DE10032432A1

DE10032432A1 - Flexographic printer has block-finishing cylinder, screen roller, counter-pressure roller mounted on support rings, and has bearing rollers for adjusting distance between them.

Info

Publication number: DE10032432A1
Application number: DE2000132432
Authority: DE
Inventors: Joachim Dorow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-04
Filing date: 2000-07-04
Publication date: 2002-01-17

Abstract

The rollers of the flexographic printer consist of a block-finishing cylinder (1), a screen roller (2) and a counter-pressure cylinder (3) mounted on support rings and bearing rollers. The support rings (18,19,20) have a smaller diameter than the rollers they support. The distance between the block-finishing roller and screen roller, and between lock-finishing roller and counter-pressure roller is adjusted on the drive and operating side by means of three bearing rollers.

Description

Die Konfiguration moderner Flexodruckwerke besteht außer einem Farbbehälter im allgemeinen aus drei Walzen: einem Klischee- bzw. Plattenzylinder, einer Rasterwalze mit einem Rakelsystem und einem Gegendruckzylinder.The configuration of modern flexographic printing units exists in addition to an ink tank in general from three rollers: a plate or plate cylinder, an anilox roller with one Doctor system and an impression cylinder.

Der Farbbehälter kann als Farbkasten mit Tauchwalze oder als Kammerrakel ausgeführt sein. Das Klischee (Druckplatte) wird auf den Klischeezylinder geklebt oder als Sleeve (Hülse) aufgezogen.The ink fountain can be designed as an ink fountain with an immersion roller or as a doctor blade. The cliché (printing plate) is glued to the cliché cylinder or as a sleeve reared.

Die Rasterwalze, deren Näpfchen mit Farbe gefüllt sind, überträgt aufgrund des Rastervolumens eine dosierte Farbschicht auf das Klischee, das anschließend die zu bedruckende Papier- oder Folienbahn einfärbt. Der Abstand der drei Walzen zueinander muß einstellbar sein.The anilox roller, whose cups are filled with color, transfers due to the Grid volume a dosed layer of color on the cliché, which then the colors printing paper or film web. The distance between the three rollers must be be adjustable.

Die Gründe sind unterschiedlich zu bedruckende Materialdicken und Toleranzen der Dicke des Klischees.The reasons are different material thicknesses to be printed and tolerances of the thickness of the Clichés.

Die Justierung der Walzen zueinander erfolgt, indem die Lagerung von zwei Walzen über eine Stelleinrichtung auf beiden Seiten separat verschoben wird. Eine Walze, im allgemeinen der Gegendruckzylinder, ist fest gelagert, Klischeezylinder und Rasterwalze sind einstellbar.The adjustment of the rollers to each other takes place by the storage of two rollers over one Actuator is moved separately on both sides. A roller, generally the Back-pressure cylinder, is permanently mounted, plate cylinder and anilox roller are adjustable.

Um die vorhandenen Toleranzen der Druckplattendicke auszugleichen, müssen Rasterwalze und Klischeezylinder sowie Klischeezylinder und Gegendruckzylinder mit einem entsprechend großen Druck aufeinanderpressen, bis ein gleichmäßiges Anliegen der Klischeeoberfläche an beide Walzen erreicht ist.To compensate for the existing tolerances of the printing plate thickness, anilox rollers must be used and plate cylinder as well as plate cylinder and impression cylinder with a corresponding press large pressure against each other until the cliché surface lies evenly both rollers is reached.

Das Material der Druckplatte ist elastisch und läßt sich komprimieren.The material of the pressure plate is elastic and can be compressed.

Der Flexodruck wird als Druckverfahren dem Hochdruck zugeordnet, bei dem die farbführenden Teile der Druckform erhaben sind.As a printing process, flexographic printing is assigned to the letterpress, in which the ink-carrying Parts of the printing form are raised.

Im Querschnitt bildet die Druckplatte ein Relief, bei dem die farbführenden Teile deutlich höher als die nichtdruckenden Teile angeordnet sind.In cross section, the printing plate forms a relief, in which the ink-carrying parts are significantly higher than the non-printing parts are arranged.

Damit beim Druckvorgang ein gleichmäßiges Anliegen der farbführenden Oberfläche des Klischeezylinders an Rasterwalze und die Papier- oder Folienbahn, die den Gegendruckzylinder umschlingt, erreicht wird, ist eine hohe Druckspannung erforderlich, die zwangsläufig die Walzenzapfen der drei Walzen elastisch verbiegt.So that the ink-bearing surface of the Cliché cylinders on anilox roller and the paper or film web holding the impression cylinder wrapped around, a high compressive stress is required, which inevitably the The roll neck of the three rolls bends elastically.

Beim Drehen der Walzen, die durch Zahnräder formschlüssig miteinander verbunden sind, entstehen aufgrund des Klischeereliefs Druckbe- und entlastungen der Walzen. Durch die wechselnden Kräfte werden die elastisch gebogenen Walzenzapfen und somit die gesamte Walze zum Schwingen angeregt. Die Schwingungen sind von der Geschwindigkeit abhängig, je höher die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen ist, desto stärker werden die Schwingungen.When turning the rollers, which are positively connected to each other by gears, arise due to the cliché relief pressure and relief of the rollers. Through the changing forces become the elastically curved roll neck and thus the entire Roller excited to vibrate. The vibrations depend on the speed, the higher the peripheral speed of the rollers, the stronger the vibrations.

Aufgrund dieser Schwingungen ist die Arbeitsgeschwindigkeit des Flexodrucks wesentlich geringer als die Geschwindigkeit des Flachdrucks (Rollenoffset) und des Tiefdrucks. Because of these vibrations, the working speed of flexographic printing is essential slower than the speed of planographic printing (web offset) and gravure printing.

Die meisten modernen Flexodruckwerke arbeiten max. mit einer Geschwindigkeit von 300 m/min, während Rollenoffsetmaschinen und Tiefdruckmaschinen mit einer Geschwindigkeit von max. 900 m/min produzieren können.Most modern flexographic printing units work max. at a speed of 300 m / min, while web offset machines and gravure presses at a speed of Max. Can produce 900 m / min.

Bei der max. Arbeitsgeschwindigkeit können im Flexodruck bei empfindlichen Druckformen aufgrund der Schwingungen Störungen im Druckvorgang auftreten, die sich als Streifen auf der Papier- oder Folienbahn quer zur Laufrichtung bemerkbar machen und die Druckqualität beeinträchtigen.At the max. Working speed can be in flexographic printing with sensitive printing forms due to the vibrations, disturbances in the printing process occur, which can be seen as strips on the Make the paper or film web noticeable perpendicular to the running direction and the print quality affect.

Hiervon ausgehend, ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Einrichtung zu schaffen, die die bekannten Nachteile wie geringe Arbeitsgeschwindigkeit und schlechte Druckqualität vermeidet.Proceeding from this, it is the object of the present invention to create a device the well-known disadvantages such as slow working speed and poor print quality avoids.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der Erfindung durch eine Anordnung von Stützringen (18, 19, 20) und Lagerrollen (4 bis 10). Über Stellvorrichtungen (13, 14, 15) sind die Lagerrollen in ihrer Position einstellbar. Infolge der Lagerrollenposition werden die drei Walzen:
Klischeezylinder (1), Rasterwalze (2) und Gegendruckzylinder (3) in ihrem Abstand zueinander justiert.This object is achieved according to the invention by an arrangement of support rings ( 18 , 19 , 20 ) and bearing rollers ( 4 to 10 ). The position of the bearing rollers can be adjusted via adjusting devices ( 13 , 14 , 15 ). As a result of the bearing roller position, the three rollers:
The plate cylinder ( 1 ), anilox roller ( 2 ) and impression cylinder ( 3 ) are adjusted in their distance from each other.

Die Stützringe sind bei jeder Walze stirnseitig neben dem Walzenmantel angeordnet. Sie sind kleiner als der Durchmesser der zugehörigen Walze.The support rings are arranged on the face of each roller next to the roller shell. they are smaller than the diameter of the associated roller.

Fig. 1 zeigt eine Walze mit Zahnrad (24) und beidseitig angeordneten Stützringen. Fig. 1 shows a roller with gear ( 24 ) and support rings arranged on both sides.

Die Durchmesser der Stützringe haben das gleiche Verhältnis zueinander wie die Durchmesser der Walzen, die Stützringdurchmesser sind jeweils um einen Faktor (z. B. 1,5) kleiner als die Walzendurchmesser.The diameters of the support rings have the same relationship to one another as the diameters of the rolls, the support ring diameters are each smaller by a factor (e.g. 1.5) than that Roll diameter.

Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, daß aufgrund der Stützringe eine steife Lagerung erreicht wird. Die Durchbiegung der Walzenzapfen, die bei den bekannten Flexodruckwerken beim Drucken erfolgt, kann durch den Einsatz der Stützringe nicht auftreten. Die Schwingungen bei höheren Geschwindigkeiten sind nicht vorhanden und die Druckqualität wird nicht verringert.The essence of the invention is that due to the support rings a rigid storage is achieved. The deflection of the roll neck in the known flexographic printing units done during printing, can not occur by using the support rings. The vibrations at higher speeds are absent and print quality is not reduced.

Zwischen den Stützringen der Rasterwalze und des Klischeezylinders sowie zwischen Klischeezylinder und Gegendruckzylinder befinden sich jeweils auf der Antriebs- und Bedienungsseite drei Lagerrollen (4-9), die durch Stelleinrichtungen (13, 14, 15) in ihrer Lage verändert werden können.Between the support rings of the anilox roller and the plate cylinder as well as between the plate cylinder and impression cylinder there are three bearing rollers ( 4-9 ) on the drive and operating side, which can be changed in their position by adjusting devices ( 13 , 14 , 15 ).

Werden die Lagerrollen (4 und 5) in ihrer Position durch die Stelleinrichtungen (13 und 14) verschoben, so ändert sich der Abstand zwischen Rasterwalze (2) und Klischeezylinder (1) sowie Klischeezylinder (1) und Gegendruckzylinder (3).If the bearing rollers ( 4 and 5 ) are shifted in their position by the adjusting devices ( 13 and 14 ), the distance between the anilox roller ( 2 ) and the plate cylinder ( 1 ) as well as the plate cylinder ( 1 ) and impression cylinder ( 3 ) changes.

Diese Einstellung ist eine Feinjustierung und wird nur in einem kleinen Verstellbereich vorgenommen. Sie dient dazu, Dickentoleranzen der Druckplatte und Papier- oder Foliendicken auszugleichen.This setting is a fine adjustment and is only available in a small adjustment range performed. It is used for thickness tolerances of the printing plate and paper or film thicknesses compensate.

Auf Antriebs- und Bedienungsseite des Flexodruckwerkes befinden sich die gleichen Einrichtungen, um eine separate Einstellung vornehmen zu können.The same are located on the drive and operating side of the flexographic printing unit Facilities to be able to make a separate setting.

Der Flexodruck ist durch den Einsatz von verschieden großen Klischeezylindern fomatvariabel. Aus diesem Grund ist es erforderlich, daß der Abstand der Lagerung des Klischeezylinders zur Rasterwalze und zum Gegendruckzylinder in einem größeren Bereich einstellbar ist. The flexographic printing is due to the use of different sized plate cylinders fomatvariabel. For this reason, it is necessary that the distance of the storage of the Cliché cylinders to the anilox roller and to the impression cylinder in a larger area is adjustable.

Diese Forderung wird in der Erfindung durch eine Stelleinrichtung (15) erfüllt. Die Stelleinrichtung verschiebt zwei Lagerrollen (6 und 7), die auf den Stützringen der Rasterwalze (18) und des Gegendruckzylinders (19) aufliegen. Beim Verschieben der Lagerrollen schwenken diese immer um den Radius der Stützringe.This requirement is met in the invention by an adjusting device ( 15 ). The actuating device moves two bearing rollers ( 6 and 7 ) which rest on the support rings of the anilox roller ( 18 ) and the impression cylinder ( 19 ). When moving the bearing rollers, they always pivot around the radius of the support rings.

Lagerrollen (8 und 9) liegen jeweils zwischen Lagerrollen (4 und 6 sowie 5 und 7) und verändern ebenfalls ihre Lagepostion.Bearing rolls ( 8 and 9 ) are located between bearing rolls ( 4 and 6 as well as 5 and 7 ) and also change their position.

Die Lagerrollen (6 bis 9) sind jeweils in zwei beidseitig angeordnete Hebel (21, 22) schwenkbar gelagert.The bearing rollers ( 6 to 9 ) are each pivotably mounted in two levers ( 21 , 22 ) arranged on both sides.

In Fig. 2 ist das Flexodruckwerk mit einem großen Klischeezylinder dargestellt,In FIG. 2, the flexographic printing is shown with a large plate cylinder,

Fig. 3 ist eine Darstellung mit einem kleinen Zylinder, Fig. 3 is a view with a small cylinder,

Fig. 4 zeigt die Lagerrollen (4-9) im Schnitt. Fig. 4 shows the bearing rollers ( 4-9 ) in section.

Die beidseitig angeordneten Lagerrollen (10) oberhalb des Klischeezylinders werden mechanisch oder pneumatisch mit einem hohen Anpreßdruck gegen die Stützringe des Klischeezylinders (20) gepreßt.The bearing rollers ( 10 ) arranged on both sides above the plate cylinder are pressed mechanically or pneumatically with a high contact pressure against the support rings of the plate cylinder ( 20 ).

Der Anpreßdruck wirkt dabei auf die Lagerrollen (4 bis 9), die sich aufgrund der Anordnung gegeneinander drücken. Dabei wirken die Stelleinrichtungen (13, 14, 15) als Anschläge.The contact pressure acts on the bearing rollers ( 4 to 9 ), which press against each other due to the arrangement. The actuating devices ( 13 , 14 , 15 ) act as stops.

Wird die Stelleinrichtung (15) auf Antriebs- und Bedienungsseite gleichzeitig betätigt, so werden Rasterwalze und Gegendruckzylinder jeweils um die gleiche Wegstrecke bewegt, der Abstand der beiden Walzen zum Klischeezylinder wird kleiner oder größer, je nach Betätigung der Stelleinrichtung.If the actuating device ( 15 ) on the drive and operating side is actuated at the same time, the anilox roller and impression cylinder are each moved the same distance, the distance between the two rollers to the plate cylinder becomes smaller or larger, depending on the actuation of the actuating device.

Die Stelleinrichtung (15) bewegt dabei über den Drehpunkt (17) die Hebel (22), in denen die Lagerrollen (6 und 7) gelagert sind. Damit die Lagerrollen immer parallel auf den Stützringen aufliegen, ist die Achse des Drehpunktes (17) in einer Führung (23) gelagert. Die Lagerrollen (8 und 9) werden durch Lagerrollen (4 und 6 bzw. 5 und 7) in ihrer Lage verändert.The actuating device ( 15 ) moves the lever ( 22 ) in which the bearing rollers ( 6 and 7 ) are mounted via the fulcrum ( 17 ). So that the bearing rollers always lie parallel on the support rings, the axis of the pivot point ( 17 ) is mounted in a guide ( 23 ). The position of the bearing rollers ( 8 and 9 ) is changed by bearing rollers ( 4 and 6 or 5 and 7 ).

Die Stelleinrichtung (13 und 14) verändert jeweils separat den Abstand zwischen Rasterwalze und Klischeezylinder bzw. Gegendruckzylinder und Klischeezylinder.The adjusting device ( 13 and 14 ) separately changes the distance between anilox roller and plate cylinder or impression cylinder and plate cylinder.

Die Stelleinrichtungen (13, 14, 15) können mechanisch, elektromechanisch oder pneumatisch betätigt werden.The actuators ( 13 , 14 , 15 ) can be operated mechanically, electromechanically or pneumatically.

Die Lagerrollen (11 und 12) sind fest gelagert. Sie dienen jeweils den Stützringen der Rasterwalze und des Gegendruckzylinders als Lagerung.The bearing rollers ( 11 and 12 ) are fixed. They each serve as support for the support rings of the anilox roller and the impression cylinder.

Die Lagerrollen (11) werden weggeschwenkt, wenn Rasterwalze (2) bzw. Gegendruckzylinder (3) ein- oder ausgebaut wird.The bearing rollers ( 11 ) are pivoted away when the anilox roller ( 2 ) or impression cylinder ( 3 ) is installed or removed.

Bei Wechsel des Klischeezylinders werden die Lagerrollen (10) weggeschwenkt.When changing the plate cylinder, the bearing rollers ( 10 ) are swung away.

Eine Säuberung der Stützringe und Lagerrollen erfolgt durch Filzabstreifer, die mit Öl oder Fett durchtränkt sind. Gleiche Abstreifer sind in Rollenoffsetmaschinen als Schmitzringabstreifer bekannt (in den Figuren nicht dargestellt).The support rings and bearing rollers are cleaned using felt wipers that are lubricated with oil or grease are soaked. The same wipers are used as bearer ring wipers in web offset presses known (not shown in the figures).

Die Rasterwalze (2) wird von einem Farbkasten mit Tauchwalze oder einem Kammerrakel (nicht dargestellt) eingefärbt.The anilox roller ( 2 ) is inked by an ink fountain with an immersion roller or a chamber doctor blade (not shown).

Die Papier- oder Folienbahn (25) umschlingt den Gegendruckzylinder (3).The paper or film web ( 25 ) wraps around the impression cylinder ( 3 ).

Claims

1. Rolls of the flexographic printing unit consist of plate cylinder ( 1 ), anilox roller ( 2 ) and impression cylinder ( 3 ), the storage of which is formed by support rings and bearing rollers.

2. The support rings ( 18 , 19 , 20 ) are smaller than the diameter of the associated roller.

3. The distance between the plate cylinder ( 1 ) and anilox roller ( 2 ) and plate cylinder ( 1 ) and impression cylinder ( 3 ) is set on the drive and operating side by three bearing rollers ( 4 to 9 ).

4. Each adjustable bearing roller on the drive and operating side ( 4 and 5 ), which has contact with the support ring of anilox roller ( 18 ) or impression cylinder ( 19 ), is for the separate adjustment between plate cylinder ( 1 ) and anilox roller ( 2 ) as well as plate cylinder ( 1 ) and impression cylinder ( 3 ) available (fine adjustment).

5. Each adjustable bearing roller on the drive and operating side ( 6 and 7 ), which has contact with the support ring of anilox roller ( 18 ) or impression cylinder ( 19 ), is for the simultaneous setting ( 15 ) of anilox roller ( 2 ) and impression cylinder ( 3 ) to the plate cylinder ( 1 ) provided (format change).

6. In each case a bearing roller ( 8 and 9 ) is located on the drive and operating side between the support ring of the plate cylinder ( 20 ) and the two bearing rollers ( 4 and 6 as well as 5 and 7 ) which rest on the support rings of the anilox roller ( 18 ). and the impression cylinder ( 19 ) rest.

7. Bearing rollers ( 8 and 9 ) are mounted on both sides in levers ( 21 ) which pivot around bearing rollers ( 6 and 7 ).

8. Bearing rollers ( 6 and 7 ) are mounted on both sides in levers ( 22 ) which pivot about the pivot point ( 17 ) of the adjusting device ( 15 ).

9. Bearing rollers on the drive and operating side ( 11 and 12 ) are fixed and form the bearings for the support rings of the anilox roller ( 18 ) and the impression cylinder ( 19 ).

10. A bearing roller ( 10 ) arranged on the drive and operating side presses on the support ring ( 20 ) of the plate cylinder, which rests on the bearing rollers ( 8 and 9 ).

11. The actuating devices ( 13 , 14 , 15 ) for bearing rollers ( 4 and 5 and 6 and 7 ) can act mechanically, electromechanically or pneumatically.