DE10025595C2

DE10025595C2 - Docking device for dust-free connection of the outlet of a big bag

Info

Publication number: DE10025595C2
Application number: DE2000125595
Authority: DE
Inventors: Raimund Sturm
Original assignee: Sturm R GmbH
Current assignee: Sturm R GmbH
Priority date: 2000-05-24
Filing date: 2000-05-24
Publication date: 2003-08-14
Anticipated expiration: 2020-05-25
Also published as: DE10025595A1

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft eine Andockvorrichtung zum staubfreien Anschließen des Auslaufes eines Big Bag gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a docking device for dust-free connection of the Leakage of a big bag according to the preamble of claim 1.

State of the art

In der Schüttgut-Verarbeitung werden die Schüttgüter in Groß-Säcken, sogenannten Big Bags, transportiert. Bei solchen Big Bags handelt es sich um große Säcke, die ein Volumen von z. B. 2 m³ aufweisen können. Je nach Schüttgut kann ein solcher Big Bag z. B. auch 2 to wiegen. Ein solcher Big Bag kann nicht mehr von Hand transportiert und entleert werden.In bulk processing, the bulk goods are transported in large bags, so-called big bags. Such big bags are large bags with a volume of e.g. B. may have 2 m ³ . Depending on the bulk material, such a big bag can e.g. B. also weigh 2 to. Such a big bag can no longer be transported and emptied by hand.

Solche Big Bags werden z. B. auf Paletten transportiert, wobei ein Gabelstapler für den Transport benutzt werden kann. In der Regel weisen diese Big Bags einen Auslauf auf, der sich auch schon beim Transport unten befindet. Auch weisen sie an ihrem dem Auslauf gegenüber liegenden, oberen Ende Einrichtungen auf, um von einem Kran angehoben zu werden.Such big bags are e.g. B. transported on pallets, with a forklift for the transport can be used. As a rule, these big bags have an outlet which is already at the bottom during transport. They also point to their Spout opposite, top end facilities on to by a crane to be raised.

Aus dem DE-U-94 03 824.4 ist Entleerungsvorrichtung bekannt, die eine Andockvorrichtung aufweist, die an ihrem unteren, auslaufseitigen Ende an ein Rohrleitungssystem oder eine ähnliche Vorrichtung anschließbar ist, wobei meist zwischen Andockvorrichtung und Rohrleitungssystem eine Dosiervorrichtung, z. B. eine Zellenrad-Schleuse, zwischengeschaltet ist.From DE-U-94 03 824.4 emptying device is known, the one Has docking device that at its lower, outlet-side end Pipe system or a similar device can be connected, usually a dosing device, e.g. B. a cellular wheel lock, is interposed.

Die Andockvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Stützrahmen, an dem mehrere Rohre und Flansche angeordnet sind und auf dem eine Auffangwanne angeordnet ist, auf die der Big Bag gestellt werden kann.The docking device consists essentially of a support frame on which several pipes and flanges are arranged and on the one drip pan is arranged on which the big bag can be placed.

Ein Auslaufrohr, ein kegelstumpfförmiges, sich nach unten verjüngendes Rohrstück, weist an seinem unteren Ende einen Flansch auf, an dem das Rohrleitungssystem bzw. die Dosiervorrichtung anschließbar ist. Am oberen Ende dieses Auslaufrohres schließt sich ein äußeres Ringrohr an, welches bei der bekannten Andockvorrichtung fest mit dem Auslaufrohr verbunden ist und entweder aus zwei gegeneinander verschiebbaren und abgedichteten Rohrabschnitten oder einem an seinen axialen Enden mit kurzen Rohrabschnitten versehenen Faltenbalg besteht. Konzentrisch zu diesen beiden Rohren ist ein inneres zylinderförmiges Innenrohr angeordnet, dessen unteres Ende in das kegelstumpfförmige Rohr etwa bis zu dessen vertikaler Mitte hineinreicht, wobei zwischen beiden ein Ringspalt verbleibt. Inneres und äußeres Ringrohr sind kreisförmig. An outlet pipe, a frustoconical, tapering downwards Pipe piece, has at its lower end a flange on which the Pipe system or the metering device can be connected. At the upper end this outlet pipe is followed by an outer ring pipe, which in the known Docking device is firmly connected to the outlet pipe and either of two mutually displaceable and sealed pipe sections or one bellows provided with short pipe sections at its axial ends. An inner cylindrical inner tube is concentric to these two tubes arranged, the lower end of the frustoconical tube approximately up to it vertical center, with an annular gap remaining between the two. Interior and the outer ring tube are circular.

Während das Innenrohr gegenüber dem kegelstumpfförmigen Rohr und damit auch gegenüber dem Stützrahmen fest angeordnet ist, ist das obere Ende des äußeren Rohres gegenüber seinem unteren Ende vertikal verschiebbar ausgebildet.While the inner tube opposite the frustoconical tube and thus is also fixed against the support frame, is the upper end of the outer Tube formed vertically displaceable relative to its lower end.

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist der Raum zwischen dem äußeren Ringrohr und dem Innenrohr oben durch einen Klemm- und Dichtungsflansch abgeschlossen. Dieser Flansch ist mittels Klemmzylindern, z. B. Pneumatikzylindern, von den beiden Rohren im Sinne "Öffnen" nach oben entfernbar bzw. auf die Rohrenden im Sinne "Schließen" andrückbar. Der Außendurchmesser dieses Flansch ist etwas größer, als der Außendurchmesser des äußeren Rohres und der Innendurchmesser des Flansches ist etwas kleiner, als der Innendurchmesser des inneren Rohres. In der Unterseite dieses Flansches sind zwei ringförmige Dichtungen vorgesehen, die im geschlossenen Zustand jeweils auf die oberen Enden der beiden zylinderförmigen Rohre gedrückt werden.In this known device, the space between the outer ring tube and the inner tube is closed at the top by a clamping and sealing flange. This flange is by means of clamping cylinders, e.g. B. pneumatic cylinders, of the two Pipes in the sense of "opening" removable upwards or on the pipe ends in the sense "Close" can be pressed. The outside diameter of this flange is slightly larger than the outer diameter of the outer tube and the inner diameter of the flange is slightly smaller than the inner diameter of the inner tube. In the bottom of this Two annular seals are provided in the flange, which are closed Condition pressed onto the upper ends of the two cylindrical tubes become.

Der unten angeordnete Auslauf eines noch verschlossenen Big Bag's kann nun nach dem Öffnen des Flansches, d. h., nach dem Hochbewegen des Flansches mittels der Klemmzylinder, durch eine Bedienungsperson von Hand durch die Öffnung des Klemm- und Dichtungsflansches hindurch und außen über den Rand des inneren Rohres gezogen werden, woraufhin der Flansch mittels der Pneumatik im Sinne Schließen auf die beiden zylinderförmigen Rohre zu gefahren wird. Dabei wird das offene Ende des Auslaufes zwischen der inneren Dichtung des Flansches und dem oberen Ende des inneren Rohres abgedichtet eingeklemmt. Dadurch wird nicht nur zwischen dem Auslauf des Big Bag und der Andockvorrichtung, sondern auch zwischen dem äußeren Rohrring und dem Klemm- und Dichtungsflansch eine dichte Verbindung geschaffen. Der nach unten offene, zwischen den beiden Ringrohren befindliche Raum wird somit oben dicht verschlossen. Der Auslauf des Big Bag kann nun geöffnet werden und der Big Bag entleert sich.The spout of a still closed Big Bag can now be opened after opening the flange, d. that is, after moving the flange up by means of the clamping cylinder, by an operator by hand through the opening of the Clamping and sealing flange through and outside over the edge of the inner Tube are pulled, whereupon the flange by means of pneumatics in the sense Close to the two cylindrical tubes. It will open end of the outlet between the inner seal of the flange and the clamped sealed upper end of the inner tube. This will not only between the outlet of the big bag and the docking device, but also a tight one between the outer pipe ring and the clamping and sealing flange Connection created. The one that is open at the bottom, between the two ring tubes located space is thus sealed up at the top. The outlet of the big bag can now open and the big bag empties.

Nach der vollständigen Entleerung, die durch verschiedene bekannte Hilfseinrichtungen, z. B. durch Klopfen an den Big Bag, Schütteln desselben oder durch ähnliche Maßnahmen erreicht werden kann, wird der Flansch mittels der Pneumatikzylinder wieder angehoben und der Auslauf des Big Bag wird freigegeben.After complete emptying, known by various Auxiliary devices, e.g. B. by tapping the big bag, shaking the same or through Similar measures can be achieved using the flange The pneumatic cylinder is raised again and the outlet of the big bag is released.

Dadurch, dass das obere Ende des äußeren Ringrohres nach unten gefahren werden kann, lässt sich der Auslauf des Big Bag leicht über das obere Ende des Innenrohres schieben.By moving the upper end of the outer ring tube down the spout of the big bag can easily be moved over the upper end of the Slide the inner tube.

Eine solche Andockvorrichtung hat sich im Prinzip bewährt.Such a docking device has proven itself in principle.

Manche Big Bags haben jedoch einen sehr kurzen Auslauf, wodurch ein Anbringen desselben an dem Innenrohr nicht möglich ist bzw. erst nach dem Öffnen des Auslaufes möglich wäre.However, some big bags have a very short spout, which means a Attaching the same to the inner tube is not possible or only after opening the outlet would be possible.

invention

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Andockvorrichtung zu schaffen, an die auch Big Bags angeschlossen werden können, die einen sehr kurzen Auslauf aufweisen.The invention is therefore based on the object of a generic To create a docking device to which big bags can also be connected, which have a very short spout.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 beschriebene Andockvorrichtung gelöst.This object is achieved by the docking device described in claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Andockvorrichtung ist zumindest das obere Ende des Innenrohres vertikal verschiebbar. Das obere Ende des Innenrohres wird also dem Auslauf des Big Bag soweit als möglich entgegen bewegt, damit der Auslauf über das obere Ende des Innenrohres gestülpt und dann mittels des Klemm- und Dichtungsflansches an dem Innenrohr festgelegt werden kann. Nach dem Anschließen und spätestens nach dem Öffnen des Auslaufes wird das obere Ende des Innenrohres wieder nach unten bewegt um den Auslauf zu spannen.In the docking device according to the invention, at least the upper end of the Inner tube can be moved vertically. The upper end of the inner tube is the The spout of the big bag is moved as far as possible so that the spout over the put the upper end of the inner tube and then by means of the clamping and Sealing flange can be set on the inner tube. After connecting and at the latest after opening the spout, the upper end of the inner tube moved back down to tighten the spout.

Der Klemm- und Dichtungsflansch kann dabei nur auf dem oberen Ende des Innenrohres aufliegen, wie es in einer anderen Anmeldung der Anmelderin gezeigt wird, er kann aber auch zusätzlich auf einem äußeren Ringrohr aufliegen, wie dies aus der U-94 03 824.4 hervor geht.The clamping and sealing flange can only be on the upper end of the Inner tube rest, as shown in another application by the applicant is, but it can also rest on an outer ring tube, like this the U-94 03 824.4 emerges.

Zwischen dem inneren und dem äußeren Ringrohr kann noch ein weiteres Ringrohr angeordnet sein, welches jedoch über den Umfang gesehen eine Öffnung aufweist, wobei diese Öffnung vorzugsweise einen Öffnungswinkel von 90° bis 120° aufweist. Da während des Anbringens des Auslaufes des Big Bag an dem Innenrohr das äußere Ringrohr abgesenkt sein muss, wird durch dieses weitere Ringrohr zumindest über den vorhandenen Teilumfang verhindert, dass das Gut dort austreten kann.Another can be between the inner and the outer ring tube Ring tube may be arranged, which, however, seen an opening over the circumference which opening preferably has an opening angle of 90 ° to 120 ° having. Because while attaching the outlet of the big bag to the inner tube the outer ring pipe must be lowered, is through this further ring pipe at least over the existing partial circumference prevents the goods from escaping there can.

Da der Raum zwischen dem Innenrohr und dem äußeren Ringrohr durch die Öffnung in der Auffangwanne nach oben offen ist, ist zwischen dem Innenrohr und einem Auslaufrohr eine aufblasbare, abdichtende Manschette vorgesehen. Diese wird insbesondere beim Öffnen des Auslaufes des Big Bag, wenn also das äußere Ringrohr nicht an der Auffangwanne anliegt, aufgeblasen und verhindert so ein Austreten des aufgewirbelten Gutes.Since the space between the inner tube and the outer ring tube through the Opening in the sump is open at the top, is between the inner tube and an inflatable, sealing cuff is provided in an outlet pipe. This will especially when opening the outlet of the big bag, i.e. when the outer ring tube is not in contact with the drip pan, inflated and thus prevents the whirled up good.

Vorzugsweise ist um den Umfang des Innenrohres herum eine ringförmige Auffangwanne angeordnet, deren Außendurchmesser geringfügig kleiner ist, als der Innendurchmesser des äußeren Ringrohres. Das zwischen dem Innenrohr und dem äußeren Ringrohr eindringende Gut wird in dieser Auffangwanne aufgefangen und kann nach dem Öffnen des äußeren Ringrohres begutachtet werden, bevor es gegebenenfalls dem Gutstrom wieder zugeführt wird. Somit können andere durch die Öffnung der oberen Auffangwanne eingedrungene Gegenstände entfernt werden. Dazu ist vorzugsweise die Oberkante der ringförmigen Auffangwanne in der Höhe der Oberkante des abgesenkten oberen Endes des äußeren Ringrohres angeordnet. An annular ring is preferably around the circumference of the inner tube Arranged pan, whose outer diameter is slightly smaller than that Inner diameter of the outer ring tube. That between the inner tube and the material penetrating the outer ring tube is caught in this collecting pan and can be inspected after opening the outer ring tube before it if necessary, the material flow is fed back. So others can by the Objects that have penetrated the opening of the upper drip pan. To is preferably the upper edge of the annular drip pan at the height of Upper edge of the lowered upper end of the outer ring tube arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus im Folgenden anhand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispielen.Further details of the invention emerge from the Subclaims and from described below with reference to the drawing Embodiments.

Description of the drawing

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Teil einer Andockvorrichtung in einer Vorderansicht, wobei das obere Ende eines inneren Ringrohres in einer ersten, unteren Stellung und ein Abdichtflansch in einer ersten, oberen Stellung angeordnet sind; Fig. 1 shows part of a docking device in a front view, with the upper end are disposed an inner ring tube in a first, lower position and a sealing flange in a first, upper position;

Fig. 2 die Andockvorrichtung gemäß Fig. 1, wobei das obere Ende des inneren Ringrohres in der zweiten, nach oben verschobenen Stellung und der Abdichtflansch in seiner ersten, oberen Stellung angeordnet sind; FIG. 2 shows the docking device according to FIG. 1, the upper end of the inner ring tube being arranged in the second, upwardly displaced position and the sealing flange in its first, upper position;

Fig. 3 die Andockvorrichtung gemäß Fig. 1, wobei das obere Ende des inneren Ringrohres in einer dritten, oberen Stellung und der Abdichtflansch in seiner ersten, oberen Stellung angeordnet sind; . Wherein the upper end of the inner ring tube in a third, upper position and the sealing flange are arranged in its first, upper position, Fig 3, the docking device of Figure 1.

Fig. 4 die Andockvorrichtung gemäß Fig. 1, wobei das obere Ende des inneren Ringrohres in einer zweiten, mittleren Stellung und der Abdichtflansch in der zweiten, mittleren Stellung angeordnet sind, und Fig. 4, the docking device according to FIG. 1, the upper end of the inner ring tube in a second intermediate position and the sealing flange are arranged in the second intermediate position, and

Fig. 5 die Andockvorrichtung gemäß Fig. 1, wobei das obere Ende des inneren Ringrohres in einer dritten, unteren Stellung und der Abdichtflansch in einer dritten, unteren Stellung angeordnet sind, wobei der Auslauf eines Big Bag geöffnet ist.Wherein the spout of a big bag is opened Fig. 5, the docking apparatus wherein the upper end of the inner ring tube in a third, lower position and the sealing flange are arranged in a third, lower position, Fig. 1,.

Eine Andockvorrichtung 1 für das Entleeren sogenannter Big Bags 2, d. h., übergroßer Säcke mit einem Volumen von z. B. 2 m³ und einem Gewicht von z. B. 2 t, weist einen Rahmen 3 auf, der auf - nicht dargestellten - Beinen angeordnet ist. In diesem Rahmen 3 ist eine - nicht dargestellte - Auffangwanne angeordnet, auf der der Big Bag 2 abstellbar ist. Diese Auffangwanne kann auf ihrer oberen Seite kalottenförmig ausgebildet sein, sie kann aber auch aus vier pyramidenstumpfförmig angeordneten flachen Blechen bestehen. Zentrisch hat die Auffangwanne eine Öffnung, durch die hindurch der Auslauf 2' des Big Bag 2 von oben eingeführt werden kann.A docking device 1 for emptying so-called big bags 2 , ie, oversized bags with a volume of z. B. 2 m ³ and a weight of z. B. 2 t, has a frame 3 which is arranged on - not shown - legs. In this frame 3 there is a collecting trough (not shown) on which the big bag 2 can be placed. This collecting trough can be dome-shaped on its upper side, but it can also consist of four flat sheets arranged in the shape of a truncated pyramid. Centrally, the drip pan has an opening through which the outlet 2 'of the big bag 2 can be inserted from above.

Ein - nicht dargestelltes - Auslaufrohr weist in seinem unteren Bereich einen kegelstumpfförmigen Bereich auf, an dessen unteren, kleineren Ende ein kurzes Rohrstück angeordnet ist, das an einem Auslaufflansch endet, der mit einem entsprechenden Flansch eines Rohrleitungssystems verbindbar ist.An outlet pipe, not shown, has one in its lower region frustoconical area, at the lower, smaller end of a short Pipe piece is arranged, which ends at an outlet flange with a corresponding flange of a piping system can be connected.

Dieses Auslaufrohr ist gegenüber den Beinen der Andockvorrichtung 1 und über einen kegelförmigen Abschnitt gegenüber einem unteren zylinderförmigen Abschnitt eines äußeren Ringrohres starr festgelegt (nicht dargestellt).This outlet pipe is rigidly fixed with respect to the legs of the docking device 1 and via a conical section with respect to a lower cylindrical section of an outer ring pipe (not shown).

Bezüglich der nicht dargestellten Teile der Andockvorrichtung 1 wird auf die DE-U-94 03 824.4 und die DE-A-100 13 838 verwiesen. Insbesondere für diese Art von Andockvorrichtungen kann die hier beschriebene Ausführungsform verwendet werden.Regarding the parts of the docking device 1 , not shown, reference is made to DE-U-94 03 824.4 and DE-A-100 13 838. The embodiment described here can be used in particular for this type of docking device.

Innerhalb des äußeren Ringrohres ist ein inneres Ringrohr 3 angeordnet, das aus drei Abschnitten besteht, nämlich einem unteren rohrförmigen Abschnitt 3', einen Kreiszylinder formend, der gegenüber der Andockvorrichtung 1 z. B. an deren Beinen festgelegt ist. Oberhalb dieses Abschnittes 3' befindet sich ein kreiszylinderförmiger Faltenbalg 3" und oberhalb des Faltenbalges 3" ist ein oberer rohrförmiger Abschnitt 3''', wiederum einen Kreiszylinder formend, angeordnet, der wegen des Faltenbalges 3" gegenüber dem unteren Abschnitt 3' axial verschiebbar ist. Das Verschieben des oberen Abschnittes 3''' des inneren Ringrohres 3 erfolgt mittels zweier Klemmzylinder 4. Die freien Enden der Kolbenstangen 5 der beiden Klemmzylinder 4 sind dabei an dem oberen Abschnitt 3''' des inneren Ringrohres 3 angelenkt, während die Zylinder 4 - hier - an einem Flansch 6 angelenkt sind, der gegenüber der Andockvorrichtung 1 z. B. an deren Beinen festgelegt ist. So wird der obere Rohrabschnitt 3''' des inneren Ringrohres 3 exakt vertikal geführt.Within the outer ring tube, an inner ring tube 3 is arranged, which consists of three sections, namely a lower tubular section 3 ', forming a circular cylinder, which is opposite the docking device 1 z. B. is fixed on their legs. Above this section 3 'there is a circular-cylindrical bellows 3 "and above the bellows 3 " there is an upper tubular section 3 ''', again forming a circular cylinder, which is axially displaceable relative to the lower section 3 'because of the bellows 3 " The upper section 3 ″ ″ of the inner ring tube 3 is displaced by means of two clamping cylinders 4. The free ends of the piston rods 5 of the two clamping cylinders 4 are articulated on the upper section 3 ″ ″ of the inner ring tube 3 , while the cylinders 4 - here - are hinged to a flange 6 , which is fixed, for example, to the legs of the docking device 1. The upper tube section 3 ″ ″ of the inner ring tube 3 is guided exactly vertically.

Das innere Ringrohr 3 kann aber auch gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsform aus mindestens zwei Rohrabschnitten bestehen, die axial gegeneinander verschiebbar sind. Ist z. B. das innere Ringrohr 3 dreiteilig ausgebildet, dann ist der untere Abschnitt 3' starr festgelegt, während insbesondere der obere Abschnitt 3''' gegenüber dem unteren Abschnitt 3' verschiebbar ausgebildet ist. Der mittlere Abschnitt 3" weist dazu z. B. einen geringfügig kleineren Durchmesser auf. Die einzelnen Teile des inneren Ringrohres 3 sind dabei gegeneinander abgedichtet.However, the inner ring tube 3 can also consist of at least two tube sections, which are axially displaceable relative to one another, according to an embodiment that is not shown. Is z. B. the inner ring tube 3 is made in three parts, then the lower section 3 'is rigidly fixed, while in particular the upper section 3 ''' is designed to be displaceable relative to the lower section 3 '. For this purpose, the middle section 3 ″ has, for example, a slightly smaller diameter. The individual parts of the inner ring tube 3 are sealed against one another.

Nach einer weiteren nicht dargestellten Ausbildung wird das gesamte innere Ringrohr 3 abgesenkt bzw. angehoben. Dies kann dadurch erreicht werden, dass das innere Ringrohr 3 insgesamt mittels der Klemmzylinder 6 verschiebbar ist.After a further training, not shown, the entire inner ring tube 3 is lowered or raised. This can be achieved in that the inner ring tube 3 is displaceable overall by means of the clamping cylinders 6 .

Auf das obere Ende des Innenrohres 3 ist ein mittels zweier Klemmzylinder 7 exakt vertikal bewegbarer ringförmiger Abdicht- und Klemmflansch 8 zu bewegbar, der an seiner Unterseite einen Dichtring aufweist. Die Innen- und Außenmaße dieses Abdicht- und Klemmflansches 8 sind so bemessen, dass sie den Dichtring radial halten und danach abschließen, d. h., der Innendurchmesser des Abdicht- und Klemmflansches 8 ist etwas geringer als der Innendurchmesser des Innenrohres 3 und der Außendurchmesser des Abdicht- und Klemmflansches 8 ist etwas größer als der Außendurchmesser des Innenrohres 3. Zwischen der Dichtung der Innenrohres 3 und der Dichtung des Abdicht- und Klemmflansches 8 kann das untere Ende des Auslaufes 2' des Big Bag 2 eingeklemmt werden (vgl. insbesondere Fig. 3).An annular sealing and clamping flange 8 , which can be moved exactly vertically by means of two clamping cylinders 7 and has a sealing ring on its underside, can be moved onto the upper end of the inner tube 3 . The inner and outer dimensions of this sealing and clamping flange 8 are dimensioned such that they hold the sealing ring radially and then seal it off, ie the inner diameter of the sealing and clamping flange 8 is somewhat smaller than the inner diameter of the inner tube 3 and the outer diameter of the sealing and the clamping flange 8 is slightly larger than the outer diameter of the inner tube 3 . The lower end of the outlet 2 'of the big bag 2 can be clamped between the seal of the inner tube 3 and the seal of the sealing and clamping flange 8 (cf. in particular FIG. 3).

Im folgenden wird nun die Handhabung der Andockvorrichtung 1 beschrieben:
Ein zu entleerender Big Bag wird mittels eines Kranes auf die Auffangwanne gestellt, wobei der Auslauf 2' des Big Bag 2 durch die Öffnung dieser Auffangwanne nach unten geführt wird. Der obere Abschnitt 3''' des inneren Ringrohres 3 ist dabei in seine unterste Stellung gefahren, während der Abdicht- und Klemmflansch 13 in seine oberste Stellung knapp unter die Auffangwanne gefahren ist (vgl. Fig. 1).The handling of the docking device 1 is now described below:
A big bag to be emptied is placed on the collecting trough by means of a crane, the outlet 2 ′ of the big bag 2 being guided downward through the opening of this collecting trough. The upper section 3 '''of the inner ring tube 3 has moved into its lowest position, while the sealing and clamping flange 13 has moved into its uppermost position just below the collecting trough (see FIG. 1).

Zumindest der obere Abschnitt 3''' des Ringrohres 3 wird bis knapp an den Abdicht- und Klemmflansch 6 nach oben gefahren. Eine Bedienperson stülpt das untere Ende des Auslaufes 2' des Big Bag 2 über das obere Ende des oberen Abschnittes 3''' des Innenrohres 3 (vgl. Fig. 2).At least the upper section 3 '''of the ring tube 3 is moved up to the sealing and clamping flange 6 . An operator puts the lower end of the outlet 2 'of the big bag 2 over the upper end of the upper section 3 ''' of the inner tube 3 (cf. FIG. 2).

Zumindest der obere Abschnitt 3''' des Ringrohres 3 wird bis an den Abdicht- und Klemmflansch 6 nach oben gefahren, so dass das untere Ende des Auslaufes 2' des Big Bag 2 zwischen dem oberen Ende des Ringrohres 3 und dem Abdicht- und Klemmflansch 6 abgedichtet eingeklemmt wird. Dadurch wird der Big Bag 2 an dem Innenrohr 3 fest angeschlossen. (vgl. Fig. 3).At least the upper section 3 '''of the ring tube 3 is moved up to the sealing and clamping flange 6 , so that the lower end of the outlet 2 ' of the big bag 2 between the upper end of the ring tube 3 and the sealing and clamping flange 6 is clamped sealed. As a result, the big bag 2 is firmly connected to the inner tube 3 . (see Fig. 3).

Daraufhin wird der Abdicht- und Klemmflansch 6 und mit ihm zumindest der obere Abschnitt 3''' des Innenrohres 3 abgesenkt, so dass der noch geschlossene Auslauf 2' des Big Bag 2 gespannt ist (vgl. Fig. 4).Then the sealing and clamping flange 6 and with it at least the upper section 3 ″ ″ of the inner tube 3 are lowered, so that the still closed outlet 2 ′ of the big bag 2 is tensioned (cf. FIG. 4).

Die Bedienperson öffnet nun den Auslauf 2' des Big Bag 2 und das Gut kann zumindest zum Teil auslaufen. Durch weiteres Herunterfahren des oberen Abschnittes 3''' des inneren Ringrohres 3 zusammen mit dem Klemm- und Dichtflansch 6 wird der Auslauf 2' des Big Bag 2 gespannt, so dass das Schüttgut unbehindert auslaufen kann (vgl. Fig. 5).The operator now opens the outlet 2 'of the big bag 2 and the goods can at least partially leak out. By further lowering the upper section 3 ″ ″ of the inner ring tube 3 together with the clamping and sealing flange 6 , the outlet 2 ′ of the big bag 2 is tensioned so that the bulk material can run out unhindered (cf. FIG. 5).

Die Klemmzylinder 9 und 12 werden von einem nicht dargestellten Steuerpult aus gesteuert. The clamping cylinders 9 and 12 are controlled from a control panel, not shown.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Andockvorrichtung
docking

22

Big Bag
Big bag

22

' Auslauf des Big Bag
'Big bag outlet

33

inneres Ringrohr
inner ring tube

33

' unterer Abschnitt des Ringrohres
'' lower section of the ring tube

33

" Faltenbalg des Ringrohres
"Bellows of the ring tube

33

''' oberer Abschnitt des Ringrohres
'''Upper section of the ring tube

44

Klemmzylinder
clamp cylinders

55

Kolbenstange
piston rod

66

Klemm- und Dichtungsflansch
Clamping and sealing flange

77

Klemmzylinder
clamp cylinders

Claims

1. Docking device ( 1 ) for dust-free connection of the outlet of a big bag, which has at least one ring tube, the upper edge of the ring tube being coverable by a lifting and lowering clamping and sealing flange ( 6 ), and between the clamping and sealing flange ( 6 ) and the upper edge of the ring tube ( 3 ) the outlet ( 2 ') of the big bag ( 2 ) can be clamped, the ring tube can be connected to a pipeline system via further devices, characterized in that at least the upper end of the ring tube ( 3 ) , to which the big bag is attached, can be moved vertically.

2. Docking device according to claim 1, characterized in that the ring tube is constructed in three parts and ( 3 ) has a bellows ( 3 "), at the two axial ends of tube sections ( 3 'and 3 "") are attached.

3. Docking device according to claim 1, characterized in that the ring tube ( 3 ) is formed at least in two parts and at least the upper part ( 3 ''') of the ring tube ( 3 ) is vertically sealed against the lower part ( 3 ').

4. Docking device according to claim 2 or 3, characterized in that the upper tube section ( 3 ''') of the ring tube ( 3 ) by means of clamping cylinders ( 4 ) is displaceable.

5. Docking device according to claim 1, characterized in that the entire ring tube ( 3 ) is vertically displaceable.

6. Docking device according to claim 5, characterized in that the ring tube ( 3 ) by means of clamping cylinders ( 4 ) is displaceable.