the employed persons are no longer at risk to trip over cables lying around. Of course it is possible to in the pipes Extract the heat to form separate chambers in which the Supply lines for the heat-emitting devices are led.

Um nun den Raum auf eine gewünschte Temperatur herabzukühlen, ist ein Zuluftanschluss vorgesehen. Dieser Zuluftanschluss kann direkt Aussenluft von der Umgebung in den Raum einführen. Bevorzugt ist diesem Anschluss ein Hohlkörper zugeordnet, in welchem kühles Medium geführt ist. Zu diesem Zweck kann beispielsweise ein bereits vorhandener Heizkörper verwendet werden, unter dem dann der Anschluss für Zuluft angeordnet ist. Die Zuluft, die aus diesem Anschluss austritt, durchstreicht dann den Heizkörper und nimmt die Kälte ab. Im Winter kann der Heizkörper seiner eigentlichen Bestimmung zugeführt werden, wobei jedoch der Anschluss für Zuluft immer für Frischluft in dem Raum sorgt.To now the room to a desired temperature To cool down, a supply air connection is provided. This Supply air connection can direct outside air from the environment in introduce the room. This connection is preferably a Associated hollow body, in which cool medium performed is. For this purpose, for example, an already existing radiator can be used, under which the Connection for supply air is arranged. The supply air that comes out this connection emerges, then crosses out the Radiator and takes the cold. In winter it can Radiators are used for their intended purpose, however, the connection for supply air is always for fresh air in the room.

Somit werden enorme Energiekosten eingespart und die Befindlichkeit in den Räumen wesentlich verbessert, da relativ wenig gekühlte Luft zugeführt werden muss. Damit kommt es aber auch nicht zu Zugerscheinungen oder Beschwerden infolge der Temperaturunterschiede, die sonst bekanntermassen auftreten. This saves enormous energy costs and the Condition in the rooms improved significantly because relatively little cooled air has to be supplied. In order to but there are no drafts or Complaints due to the temperature differences that otherwise known to occur.

Der grosse Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass ein Grossteil der sonst üblicherweise benötigten Energie zur Kühlung überflüssig wird. Die Warmluft, welche beispielsweise am Computer oder an Beleuchtungskörpern entsteht, wird direkt abgesaugt und nicht erst dem Raum zugeführt. Für die Zuluft kann normale Aussenluft verwendet werden, die beispielsweise an kälteren Tagen über einen Wärmetauscher geführt wird, so dass sie zusätzlich noch einen Wärmebeitrag für den Raum liefert. An den meisten Arbeitstagen des Jahres kann die Zuluft so temperiert werden, dass keine zusätzliche Kühlung notwendig ist, was wiederum eine sehr hohe Energieeinsparung mit sich bringt.The great advantage of the present invention is in that much of the otherwise common energy required for cooling becomes superfluous. The Warm air, which, for example, on the computer or on Lighting fixtures arises, is sucked off and directly not just fed into the room. For the supply air can be normal Outside air can be used, for example on colder ones Days passed through a heat exchanger so that it additionally provides a heat contribution for the room. On Most of the working days of the year, the supply air can do this be tempered so that no additional cooling is necessary is, which in turn has a very high energy saving brings.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in ihrer einzigen Figur eine schematische Darstellung eines Büroraumes.Further advantages, features and details of the invention result from the following description preferred embodiments and based on the Drawing; this shows one in her only figure schematic representation of an office space.

In dem Buroraum 1 befindet sich ein Tisch 2, auf dem ein Monitor 3 sowie eine Tastatur 4 zur Bedienung eines Prozessors 5 steht. Der Prozessor 5 ist neben dem Tisch angeordnet. An den Prozessor 5 schliesst direkt ein Rohr 6 an, in welches ein Zweigrohr 7 einmündet. An das Zweigrohr 7 schliesst eine Abführhutze 8 an, welche direkt über den wärmeabgebenden Geräten 3 und 5 angeordnet ist. Sie sammelt die warme Abluft und führt sie dem Zweigrohr 7 zu.In the office room 1 there is a table 2 on which there is a monitor 3 and a keyboard 4 for operating a processor 5 . The processor 5 is arranged next to the table. A tube 6 , into which a branch tube 7 opens, connects directly to the processor 5 . A discharge scoop 8 connects to the branch pipe 7 and is arranged directly above the heat-emitting devices 3 and 5 . It collects the warm exhaust air and leads it to the branch pipe 7 .

Gegenüber dem Tisch 2 ist ein Heizkörper 9 zu erkennen, der unter einer Fensterbank 10 angeordnet ist. Unter dem Heizkörper 9 befindet sich ein Auslass 11 für Zuluft.A radiator 9 can be seen opposite the table 2 and is arranged under a window sill 10 . There is an outlet 11 for supply air under the radiator 9 .

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:

Die durch die wärmeabgebenden Geräte 3 und 5 entstehende Wärme soll aus dem Raum 1 abgeführt werden. Hierzu ist an den Pozessor 5 direkt das Rohr 6 angeschlossen, während sich die Abführhutze 8 über den Geräten 3 und 5 befindet, so dass die aufsteigende Warmluft durch das Zweigrohr 7 abgesaugt werden kann. Auf diese Weise gelangt die erzeugte Wärme nicht in den Raum 1, sondern kann nach draussen abgeführt werden.The heat generated by the heat-emitting devices 3 and 5 is to be removed from room 1 . For this purpose, the pipe 6 is directly connected to the processor 5 , while the discharge scoop 8 is located above the devices 3 and 5 , so that the rising warm air can be extracted through the branch pipe 7 . In this way, the heat generated does not get into room 1 , but can be dissipated outside.

Die abgeführte Wärme kann ausserhalb des Raumes auch über einen Wärmetauscher geführt werden, welcher der Warmluft Wärme entzieht. Diese Wärme wird dann wieder zum Beheizen von anderen Räumen im Gebäude benutzt oder aber zum Beheizen von Wasser oder zur Erzeugung von anderer Energie. Im Raum 1 selbst bleibt nur noch die Wärme, die von den beschäftigten Menschen selbst abgegeben wird, wobei auch hier ein Anteil durch die Abführhutze 8 gesammelt wird. Das wiederum bedeutet aber auch, dass nur ein relativ geringes Δt benötigt wird, um den Raum zu kühlen.The heat dissipated can also be conducted outside the room via a heat exchanger, which extracts heat from the warm air. This heat is then used again to heat other rooms in the building or to heat water or to generate other energy. In room 1 itself only the heat remains, which is emitted by the employed people themselves, a portion of which is also collected by the discharge scoop 8 . This in turn also means that only a relatively low Δt is required to cool the room.

Für die Kühlung wiederum ist ein Auslass 11 für Zuluft in den Raum 1 vorgesehen, wobei beispielsweise der Auslass 11 direkt in einer Aussenwand angeordnet ist, so dass Umgebungsluft zum Kühlen verwendet werden kann. Die Luft gelangt nach dem Auslass 11 in den Bereich des Heizkörpers 9, in welchem, sofern Kühlung gewünscht wird, kaltes Wasser geführt wird.For cooling, in turn, an outlet 11 for supply air is provided in room 1 , for example outlet 11 being arranged directly in an outer wall, so that ambient air can be used for cooling. After the outlet 11 , the air reaches the area of the radiator 9 in which, if cooling is desired, cold water is conducted.

Sollte beispielsweise im Winter eine Beheizung der Räume erforderlich sein, so wird in dem Heizkörper selbstverständlich Warmwasser transportiert. Der Anschluss für Zuluft gewährleistet dann, dass genügend Frischluft in den beheizten Raum 1 gelangt. Hier kann beispielsweise am Auslass 11 noch ein entsprechendes Regelventil vorgesehen werden.If, for example, the rooms need to be heated in winter, hot water is of course transported in the radiator. The connection for supply air then ensures that enough fresh air gets into the heated room 1 . Here, for example, a corresponding control valve can also be provided at outlet 11 .

Claims

1. System for air conditioning rooms ( 1 ), in particular office spaces, in which heat-emitting devices ( 3 , 5 ) are arranged, characterized in that the devices ( 3 , 5 ) have a device ( 6 , 7 , 8 ) for extracting the Heat is assigned.

2. System for air conditioning rooms ( 1 ), in particular office rooms, in which heat-emitting devices ( 3 , 5 ) are arranged, characterized in that an outlet ( 11 ) for supply air is assigned to a hollow body ( 9 ) in which a warm and / or a cold medium is feasible.

3. System for air conditioning rooms according to claim 2, characterized in that the hollow body is a radiator ( 9 ).

4. System for air conditioning rooms ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the hollow body ( 9 ) on an outer wall of a building, preferably under a window, and the outlet ( 11 ) for supply air under this hollow body ( 9 ) is arranged.

5. System for air conditioning rooms ( 1 ) according to at least one of claims 1-4 , characterized in that the device ( 6 , 7 , 8 ) for extracting the heat also leads supply lines to the devices ( 3 , 5 ).

6. System for air conditioning rooms ( 1 ) according to at least one of claims 1-5, characterized in that the device for extracting the heat consists of at least one tube ( 6 , 7 ).

7. System for air conditioning rooms ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the tube ( 6 ) is connected directly to the device.

8. System for air conditioning rooms ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the tube ( 7 ) ends in a discharge scoop ( 8 ) above the device.