DE10031343A1

DE10031343A1 - Gripping pliers with adjustable jaw width

Info

Publication number: DE10031343A1
Application number: DE2000131343
Authority: DE
Inventors: Hans-Udo Erdmeier
Original assignee: Eduard Wille GmbH and Co KG
Current assignee: Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date: 2000-07-03
Filing date: 2000-07-03
Publication date: 2002-01-17
Also published as: EP1170092A3; EP1170092A2

Abstract

Greifzange mit verstellbarer Maulweite. DOLLAR A Die Greifzange (1) umfaßt neben einem geschlitzten Zangenstiel (2) und einem Zangenbügel (3) einen in Richtung der Schwenkachse (X-X) gegen eine Druckfeder (21) manuell koaxial verlagerbaren Raststift (8) zur Einstellung der Eingriffsposition und der Verstellposition. Hierzu weist der Raststift (8) einen ersten Bereich (18) größeren Durchmessers und einen zweiten Bereich (16) kleineren Durchmessers auf und arbeitet mit einem länglichen Rastloch (9) zusammen, in dem der Raststift (8) mit seinem ersten Bereich (18) drehbar und unverschiebbar und mit seinem zweiten Bereich (16) in Längsrichtung verschiebbar eingreift, wobei der Raststift (8) in einer Bohrung (12, 13) im Zangenstiel (2) gelagert ist und sich über eine Druckfeder (21) am Zangenstiel (2) abstützt. DOLLAR A Um die Herstellung der Greifzange (1) zu erleichtern und ihre Robustheit zu vergrößern, schlägt die Erfindung vor, daß die Bohrung (12, 13) im Zangenstiel (2) einen gleichbleibenden Durchmesser aufweist, daß die Bohrung (12, 13) von der Betätigungsseite (B) des Raststiftes (8) her eingebracht ist, daß die Bohrung (12, 13) als Sacklochbohrung (13) ausgebildet ist und daß an der Betätigungsseite (B) in die Bohrung (12) eine Preßbuchse (23) eingebracht ist, die den Durchmesser der Bohrung (12) vermindert, und den zweiten Bereich (16) kleineren Durchmessers des Raststiftes (8) mit radialem Spiel aufnimmt.Gripping pliers with adjustable jaw width. DOLLAR A The gripping pliers (1) include, in addition to a slotted pliers handle (2) and a pliers bracket (3), a locking pin (8) which can be manually moved coaxially in the direction of the swivel axis (X-X) against a compression spring (21) for setting the engagement position and the adjustment position. For this purpose, the locking pin (8) has a first area (18) of larger diameter and a second area (16) of smaller diameter and works together with an elongated locking hole (9) in which the locking pin (8) with its first area (18) rotatable and immovable and with its second region (16) slidably engages in the longitudinal direction, the locking pin (8) being mounted in a bore (12, 13) in the pliers handle (2) and being connected to the pliers handle (2) by means of a compression spring (21) supported. DOLLAR A To facilitate the manufacture of the gripping pliers (1) and to increase their robustness, the invention proposes that the bore (12, 13) in the pliers handle (2) has a constant diameter that the bore (12, 13) of the actuating side (B) of the locking pin (8) is inserted here, that the bore (12, 13) is designed as a blind hole (13) and that on the actuating side (B) in the bore (12) a press bushing (23) is introduced , which reduces the diameter of the bore (12), and receives the second region (16) of smaller diameter of the locking pin (8) with radial play.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Greifzange, wie sie im Oberbegriff des Patentanspruches 1 näher gekennzeichnet ist.The invention relates to a gripper, as in the preamble of Claim 1 is characterized in more detail.

Derartige Greifzangen sind aus der DE 196 34 082 A1 bekannt. Auf die diesem Stand der Technik entnehmbare, ausführliche und detaillierte prinzipielle Funktionsbeschreibung der Greifzange wird ausdrücklich verwiesen.Gripping pliers of this type are known from DE 196 34 082 A1. On this one State of the art, detailed and detailed principal The functional description of the gripper is explicitly referred to.

Dort ist es aus der Fig. 3 bekannt, die Lagerbohrung für den stufenförmigen Raststift diesem anzupassen:There it is known from FIG. 3 to adapt the bearing bore for the stepped locking pin to this:

Im Betätigungsbereich, d. h. im Druckbereich des Raststiftes, hat die Lagerbohrung im Bereich des Zangenstiels einen kleineren Durchmesser als die Lagerbohrung im anderen Bereich des Zangenstiels. Zur Montage muß also eine Stufenbohrung in den Zangenstiel, z. B. in die beiden parallelen Bereiche des Zangenstiels, eingebracht werden, und zwar von der Seite mit dem größeren Durchmesser her, von rechts in Fig. 3. Dann kann der Raststift von der größeren Bohrung des Zangenstiels aus durch die gleich großen Bohrungen im Zangenbügel in die kleinere Bohrung des Zangenstiels gesteckt werden. Schließlich ist die vorgesehene Schraubenfeder vorzuspannen und als Widerlager eine Deckscheibe vorzusehen, die sich wiederum an dem letztgenannten Bereich des Zangenstiels, rechts in Fig. 3, abstützen muß.In the actuation area, ie in the pressure area of the locking pin, the bearing bore in the area of the pliers arm has a smaller diameter than the bearing bore in the other area of the pliers arm. To assemble a stepped hole in the handle, z. B. in the two parallel areas of the pliers handle, from the side with the larger diameter, from the right in Fig. 3. Then the locking pin from the larger bore of the pliers handle through the same sized holes in the pliers bracket the smaller hole of the pliers stick. Finally, the helical spring provided is to be preloaded and a cover plate is to be provided as an abutment, which in turn has to be supported on the latter area of the pliers handle, on the right in FIG .

Es hat sich erwiesen, daß die vorgenannte Montagefolge mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist. Besonders wenn es darum geht, nach Einführen des Raststiftes in die Lagerbohrung die ebenfalls eingeführte Schraubenfeder durch die Deckscheibe vorzuspannen und die Deckscheibe dann als Widerlager sicher zu fixieren. Letzteres geschieht durch Umbördeln des die Deckscheibe umgebenden rechten Bereichs des Zangenstiels. It has been shown that the aforementioned assembly sequence with considerable Difficulties. Especially when it comes to after insertion of the locking pin in the bearing bore, the coil spring also inserted by prestressing the cover plate and then the cover plate as an abutment to fix securely. The latter is done by flanging the cover plate surrounding right area of the forceps handle.

Des weiteren bildet die Deckscheibe einen Schwachpunkt der geschmiedeten und vergüteten Zange:Furthermore, the cover plate forms a weak point of the forged and tempered pliers:

Da die Deckscheibe zweckmäßigerweise aus Blech besteht, ist sie stärkeren mechanischen Belastungen nicht gewachsen. Solche Belastungen treten in typischer Weise auf, wenn die Zange vorsätzlich als Schlagwerkzeug mißbraucht wird. Die Zange kann aber auch bei üblichen Montagearbeiten außerordentlichen Stoßbelastungen ausgesetzt sein, zum Beispiel, wenn sie unbeabsichtigt aus großer Höhe auf harten Boden herunterfällt. Schließlich kann ein Abrutschen der Zange unter hoher Krafteinwirkung während ihres bestimmungsgemäßen Gebrauchs zu einem starken mechanischen Schlag auf die Deckscheibe führen, wenn die Zange beim Abrutschen an benachbarte harte Bauteile anschlägt.Since the cover plate is expediently made of sheet metal, it is stronger mechanical stresses not growing. Such burdens occur typically when the pliers are used intentionally as a striking tool is misused. The pliers can also be used for normal assembly work be subjected to extraordinary shock loads, for example if they accidentally falls from a high height onto hard ground. Finally can cause the forceps to slip under high force during their Intended use to a strong mechanical shock guide the cover plate if the pliers slip to neighboring ones hard components strikes.

Ausgehend von diesen Problemen, liegt der Erfindung das Bestreben zugrunde, die Herstellung der Zange zu erleichtern und die Robustheit der Zange wesentlich zu verbessern.Based on these problems, the invention is based on the endeavor to facilitate the manufacture of the pliers and the robustness of the pliers to improve significantly.

Die Erfindung schlägt hierzu bei einer gattungsgemäßen Zange im wesentlichen vier Maßnahmen vor: Nämlich zum ersten, der Bohrung für den Raststift im Zangenstiel einen gleichbleibenden Durchmesser zu geben, zum zweiten, die Bohrung von der Betätigungsseite des Raststiftes her einzubringen, zum dritten, die Bohrung als Sacklochbohrung auszubilden, und zum vierten, an der Betätigungsseite in die Bohrung eine Preßbuchse einzubringen, die den Durchmesser der Bohrung vermindert, und den zweiten Bereich kleineren Durchmessers des Raststiftes mit radialem Spiel aufnimmt.The invention suggests this with a generic pliers in essentially four measures: namely the first, the drilling for the Locking pin in the pliers handle to give a constant diameter to second, the bore from the actuating side of the locking pin bring in, thirdly, to form the bore as a blind hole, and fourth, a press bushing on the actuating side in the bore to introduce, which reduces the diameter of the bore, and the second Area of smaller diameter of the locking pin with radial play.

Die Erfindung erzielt beachtliche Vorteile in verschiedener Hinsicht:The invention achieves significant advantages in several ways:

Die Herstellung der Zange ist vereinfacht, da nun nur eine, wenn auch evtl. durch einen Schlitz unterbrochene, im Durchmesser durchgehend gleichbleibende Bohrung eingebracht zu werden braucht. Die Montage der Zange ist erleichtert, da der Federmechanismus einfacher einzubringen und zu fixieren ist. Denn die Druckfeder kann zunächst mit dem Raststift sicher in die Bohrung eingeschoben werden, um dann durch Einbringen der neuen Preßhülse in die Bohrung des Zangenstiels und mit Spiel um den dünneren Bereich des Raststiftes in schneller und sicherer Weise in die Endlage vorgespannt zu werden.The production of the pliers is simplified, since now only one, if possible interrupted by a slot, continuous in diameter constant hole needs to be drilled. The assembly of the Pliers are easier because the spring mechanism is easier to insert and close is fix. Because the compression spring can first safely into the with the locking pin Bore to be inserted, then by inserting the new one Press sleeve into the bore of the pliers handle and with play around the thinner one Area of the locking pin in the end position in a quick and safe manner to be biased.

Die mechanische Belastbarkeit der Zange ist entscheidend erhöht, da der Zangenstiel nun aus einheitlichem Material, zum Beispiel aus geschmiedeten und vergütetem Stahl, bestehen kann. Die Lagerteile und vor allem die empfindliche Federmechanik sind besser, nämlich robuster abgeschirmt, so daß mit einer längeren Lebens- und Gebrauchsdauer zu rechnen ist.The mechanical strength of the pliers is significantly increased because of the Pliers handle now made of uniform material, for example from forged and tempered steel. The bearing parts and especially the sensitive spring mechanisms are better, namely more robust, shielded that a longer life and service life can be expected.

Die Erfindung ermöglicht es, Raststift und innen liegende Feder leicht und schnell auszubauen, zum Beispiel zu Reinigungszwecken, oder aber auszuwechseln, zum Beispiel bei Beschädigung oder Abnutzung. Hierzu braucht nur der Stift erfaßt und zusammen mit der Preßbuchse und der Feder herausgezogen zu werden. Nach einer Reinigung kann wieder der Zusammenbau erfolgen, defekte Teile können dabei ersetzt werden.The invention enables the locking pin and internal spring to be light and easy quick to remove, for example for cleaning purposes, or to be replaced, for example in the event of damage or wear. For this only the pin needs to be gripped and together with the press bush and the spring to be pulled out. After cleaning, the Assembly takes place, defective parts can be replaced.

Alle Vorteile erzielt die Erfindung bei gleichbleibender Anzahl der Bauteile.The invention achieves all the advantages with the same number of components.

Die Preßbuchse kann aus einem Lagermetall, einem Sintermaterial oder aus einem hochwertigen, insbesondere gleitfähigen und hochdruckfesten, Kunststoff gebildet sein. Durch Wahl eines hoch belastbaren Materials für die Preßbuchse wird eine Minderung des Verschleißes an der einzigen frei liegenden Lagerfläche erzielt. Das Spiel zwischen einer Preßbuchse aus Kunststoff und dem Raststift kann so vermindert werden, daß eine Art Selbstabdichtung der Gelenkteile gegen äußere Einflüsse, zum Beispiel Verschmutzung, erzielt ist. The press bush can be made of a bearing metal, a sintered material or a high quality, especially slippery and high pressure resistant, Plastic be formed. By choosing a highly resilient material for the Press bushing will reduce wear on the only free lying storage area achieved. The game between a press bush Plastic and the locking pin can be reduced so that a kind Self-sealing of the joint parts against external influences, for example Pollution, is achieved.

Wird in Weiterbildung der Erfindung die Preßbuchse als Bundbuchse mit Lagerteil und Bund ausgebildet, so ist eine schnelle und sichere, insbesondere axial vorbestimmte Montage der Preßbuchse gawährleistet.In a development of the invention, the compression bushing is used as a collar bushing Bearing part and collar trained, so is quick and safe, in particular axially predetermined assembly of the press bushing ensures.

Die Bundbuchse kann sich dann mit ihrem Bund über eine Abrundung an den Zangenstiel anschmiegen oder in gefälliger und sicherer Form satt in eine Ausnehmung des Zangenstiels eingelassen sein.The collar bushing can then be rounded off with its collar Fit the pliers handle or, in a pleasing and safe form, full in one Recess in the pliers handle.

Die Bundbuchse kann ihre Funktion noch erweitern, wenn der Bund den zwei- bis dreifachen Durchmesser des Lagerteils hat. Dann können Bund und Lagerteil an der Außenseite eine Einwölbung aufweisen, die vorzugsweise kugelförmig ausgebildet sein kann und den dünneren Bereich des Raststiftes mindestens zum Teil schützend umgibt. Die Bundbuchse kann zusätzlich eine Hinweisfunktion erfüllen, wenn sie eine Signalfarbe oder die Hausfarbe des Herstellers aufweist, was insbesondere in der Ausführung in Kunststoff problemlos möglich ist.The flange bushing can expand its function even more if the flange has up to three times the diameter of the bearing part. Then the Bund and Bearing part on the outside have a bulge, which is preferred can be spherical and the thinner region of the locking pin at least partially protective. The flange bushing can also be a Note function if they have a signal color or the house color of the Manufacturer has what is particularly in the execution in plastic is easily possible.

Die Federmechanik kann vorzugsweise so ausgestaltet sein, daß die Druckfeder als Schraubenfeder ausgebildet ist, welche, mit einem Ende in einer zentralen Bohrung des Raststiftes geführt, den Raststift beaufschlagt und mit dem anderen Ende sich am Boden der Bohrung abstützt.The spring mechanism can preferably be designed so that the Compression spring is designed as a coil spring, which, with one end in a guided central bore of the locking pin, acted upon the locking pin and with the other end is supported on the bottom of the hole.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das nun näher beschrieben wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, the now is described in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Greifzange in der Draufsicht auf das Gelenk. Fig. 1 shows a gripper in a top view of the joint.

Fig. 2 zeigt die Greifzange nach Fig. 1 in der Druntersicht. Fig. 2 shows the gripper according to Fig. 1 in the bottom view.

Fig. 3 zeigt das Gelenk der Greifzange gemäß dem Schnitt III-III in Fig. 2, in vergrößertem Maßstab. Fig. 3 shows the joint of the gripping pliers according to section III-III in Fig. 2, on an enlarged scale.

Fig. 4 zeigt einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt durch zwei Abwandlungen der Preßbuchse. Fig. 4 shows a section corresponding to Fig. 3 through two modifications of the press bush.

Die Fig. 1 zeigt eine Greifzange als sogenannte Wasserpumpenzange in der Draufsicht. Die Greifzange 1 umfaßt einen geschlitzten Zangenstiel 2 und einen Zangenbügel 3, die jeweils mit einem Griffabschnitt 4 und 5 versehen sind. Der Zangenstiel 2 und der Zangenbügel 3 kreuzen sich innerhalb des Schlitzes 6 in einem Gelenk 7, das einen Raststift 8 sowie ein längliches Rastloch 9 umfaßt. An das Gelenk 7 schließen sich an den Zangenstiel 2 und an den Zangenbügel 3 je eine Greifbacke 10 und 11 an, die zusammen ein Zangenmaul bilden. Fig. 1 shows a gripping pliers as a so-called water pump pliers in plan view. The gripping pliers 1 comprise a slotted pliers handle 2 and a pliers bracket 3 , which are each provided with a grip section 4 and 5 . The pliers handle 2 and the pliers bracket 3 intersect within the slot 6 in a joint 7 , which comprises a locking pin 8 and an elongated locking hole 9 . At the joint 7 are connected to the pliers handle 2 and the pliers bracket 3 each have a gripper jaw 10 and 11 , which together form a pliers mouth.

Der Schlitz 6 im Zangenstiel 2 ist in den Fig. 1 und 2 nicht sichtbar. Er erstreckt sich im Bereich und auch beiderseits des Gelenks 7. Sein vorderes Ende ist mit 6a, sein hinteres Ende mit 6b bezeichnet. Der Zangenbügel 3 ist durch diesen Schlitz 6 gesteckt, so daß der Zangenstiel 2 den Zangenbügel 3 im Bereich des Gelenkes 7 herum beidseitig umgreift, siehe hierzu auch Fig. 3. Die beiden Bereiche des Zangenstiels 2 neben dem Schlitz 6 sind mit 2a und 2b bezeichnet.The slot 6 in the pliers handle 2 is not visible in FIGS. 1 and 2. It extends in the area and also on both sides of the joint 7 . Its front end is designated 6a, its rear end 6b. The pliers bracket 3 is inserted through this slot 6 , so that the pliers handle 2 engages around the pliers bracket 3 on both sides in the area of the joint 7 , see also FIG. 3. The two areas of the pliers handle 2 next to the slot 6 are designated 2a and 2b ,

Die Fig. 2 zeigt die Greifzange gemäß Fig. 1 in der Druntersicht, also von der anderen Seite. Im Bereich des Gelenks 7 ist der nicht sichtbare Raststift 8 gestrichelt angedeutet. FIG. 2 shows the gripping pliers according to FIG. 1 in the bottom view, that is to say from the other side. In the area of the joint 7 , the not visible locking pin 8 is indicated by dashed lines.

In Fig. 3 ist das Gelenk 7 entsprechend dem Schnitt III-III in Fig. 2 dargestellt, jedoch in etwas größerem Maßstab. Der in diesem Bereich geschlitzte Zangenstiel 2 weist den linken Bereich 2a und den rechten Bereich 2b auf. Der Zangenbügel 3 ist in den Schlitz 6, zwischen die Bereiche 2a und 2b, eingeführt. Das Rastloch 9 ist länglich ausgebildet, und zwar aus einer Aneinanderreihung von mehreren zylindrischen Bohrungen. Die Mittelpunkte der Bohrungen sind um weniger als einen Bohrungsdurchmesser gegeneinander versetzt, so daß sich zwischen den jeweiligen Bohrungen ein freier Durchgang befindet, der jedoch kleiner als der Durchmesser der Bohrungen ist.In Fig. 3, the joint 7 is shown according to the section III-III in Fig. 2, but on a somewhat larger scale. The slotted handle 2 in this area has the left area 2 a and the right area 2 b. The pliers bracket 3 is inserted into the slot 6 , between the areas 2 a and 2 b. The locking hole 9 is elongated, namely from a series of several cylindrical bores. The center points of the bores are offset from one another by less than one bore diameter, so that there is a free passage between the respective bores, which is, however, smaller than the diameter of the bores.

In den linken Bereich 2a des Zangenstiels 2 ist eine Bohrung 12 eingebracht. Der Durchmesser dieser Bohrung 12 entspricht etwa dem Durchmesser der Bohrungen des Rastloches 9 im Zangenbügel 3. Die Bohrung 12 setzt sich im rechten Bereich 2b des Zangenstiels 2 mit gleichem Durchmesser als Bohrung 13 fort, so daß beide Bohrungen 12 und 13 in einem Arbeitsgang hergestellt werden können. Die Bohrung 13 endet als Sackloch mit dem Boden 14, so daß der rechte Bereich 2b im Bereich des Gelenks 7 nach außen hin leicht gewölbt, aber völlig geschlossen ist, vergleiche Fig. 2.A bore 12 is made in the left region 2 a of the pliers handle 2 . The diameter of this bore 12 corresponds approximately to the diameter of the bores in the locking hole 9 in the clamp 3 . The bore 12 continues in the right area 2 b of the pliers handle 2 with the same diameter as the bore 13 , so that both bores 12 and 13 can be made in one operation. The bore 13 ends as a blind hole with the bottom 14 , so that the right region 2 b in the region of the joint 7 is slightly curved outwards, but is completely closed, see FIG. 2.

In den Bohrungen 12, 9 und 13 ist der Raststift 8 gelagert. Der Raststift 8 ist als rotationssymmetrisches Drehteil ausgeführt, das einen äußere abgerundete, als Druckfläche dienende Stirnfläche 15 aufweist, an die sich ein relativ dünner, mit einem Teil aus dem linken Bereich 2a hervorstehender Abschnitt 16 anschließt. Der Abschnitt 16 geht über eine Fase 17 in einen relativ dicken Abschnitt 18 über, der mit Spiel in den Bohrungen des Langloches 9 und in der Bohrung 13 des rechten Bereiches 2b sitzt. In der Bohrung 13 bleibt etwa soviel Raum frei, wie die Breite des Schlitzes 6 bzw. die Länge des sich im Rastloch 7 befindlichen relativ dicken Abschnitt 18 beträgt.The locking pin 8 is mounted in the bores 12 , 9 and 13 . The locking pin 8 is designed as a rotationally symmetrical rotating part, which has an outer rounded end surface 15 serving as a pressure surface, to which a relatively thin section 16 , with a part protruding from the left region 2 a, adjoins. The section 16 passes over a chamfer 17 into a relatively thick section 18 , which sits with play in the holes in the elongated hole 9 and in the hole 13 of the right area 2 b. Approximately as much space remains in the bore 13 as the width of the slot 6 or the length of the relatively thick section 18 located in the locking hole 7 .

Von der Stirnseite 19 des Abschnitts 18 aus ist ein Sacklochbohrung 20 eingebracht, die bis in den Abschnitt 16 reicht. In die Sacklochbohrung 20 ist eine Schraubendruckfeder 21 eingebracht, die sich einerseits am Boden 22 der Sacklochbohrung 20 und andererseits am Boden 14 der Bohrung 13 abstützen kann.A blind hole 20 is made from the end face 19 of section 18 and extends into section 16 . In the blind hole 20 , a helical compression spring 21 is introduced, which can be supported on the one hand on the bottom 22 of the blind hole 20 and on the other hand on the bottom 14 of the bore 13 .

Die Lagerung des Abschnitts 16 in der Bohrung 12 erfolgt durch Zwischenschaltung einer Preßbuchse 23:The section 16 is stored in the bore 12 by interposing a press bush 23 :

Dabei wird die Montage folgendermaßen durchgeführt: The assembly is carried out as follows:

Der Zangenbügel 3 wird in den Schlitz 6 zwischen die Bereiche 2a und 2b des Zangenbügels 2 gesteckt, bis sich eine Bohrung des Langloches 9 mit den Bohrungen 12 und 13 decken. In die zentrale Sacklochbohrung 20 des Raststiftes 8 wird die Schraubendruckfeder 21 bis zum Boden 22 eingeführt. Nun kann der Raststift 8 mit der angefasten Stirnseite 19 voran durch die Bohrungen 12, die Bohrung im Langloch 9 und in die Bohrung 13 mit radialem Spiel eingeführt werden, bis die Schraubendruckfeder 21 auf den Boden 14 der Bohrung 13 stößt.The pliers bracket 3 is inserted into the slot 6 between the areas 2 a and 2 b of the pliers bracket 2 until a hole in the elongated hole 9 coincides with the holes 12 and 13 . The helical compression spring 21 is inserted into the central blind hole 20 of the locking pin 8 up to the bottom 22 . Now the locking pin 8 can be inserted with the chamfered end face 19 ahead through the holes 12 , the hole in the elongated hole 9 and into the hole 13 with radial play until the helical compression spring 21 hits the bottom 14 of the hole 13 .

Zum Fertigstellen der Zange 1 wird nun von der Stirnfläche 15 her über den Abschnitt 16 die Preßbuchse 23 geschoben. Die Preßbuchse 23 sitzt mit ihrem Innendurchmesser mit Spiel auf dem Abschnitt 16 und wird mit ihrem Außendurchmesser soweit in die Bohrung 12 unter Preßsitz eingeschoben, daß die Preßbuchse 23 ganz in die Bohrung 12 eintaucht. Dabei ist die Preßbuchse 23 bis zu der Fase 17 und bis zum Schlitz 6 vorgedrungen, aber nicht in diesen eingedrungen. Die Schraubendruckfeder 21 ist vorgespannt und drückt den Rastbolzen 8 mit der Fase 17 gegen die Preßbuchse 23, das heißt, in die dargestellte Eingriffsposition des Raststiftes 8. Nun ist ein freier Raum 24 in der Bohrung 13 vorhanden.To complete the pliers 1 , the press bush 23 is now pushed from the end face 15 over the section 16 . The press bush 23 sits with its inner diameter with play on the section 16 and is pushed with its outer diameter so far into the bore 12 under a press fit that the press bush 23 is completely immersed in the bore 12 . The press bush 23 has penetrated as far as the chamfer 17 and the slot 6 , but has not penetrated into it. The helical compression spring 21 is pretensioned and presses the locking pin 8 with the chamfer 17 against the press bush 23 , that is to say into the engagement position of the locking pin 8 shown . Now there is a free space 24 in the bore 13 .

In der dargestellten Eingriffsposition ist das Gelenk 7 in Längsrichtung des Rastloches 9 unverschiebbar, der Raststift 8 bildet die feste Lager- und Schwenkachse X-X des Gelenks 7.In the engagement position shown, the joint 7 is immovable in the longitudinal direction of the locking hole 9 , the locking pin 8 forms the fixed bearing and pivot axis XX of the joint 7 .

Soll die Maulweite, das heißt der Abstand der Backen 10 und 11, verstellt werden, so drückt der Benutzer, zum Beispiel mit dem Daumen, auf die Stirnfläche 15, um den Raststift 8 axial in die Bohrung 13 hinein zu verschieben. Die Verstellposition ist erreicht, wenn der Raststift 8 gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 21 soweit verschoben ist, daß der Abschnitt 18 aus dem Rastloch 9 des Zangenbügels 3 in den freien Raum 24 der Bohrung 13 eintaucht. Dann kann der Zangenstiel 2 gegenüber dem Zangenbügel 3 verschoben werden, weil der dünnere Abschnitt 16 sich im Rastloch 9 befindet und durch die schmaleren Bereiche des Rastloches 9 gleiten kann. Ist die passende Maulweite gefunden, wird der Raststift 8 losgelassen und zusammen mit seinem dickeren Abschnitt 18 von der Schraubendruckfeder 21 wieder in die gezeigte Eingriffsposition verschoben und gehalten.If the mouth width, that is to say the distance between the jaws 10 and 11 , is to be adjusted, the user presses, for example with the thumb, onto the end face 15 in order to axially shift the locking pin 8 into the bore 13 . The adjustment position is reached when the locking pin 8 is displaced so far against the force of the helical compression spring 21 that the section 18 dips into the free space 24 of the bore 13 from the locking hole 9 of the clamp 3 . Then the pliers handle 2 can be moved with respect to the pliers bracket 3 because the thinner section 16 is located in the locking hole 9 and can slide through the narrower regions of the locking hole 9 . Once the suitable mouth width has been found, the locking pin 8 is released and, together with its thicker section 18 , is moved and held again by the helical compression spring 21 into the engagement position shown.

In der Fig. 4 ist anhand eines Teilschnitts gemäß Fig. 3 eine Abwandlung der Preßbuchse in zwei Ausführungsformen dargestellt. FIG. 4 shows a modification of the press bushing in two embodiments with the aid of a partial section according to FIG. 3.

Die Preßbuchse 30 in der oberen Schnitthälfte ist als Bundbuchse ausgebildet. Sie besteht aus einem Lagerteil 31 und einem Bund 32. Der Bund 32 ist in einer entsprechenden Ausnehmung 33 des Zangenteils 34 eingelassen oder eingepaßt. Die Preßbuchse 30 sitzt außen mit Preßpassung in der Bohrung 35 des Zangenteils 34 und innen mit Spiel auf dem Raststift 36. Durch die Anordnung des Bundes 32 ist die bestimmungsgemäße axiale Endlage der Preßbuchse 30 in der Bohrung 35 sicher definiert.The compression bush 30 in the upper half of the cut is designed as a collar bush. It consists of a bearing part 31 and a collar 32 . The collar 32 is inserted or fitted into a corresponding recess 33 in the pliers part 34 . The press bush 30 is seated on the outside with a press fit in the bore 35 of the pliers part 34 and on the inside with play on the locking pin 36 . The arrangement of the collar 32 reliably defines the intended axial end position of the press bush 30 in the bore 35 .

Die Preßbuchse 40 in der unteren Schnitthälfte der Fig. 4 ist ebenfalls als Bundbuchse ausgebildet. Sie besteht aus einem Lagerteil 41 und einem Bund 42. Der Bund 42 hat etwa den dreifachen Durchmesser wie der Lagerteil 41. An der freien Außenseite 43 weist die Preßbuchse 40 eine kugelförmige Einwölbung 44 auf, welche das Ende des Raststifts 45 teilweise umgibt. Die Preßbuchse 40 sitzt außen mit Preßpassung in der Bohrung 46 des Zangenteils 47 und innen mit Spiel auf dem Raststift 45. Der Bund 42 liegt an der Seitenfläche 48 des Zangenteils 47 satt auf. Mit einer Abrundung 49 geht die Außenseite 43 der Preßbuchse 40 in die Seitenfläche 48 des Zangenteils 47 stufen- und fugenlos über. The press bush 40 in the lower half of FIG. 4 is also designed as a collar bush. It consists of a bearing part 41 and a collar 42 . The collar 42 has approximately three times the diameter as the bearing part 41 . On the free outside 43 , the press bush 40 has a spherical bulge 44 , which partially surrounds the end of the locking pin 45 . The press bush 40 is seated on the outside with a press fit in the bore 46 of the pliers part 47 and on the inside with play on the locking pin 45 . The collar 42 lies snugly on the side surface 48 of the pliers part 47 . With a rounding 49 , the outside 43 of the press bush 40 merges smoothly and seamlessly into the side surface 48 of the pliers part 47 .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Greifzange
pliers

22

Zangenstiel
pliers handle

22

a Bereich von a range of

22

neben Next

66

22

b Bereich von b range of

22

neben Next

66

33

Zangenbügel
plier clamp

44

Griffabschnitt von Handle section of

22

55

Griffabschnitt von Handle section of

33

66

Schlitz in Slit in

22

66

a vorderes Ende von a front end of

66

b hinteres Ende von b rear end of

66

77

Gelenk
joint

88th

Raststift
Plunger

99

längliches Rastloch
elongated locking hole

1010

Greifbacke an Gripping jaw

22

1111

Greifbacke an Gripping jaw

33

1212

Bohrung in Drilling in

22

a
a

1313

Bohrung in Drilling in

22

b
b

1414

Boden von Bottom of

1313

1515

Stirnfläche von Face of

88th

1616

dünner Abschnitt von thin section of

88th

1717

Fase zwischen Bevel between

1616

und and

1818

dicker Abschnitt von thick section of

88th

1919

Stirnseite von Front of

1818

2020

Sacklochbohrung in Blind hole in

88th

2121

Schraubendruckfeder
Helical compression spring

2222

Boden von Bottom of

2020

2323

Preßbuchse
press bush

2424

freier Raum in free space in

1313

3030

Preßbuchse, Bundbuchse
Press bushing, flange bushing

3131

Lagerteil von Stock part of

3030

3232

Bund von Bunch of

3030

3333

Ausnehmung in Recess in

3434

Zangenteil
pincer part

3535

Bohrung in Drilling in

3434

3636

Raststift
Plunger

4040

Preßbuchse, Bundbuchse
Press bushing, flange bushing

4141

Lagerteil von Stock part of

4040

4242

Bund von Bunch of

4040

4343

Außenseite von Outside of

4040

4444

Einwölbung
concavity

4545

Raststift
Plunger

4646

Bohrung in Drilling in

4747

Zangenteil
pincer part

4848

Seitenfläche von Side surface of

4747

4949

Abrundung
X-X Schwenkachse
B Betätigungsseite
rounding off
XX swivel axis
B actuation side

Claims

1. Gripping pliers with a pliers handle ( 2 ) and a pliers bracket ( 3 ), each of which has a handle section ( 4 , 5 ) and a jaw ( 10 , 11 ) opposite the handle section ( 4 , 5 ), wherein

a) the pliers handle ( 2 ) and the pliers bracket ( 3 ) are mounted in a joint ( 7 ) relative to one another about the pivot axis (XX),
b) the joint ( 7 ) has an engagement position and an adjustment position,
c) a locking pin ( 8 ) which is manually coaxially displaceable against a compression spring ( 21 ) in the direction of the pivot axis (XX) is provided for setting the engagement position and the adjustment position,
d) the locking pin ( 8 ) forms the bearing axis of the joint ( 7 ) in the engaged position,
e) the locking pin ( 8 ) has a first region ( 18 ) of larger diameter and a second region ( 16 ) of smaller diameter,
f) the pliers bracket ( 3 ) has an elongated locking hole ( 9 ) in which the locking pin ( 8 ) with its first region ( 18 ) rotatably and immovably and with its second region ( 16 ) slidably engages in the longitudinal direction and
g) the locking pin (8) in a bore (12, 13) is mounted in the plier handle (2) and extending) is supported via the compression spring (21) at the pliers handle (2,

characterized in that

a) the bore ( 12 , 13 ) in the pliers handle ( 2 ) has a constant diameter,
b) the bore ( 12 , 13 ) is made from the actuating side (B) of the locking pin ( 8 ),
c) the bore ( 12 , 13 ) is designed as a blind bore ( 13 ) and
d) on the actuating side (B) in the bore ( 12 ), a press bushing ( 23 ) is introduced, which reduces the diameter of the bore ( 12 ), and receives the second region ( 16 ) of smaller diameter of the locking pin ( 8 ) with radial play ,

2. Gripping pliers according to claim 1, characterized in that the press bush ( 23 , 30 , 40 ) is formed from a bearing metal.

3. Gripping pliers according to claim 1, characterized in that the press bush ( 23 , 30 , 40 ) is formed from a sintered material.

4. Gripping pliers according to claim 1, characterized in that the press bush ( 23 , 30 , 40 ) is formed from a high pressure-resistant plastic.

5. Gripping pliers according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the press bush ( 30 , 40 ) is designed as a collar bush with a bearing part ( 31 , 41 ) and collar ( 32 , 42 ).

6. Gripping pliers according to claim 5, characterized in that the collar ( 32 ) of the collar bushing ( 30 ) in a recess ( 33 ) of the pliers handle ( 34 ) is embedded.

7. Gripping pliers according to claim 5 or 6, characterized in that the collar ( 42 ) of the collar bushing ( 40 ) over a rounded portion ( 49 ) in the side surface ( 48 ) of the pliers handle ( 47 ).

8. Gripping pliers according to one of the claims 5 to 7, characterized in that the collar ( 42 ) of the collar bushing ( 40 ) has two to three times the diameter of the bearing part ( 41 ).

9. Gripping pliers according to claim 8, characterized in that the collar ( 42 ) and bearing part ( 41 ) on the outside ( 43 ) have a bulge ( 44 ).

10. Gripping pliers according to claim 9, characterized in that the bulge ( 44 ) is spherical.

11. Gripping pliers according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the compression spring ( 21 ) is designed as a helical spring which, with one end guided in a central bore ( 20 ) of the locking pin ( 8 ), acts on the locking pin ( 8 ) and with the other end is supported on the bottom ( 14 ) of the bore ( 13 ).