DE10022851A1 - Tub with lid; has barrel-like body and fitted, sealing lid with seal that can be opened and resealed and tightening device to tighten lid against body, so that lid engages body tightly and completely - Google Patents
Tub with lid; has barrel-like body and fitted, sealing lid with seal that can be opened and resealed and tightening device to tighten lid against body, so that lid engages body tightly and completelyInfo
- Publication number
- DE10022851A1 DE10022851A1 DE10022851A DE10022851A DE10022851A1 DE 10022851 A1 DE10022851 A1 DE 10022851A1 DE 10022851 A DE10022851 A DE 10022851A DE 10022851 A DE10022851 A DE 10022851A DE 10022851 A1 DE10022851 A1 DE 10022851A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- lid
- container according
- edge
- radially
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/02—Removable lids or covers
- B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
- B65D43/0204—Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
- B65D43/0212—Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
- B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
- B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00259—Materials used
- B65D2543/00296—Plastic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00342—Central part of the lid
- B65D2543/00398—Reinforcing ribs in the central part of the closure
- B65D2543/00407—Reinforcing ribs in the central part of the closure radial
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
- B65D2543/00509—Cup
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
- B65D2543/00527—NO contact
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/00555—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00574—Contact between the container and the lid secured locally, i.e. a lot less than half the periphery
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00592—Snapping means
- B65D2543/00601—Snapping means on the container
- B65D2543/00611—Profiles
- B65D2543/00648—Flange or lip
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00592—Snapping means
- B65D2543/00601—Snapping means on the container
- B65D2543/00675—Periphery concerned
- B65D2543/00694—Segments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00592—Snapping means
- B65D2543/00712—Snapping means on the lid
- B65D2543/00722—Profiles
- B65D2543/0074—Massive bead
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00592—Snapping means
- B65D2543/00712—Snapping means on the lid
- B65D2543/00787—Periphery concerned
- B65D2543/00805—Segments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einem faßartigen Korpus und einem passenden, dichten Deckel.The invention relates to a container with a barrel-like body and matching, tight lid.
Es ist heute üblich, die pulverförmigen Homo-. und Gopolymere des Tetrafluor ethylens (TFE) in fassartige Kunststoffbehälter oder Fibertrommeln, vorzugsweise mit einem topfformigen Korpus und darauf passendem Deckel, abzufüllen. Die Behälter haben die Aufgabe, die genannten Polymeren, die häufig unter Rein raumbedingungen hergestellt und verarbeitet werden, vor Staub und Feuchtigkeit sowie Druckbelastungen zu schützen. Fremdstoffe aller Art, Feuchtigkeit und durch Druckbelastung verdichtete Polymerteilchen führen bei der Verarbeitung der TFE-Polymerisate zu Fehlstellen in den daraus hergestellten Formkörpern oder Extrudaten, die insbesondere bei dünnwandigen Erzeugnissen wie Drahtüber zügen oder Folien nicht hinnehmbar sind.It is common today for the powdered homo-. and copolymers of tetrafluor ethylene (TFE) in barrel-like plastic containers or fiber drums, preferably with a pot-shaped body and a matching lid. The Containers have the task of the mentioned polymers, which are often under pure room conditions are manufactured and processed, against dust and moisture as well as to protect pressure loads. Foreign matter of all kinds, moisture and Polymer particles compressed by pressure load lead to the processing of TFE polymers for imperfections in the molded articles made therefrom or Extrudates, especially in thin-walled products such as wire trains or foils are unacceptable.
Für qualitativ hochwertige Endanwendungen werden zur Abpackung von Poly tetrafluorethylen(PTFE)-Pulvern Kunststoffbehälter, zum Beispiel aus Poly propylen, gegenüber Fibertrommeln bevorzugt, weil sie eine bessere Oberflächen güte besitzen und das Einlegen eines Folieninnensackes zum Schutz der Pulver entfallen kann. For high-quality end uses, poly tetrafluoroethylene (PTFE) powders Plastic containers, for example made of poly propylene, preferred over fiber drums because they have better surfaces quality and inserting a film inner bag to protect the powder can be omitted.
An die Kuststoffbehälter werden hohe Anforderungen verschiedener Art gestellt: Sie müssen hinreichend dicht sein und dies auch bei mehrmaligem Öffnen und Verschließen. Sie müssen außerdem gemäß DE-U-94 08 630 dem Belastungs druck standhalten, der bei einem Übereinanderstapeln der befüllten Behälter auf die einzelnen Verpackungseinheiten auftritt. In der Praxis werden zwei bis vier Palettenstapel übereinander gestapelt, die wiederum mit zwei bis drei Lagen an Behältern beladen sind. Die Behälter werden mit 20 bis 50 kg Pulver befüllt. Bei der Abfüllung dürfen gewisse Schütthöhen im Behälter nicht überschritten werden, da sonst ein Zusammenbacken des Pulvers eintreten kann und eine fehlerfreie Verarbeitung nicht gewährleistet ist.Different requirements are placed on the plastic containers: They have to be sufficiently tight, even if they are opened several times and Close. You also have to load according to DE-U-94 08 630 withstand pressure when stacking the filled containers the individual packaging units occurs. In practice, two to four Pallet stacks stacked one on top of the other, which in turn have two to three layers Containers are loaded. The containers are filled with 20 to 50 kg of powder. At certain filling heights in the container must not be exceeded during filling, otherwise the powder may cake together and be faultless Processing is not guaranteed.
Behälter für PTFE-Pulver in ihren technisch komplizierten, qualitativ hochwertigen Ausführungen werden bevorzugt durch Spritzguß hergestellt. Dabei kommen Massenkunststoffe wie Polypropylen oder Polyethylen aus preislichen Gründen zum Einsatz. Da eine hohe Standfestigkeit der Behälter beim Transport und bei der Lagerung, auch bei Temperaturen von -20°C bis 60°C gefordert wird, werden chemisch modifizierte Propylencopolymere als Werkstoff bevorzugt eingesetzt. Die Verpackungssysteme besitzen einen hohen Wert, so dass eine Wieder verwendung, zum Beispiel durch Reinigung und Neu befüllung, angestrebt wird.Containers for PTFE powder in their technically complex, high quality Designs are preferably made by injection molding. Come here Bulk plastics such as polypropylene or polyethylene for price reasons for use. Because the containers are extremely stable during transport and storage, even at temperatures from -20 ° C to 60 ° C Chemically modified propylene copolymers are preferably used as the material. The packaging systems have a high value, so that again use, for example by cleaning and refilling.
An die Abdichtung der Behälter für PTFE-Pulver werden ganz besondere Anforderungen gestellt. Gegenüber dem bekannten Einer-Deckelsystem, zum Beispiel für Farbe, handelt es sich bei m Verpackungssystem nach EP-B-362 959 um ein rundes Dreikomponentensystem aus Behälterkorpus, Deckel und Spann ring. Das Abdichtprinzip besteht darin, dass das Korpusoberteil nach aussen ab wärts geneigt ausläuft, wogegen dünne Umgangsfahnen im Deckelinnenrand auf das Korpusoberteil mit Hilfe des Spannrings gedrückt werden. Das Rückstell vermögen dieser Umgangsfahnen ist jedoch gering, so dass nach einem ersten Öffnen und Wiederverschließen die Dichtigkeit stark nachlässt. Eine Wieder verwendung des Deckels und ein Recycling des Behälters ist praktisch nicht möglich. The sealing of the containers for PTFE powder are very special Requirements. Compared to the well-known one-lid system, for An example of color is the packaging system according to EP-B-362 959 around a round three-component system consisting of container body, lid and instep ring. The principle of sealing is that the upper part of the body faces outwards runs out inclined, whereas thin flags around the inside of the lid open the upper part of the body can be pressed using the tension ring. The reset Fortune of these flags is low, however, so that after a first Opening and reclosing the tightness decreases significantly. Another one using the lid and recycling the container is practically not possible.
Zudem ist die Fertigung der abdichtenden dünnen Dichtlippen durch das Spritz gießverfahren technisch sehr aufwendig und störanfällig, da für das vollständige Ausspritzen der dünnen Dichtlippen eine Aufwendige Entlüftung im Spritzgieß werkzeug vorhanden sein muß. Im Spritzgießprozeß kann es zum Beispiel durch polymere Ablagerungen zu einem vollständigen oder partiellen Zusetzen der Entlüftungsbereiche kommen, was zu einem nicht vollständigen Ausspritzen der dünnen Umgangsfahnen führt und damit die Abdichtungsfunktion nicht mehr gewährleistet ist.In addition, the manufacturing of the sealing thin sealing lips by spraying casting process technically very complex and prone to failure, because for the complete Spraying out the thin sealing lips requires complex ventilation in the injection molding tool must be available. In the injection molding process, for example polymeric deposits for complete or partial addition of Venting areas occur, resulting in incomplete ejection of the leads to thin flags and therefore no longer the sealing function is guaranteed.
Analog wird diese Art der Abdichtung mit dünnen Umgangsfahnen im Deckelinneren in WO-A-96/37 410 für einen rechteckigen Kunststoffbehälter beschrieben.Analogously, this type of sealing with thin flags in the Lid interior in WO-A-96/37 410 for a rectangular plastic container described.
Gemäß US-A-4 674 650 ist eine Abdichtung für einen runden Behälter aus Kunststoff beschrieben, das aus Behälterkorpus, Deckel und Spannring besteht. Die Abdichtung erfolgt durch einen zusätzlich im Deckel eingelegten Dichtring, der den außenliegenden, nach unten gerichteten Korpus abdichtet. Die Einbringung eines zusätzlichen Dichtringes aus einem elastischen Material hat verschiedene Nachteile: Er verteuert das System, erschwert die automatische Abreinigung des Verpackungssystems vor Einsatz und muss bei der Entsorgung des Verpackungssystems als zusätzliche Werkstoffkomponente getrennt werden, sofern das Behältermaterial einem Recycling-Verfahren zugeführt werden soll.According to US-A-4 674 650 a seal for a round container is made Plastic described, which consists of the container body, lid and clamping ring. Sealing takes place by means of an additional sealing ring inserted in the cover seals the outer, downward-facing body. The contribution an additional sealing ring made of an elastic material has different Disadvantages: It makes the system more expensive, makes automatic cleaning of the Packaging system before use and must be used when disposing of the Packaging system as an additional material component, if the container material is to be recycled.
Bei einem handelsüblichen Verpackungssystem, bestehend aus Behälterkorpus, Deckel und Spannring, der Firma Sulo Plast GmbH & Co. KG wird die Dichtheit hergestellt, indem eine Elastomerdichtung, zum Beispiel aus Polyurethan, in eine sich im Deckel befindliche Nut eingegossen ist. Diese Elastomerdichtung dichtet gegen den oberen Rand des Korpus ab. Der wesentliche Nachteil dieses Systems besteht darin, dass unter dem Belastungsdruck der Elastomerdichtung bei Transport und bei der Lagerung die Dichtung beschädigt werden kann. Teile der Dichtung werden abgelöst und können in das zu schützende PTFE-Pulver gelangen. Außerdem muss auch hier die Elastomerkomponente abgetrennt werden, wenn die Behälterdeckel nach Gebrauch des Verpackungssystems einem Recycling-Verfahren zugeführt werden.With a commercial packaging system consisting of a container body, Lid and clamping ring, the company Sulo Plast GmbH & Co. KG, the tightness produced by an elastomer seal, for example made of polyurethane, in a groove in the cover is cast in. This elastomer seal seals towards the top of the body. The main disadvantage of this system is that under the load pressure of the elastomer seal Transport and storage can damage the seal. Parts of the Seals are removed and can be in the PTFE powder to be protected reach. In addition, the elastomer component must also be separated here the container lids after using the packaging system be sent to a recycling process.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter mit einer Abdichtung bereitzustellen, der während des Transports und der Lagerung eine Verschmutzung des Inhalts ausschließt, ein mehrmaliges Öffnen und Schließen ohne Einbußen an Dichtheit zulässt und ohne eine elastomere Dichtung als zusätzliche Werkstoffkomponente auskommt und dabei aus so wenigen Einzelteilen wie möglich besteht.It is the object of the present invention to provide a container with a Provide sealing that a during transport and storage Excludes contamination of the content, repeated opening and closing allows without loss of tightness and without an elastomeric seal as additional material components and from so few Individual parts as possible.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Advantageous embodiments result from the subclaims.
Durch die axiale Beabstandung der ersten Dichtungsstelle 4 von der Spannvorrichtung 3 können im Bereich der Zwischendeckel und/oder Korpus so ausgebildet werden, daß sie zwischen dem entspannten und dem verspannten Zustand elastisch verformbar sind und die elastische Rückstellkraft dabei die Dichtigkeit sicherstellt. Zusätzlich kann aufgrund der Beabstandung im Bereich der Spannvorrichtung eine zweite Dichtungsstelle 5 angeordnet werden, so daß in Summe eine sehr hohe Sicherheit der Abdichtung gegeben ist. Due to the axial spacing of the first sealing point 4 from the tensioning device 3, it can be designed in the area of the intermediate cover and / or body in such a way that they are elastically deformable between the relaxed and the tensioned state and the elastic restoring force ensures the tightness. In addition, due to the spacing in the area of the tensioning device, a second sealing point 5 can be arranged, so that overall a very high level of security of the seal is provided.
Aufgrund des topfförmigen, einseitig offenen Behälters und darauf passenden Deckels sind die Dichtungsstellen immer umlaufend geschlossen ausgebildet, egal ob die Grundform des Behälters rund oder polygon ist.Because of the cup-shaped container that is open on one side and fits on it Cover, the sealing points are always closed all round, no matter whether the basic shape of the container is round or polygon.
Die Spannvorrichtung ist dabei vorzugsweise einstückig mit einem der Behälter teile, vorzugsweise zusammen mit dem Deckel, ausgebildet, und vorzugsweise nicht über den Umfang durchgehend, sondern an mehreren separaten Stellen vorhanden, beispielsweise an vier um jeweils etwa 90° verteilten Stellen.The tensioning device is preferably in one piece with one of the containers parts, preferably together with the lid, formed, and preferably not throughout the scope, but in several separate places present, for example at four points distributed by approximately 90 ° each.
Die Spannvorrichtung besteht dabei aus einem radial abstrebenden Rastvor sprung, der vorzugsweise am Korpus ausgebildet ist und vorzugsweise aus einem über den Umfang durchgehenden Ringflansch besteht, sowie einer nach radial innen offenen Rastvertiefung, die an den Rastlaschen des Deckels ausgebildet ist zur Aufnahme des Ringflansches als Rastvorsprung.The clamping device consists of a radially striving Rastvor jump, which is preferably formed on the body and preferably from one there is a continuous ring flange over the circumference, and one radially inside open recess, which is formed on the locking tabs of the lid for receiving the ring flange as a locking projection.
Die Rastlaschen besitzen dabei im Bereich der Rastvertiefungen, also des Bodens der Rastvertiefung, eine deutlich geringere Wandstärke als seitlich neben den Rastlaschen. Da auch der radial vorstehende Deckelrand, der zur Rast vertiefung hinführt, eine relativ große Materialstärke aufweist, die vorzugsweise radial von außen nach innen noch zunimmt, können bei radialer Verbiegung der Rastlaschen 33 nach außen zum Öffnen der Spannvorrichtung die rastlaschen 33 sich vorzugsweise im Bereich der geringen Materialstärke, also im Bereich des Nutengrundes der Rastvertiefung, verbiegen, oder der umlaufende Deckelrand insgesamt im Verbindungsvereich axial oberhalb der Rastvertiefung 32.The latching tabs have a significantly smaller wall thickness in the area of the latching depressions, that is to say the bottom of the latching depression, than to the side next to the latching tabs. Since the radially protruding edge of the lid, which leads to the recess, has a relatively large material thickness, which preferably increases radially from the outside inwards, when the locking tabs 33 are bent radially outward to open the clamping device, the locking tabs 33 can preferably be located in the region of low material thickness, i.e. in the area of the groove base of the locking recess, bend, or the circumferential edge of the cover overall in the connection area axially above the locking recess 32 .
Weiterhin wird im folgenden die erste Dichtungsstelle so beschrieben, dass dabei die Dichtungsfläche (Nut) im Deckel und der Dichtungssteg (oberer Rand der Korpuswandung) am Behälter ausgebildet ist, während diese Zuordnung bei der zweiten Dichtungsstelle (Flansch) gerade umgekehrt ist.Furthermore, the first sealing point is described below so that the sealing surface (groove) in the cover and the sealing web (upper edge of the Body wall) is formed on the container, while this assignment in the second sealing point (flange) is just reversed.
Bei einer oder auch bei allen beiden Dichtungsstellen kann die Zuordnung von Dichtungsfläche und Dichtungssteg zu Korpus bzw. Deckel jeweils auch umgekehrt sein, also beispielsweise das freie obere Ende des Korpusrandes V-förmig genutet ausgebildet sein, in welcher ein passender Vorsprung des Deckels eingreifen könnte.For one or all of the two sealing points, the assignment of Sealing surface and sealing web to the body or lid also vice versa be, for example, the free upper end of the body edge V-shaped be grooved, in which a suitable projection of the cover could intervene.
Aufgrund der hohen Dichtungswahrscheinlichkeit jeder einzelnen Dichtungsstelle und damit erst recht der hohen Dichtungssicherheit des Behälters aufgrund mehrerer separater Dichtungsstellen und deren Beweglichkeit zueinander kann an den Dichtungsstellen das Aneinanderliegen von Korpus und Deckel direkt, also ohne Zwischenlage eines besonderen, elastischeren Dichtungsmateriales riskiert werden mit dem Vorteil einer einfacheren Recycelbarkeit sowie einem verringerten Risiko der Verschmutzung des Inhaltes durch sich lösende Bestandteile des Dichtungsmateriales.Because of the high sealing probability of each individual sealing point and especially because of the high seal security of the container several separate sealing points and their mobility to each other can the sealing points are the body and lid directly against each other, that is risked without the interposition of a special, more elastic sealing material are with the advantage of easier recyclability and reduced Risk of contamination of the content due to detachable components of the Sealing material.
Durch eine ausreichende axiale Beabstandung der Dichtungsstellen kann die Distanz zum Durchmesser- und/oder Längenausgleich benutzt und dadurch die Dichtungswahrscheinlichkeit an beiden Dichtungsstellen erhöht werden. Wenn zusätzlich wenigstens eine der Dichtungsstellen in mehrere Teil-Dichtungsstellen aufgeteilt ist, wird dadurch die Dichtungswahrscheinlichkeit weiter erhöht, selbst wenn die z. B. Dichtungsstege der Teil-Dichtungsstellen relativ zueinander nicht oder kaum beweglich sind.By sufficient axial spacing of the sealing points, the Distance to the diameter and / or length compensation used and thus the Sealing probability at both sealing points can be increased. If additionally at least one of the sealing points in several partial sealing points divided, this further increases the probability of sealing, even if the z. B. Sealing webs of the partial sealing points not relative to each other or are hardly mobile.
Die folgenden Beschreibungen beziehen sich immer nur auf die Querschnitts formen der entsprechenden Stellen von Deckel bzw. Korpus. Diese sind jedoch - bis auf die Rastlaschen - immer ringförmig umlaufend ausgebildet entsprechend der ringförmig umlaufenden - runden oder polygonen oder freigeformten - Form des Korpus, also dessen Umfangswänden, in der Aufsicht.The following descriptions only refer to the cross-section form the corresponding places on the lid or body. However, these are - Except for the locking tabs - always formed in a ring all around accordingly the circular shape - round or polygonal or free-formed - shape of the body, i.e. its peripheral walls, in supervision.
In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die erste Dichtungsstelle aus dem freien oberen Ende des Korpusrandes als Dichtsteg, auf dem eine in der Unter seite des Deckels ausgebildete Nut mit vorzugsweise V-förmigem Querschnitt sitzt. Der Durchmesser des oberen Endes des Korpusrandes ist dabei etwas größer als der Durchmesser der Nut im Deckel, so daß durch das axiale Aufdrücken des Deckels die Flanke der Nut den Korpusrand nach radial innen drückt und evtl. elastisch verformt. Dieser die Nut bildende Nutbereich des Deckels geht radial nach innen in den Hauptteil des Deckels, den Zentralbereich über und auf der Außenseite in einen Verbindungsbereich, der auf der Außenseite der Wandung parallel hierzu oder schräg, z. B. mit zunehmendem Abstand, nach außen unten gerichtet ist.In a preferred embodiment, the first sealing point consists of the free upper end of the body edge as a sealing web, on which one in the lower side of the lid formed groove with a preferably V-shaped cross section sits. The diameter of the upper end of the body edge is somewhat larger than the diameter of the groove in the lid, so that by the axial Press the lid on the flank of the groove and the body edge radially inwards presses and possibly deformed elastically. This groove area forming the groove of the The lid goes radially inwards into the main part of the lid, the central area above and on the outside in a connection area that is on the outside the wall parallel to this or at an angle, e.g. B. with increasing distance, after outside is directed below.
Am unteren Ende geht der Verbindungsbereich in einen Deckelrand über, der insbesondere einen gabelförmigen oder U-förmigen Querschnitt mit einem oder mehreren nach unten weisenden freien Enden, den Dichtungsstegen, aufweist.At the lower end, the connection area merges into a lid edge, the in particular a fork-shaped or U-shaped cross section with or has several downward-facing free ends, the sealing webs.
Diese Dichtungsstege können mit ihren freien Enden gegen eine nach oben weisende Dichtungsfläche die die Oberseite eines von der Korpuswandung nach außen abstehenden Flansches darstellt, mittels einer Spannvorrichtung gedrückt werden.With their free ends, these sealing webs can face upwards the sealing surface facing the top of one from the body wall represents externally projecting flange, pressed by means of a clamping device become.
Die ringförmig umlaufende Dichtfläche, gegen welche der oder die Dichtstege dabei drücken, kann dabei horizontal, also exakt lotrecht zur Längsrichtung des Behälters, in der Regel der Symmetrieachse des Korpus und des Deckels, verlaufen oder hierzu geneigt, beispielsweise radial von außen nach innen abfallend, also mit zunehmendem Abstand in Längsrichtung gegenüber dem frei endenden Rand des Korpus.The ring-shaped circumferential sealing surface against which the sealing web (s) can press horizontally, i.e. exactly perpendicular to the longitudinal direction of the Container, usually the axis of symmetry of the body and the lid, run or inclined to this, for example radially from the outside inwards decreasing, i.e. with increasing distance in the longitudinal direction compared to the free ending edge of the body.
Das Gegeneinanderpressen von Deckel und Korpus, insbesondere an beiden Dichtungsstellen, wird durch eine Spannvorrichtung bewirkt, insbesondere einstückig z. B. am Deckel angeformte, über den Umfang separat verteilte, Rastlaschen wie vorbeschrieben.Pressing the lid and body against each other, especially on both Sealing points is caused by a tensioning device, in particular in one piece z. B. molded on the lid, distributed separately over the circumference, Snap tabs as described above.
Die Rastlaschen Spannring haben dabei eine radial nach innen offene, mit schräg zueinander stehenden Flanken ausgestattete Nut als Rastvertiefung, deren Innenflächen sich vom Boden der Nut zum offenen Ende, also im montierten Zustand von radial außen nach innen, zunehmend voneinander entfernen. The locking tabs clamping ring have a radially inward, with angled mutually flanks equipped groove as a recess, whose Inner surfaces from the bottom of the groove to the open end, i.e. in the assembled Condition from radially outside to inside, increasingly distant from each other.
In gleicher Weise sind auch die von der Dichtfläche abgewandten Rückseiten sowohl des Deckelrandes als auch des Flansches schräg ausgebildet:The rear sides facing away from the sealing surface are also in the same way Both the edge of the lid and the flange are inclined:
Die nach oben weisende Rückseite des Deckelrandes fällt damit von innen nach außen schräg nach unten ab, während die nach unten gerichtete Rückseite des Flansches von innen nach außen schräg ansteigt, entsprechend der Neigung der Innenflanken der Rastvertiefung des Spannringes zueinander.The upward-facing back of the lid rim falls from the inside on the outside diagonally downwards, while the backside of the Flange rises diagonally from the inside to the outside, according to the inclination of the Inner flanks of the locking recess of the clamping ring to each other.
Die Wahrscheinlichkeit der dichten Anlage beider Dichtstellen wird dabei stark erhöht durch eine Beweglichkeit der die beiden Dichtstellen bildenden Elemente entweder auf Seiten des Deckels, oder auf Seiten des Korpus.The likelihood of tight sealing of both sealing points becomes strong increased by the mobility of the elements forming the two sealing points either on the side of the lid or on the side of the body.
In der Praxis ist der Ringflansch 10 mm bis 100 mm, insbesondere 30 mm, unter dem Korpusrand angeordnet und kragt 10 mm bis 50 mm, insbesondere 20 mm, radial nach außen. Die umlaufenden Dichtstege, die am Ringflansch des Korpus oder am Deckelrand angeordnet sein können, sind 1 mm bis 15 mm, insbesondere 3,5 mm, hoch und 1 bis 10 mm, insbesondere 3 mm, breit.In practice, the ring flange is 10 mm to 100 mm, in particular 30 mm, below arranged the body edge and cantilevered 10 mm to 50 mm, in particular 20 mm, radially outwards. The all-round sealing bars on the ring flange of the body or can be arranged on the edge of the lid, are 1 mm to 15 mm, in particular 3.5 mm, high and 1 to 10 mm, in particular 3 mm, wide.
Ausführungsformen gemäß der Erfindung - mit unterschiedlichen maßlichen Relationen zwischen Deckel und Korpusrand - sind in den Figuren näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments according to the invention - with different dimensional Relations between lid and body edge - are closer in the figures described. Show it:
Fig. 1 den auf dem Korpus befindlichen Deckel im entspannten und im verspannten Zustand bei großer axialer Erstreckung des Deckels und Fig. 1 the lid located on the body in the relaxed and in the tensioned state with a large axial extension of the lid and
Fig. 2 den auf dem Korpus befindlichen Deckel im entspannten und im verspannten Zustand bei geringer axialer Erstreckung des Deckels, Fig. 2 shows the lid in the relaxed and in the clamped state under slight axial extension of the cover located on the body,
Fig. 3 eine dritte Variante des Behälters, und Fig. 3 shows a third variant of the container, and
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des geschlossenen Behälters. Fig. 4 is a perspective view of the closed container.
Die Fig. 1 bis 3 zeigen jeweils im Schnitt entlang der Längsrichtung 20, der Symmetrieachse 10, von Korpus 1 und Deckel 2 deren Auflage gegeneinander, und zwar jeweils in den Figuren a und c mit lose aufgelegtem Deckel und in den Figuren b und d mit gegen den Korpus verspanntem Deckel. Die Figuren c und d sind dabei Schritte im Bereich der Rastlaschen, die Figuren a und b im Umfangsbereich dazwischen, wie aus Fig. 4 ersichtlich. Figs. 1 to 3 show, respectively, along the longitudinal direction 20 in section, the axis of symmetry 10 of the body 1 and cap 2 whose bearing against one another, in each case in the figures a and c with loosely applied lid and b in the figures and d with lid clamped against the body. The figures c and d are steps in the area of the latching tabs, the figures a and b in the circumferential area in between, as can be seen from FIG. 4.
Gemeinsam ist den Bauformen der Fig. 1 bis 3 die grundsätzliche Gestaltung der Querschnittsform des Deckels, insbesondere des Deckelrandes, und des oberen Bereiches der Wandung des Korpus 1: Sowohl der Deckel als auch der Korpus sind in der Aufsicht betrachtet symmetrisch zur Symmetrieachse 10, die gleichzeitig die Längsrichtung 20 definieren soll, so dass umlaufend geschlossene Behälter gebildet werden, indem die einzige offene Seite des Korpus durch den Deckel dicht verschließbar ist. In der Regel sind Korpus und Deckel rotationssymmetrisch.Common to the designs of FIGS. 1 to 3 is the basic design of the cross-sectional shape of the cover, in particular the edge of the cover, and the upper region of the wall of the body 1 : when viewed from above, both the cover and the body are symmetrical with respect to the axis of symmetry 10 , which at the same time should define the longitudinal direction 20 , so that all-round closed containers are formed by the only open side of the body being tightly closable by the lid. As a rule, the body and lid are rotationally symmetrical.
Die Wandung 7 des Korpus 1 ist auf der Innenseite vorzugsweise glattflächig gestaltet, zum leichteren Befüllen, Entleeren und Säubern des Inneren des Behälters.The wall 7 of the body 1 is preferably smooth on the inside, for easier filling, emptying and cleaning of the inside of the container.
Auf der Außenseite, axial zurückversetzt und auch radial nach außen beabstandet vom frei endenden Korpusrand 1a, weist der Korpus 1 einen umlaufenden Ring flansch 8 auf, der radial nach außen vorsteht und auch tiefer liegt als der Zentralbereich des Deckels 2. On the outside, axially set back and also radially outwardly spaced from the freely ending body edge 1 a, the body 1 has a circumferential ring flange 8 which projects radially outwards and is also lower than the central region of the cover 2 .
Der Korpus-Rand 1a, also die Wandung insbesondere oberhalb des Ringflansches kann dabei etwas dicker ausgebildet sein als unterhalb des Ringflansches, in aller Regel jedoch nicht dicker als 3 mm.The body edge 1 a, that is to say the wall, in particular above the ring flange, can be made somewhat thicker than below the ring flange, but generally not thicker than 3 mm.
Der Deckel 2 weist im Querschnitt im Radialbereich des Korpusrandes 1a eine U- Form oder V-Form mit einer nach unten, also in Richtung des Korpus hin, offenen Ringnut 6 auf, mit welcher der Deckel 2 als erste Dichtungsstelle 4 auf den Korpusrand 1 aufgelegt werden kann.The cross-section of the lid 2 in the radial region of the body edge 1 a has a U-shape or V-shape with an annular groove 6 open at the bottom, that is to say in the direction of the body, with which the lid 2 acts as the first sealing point 4 on the body edge 1 can be hung up.
Radial innerhalb dieses U-förmigen oder V-förmigen Nutbereiches 2c geht der Deckel einstückig in seinen Zentralbereich 2d über, der somit gegenüber dem Nutbereich 2c abgesenkt ist. Der radial äußere Schenkel des Nutbereiches 2c ist entweder in axialer Richtung oder schräg nach außen erweiternd verlängert mittels eines Verbindungsbereiches 2b, an dessen unteren äußeren freien Ende sich der Deckelrand 2a einstückig befindet. Dieser befindet sich in axialer Richtung im aufgesetzten Zustand somit noch unter dem Zentralbereich 2d des Deckels.Radially within this U-shaped or V-shaped groove area 2 c, the cover merges in one piece into its central area 2 d, which is thus lowered relative to the groove area 2 c. The radially outer leg of the groove area 2 c is extended either in the axial direction or obliquely outwards by means of a connecting area 2 b, at the lower outer free end of which the lid edge 2 a is in one piece. This is located in the axial direction in the attached state, thus still under the central area 2 d of the cover.
Über den Umfang verteilt ragen vom rein äußeren Ende des Deckelrandes 2a insgesamt 4 Rastlaschen 33 weiter in axialer Richtung nach unten ab. Diese dienen dem Verrasten mit dem Ringflansch 8, wodurch im verrasteetn Zustand der Deckel gegen den Korpus dicht anliegend gehalten wird.Spread over the circumference, a total of 4 latching tabs 33 project further downward in the axial direction from the purely outer end of the lid edge 2 a. These serve for locking with the ring flange 8 , whereby the cover is held tightly against the body in the locked state.
Weiterhin weist der Deckelrand 2a nach unten gerichtet und radial innerhalb der Rastlaschen 33 umlaufend konzentrische Dichtstege 11b, 11c auf, die jedoch in einer bevorzugten Ausführungsform nur im Bereich zwischen den Rastlaschen 33 konzentrisch zueinander verlaufen, und im Umfangsbereich der Rastlaschen 33 zu einem einzigen Dichtsteg 11b' zusammengefaßt sind, dessen radiale Breite vorzugsweise der Gesamtbreite der Dichtstege 11b, 11c einschließlich deren gegenseitigem Abstand beträgt. Furthermore, the lid edge 2 a is directed downward and radially concentrically surrounding sealing webs 11 b, 11 c radially inside the locking tabs 33 , which in a preferred embodiment, however, only run concentrically to one another in the area between the locking tabs 33 , and in the circumferential area of the locking tabs 33 to one single sealing web 11 b 'are summarized, the radial width of which is preferably the total width of the sealing webs 11 b, 11 c including their mutual spacing.
Wenn der Deckel gegenüber dem Korpus verspannt ist, soll die Abdichtung an wenigstens der ersten, vorzugsweise zwei unterschiedlichen Dichtungsstellen 4, 5 erfolgen:If the cover is clamped in relation to the body, the sealing should take place at at least the first, preferably two different sealing points 4 , 5 :
Der in der Nut 6 des Deckels 2 anliegende frei endende Korpusrand 1a stellt die erste Dichtungsstelle 4 dar. Die auf der Oberseite des Ringflansches 8 des Korpus aufliegenden Dichtstege 11b, 11c bzw. 11b' des Deckelrandes 2a stellen die zweite Dichtungsstelle dar, die durch die konzentrisch zueinander verlaufenden Dichtstege 11b, 11c, über den größten Teil des Umfanges in zwei Teil-Dichtstellen 5a, 5b unterteilt ist.The free-ended body edge 1 a resting in the groove 6 of the lid 2 represents the first sealing point 4. The sealing webs 11 b, 11 c and 11 b 'of the lid edge 2 a resting on the upper side of the ring flange 8 of the body represent the second sealing point represents, which is divided by the concentrically extending sealing webs 11 b, 11 c, over the largest part of the circumference into two partial sealing points 5 a, 5 b.
Aufgrund der Tatsache, daß im Bereich der Rastlaschen 33 die Anpressung des Dichtsteges 11b' an den Ringflansch 8 besonders stark ist, ist in diesem Bereich ein einziger Dichtsteg ausreichend. In den übrigen Umfangsbereichen dienen die zwei konzentrischen Dichtstege zur Erhöhung der Dicht-Sicherheit.Due to the fact that the pressure of the sealing web 11 b 'on the ring flange 8 is particularly strong in the area of the locking tabs 33 , a single sealing web is sufficient in this area. In the other circumferential areas, the two concentric sealing webs serve to increase the sealing security.
Die Verspannung mittels der Rastlaschen erfolgt dadurch, daß - wie in den Figuren c und d jeweils ersichtlich - die Rastlaschen 33 eine radial nach innen offene Rastvertiefung 32 aufweisen, die unmittelbar unterhalb des Dichtsteges 11b' angeordnet ist und in ihrer Form und Dimensionierung dem Querschnitt des radial freien äußeren Endes des Ringflansches 8 entsprechen, der in diesem Bereich vorzugsweise nicht verrippt, sondern massiv ausgebildet ist.The bracing by means of the locking tabs takes place in that - as can be seen in Figures c and d in each case - the locking tabs 33 have a radially inwardly open locking recess 32 , which is arranged directly below the sealing web 11 b 'and the shape and dimension of the cross section correspond to the radially free outer end of the ring flange 8 , which is preferably not ribbed in this area, but rather solid.
Wie die Figuren d jeweils zeigen, werden die Flanken der Rastvertiefung 32, die analog zur Dichtfläche 12b und Rückseite 14 des Ringflansches 8 im Winkel nach außen aufeinander zulaufen, auf der Oberseite durch den Dichtsteg 11b' und auf der Unterseite durch eine Verdickung in der Rastlasche 33 gebildet. Die radial innere Seite der Verdickung bildet damit eine schräge Leitfläche 35, auf der beim Aufdrücken des Deckels von oben der radial äußerste Rand des Ringflansches 8 entlanggleitet und die Rastlasche 33 dadurch radial nach außen verbiegt, bis die untere Verdickung über den Ringflansch 8 schnappt und dieser in der Rastvertiefung 32 der Rastlasche 33 einrastet. In diesem zustand drückt sowohl der Dichtungssteg 11b' im Bereich der Rastlaschen 33 als auch in den übrigen Umfangsbereichen die Dichtstege 11b und 11c von oben auf die ringförmige horizontale Dichtfläche 12b, die die Oberseite des Ringflansches 8 darstellt. Das über die Verdickung nach unten vorstehende dünnere, freie Ende 34 der Rast lasche 33 dient - auch aufgrund des ausreichenden Abstandes zur Außenseite der Wandung des Korpus 1 - dem Hintergreifen mit einem Finger zum radialen Nachaußenziehen und damit Lösen des Deckels 2.As FIGS d show, respectively, the flanks of the latching recess 32, analogous to the sealing surface 12 b and back 14 converge the annular flange 8 at an angle outwards on each other, on the upper side by the sealing rib 11 b 'and on the bottom by a thickening in the locking tab 33 formed. The radially inner side of the thickening thus forms an oblique guide surface 35 , on which the radially outermost edge of the ring flange 8 slides along when the cover is pressed on from above, thereby bending the latching tab 33 radially outward until the lower thickening snaps over the ring flange 8 and the latter engages in the locking recess 32 of the locking tab 33 . In this state, both the sealing web 11 b 'in the area of the locking tabs 33 and in the other circumferential areas presses the sealing webs 11 b and 11 c from above onto the annular horizontal sealing surface 12 b, which represents the upper side of the ring flange 8 . The thinner, free end 34 of the latching tab 33 protruding downward beyond the thickening serves - also because of the sufficient distance to the outside of the wall of the body 1 - to reach behind with a finger for pulling radially outwards and thus loosening the cover 2 .
Dabei ist unter anderem von Bedeutung, dass der Decketrand 2a mit seinen Dichtstegen 11b, 11c in sich relativ stabil ausgebildet ist. Gleiches gilt für den Nutbereich 2c, der hierzu insbesondere im Bereich des Nutengrundes eine gegen über der normalen Wandstärke zum Beispiel des Zentralbereiches 2d mindestens verdoppelte Wandstärke aufweisen kann, und darüber hinaus durch einen auf der Nutrückseite, also nach oben weisend, zusätzlich stabilisierenden Fortsatz 2e verstärkt sein kann.It is among other things important that the Decketrand 2 a b with its sealing webs 11, 11 c in relatively stable is formed. The same applies to the groove area 2 c, which for this purpose can have a wall thickness that is at least doubled compared to the normal wall thickness, for example, of the central area 2 d, in particular in the area of the groove base, and moreover by an additional stabilizing extension on the rear side of the groove, i.e. pointing upwards 2 e can be reinforced.
Dagegen ist der Deckelrand 2a gegenüber dem Nutbereich 2c durchaus beweg lich, beispielsweise durch verringerte Materialstärke im Verlauf dazwischen, insbe sondere jeweils am Übergang zwischen Nutbereich 2c und Verbindungsbereich 2b sowie Verbindungsbereich 2b und Deckelrand 2a.In contrast, the lid edge 2 a relative to the groove area 2 c is quite movable, for example due to reduced material thickness in the course in between, in particular in particular at the transition between the groove area 2 c and the connection area 2 b and the connection area 2 b and the lid edge 2 a.
Dadurch kann zum Beispiel der Deckelrand 2a gegenüber dem Verbindungs bereich etwas nach unten gebogen werden oder der gesamte Verbindungsbereich gegenüber dem Nutbereich etwas nach radial innen gedrückt werden.As a result, for example, the lid edge 2 a can be bent slightly downward relative to the connection area or the entire connection area can be pressed somewhat radially inward relative to the groove area.
Weiterhin ist von Bedeutung, dass der Korpusrand 1a, insbesondere das gesamte Stück der Wandung 7 von dem Flansch 8 bis zum freien Ende, ausreichend stabil, und insbesondere in der Wandstärke dicker ist als der Rest der Wandung 7, und damit der Korpusrand 1a zwar an seinem freien Ende in radialer Richtung nach innen oder außen verbogen werden kann, jedoch nur unter relativ großem Kraftaufwand. It is also important that the body edge 1 a, in particular the entire piece of the wall 7 from the flange 8 to the free end, is sufficiently stable, and in particular the wall thickness is thicker than the rest of the wall 7 , and thus the body edge 1 a can be bent inwards or outwards at its free end in the radial direction, but only with relatively great effort.
Auch der nach außen gerichtete Flansch 8 ist sehr stabil ausgebildet, und insbe sondere durch radial nach außen an der Unterseite verlaufende Stege 15 stabilisiert.The outward flange 8 is also very stable, and in particular is stabilized by webs 15 running radially outward on the underside.
Der Flansch 8 weist dabei vorzugsweise eine horizontal verlaufende Oberseite als Dichtfläche 12b auf während die Unterseite 14 schräg von außen nach innen abfällt. In dem Bereich, in dem die Rastlaschen 33 des Deckels 2 aufgesetzt werden, ist der Querschnitt des Ringflansches 8 vorzugsweise massiv ausge bildet, in den übrigen Umfangsbereichen durch über den Umfang beabstandete radial verlaufende Stege 15 mittels Verrippung gebildet.The flange 8 preferably has a horizontally extending upper side as a sealing surface 12 b, while the lower side 14 slopes away from the outside inwards. In the area in which the latching tabs 33 of the cover 2 are placed, the cross section of the ring flange 8 is preferably solid, formed in the other circumferential areas by means of ribs that are spaced apart over the circumference by radially extending webs 15 .
Zusätzlich kann der Ringflansch 8 durch vertikale Stabilisierungsstege 21 versteift sein, die von der Wandung des Korpus 1 aus nach außen vorstehen, wie am besten in Fig. 4 ersichtlich, und dann am oberen Ende in den Ringflansch 8 übergehen, am unteren Ende dagegen frei auslaufen. Die Stabilisierungsstege 21 ragen dabei radial nur soweit nach außen, daß sie ein Umgreifen des äußeren freien Endes des Ringflansches 8 durch die Rastlasche 33 nicht behindern, und sind vorzugsweise in den Bereichen des Umfanges, die zum Aufsetzen der Rastlaschen 33 dienen, unter Umständen auch in den Umfangsbereichen dazwi schen, meist gleichmäßig verteilt angeordnet.In addition, the ring flange 8 can be stiffened by vertical stabilizing webs 21 , which protrude outwards from the wall of the body 1 , as can best be seen in FIG. 4, and then merge into the ring flange 8 at the upper end, but run out freely at the lower end . The stabilizing webs 21 protrude radially outward only to such an extent that they do not hinder reaching around the outer free end of the ring flange 8 by the latching tab 33 , and are preferably also in the areas of the circumference which serve to place the latching tabs 33 in the peripheral areas between, usually arranged evenly.
Die Fig. 1 bis 3 unterscheiden sich durch die Relation der im folgenden zu definierenden Abstände A bzw. B bei Deckel und Korpus: Figs. 1 to 3 distinguished by the relation of the following to be defined distances A and B, respectively at the lid and body:
Diese in Längsrichtung 20, also parallel zur Symmetrieachse 10, zu messenden Abstände seien im unverspannten Ruhezustand von Korpus bzw. Deckel wie folgt definiert: Abstand A ist beim Deckel die axiale Erstreckung zwischen dem Grund der Nut 6 und dem am weitesten nach unten vorstehenden Dichtsteg 11b, 11c des Deckelrandes 2a.These distances to be measured in the longitudinal direction 20 , that is to say parallel to the axis of symmetry 10 , are defined as follows in the unstressed idle state of the body or cover: distance A in the cover is the axial extent between the bottom of the groove 6 and the sealing web 11 projecting the furthest downward b, 11 c of the lid edge 2 a.
Abstand B sei beim Korpus der Abstand zwischen dem freien oberen Ende des Korpusrandes 1a und der nach oben weisenden Dichtfläche 12b des Flansches 8. Distance B in the body is the distance between the free upper end of the body edge 1 a and the upwardly facing sealing surface 12 b of the flange 8 .
In allen Fällen liegt jedoch nach Verspannen der Spannvorrichtung 3 der Deckel 2 an der ersten Dichtungsstelle 4 dicht in der Nut 6 des Deckels 2. Diese Abdich tung kann unterstützt werden durch die zweite Dichtungsstelle 5 am Ringflansch 8.In all cases, however, the cover 2 is located after clamping of the clamping device 3 at the first seal position 4 tightly in the groove 6 of the cover. 2 This sealing device can be supported by the second sealing point 5 on the ring flange 8 .
Während bei Fig. 1 ersichtlich Abstand B etwas größer als Abstand A ist, ist dies bei Fig. 2 gerade anders. Diese unterschiedlichen Relationen und die sich daraus ergebenden Situationen können bewußt gewählt sein oder aufgrund von Ferti gungstoleranzen bei der in der Regel im Spritzgussverfahren hergestellten Produktion des Deckels bzw. Korpus entstehen.While in FIG. 1, distance B is somewhat larger than the distance A can be seen, this is in Fig. 2 just different. These different relations and the resulting situations can be chosen deliberately or due to manufacturing tolerances in the production of the cover or body, which is usually produced by injection molding.
Ist der Deckelabstand A kleiner als der Korpusabstand B, wie in Fig. 1, so sitzt beim losen Auflegen des Deckels dessen Nutbereich 2c mit einer Flanke oder dem Nutengrund der Nut 6 auf dem freien, nach oben weisenden Ende des Korpusrandes 1a auf, ohne dass die nach unten weisenden Dichtstege 11b, 11c des Deckelrandes 2a die nach oben weisende, und in der Regel im rechten Winkel zur Symmetrieachse 10 verlaufende Dichtfläche 12b des Flansches 8 erreichen.If the lid spacing A is smaller than the body spacing B, as in FIG. 1, when the lid is loosely placed, its groove region 2 c sits on the free, upward-facing end of the body edge 1 a with a flank or the groove bottom of the groove 6 . b without the downwardly facing sealing webs 11, 11 2 c of the lid edge a is the upwardly facing, and generally at a right angle to the axis of symmetry 10 extending sealing surface 12 b of the flange 8 reach.
Sofern - aufgrund von Durchmesserunterschieden - dabei der Korpusrand 1a nicht im Nutengrund der Nut 6 des Deckels 2 liegt, sondern hiervon radial nach innen oder vorzugsweise nach außen beabstandet an einer der Flanken der Nut 6 anliegt, wird der Abstand zwischen den Dichtstegen 11b', 11b, 11c des Depkelrandes 2a und dem Flansch 8 an der zweiten Dichtungsstelle 5 noch größer sein.Provided that - due to differences in diameter - thereby the edge of the body 1 is not a in the groove bottom of the groove 6 of the cover 2, but thereof radially inwardly or preferably outwardly spaced on one of the flanks of the groove 6 is applied, the distance between the sealing ridges 11 is b ' , 11 b, 11 c of the Depkelrandes 2 a and the flange 8 at the second sealing point 5 may be even larger.
Wie Fig. 1a zeigt, liegen die unteren freien Enden der konzentrisch umlaufenden Dichtstege 11b, 11c dabei nicht auf einer Höhe, sondern wegen einer leicht nach außen ansteigenden Schrägstellung des Deckelrandes 2a und auch einer leicht nach unten außen weisenden Schrägstellung des Verbindungsbereiches 2b des Deckels 2 reicht der radial innen liegende Dichtsteg 11b etwas weiter an die Dichtfläche 12 heran.As shown in FIG. 1 a, the lower free ends of the concentrically circumferential sealing webs 11 b, 11 c are not at one level, but rather because of a slightly outward inclined position of the lid edge 2 a and also a slightly downward outward inclined position of the connecting area 2 b of the cover 2, the radially inner sealing web 11 b extends a little further to the sealing surface 12 .
Durch Einrasten der Rastlaschen 33, also zunehmendes Eindringen des Ringflansches 8 in die Rastvertiefung 32 der Rastlaschen 33, bewegen sich die Rastlaschen 33 aufgrund ihrer Eigenelastizität soweit wie möglich radial nach innen und wegen der schrägen Unterseite des Ringflansches 8 dabei auch zunehmend nach unten. Dadurch wird der Deckelrand 2a einerseits radial nach innen bewegt und andererseits gleichzeitig und/oder stattdessen axial gegen die Dichtfläche 12b des Flansches, also nach unten gedrückt. Dies erfolgt aufgrund der Beweglichkeit des Deckelrandes 2a gegenüber dem Rest des Deckels 2, insbesondere gegenüber dem Nutbereich 2c, und insbesondere aufgrund einer Verbiegung bzw. Verdrehung der einzelnen Teile des Deckels, um die mit geringerer Wandstärke ausgestatteten Übergänge 17 bzw. 18 beidseits des Verbindungsbereiches 2b.By engaging the locking tabs 33, thus increasing penetration of the annular flange 8 in the locking groove 32 of the latching lugs 33, the locking tabs 33 of the flange 8 move by its own resilience as far as possible radially inwards and because of the inclined bottom thereby increasingly downwards. As a result, the lid edge 2 a is moved radially inward on the one hand and, on the other hand, simultaneously and / or instead axially pressed against the sealing surface 12 b of the flange, that is to say downward. This is due to the mobility of the lid edge 2 a with respect to the rest of the lid 2 , in particular with respect to the groove area 2 c, and in particular due to a bending or twisting of the individual parts of the lid to the transitions 17 and 18 on both sides of the wall, which are of lesser wall thickness Connection area 2 b.
Allein aufgrund der radialen Nach-Innen-Bewegung des Deckelrandes 2a und der Annäherung des Übergangsbereiches 2b von der Schrägstellung an die Parallellage zur Axialrichtung erreicht zumindest einer der Dichtstege 11b, 11c - im Laschenbereich des Dichtstegs 11b' - mit seinem freien Ende die Dichtfläche 12b des Flansches 8, wodurch an dieser zweiten Dichtstelle 5 eine zusätzliche Abdichtung erreicht wird. Gemäß Fig. 1b liegt dabei der radial außen liegende Dichtsteg 11c mit seiner gesamten Stirnfläche an der Dichtfläche 12b an, während der radial innen liegende Dichtsteg 11b nur Linienberührung zur Dichtfläche 11b aufweist.Simply because of the radial inward movement of the lid edge 2 a and the approach of the transition area 2 b from the inclined position to the parallel position to the axial direction, at least one of the sealing webs 11 b, 11 c - in the tab area of the sealing web 11 b '- reaches with its free one End of the sealing surface 12 b of the flange 8 , whereby an additional seal is achieved at this second sealing point 5 . According to FIG. 1 b, the radially outer sealing web 11 c lies with its entire end face on the sealing surface 12 b, while the radially inner sealing web 11 b has only line contact with the sealing surface 11 b.
Durch die Axialbewegung des Deckelrandes 2a wird auch an der ersten Dichtstelle 4 die Nut 6, insbesondere deren Kontaktpunkt an der Flanke, gegen den Korpusrand 1a gepreßt, und damit auch an der ersten Dichtstelle 4 eine erhöhte Dichtigkeit erreicht. The axial movement of the lid rim 2 a groove 6, in particular the contact point on the flank against the edge of the body 1 a is also pressed against the first sealing body 4, and thus reached to the first sealing position 4 an increased tightness.
Wenn dabei der Korpusrand 1a einen etwas größeren Durchmesser aufweist als der Nutengrund der Nut 6, wird zusätzlich der Korpusrand 1a beim Aufpressen des Deckels 2 an seinem freien ende etwas radial nach innen verformt, wie z. B. in Fig. 1b ersichtlich, so daß die elastische Rückstellkraft des Korpusrandes 1a in die entspannte Ruhelage zusätzlich die Dichtigkeit an dieser ersten Dichtungs stelle 4 erhöht.If the body edge 1 a has a slightly larger diameter than the groove base of the groove 6 , the body edge 1 a is additionally deformed somewhat radially inward when the cover 2 is pressed on at its free end, such as, for. B. in Fig. 1b, so that the elastic restoring force of the body edge 1 a in the relaxed rest position additionally the tightness at this first sealing point 4 increases.
Wenn zusätzlich die Dichtfläche 12b nicht lotrecht zur Symmetrieachse 10 verläuft, sondern von radial außen nach radial innen einen zunehmenden Ab stand, wobei der Kontaktpunkt unter Umständen Richtung Nutengrund wandert und der Rand 1a leicht radial verformt wird, vom oberen freien Ende des Korpus randes 1a einnimmt aufgrund einer Schrägstellung, wie gestrichelt in Fig. 2b eingezeichnet, wird dieser axiale Verspannungseffekt noch verstärkt.If, in addition, the sealing surface 12 b does not run perpendicular to the axis of symmetry 10 , but instead was increasing from the radially outside to the radially inside, the contact point possibly moving in the direction of the groove base and the edge 1 a being slightly radially deformed, from the upper free end of the body edge 1 a assumes due to an inclined position, as shown in dashed lines in Fig. 2b, this axial bracing effect is further reinforced.
Im Gegensatz dazu ist bei Fig. 2a der Abstand A des Deckels 2 größer als der Abstand B des Deckels 1. Beim losen Auflegen des Deckels 2 liegt somit der Deckelrand 2a auf der Dichtfläche 12b des Flansches 8 auf, und wegen des Gewichts des Deckels wird sich dadurch der Deckelrand 2a um den Übergang 18 zum Verbindungsbereich 2b herum etwas verbiegen, so dass nur der radial innere Dichtsteg 11b aufliegen und der radial äußere Dichtsteg 11c von der Dichtfläche 12b etwas abgehoben sein wird.In contrast, the distance A of the cover 2 is greater than the distance B of the cover 1 in FIG. 2a. When loose placing of the cover 2 is thus of the lid edge 2a on the sealing surface 12 b of the flange 8, and because of the weight of the lid will thereby the edge of the lid 2 a the transition 18 to the connecting portion 2b around a little bend, so that only the radially inner sealing rib 11 b rest and the radially outer sealing web 11 c of the sealing surface 12 b will be slightly lifted.
An der ersten Dichtstelle 4 wird weiterhin der Nutengrund der Nut 6 nicht das freie Ende des Deckelrandes 1a erreichen, es sei denn, dieser fluchtet in radialer Richtung nicht mit dem Grunde der Nut, sondern ist radial nach außen - was die bevorzugte Bauform ist - oder innen versetzt und liegt damit bereits an einer der Flanken der Nut 6 an.At the first sealing point 4 , the bottom of the groove 6 will not reach the free end of the edge of the lid 1 a, unless it is not aligned in the radial direction with the bottom of the groove, but is radially outward - which is the preferred design - or offset on the inside and is therefore already on one of the flanks of the groove 6 .
Durch das Aufsetzen der Spannvorrichtung 3 in Form der Rastlaschen 33 wird der Deckelrand 2a entlang der Dichtfläche 12b zunächst radial nach innen ver schoben, und dabei zusätzlich auch bewirkt, dass beide Dichtstege 11b, 11c des Deckelrandes 2a auf der Dichtfläche 12b des Steges 8 des Korpus 1 aufliegen. By placing the clamping device 3 in the form of the locking tabs 33 , the lid edge 2 a along the sealing surface 12 b is initially pushed radially inward, and in addition also causes both sealing webs 11 b, 11 c of the lid edge 2 a on the sealing surface 12 b of the web 8 of the body 1 rest.
Durch diese Verlagerung radial nach innen wird auch der an den Deckelrand 2a angrenzende Verbindungsbereich 2b radial nach innen verlagert und dadurch bewirkt, dass der Korpusrand 1a zumindest an der radial äußeren Flanke der Nut 6 anliegt - ggf. unter radialer elastischer Verformung des Korpusrandes 1a nach innen -, und damit auch an dieser ersten Dichtstelle 4 eine Abdichtung eintritt.By this displacement radially inwardly is also attached to the rim of the lid 2 a neighboring connecting portion 2b is displaced radially inwardly and thus causes the edge of the body 1 is present a at least at the radially outer flank of the groove 6 - of the body rim, optionally with radial elastic deformation 1 a inwards, and thus also at this first sealing point 4 a seal occurs.
Eine weitere Möglichkeit zeigen die Fig. 3:Another possibility is shown in FIG. 3:
Während bei den Lösungen der Fig. 1 und 2 die Wandstärke des Korpusrandes 1a deutlich geringer war als die Breite des Nutengrundes der Nut 6 im Deckel 2, ist dies bei der Lösung gemäß der Fig. 3 umgekehrt: . While was in the solutions of Figures 1 and 2, the wall thickness of the body rim 1 a considerably smaller than the width of the groove bottom of the groove 6 in the cover 2, this is reversed in the solution according to Fig. 3:
Die Wandstärke des Korpusrandes 1a, zumindest an ihrem freien Ende, ist so groß, dass sie in die Nut 6 gar nicht so weit eindringen kann, dass der Nutengrund erreicht wird.The wall thickness of the body edge 1 a, at least at its free end, is so large that it cannot penetrate into the groove 6 to such an extent that the bottom of the groove is reached.
Der Korpusrand 1a liegt damit beim losen Aufsetzen mit seinem Endbereich bereits an beiden Flanken der Nut 6 an, während die Dichtstege 11 des Deckelrandes 2a die Dichtfläche 12b des Flansches 8 noch nicht erreichen. Erst durch Aufsetzen und Einrasten der Rastlaschen 33 gemäß Fig. 3d wird der Deckelrand 2a radial nach innen, vor allem aber auch in axialer Richtung nach unten auf die Dichtfläche 12b gezogen, auf welcher nun die Dichtstege 11b, 11c anliegen. Durch diese axiale Verspannung wird auch das freie Ende des Korpusrandes 1a weiter in die Nut 6 hineingedrückt, und diese auch geringfügig - je nach Stabilität des Nutbereiches 2c - aufgeweitet. Dies führt auf der radial inneren Seite zu einer geringfügigen Verformung des Zentralbereiches 2d des Deckels zu einer balligen Form, und auf der radial äußeren Seite zu einer Schrägstellung des Außenschenkels des Nutbereiches 2c sowie des Verbindungsbereiches 2b.The body edge 1 a is thus in loose attachment with its end region already on both flanks of the groove 6 , while the sealing webs 11 of the lid edge 2 a do not yet reach the sealing surface 12 b of the flange 8 . Only by placing and locking of the locking tabs 33 according to Fig. 3d, the edge of the lid 2 taken a radially inward, but especially also in the axial direction downwardly onto the sealing surface 12 b on which now the sealing ridges 11b, abut 11 c. As a result of this axial bracing, the free end of the body edge 1 a is also pushed further into the groove 6 , and this is also widened slightly, depending on the stability of the groove area 2 c. This leads to a slight deformation of the central region 2 d of the cover on the radially inner side to a spherical shape, and on the radially outer side to an inclined position of the outer leg of the groove region 2 c and of the connecting region 2 b.
Dies wird jedoch kompensiert durch radialen Nach-Innen-Verlagerung des Deckel randes 2a durch Einrasten der Rastlaschen, und die vorhandene Bewegungsmöglichkeit des Deckelrandes gegenüber dem Nutbereich 2c durch die Längs erstreckung des Verbindungsbereiches 2b und/oder die Beweglichkeit aufgrund der verdünnten Übergänge 17 und/oder 18 des Verbindungsbereiches 2b gegen über den angrenzenden Bereichen.However, this is compensated for by radial inward displacement of the cover edge 2 a by latching the latching tabs, and the existing possibility of movement of the cover edge relative to the groove region 2 c by the longitudinal extension of the connection region 2 b and / or the mobility due to the thinned transitions 17th and / or 18 of the connection area 2 b opposite to the adjacent areas.
In der perspektivischen Darstellung des montierten Behälters, also eines mit eingerasteten Rastlaschen 33 auf den Korpus 1 aufgesetzten Deckels 2, sind ferner die Stabilisierungsstege 22 am Deckel 2 ersichtlich, die radial verlaufen und über den Umfang verteilt angeordnet sind zwischen der höchsten Erhebung des Nutbereiches 2c des Deckels 2 und dem demgegenüber abgesenkten Zentral bereich 2d. Auch diese Stabilisierungsstege 22 sind einstückig mit dem Deckel 2 zusammen ausgebildet, ebenso wie die Rastlaschen 33. Analoges gilt für die Stabilisierungsstege 21 des Korpus 1.In the perspective view of the assembled container, that is, a lid 2 placed on the body 1 with latching latches 33 , the stabilizing webs 22 on the lid 2 can also be seen, which extend radially and are distributed over the circumference between the highest elevation of the groove area 2 c the lid 2 and the lowered central area 2 d. These stabilizing webs 22 are also formed in one piece with the cover 2 , as are the latching tabs 33 . The same applies to the stabilizing webs 21 of the body 1 .
Zusätzlich zeigt Fig. 4 im aufgebrochenen Bereich des Deckels 2 sowie die Fig. 1a, 1b, daß der Korpusrand 1a auf der Außenseite durch zusätzliche Stabilisierungsstege 23 abgestützt sein kann, die radial verlaufen und sich im Winkel zwischen der Außenseite des Korpusrandes 1a und der nach oben gerichteten Dichtfläche 12b des Ringflansches 8 befinden. Die radiale Erstreckung nach außen sowie nach oben in Richtung des freien Endes des Korpusrandes 1a muß dabei so begrenzt sein, daß diese Stabilisierungsstege 23 ein vollständiges Aufrasten des Deckels 2 einschließlich Einrasten der Rastlaschen 33 nicht behindern. In addition, Fig. 4 shows in the broken area of the lid 2 and Fig. 1a, 1b that the body edge 1 a on the outside can be supported by additional stabilizing webs 23 which extend radially and at an angle between the outside of the body edge 1 a and the upward sealing surface 12 b of the ring flange 8 are. The radial extension outwardly and upwardly in the direction of the free end edge of the body 1 a has to be so limited, that this stabilizing webs 23 33 do not interfere with a complete snapping on the lid 2 including locking of the locking tabs.
11
Korpus
Body
11
a Korpus-Rand
a body edge
22
Deckel
cover
22
a Deckelrand
a lid edge
22
b Verbindungsbereich
b Connection area
22
c Nutbereich
c Groove area
22
d Zentralbereich
d central area
22
e Fortsatz
e process
33rd
a, a,
33rd
b Spannvorrichtung
b clamping device
33rd
a Nut
a groove
44
erste Dichtungsstelle
first sealing point
55
zweite Dichtungsstelle
5a, b Teil-Dichtungsstelle
second sealing point
5a, b partial sealing point
66
Ringnut
Ring groove
77
Wandung
Wall
88th
Ringflansch
Ring flange
99
-
-
1010th
Symmetrie-Achse
11a, b, c Dichtsteg
12a, b Dichtfläche
Axis of symmetry
11a, b, c sealing web
12a, b sealing surface
1313
Rückseite
back
1414
Rückseite
back
1515
Stege
Walkways
1616
Boden
ground
1717th
Übergang
crossing
1818th
Übergang
crossing
1919th
Spanut
Spanut
2020th
Längsrichtung
Longitudinal direction
2121
, ,
2222
, ,
2323
Stabilisierungsatege
Stabilization strategy
3131
Rastvorsprung
Locking projection
3232
Rastvertiefung
Rest recess
3333
Rastlaschen
Locking tabs
3434
freies Ende
free end
3535
Leitfläche
A Deckelabstand
B Korpusabstand
Guide surface
A Distance between covers
B Body distance
Claims (29)
wenigstens im verspannten Zustand der Deckel (2) gegenüber dem Korpus (1) an wenigstens einer ringförmig um die Symmetrieachse (10) des Behälters umlaufenden, durchgehenden ersten Dichtungsstelle (4) dicht anliegt, und
die Spannvorrichtung (3) von der ersten Dichtungsstelle (4) axial beabstandet ist.1. Container with a body ( 1 ) and a lid ( 2 ) and a tensioning device for tightly tightening the lid ( 2 ) relative to the body ( 1 ), characterized in that
at least in the tensioned state, the cover ( 2 ) lies tightly against the body ( 1 ) on at least one continuous first sealing point ( 4 ) which runs around the axis of symmetry ( 10 ) of the container, and
the tensioning device ( 3 ) is axially spaced from the first sealing point ( 4 ).
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10022851A DE10022851A1 (en) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Tub with lid; has barrel-like body and fitted, sealing lid with seal that can be opened and resealed and tightening device to tighten lid against body, so that lid engages body tightly and completely |
PCT/EP2001/005269 WO2001085564A1 (en) | 2000-05-10 | 2001-05-09 | Container with body and lid |
CN 01808473 CN1426364A (en) | 2000-05-10 | 2001-05-09 | Container with body and lid |
RU2002133047/12A RU2002133047A (en) | 2000-05-10 | 2001-05-09 | CAPACITY WITH HOUSING AND LID |
JP2001582177A JP2003532596A (en) | 2000-05-10 | 2001-05-09 | Container with body and lid |
AU2001267418A AU2001267418A1 (en) | 2000-05-10 | 2001-05-09 | Container with body and lid |
EP01945104A EP1282563A1 (en) | 2000-05-10 | 2001-05-09 | Container with body and lid |
CA002406653A CA2406653A1 (en) | 2000-05-10 | 2001-05-09 | Container with body and lid |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10022851A DE10022851A1 (en) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Tub with lid; has barrel-like body and fitted, sealing lid with seal that can be opened and resealed and tightening device to tighten lid against body, so that lid engages body tightly and completely |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10022851A1 true DE10022851A1 (en) | 2001-11-22 |
Family
ID=7641500
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10022851A Withdrawn DE10022851A1 (en) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Tub with lid; has barrel-like body and fitted, sealing lid with seal that can be opened and resealed and tightening device to tighten lid against body, so that lid engages body tightly and completely |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1282563A1 (en) |
JP (1) | JP2003532596A (en) |
CN (1) | CN1426364A (en) |
AU (1) | AU2001267418A1 (en) |
CA (1) | CA2406653A1 (en) |
DE (1) | DE10022851A1 (en) |
RU (1) | RU2002133047A (en) |
WO (1) | WO2001085564A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105091262A (en) * | 2015-08-31 | 2015-11-25 | 成都欧林生物科技股份有限公司 | Improved structure based on ventilation equipment detection port |
CN105091263A (en) * | 2015-08-31 | 2015-11-25 | 成都欧林生物科技股份有限公司 | Improved detection opening structure based on leak tightness improvement |
DE202017101068U1 (en) * | 2017-02-24 | 2018-05-25 | Emsa Gmbh | Lid for a storage box |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU775389B2 (en) * | 2000-02-10 | 2004-07-29 | Tri-Sure Closures Australia Pty Limited | Drum closure |
WO2006021034A2 (en) * | 2004-08-26 | 2006-03-02 | Innovative Design Co Pty Ltd | Container-closure arrangement having skirt projections within flange openings |
EP2304572A1 (en) | 2008-06-17 | 2011-04-06 | Nxp B.V. | Processing circuit with cache circuit and detection of runs of updated addresses in cache lines |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2330100A1 (en) * | 1972-06-13 | 1973-12-20 | Nosco Plastics | CONTAINER OR BUCKET MADE OF PLASTIC |
FR2491882A1 (en) * | 1980-08-19 | 1982-04-16 | Bjoerk Lars | VERY SEALED CONTAINER IN PLASTIC MATERIAL |
CH654807A5 (en) * | 1980-11-20 | 1986-03-14 | Superfos As | CONTAINER LID. |
US4674650A (en) * | 1985-10-07 | 1987-06-23 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Container and cover fastening means |
EP0269032A1 (en) * | 1986-11-21 | 1988-06-01 | Lagan Plast AB | A snap locking device for a container with a cover |
DE9010009U1 (en) * | 1990-07-02 | 1990-10-25 | Jokey-Plastik Wipperfürth GmbH, 5272 Wipperfürth | Plastic bucket and lid |
EP0362959B1 (en) * | 1988-10-06 | 1992-03-18 | Wavin B.V. | Injection-moulded plastic lid for a container and a container having such an injection-moulded plastic lid |
EP0613830A1 (en) * | 1993-03-01 | 1994-09-07 | Lagan Plast AB | Lid for oval shaped containers |
DE9408630U1 (en) * | 1994-05-26 | 1995-04-13 | Hoechst Ag, 65929 Frankfurt | Packaging system for sensitive bulk goods |
WO1996037410A2 (en) * | 1995-05-23 | 1996-11-28 | Wavin Trepak Bv | Rectangular container with cover |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE469794B (en) * | 1991-10-22 | 1993-09-13 | Lagan Plast Ab | Container with lid |
-
2000
- 2000-05-10 DE DE10022851A patent/DE10022851A1/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-05-09 WO PCT/EP2001/005269 patent/WO2001085564A1/en not_active Application Discontinuation
- 2001-05-09 JP JP2001582177A patent/JP2003532596A/en active Pending
- 2001-05-09 EP EP01945104A patent/EP1282563A1/en not_active Withdrawn
- 2001-05-09 CA CA002406653A patent/CA2406653A1/en not_active Abandoned
- 2001-05-09 AU AU2001267418A patent/AU2001267418A1/en not_active Abandoned
- 2001-05-09 RU RU2002133047/12A patent/RU2002133047A/en not_active Application Discontinuation
- 2001-05-09 CN CN 01808473 patent/CN1426364A/en active Pending
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2330100A1 (en) * | 1972-06-13 | 1973-12-20 | Nosco Plastics | CONTAINER OR BUCKET MADE OF PLASTIC |
FR2491882A1 (en) * | 1980-08-19 | 1982-04-16 | Bjoerk Lars | VERY SEALED CONTAINER IN PLASTIC MATERIAL |
CH654807A5 (en) * | 1980-11-20 | 1986-03-14 | Superfos As | CONTAINER LID. |
US4674650A (en) * | 1985-10-07 | 1987-06-23 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Container and cover fastening means |
EP0269032A1 (en) * | 1986-11-21 | 1988-06-01 | Lagan Plast AB | A snap locking device for a container with a cover |
EP0362959B1 (en) * | 1988-10-06 | 1992-03-18 | Wavin B.V. | Injection-moulded plastic lid for a container and a container having such an injection-moulded plastic lid |
DE9010009U1 (en) * | 1990-07-02 | 1990-10-25 | Jokey-Plastik Wipperfürth GmbH, 5272 Wipperfürth | Plastic bucket and lid |
EP0613830A1 (en) * | 1993-03-01 | 1994-09-07 | Lagan Plast AB | Lid for oval shaped containers |
DE9408630U1 (en) * | 1994-05-26 | 1995-04-13 | Hoechst Ag, 65929 Frankfurt | Packaging system for sensitive bulk goods |
WO1996037410A2 (en) * | 1995-05-23 | 1996-11-28 | Wavin Trepak Bv | Rectangular container with cover |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105091262A (en) * | 2015-08-31 | 2015-11-25 | 成都欧林生物科技股份有限公司 | Improved structure based on ventilation equipment detection port |
CN105091263A (en) * | 2015-08-31 | 2015-11-25 | 成都欧林生物科技股份有限公司 | Improved detection opening structure based on leak tightness improvement |
CN105091263B (en) * | 2015-08-31 | 2017-10-13 | 成都欧林生物科技股份有限公司 | Based on the detection mouth improved structure for improving sealing |
DE202017101068U1 (en) * | 2017-02-24 | 2018-05-25 | Emsa Gmbh | Lid for a storage box |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1282563A1 (en) | 2003-02-12 |
CA2406653A1 (en) | 2002-10-25 |
RU2002133047A (en) | 2004-04-10 |
CN1426364A (en) | 2003-06-25 |
WO2001085564A1 (en) | 2001-11-15 |
JP2003532596A (en) | 2003-11-05 |
AU2001267418A1 (en) | 2001-11-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1268286B1 (en) | Plastic container comprising a lockable lid | |
DE69333254T2 (en) | tamper-evident closure | |
DE69431606T2 (en) | High pressure safety lock unit on containers for carbonated drinks | |
EP1268289A1 (en) | Plastic container with a snap-in lid | |
DE2921628A1 (en) | CONTAINER LID ARRANGEMENT | |
WO2001074680A1 (en) | Plastic container comprising a locking lid and a sealing rib located inside the container | |
WO2014072440A1 (en) | Syringe closure | |
WO1995021095A1 (en) | Screw cap with over-tightening protection | |
EP3279115A1 (en) | Container closure system | |
DE10022851A1 (en) | Tub with lid; has barrel-like body and fitted, sealing lid with seal that can be opened and resealed and tightening device to tighten lid against body, so that lid engages body tightly and completely | |
EP1255680B1 (en) | Container comprising a body and a cover | |
DE10260225B4 (en) | Plastic containers, in particular buckets | |
DE102010016711A1 (en) | cover | |
DE102005030982A1 (en) | Gas- and liquid-tight closure for a container | |
EP0768976B1 (en) | Snap fastener on a container | |
EP1135303B1 (en) | Plastic receptacle with lid | |
DE19952214B4 (en) | Cup-shaped screw cap | |
EP0758988B1 (en) | Screw-cap container | |
EP3543163B1 (en) | Container for a rotary closure with tamper indicating band | |
DE20122207U1 (en) | Container with drum body and tight cover, with cover sealed to body at two or more sealing points | |
DE202009015380U1 (en) | Attachment for a container and container | |
CH717560A2 (en) | Box with a locking device. | |
EP0729892B1 (en) | Transport container with lid | |
DE19947388B4 (en) | Container for receiving a filling with a screw cap | |
DE3400059A1 (en) | Wide-necked drum made of plastic with removable lid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8181 | Inventor (new situation) |
Inventor name: SULZBACH, REINHARD ALBERT, 84489 BURGHAUSEN, DE Inventor name: KLEIN, ADOLF, 32049 HERFORD, DE |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |