DE10024295B4

DE10024295B4 - Cylinder arrangement of a machine for producing a material web

Info

Publication number: DE10024295B4
Application number: DE2000124295
Authority: DE
Inventors: Markus Oechsle; Manfred Kikowatz; Roland Mayer; Peter Niemeyer; Frank Wegehaupt
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2000-05-17
Filing date: 2000-05-17
Publication date: 2009-01-22
Anticipated expiration: 2020-05-18
Also published as: DE10024295A1

Abstract

Zylinderanordnung einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn mit einem rotierenden Zylinder (10), einem diesem zugeordneten Schaber (12), durch den die den Zylinder (10) umschlingende Materialbahn (14) nach einem Bahnabriß vom Zylinder (10) abgenommen wird, und einer Befeuchtungseinrichtung (16), die dem Zylinder (10) zugeordnet ist, um im Abrissbetrieb in Zylinderlaufrichtung (L) vor der Bahnauflaufstelle (A) die Zylinderoberfläche (18) und/oder in Bahnlaufrichtung vor dem Schaber (12) direkt die Materialbahn (14) zu befeuchten, wobei durch die Befeuchtungseinrichtung (16) zur Erhöhung der Haftung eine Beaufschlagung mit Wasser erfolgt und die Zylinderoberfläche (18) bzw. die Materialbahn (14) ausschließlich im Abrißbetrieb und/oder im Überführbetrieb durch die Befeuchtungseinrichtung (16) beaufschlagt wird.cylinder arrangement a machine for producing a material web with a rotating cylinder (10), a scraper associated with this (12) through which the Cylinder (10) wrapping material web (14) after a web break from the cylinder (10) is removed, and a moistening device (16), the Cylinder (10) is assigned to in the tear-off operation in the cylinder direction (L) in front of the web wetting point (A) the cylinder surface (18) and / or in the web running direction in front of the scraper (12) directly the material web (14), whereby the humidifying device (16) to increase the adhesion takes place with water and the cylinder surface (18) or the material web (14) exclusively in the tear-off operation and / or in the transfer operation is acted upon by the moistening device (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Zylinderanordnung einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn mit einem rotierenden Zylinder und einem diesem zugeordneten Schaber. Dabei kann es sich bei der Materialbahn insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln.The The invention relates to a cylinder assembly of a machine for manufacturing a web of material with a rotating cylinder and a cylinder associated scraper. It may be in the material web in particular to trade a paper or board web.

Bei nur geringfügig siebumschlungenen Zylindern von Papiermaschinen besteht nach einem jeweiligen Bahnabriß die Gefahr eines unkontrollierten Abhebens der Materialbahn vom Zylinder. Im Abrißbetrieb soll die Bahn nun aber bis zum zugeordneten Schaber am betreffenden Zylinder laufen, von wo sie in den Pulper abgeführt wird. Da die Bahn nicht in der erforderlichen Weise am Zylinder haftet, kann sie sich insbesondere im Randbereich bereits vor dem Schaber von der Zylinderoberfläche ablösen, was einen unkontrollierten Bahnlauf und entsprechend einen unsicheren Abrißbetrieb mit sich bringt. Dies gilt insbesondere für höhere Bahngeschwindigkeiten, d. h. für Geschwindigkeiten oberhalb von beispielsweise etwa 1300 m/min. Die zuvor genannten Probleme können insbesondere im Anschluß an eine Presse mit lediglich doppelt befilzten Preßnips und/oder Preßnips mit Filz und Transferband auftreten, da hier der Abnahmeschaber dem ersten Trockenzylinder zugeordnet ist. Kritisch ist es insbesondere dann, wenn dieser erste Trockenzylinder bereichsweise nur von der Materialbahn umschlungen ist, d. h. das Sieb schon weit vor dem Bahnablaufpunkt abgehoben wird und somit keine Anpressung an den Zylinder mehr erfolgt.at only slightly Strapped cylinders of paper machines are made after one respective web break the Danger of uncontrolled lifting of the material web from the cylinder. In the demolition mode but the web is now up to the associated scraper on the relevant Cylinder run from where it is discharged into the pulper. Because the train is not adheres to the cylinder in the required manner, it can in particular in the edge area already before the scraper from the cylinder surface to replace what an uncontrolled web run and accordingly an unsafe one demolition operation brings with it. This is especially true for higher web speeds, d. H. For Speeds above, for example, about 1300 m / min. The previously mentioned problems especially following a press with only double felted press nips and / or press nips with Felt and transfer belt occur, since here the acceptance scraper the associated with the first drying cylinder. It is critical in particular then, if this first drying cylinder partially only from the Material web is looped, d. H. the sieve well before the Bahnablaufpunkt is lifted and thus no contact with the cylinder more.

Aus der DE 197 31 100 A1 ist bereits eine Zylinderanordnung einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn mit einem rotierenden Zylinder und einem diesem zugeordneten Schaber bekannt. Dabei wird die den Zylinder umschlingende Materialbahn nach einem Bahnabriss durch den Schaber vom Zylinder abgenommen. Diese Druckschrift ist mit dem Problem befasst, dass die Wirkung einer jeweiligen, für das gewünschte Haftverhalten des Zylinders maßgeblichen Zylinderbeschichtung während des Betriebs aufgrund eines Abtrags und/oder einer Verschmutzung der Zylinderoberfläche nachlässt oder ganz verloren geht. Entsprechend werden bestimmte Maßnahmen zur Beeinflussung des Haftverhaltens des Zylinders vorgeschlagen, mit denen vor allem erreicht werden soll, dass deren Wirkung auf das Haftverhalten des Zylinders während des Betriebs möglichst lange anhält. Dabei wird der Zylinder vor der Bahnauflaufstelle mittels eines Dampfsprührohres mit Wasserdampf beaufschlagt, der zur entsprechenden Beeinflussung des Haftverhaltens der Zylinderoberfläche wenigstens einen Zusatz enthält, der je nachdem, ob die Haftung verstärkt oder verringert werden soll, unterschiedlich beschaffen ist. Soll die Haftung verstärkt werden, so besteht der Zusatz aus Leim oder Stärkepulver. Der Zusatz kann auch nur in bestimmten Zeitintervallen zugeführt werden. Je nach Einsatzort, d. h. den jeweiligen Erfordernissen kann auch die Wasserdampfzufuhr unterbrochen werden. In beiden Fällen, d. h. sowohl zur Verstärkung als auch zur Verringerung der Haftung soll mit der entsprechenden Beaufschlagung des Zylinders jedoch erreicht werden, dass das jeweils gewünschte Haftverhalten des Zylinders möglichst lange während des normalen Betriebs anhält.From the DE 197 31 100 A1 is already known a cylinder assembly of a machine for producing a material web with a rotating cylinder and a scraper associated therewith. The web wrapping around the cylinder is removed from the cylinder after a web break by the scraper. This document is concerned with the problem that the effect of a respective decisive for the desired adhesion behavior of the cylinder cylinder coating during operation due to erosion and / or contamination of the cylinder surface decreases or is completely lost. Accordingly, certain measures for influencing the adhesion behavior of the cylinder are proposed, with which should be achieved in particular that their effect on the adhesion behavior of the cylinder during operation as long as possible. In this case, the cylinder is applied in front of the web wetting point by means of a steam spray tube with water vapor, which contains at least one additive for influencing the adhesion of the cylinder surface, depending on whether the liability is increased or decreased, different. If the adhesion is to be increased, the additive consists of glue or starch powder. The addition can also be supplied only at certain time intervals. Depending on the location, ie the respective requirements, the steam supply can be interrupted. In both cases, ie, both to increase and to reduce the liability should be achieved with the appropriate action on the cylinder, however, that the respective desired adhesion behavior of the cylinder as long as possible during normal operation stops.

Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte Zylinderanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die zuvor genannten Probleme beseitigt sind. Dabei soll insbesondere erreicht werden, daß im Abrißbetrieb eine erhöhte Haftung der Bahn am Zylinder sichergestellt ist, so daß die Bahn sicher bis zum Schaber am Zylinder gehalten wird.aim The invention is an improved cylinder assembly of the above to create said type, in which the aforementioned problems are eliminated. It should be achieved in particular that in the tearing operation an increased Liability of the web on the cylinder is ensured so that the web safely held to the scraper on the cylinder.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch eine Zylinderanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorgeschlagen wird somit eine Zylinderanordnung einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn mit einem rotierenden Zylinder, einem diesem zugeordneten Schaber, durch den die den Zylinder umschlingende Materialbahn nach einem Bahnabriß vom Zylinder abgenommen wird, und einer Befeuchtungseinrichtung, die dem Zylinder zugeordnet ist, um im Abrissbetrieb in Zylinderlaufrichtung vor der Bahnauflaufstelle die Zylinderoberfläche und/oder in Bahnlaufrichtung vor dem Schaber direkt die Materialbahn zu befeuchten, wobei durch die Befeuchtungseinrichtung zur Erhöhung der Haftung eine Beaufschlagung mit Wasser erfolgt und die Zylinderoberfläche bzw. die Materialbahn ausschließlich im Abrißbetrieb und/oder im Überführbetrieb durch die Befeuchtungseinrichtung beaufschlagt wird.These Task is solved according to the invention by a cylinder assembly With the features of claim 1. Proposed is thus a cylinder assembly a machine for producing a material web with a rotating Cylinder, a scraper associated with this, through which the cylinder entangled material web is removed after a web break from the cylinder, and a humidifier associated with the cylinder, in demolition mode in the direction of cylinder travel in front of the web curb the cylinder surface and / or in the web running direction in front of the scraper to moisten the material web directly, wherein by the moistening device for increasing the adhesion an admission with water and the cylinder surface or the material web exclusively in demolition operation and / or in the transfer operation by the moistening device is acted upon.

Aufgrund dieser Ausbildung ist im Abrißbetrieb für eine hinreichend hohe Haftung der Bahn am Zylinder gesorgt, so daß gewährleistet ist, daß die Bahn sicher bis zum Schaber am Zylinder gehalten wird. Ein Selbstüberführen wird somit verhindert.by virtue of This training is in breakaway operation for one sufficiently high adhesion of the web on the cylinder ensured so that guaranteed is that the train safely held to the scraper on the cylinder. A self-transfer will thus prevented.

Die erfindungsgemäße Lösung ist somit insbesondere in den folgenden Bereichen anwendbar:

– am ersten Trockenzylinder schnell laufender Papiermaschinen, vor allem dann, wenn der erste Zylinder einzeln umschlungen ist (1. Zylinder-Gruppe), da hier das Sieb schon weit vor dem Bahnablaufpunkt abgehoben wird und somit keine Anpressung an den Zylinder mehr erfolgt
– insbesondere in Kombination mit einer Presse mit im wesentlichen nur doppelt befilzten Preßnips und/oder Preßnips mit Filz und Transferband, da hier der Abnahmeschaber auf dem ersten Zylinder läuft
– an einem anderen, geringfügig siebumschlungen Zylinder wie z. B. am Ende der Trockenpartie.

The solution according to the invention is therefore applicable in particular in the following areas:

- On the first drying cylinder fast-running paper machines, especially when the first cylinder is wrapped individually (1st cylinder group), since here the sieve is lifted well before the web drain point and thus no contact pressure on the cylinder more
- Especially in combination with a press with essentially only double felted press nips and / or press nips with felt and transfer belt, since here the pick-off scraper runs on the first cylinder
- At another, slightly sieve entwined cylinder such. B. at the end of the dryer section.

Betrieb und Auslegung der Befeuchtungseinrichtung können an das jeweilige Flächengewicht, den jeweiligen Trockengehalt und/oder die jeweilige Bahngeschwindigkeit angepaßt sein.business and design of the moistening device can be adapted to the respective basis weight, the respective dry content and / or the respective web speed customized be.

Wie bereits erwähnt kann es sich bei dem Zylinder insbesondere um einen Trockenzylinder handeln. Ein solcher Trockenzylinder kann insbesondere am Ende oder am Anfang der Trockenpartie vorgesehen sein.As already mentioned in particular, the cylinder may be a drying cylinder. Such a drying cylinder can in particular at the end or at the beginning be provided the dryer section.

Die zweckmäßigerweise mehrere Düsen umfassende Befeuchtungseinrichtung kann insbesondere mit Flachstrahldüsen, aber auch mit Zungendüsen und/oder anderen Düsen versehen sein. Wichtig ist, daß eine ausreichende Flüssigkeitsmenge bereitgestellt wird.The expediently several nozzles Moistening device can in particular with flat jet nozzles, but also with tongue nozzles and / or other nozzles be provided. It is important that one sufficient amount of fluid provided.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zylinderanordnung umfaßt die Befeuchtungseinrichtung wenigstens ein Spritzrohr.at a convenient practical embodiment the cylinder assembly according to the invention comprises the moistening device at least one spray tube.

Die Befeuchtungseinrichtung kann sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Bahnbreite oder nur über einen bestimmten Bereich, insbesondere den Randbereich, erstrecken.The Moistening device can at least substantially over the entire web width or only over a certain area, in particular the edge area, extend.

So kann durch die Befeuchtungseinrichtung beispielsweise ein sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Bahnbreite erstreckender Zylinder- bzw. Bahnbereich oder beispielsweise nur ein Zylinder- bzw. Bahnrandbereich beaufschlagbar sein.So For example, it is possible for the humidifying device to be at least one essentially over the entire web width extending cylinder or web area or, for example, only a cylinder or web edge area acted upon be.

Der Abstand zwischen den in Querrichtung aufeinanderfolgenden Düsen der Befeuchtungseinrichtung kann zumindest im wesentlichen gleich dem Abstand der Befeuchtungseinrichtung von dem Zylinder sein, d. h. in der Größenordnung dieses Abstandes liegen. Der optimale Abstand hängt stark vom Düsentyp ab.Of the Distance between the transversely successive nozzles of the Humidifying device may be at least substantially equal to the distance the humidifier of the cylinder, d. H. in the Magnitude this distance are. The optimum distance depends greatly on the nozzle type.

Die Düsenteilung kann über die Breite variieren. So kann der Düsenabstand z. B. im Randbereich kleiner sein als im mittleren Bereich.The nozzle pitch can over the width vary. So the nozzle spacing z. B. smaller in the edge region be as in the middle range.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform ist der vor der Bahnauflaufstelle auf die Zylinderoberfläche auftreffende Austrittsstrahl der Befeuchtungseinrichtung in Laufrichtung schräg auf die Zylinderoberfläche gerichtet.at a convenient practical embodiment is the incident on the cylinder surface in front of the web wetting point Outlet jet of moistening in the direction obliquely on the cylinder surface directed.

Der Abstand der Befeuchtungseinrichtung vom Zylinder liegt vorteilhafterweise in einem Bereich von etwa 70 bis etwa 500 mm und vorzugsweise in einem Bereich von etwa 100 bis etwa 300 mm.Of the Distance of the humidifier from the cylinder is advantageously in a range of about 70 to about 500 mm, and preferably in one Range from about 100 to about 300 mm.

Der Umfangswinkel zwischen der Stelle der Zylinderoberfläche, an der der Austrittsstrahl der Befeuchtungseinrichtung auftrifft, und der Bahnauflaufstelle liegt vorzugsweise in einem Bereich von etwa 0 bis 160° und vorzugsweise in einem Bereich von etwa 70 bis etwa 120°. Insbesondere bei steigenden Geschwindigkeiten kann dieser Umfangswinkel beispielsweise auch in einem Bereich von etwa 30 bis etwa 70° liegen.Of the Circumferential angle between the location of the cylinder surface, on the discharge jet of the moistening device impinges, and the web bed is preferably in a range of about 0 to 160 ° and preferably in a range of about 70 to about 120 °. Especially For example, with increasing speeds, this circumferential angle can be also in a range of about 30 to about 70 °.

Von Vorteil ist auch, wenn der jeweilige Düsendurchmesser in einem Bereich von etwa 2 bis etwa 10 mm und vorzugsweise in einem Bereich von etwa 3 bis etwa 7 mm liegt. Er ist in der Regel um so größer, je größer die Maschinengeschwindigkeit ist.From Advantage is also, if the respective nozzle diameter in a range from about 2 to about 10 mm, and preferably in a range of about 3 to about 7 mm. He is usually the taller, ever bigger the Machine speed is.

Die Befeuchtungseinrichtung ist zweckmäßigerweise mit einer Abdeckung versehen, um für einen hinreichenden Schutz insbesondere gegen Papierfetzen zu sorgen. Deshalb sollte die Befeuchtungseinrichtung auch nicht zu nahe an der Papierbahn angeordnet sein.The Moistening device is expediently with a cover provided for to provide adequate protection especially against scraps of paper. Therefore, the humidifier should not be too close be arranged the paper web.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zylinderanordnung ist die Befeuchtungseinrichtung in ihrer Position relativ zum Zylinder variabel einstellbar. Es sind somit an die jeweiligen Gegebenheiten in der Maschine anpaßbare Positionen möglich.at a preferred practical embodiment of the cylinder arrangement according to the invention the humidifier is in position relative to the cylinder variably adjustable. It is therefore the particular circumstances adaptable in the machine Positions possible.

Der Betriebsdruck der Befeuchtungseinrichtung kann beispielsweise in einem Bereich von etwa 2 bis etwa 6 bar und vorzugsweise in einem Be reich von etwa 2 bis etwa 4 bar liegen. Mit steigender Geschwindigkeit wird mehr Flüssigkeit benötigt.Of the Operating pressure of the humidifier can, for example, in a range of about 2 to about 6 bar, and preferably in one Be rich from about 2 to about 4 bar. With increasing speed gets more fluid needed.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausführungsformen angegeben.In the dependent claims are further advantageous embodiments specified.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference closer to the drawing explained.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt in einer rein schematischen Teildarstellung eine Zylinderanordnung einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn 14, bei der es sich insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln kann.The sole figure of the drawing shows a purely schematic partial representation of a cylinder assembly of a machine for producing a material web 14 which may in particular be a paper or board web.

Die Zylinderanordnung umfaßt einen rotierenden Zylinder 10, insbesondere Trockenzylinder, und einen diesem zugeordneten Schaber 12, durch den die den Zylinder 10 umschlingende Materialbahn 14 nach einem Bahnabriß vom Zylinder 10 abgenommen wird, um anschließend beispielsweise in einen Pulper abgeführt zu werden.The cylinder assembly comprises a rotating cylinder 10 , in particular drying cylinders, and a scraper associated therewith 12 through which the cylinder 10 wrapping material web 14 after a web break from the cylinder 10 is removed, to then be discharged, for example, in a pulper.

Dem Zylinder 10 ist eine unterschiedlich positionierbare Befeuchtungseinrichtung 16 zugeordnet, um im Abrißbetrieb in Zylinderlaufrichtung L vor der Bahnauflaufstelle A die Zylinderoberfläche 18 zu befeuchten. In der 1 sind zwei unterschiedliche Positionen dieser Befeuchtungseinrichtung 16 dargestellt.The cylinder 10 is a different positionable humidifier 16 assigned to the cylinder surface in the tearing operation in the cylinder direction L in front of the web casserole A. 18 to moisten. In the 1 are two different positions of this humidifier 16 shown.

Anstatt einer Befeuchtung der Zylinderoberfläche 18 kann auch direkt die Materialbahn 14 befeuchtet werden. Dabei wird die Materialbahn 14 in Bahnlaufrichtung L' vor dem Schaber 12 mit dem betreffenden Flüssigkeitsstrahl beaufschlagt.Instead of moistening the cylinder surface 18 can also directly the material web 14 be moistened. This is the material web 14 in the web running direction L 'in front of the scraper 12 subjected to the respective liquid jet.

Die Zylinderoberfläche 18 bzw. die Materialbahn 14 wird ausschließlich im Abrißbetrieb durch die Befeuchtungseinrichtung 16 beaufschlagt.The cylinder surface 18 or the material web 14 is only in the tear mode by the humidifier 16 applied.

Im vorliegenden Fall umfaßt die Befeuchtungseinrichtung 16 ein Spritzrohr 20 mit mehreren Düsen, bei denen es sich beispielsweise um Flachstrahldüsen, Zungendüsen und/oder dergleichen handeln kann.In the present case, the moistening device comprises 16 a spray tube 20 with a plurality of nozzles, which may be, for example, flat fan nozzles, Tung nozzles and / or the like.

Das Spritzrohr 20 kann sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Bahnbreite oder auch nur über einen Zylinder- bzw. Bahnrandbereich erstrecken. Im letzteren Fall kann für jeden der beiden Randbereiche jeweils eine Befeuchtungseinrichtung vorgesehen sein.The spray tube 20 can extend at least substantially over the entire width of the web or only over a cylinder or web edge region. In the latter case, a humidifying device may be provided for each of the two edge regions.

Der Abstand zwischen den quer zur Laufrichtung L aufeinanderfolgenden Düsen der Befeuchtungseinrichtung 16 kann zumindest im wesentlichen gleich dem Abstand der Befeuchtungseinrichtung von dem Zylinder 10 sein, d. h. in der Größenordnung dieses Abstandes vom Zylinder liegen.The distance between the transverse to the direction L successive nozzles of the moistening device 16 may be at least substantially equal to the distance of the humidifier from the cylinder 10 be, ie lie in the order of this distance from the cylinder.

Die Düsenteilung kann über die Breite variieren. Dabei kann der Düsenabstand beispielsweise im Randbereich kleiner sein als im mittleren Bereich.The nozzle pitch can over the width vary. In this case, the nozzle spacing, for example, in the edge region be smaller than in the middle range.

Wie anhand der einzigen Figur zu erkennen ist, kann der vor der Bahnauflaufstelle A auf die Zylinderoberfläche 18 auftreffende Austrittsstrahl 22 der Befeuchtungseinrichtung in Laufrichtung L schräg auf die Zylinderoberfläche 18 gerichtet sein.As can be seen from the single figure, the front of the web casserole A on the cylinder surface 18 impinging discharge jet 22 the moistening device in the direction L obliquely on the cylinder surface 18 be directed.

Der Abstand der Befeuchtungseinrichtung 16 vom Zylinder 10 kann beispielsweise in einem Bereich von etwa 70 bis etwa 500 mm und vorzugsweise in einem Bereich von etwa 100 bis etwa 300 mm liegen.The distance of the humidifier 16 from the cylinder 10 For example, it may range from about 70 to about 500 mm, and preferably from about 100 to about 300 mm.

Der Umfangswinkel αzwischen der Stelle 24 der Zylinderoberfläche 18, an der der Austrittsstrahl 22 der Befeuchtungseinrichtung 16 auftrifft, und der Bahnauflaufstelle A kann beispielsweise in einem Bereich von etwa 0 bis etwa 160° und vorzugsweise in einem Bereich von etwa 70 bis etwa 120° liegen. Bei steigender Geschwindigkeit kann auch ein Umfangswinkel α in einem Bereich von etwa 30 bis etwa 70° vorgesehen sein. Für die in der 1 dargestellte untere Position der Befeuchtungseinrichtung 16 ist dieser Winkel α größer als für die zusätzlich dargestellte obere Position.The circumferential angle α between the location 24 the cylinder surface 18 at the exit jet 22 the humidifier 16 For example, the web wetting point A may be in a range of about 0 to about 160 degrees, and preferably in a range of about 70 to about 120 degrees. As the speed increases, a circumferential angle α can also be provided in a range from about 30 to about 70 °. For those in the 1 illustrated lower position of the humidifier 16 this angle α is greater than for the additionally shown upper position.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Spritzrohr 20 an einem Ende eines Armes 26 angeordnet, der über einen dazu senkrechten weiteren Arm 28 an einem horizontalen Träger 30 bzw. vertikalen Träger 32 gelagert ist. Zweckmäßigerweise ist der Arm 26 vorzugsweise in seiner Längsrichtung relativ zum Arm 28 verstellbar. Zweckmäßigerweise ist die Befeuchtungseinrichtung 16 über den Arm 28 auch am jeweiligen Träger 30 bzw. 32 verstellbar.In the present embodiment, the spray tube 20 at one end of an arm 26 arranged, which has a perpendicular to another arm 28 on a horizontal support 30 or vertical support 32 is stored. Conveniently, the arm 26 preferably in its longitudinal direction relative to the arm 28 adjustable. Conveniently, the moistening device 16 over the arm 28 also on the respective carrier 30 respectively. 32 adjustable.

Die Befeuchtungseinrichtung 16 ist somit in ihrer Position relativ zum Zylinder 10 in der gewünschten Weise einstellbar.The humidifier 16 is thus in position relative to the cylinder 10 adjustable in the desired manner.

Zum Schutz gegen Papierfetzen kann die Befeuchtungseinrichtung 16 mit einer (nicht gezeigten) Abdeckung versehen sein.To protect against scraps of paper, the humidifier 16 be provided with a (not shown) cover.

Durch die Befeuchtungseinrichtung 16 ist eine Beaufschlagung der Zylinderoberfläche 18 bzw. der Materialbahn 14 mit Wasser möglich.Through the humidifier 16 is an action on the cylinder surface 18 or the material web 14 possible with water.

1010: Zylindercylinder
1212: Schaberscraper
1414: Materialbahnweb
1616: Befeuchtungseinrichtunghumidifying
1818: Zylinderoberflächecylinder surface
2020: Spritzrohrspray wand
2222: Austrittsstrahlexit beam
2424: StelleJob
2626: Armpoor
2828: Armpoor
3030: horizontaler Trägerhorizontal carrier
3232: vertikaler Trägervertical carrier
AA: BahnauflaufstelleWeb accumulated point
LL: ZylinderlaufrichtungCylinder direction
L'L ': BahnlaufrichtungWeb direction

Claims

Cylinder arrangement of a machine for producing a material web with a rotating cylinder ( 10 ), a scraper associated therewith ( 12 ), through which the cylinder ( 10 ) wrapping material web ( 14 ) after a web break from the cylinder ( 10 ) and a humidifying device ( 16 ), the cylinder ( 10 ) is assigned, in the tear-off operation in the cylinder direction (L) before the web wetting point (A), the cylinder surface ( 18 ) and / or in the web running direction in front of the scraper ( 12 ) directly the material web ( 14 ) to be moistened by the moistening device ( 16 ) is applied to increase the adhesion of an impingement with water and the cylinder surface ( 18 ) or the material web ( 14 ) exclusively in the tearing operation and / or in the transfer operation by the moistening device ( 16 ) is applied.

Cylinder arrangement according to Claim 1, characterized in that the cylinder ( 10 ) is a drying cylinder.

Cylinder arrangement according to Claim 2, characterized in that the drying cylinder ( 10 ) is a cylinder at the end or at the beginning of the dryer section or a cylinder inserted before or after the dryer section.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the humidifying device ( 16 ) comprises a plurality of nozzles.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the humidifying device ( 16 ) is provided with flat jet nozzles.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the humidifying device ( 16 ) is provided with tongue nozzles.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the humidifying device ( 16 ) at least one spray tube ( 20 ).

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the humidifying device ( 16 ) extends at least substantially over the entire web width.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that by the moistening device ( 16 ) an at least substantially over the entire width of the web extending cylinder or web area can be acted upon.

Cylinder arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that by the moistening device ( 16 ) Only one cylinder or web edge area can be acted upon.

Cylinder arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the Moistening device has two zones, preferably not when transferring the Überführbändel to moisten, but to increase the liability of the rest of the railway, preferably a corresponding regulation is provided.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the transversely successive nozzles of the humidifying device ( 16 ) is at least substantially equal to the distance of the moistening device from the cylinder.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the successive nozzles in the transverse direction of the humidifying device ( 16 ) is selected depending on the type of nozzles.

Cylinder arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the Düsenteilung over the Width varies.

Cylinder arrangement according to claim 15, characterized in that that the nozzle distance is smaller in the edge area than in the middle area.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the front surface of the web (A) on the cylinder surface ( 18 ) impinging jet ( 22 ) of the moistening device in the running direction (L) obliquely on the cylinder surface ( 18 ).

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the distance of the humidifying device ( 16 ) from the cylinder ( 10 ) is in a range of about 70 to about 500 mm, and preferably in a range of about 100 to about 300 mm.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the circumferential angle (α) between the point ( 24 ) of the cylinder surface ( 18 ), at which the outlet jet ( 22 ) of the moistening device ( 16 ), and the web wetting point (A) is in a range of about 0 to about 160 °, and preferably in a range of about 70 to about 120 °, or in a range of about 30 to about 70 °.

Cylinder arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that the respective nozzle diameter in a range of about 2 to about 10 mm, and preferably in one Range is from about 3 to about 7 mm.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the humidifying device ( 16 ) is provided with a cover.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the humidifying device ( 16 ) in position relative to the cylinder ( 10 ) is variably adjustable.

Cylinder arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the operating pressure of the humidifying device ( 16 ) is in a range of about 2 to about 6 bar, and preferably in a range of about 2 to about 4 bar.

Cylinder arrangement of a machine for production a paper or paper Cardboard web according to one of the preceding claims.