DE1002224B - Signal light - Google Patents
Signal lightInfo
- Publication number
- DE1002224B DE1002224B DEA20940A DEA0020940A DE1002224B DE 1002224 B DE1002224 B DE 1002224B DE A20940 A DEA20940 A DE A20940A DE A0020940 A DEA0020940 A DE A0020940A DE 1002224 B DE1002224 B DE 1002224B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflector
- housing
- socket
- lamp
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B5/00—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied
- G08B5/22—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission
- G08B5/36—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission using visible light sources
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung bezieht sich auf eine Signalleuchte, die aus einem Gehäuse mdt einer fest darauf aufgebauten Visiereinrichtung, ferner aus einem im Gehäuse einstellbar befestigten Halter für die Lichtquelle der Leuchte und einem in einer Fassung gehaltenen Parabolreflektor, dessen Fassung .in dem Gehäuse sowohl getrennt von der Lichtquelle und deren Einstellvorrichtung angebracht als auch unabhängig von diesen Teilen mittels an der Fassung befindilicher Sitzflächen und am Gehäuse befindlicher Gegmsitzflächen einstellbar ist, sowie aus Mitteln zur Unterbrechung des Lichtstrahles der Lichtquelle besteht. Derartige Signal leuchten können vor allem für militärische und nautische Zwecke verwendet werden.The invention relates to a signal light, which consists of a housing with a fixedly mounted on it Sighting device, furthermore from a holder for the light source which is adjustably fastened in the housing the lamp and a parabolic reflector held in a socket, the socket .in the Housing attached separately from the light source and its adjustment device as well as independently of these parts by means of seats located on the socket and located on the housing Gegmsitzflächen is adjustable, as well as means for There is an interruption of the light beam from the light source. Such signal can light up especially for used for military and nautical purposes.
Bei Signal leuchten dieser Art erfolgt die Einstellung in folgender Weise:The setting is made when this type of signal lights up in the following way:
1. Einstellung der Lichtquelle mittels ihres Halters derart, daß sie sich im Brennpunkt des Reflektors befindet ;1. Adjustment of the light source by means of its holder such that it is at the focal point of the reflector;
2. Einstellung des Reflektors derart, daß sich seine Achse parallel zur Achse der Visiereinrichtung befindet. 2. Adjustment of the reflector so that its axis is parallel to the axis of the sighting device.
Es sind nun bereits derartige Leuchten bekanntgeworden, bei denen die Lichtquelle an Teilen des Reflektors einstellbar gehalten ist. Damit ist jedodi der Nachteil verbunden, daß bei der Einstellung des einen der beiden Teile (Lichtquelle bzw. Reflektor) zugleich der andere Teil in seiner Einstellung mit verändert wird, wodurch bis zu einer richtigen Einstellung der beiden Teile wiederholte, oft zeitraubende Einstellungen erforderlich sind. Das gleiche gilt für solche, ebenfalls bekannte Sign alle uchten, bei denen Lichtquelle und Reflektor bereits getrennt im Gehäuse angeordnet und unabhängig voneinander einstellbar sind.Such lights have already become known, in which the light source is kept adjustable on parts of the reflector. That is jedodi the disadvantage associated that when adjusting one of the two parts (light source or reflector) at the same time the attitude of the other part is also changed, which leads to a correct attitude repetitive, often time-consuming adjustments are required for the two parts. The same applies such, also well-known sign all uchten where Light source and reflector are already arranged separately in the housing and can be set independently of one another are.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gesamte Einstellung der Signalleuchte so zu verbessern und zu vereinfadhein, daß nach der zunächst herbeigeführten Übereinstimmung der Lage der Lichtquelle mit dem Brennpunkt des Reflektors bei der anschließend vorzunehmenden Einstellung der Achse des Reflektors parallel zur Achse der Visiereinrichtung eine Lageveränderung des Reflektorbrennpunktes gegenüber der Lichtquelle nicht eintreten kann.The invention is based on the object of improving the overall setting of the signal light in this way and to simplify that after the first brought about Correspondence of the position of the light source with the focal point of the reflector in the subsequent to be made adjustment of the axis of the reflector parallel to the axis of the sighting device a change in position of the reflector focal point in relation to the light source cannot occur.
Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Signalleuchte der eingangs genannten Art mindestens eine der beiden zwischen der Reflektorfassung und dem Gehäuse vorgesehenen Sitzflächen in der Weise kugelschalenförmig gestaltet ist, daß der Krümmungsmittelpu'nkt dieser kugelschalenförmigen Teile im wesentlichen mit dem Brennpunkt des Reflektors zusammenfällt. The invention consists in that in a signal light of the type mentioned at least one of the two seat surfaces provided between the reflector socket and the housing in the shape of a spherical shell is designed so that the center point of curvature of these spherical shell-shaped parts is essentially coincides with the focal point of the reflector.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt; es zeigtIn the drawing, the invention is shown by way of example; it shows
SignalleuchteSignal light
Anmelder:Applicant:
Aldis Brothers Limited, Birmingham
(Großbritannien)Aldis Brothers Limited, Birmingham
(Great Britain)
Vertreter: Dipl.-Ing. R. Beetz, Patentanwalt,
München 22, Steinsdorfstr. 10Representative: Dipl.-Ing. R. Beetz, patent attorney,
Munich 22, Steinsdorfstr. 10
Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 5. November 1953 und 6. August 1954Claimed priority:
Great Britain November 5, 1953 and August 6, 1954
Fig. 1 eine Seitenansicht der Leuchte gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a side view of the lamp according to the invention,
Fig. 2 einen teilweisen Längsschnitt undFig. 2 is a partial longitudinal section and
Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der abgesetzten Schnittlinie 3-3 der Fig. 2 zur Veranschaulichung derjenigen Teile, auf die sich die Erfindung bezieht,FIG. 3 shows a cross section according to the offset section line 3-3 of FIG. 2 to illustrate those Parts to which the invention relates
Fig. 4 einen Teillängsschhitt durch eine der Befestigungsetellen für den Reflektor.4 shows a partial longitudinal section through one of the fastening points for the reflector.
Der Gehäusekörper α der Leuchte hat die Form eines hohlen Zylinders und- ist mit einem Handgriff b an seinem rückwärtigen geschlossenen Ende versehen.The housing body α of the lamp has the shape of a hollow cylinder and is provided with a handle b at its rear closed end.
An der Oberseite des Gehäuses α ist ein Fernrohr c At the top of the housing α is a telescope c
oder eine andere Visiervorrichtung unverrückbar befestigt. Innerhalb des Gehäuses ist in der Gehäuseachse eine elektrische Lampe d mit kugeligem Kolben angeordnet, die mit einem Flansch e fest verbunden ist. Die Vorderseite des Lampenkolbens ist mit einer lichtundurchlässigen Schicht oder Abdeckung / versehen. Dieser Überzug kann vorzugsweise aus reflektierendem Material hergestellt sein, so daß die Lichtstrahlen des Glühdrahtes der Lampe auf einen Parabolreflektor g in diem Leuchtengehäuse in der Weise zurückgeworfen werden, daß sie die Helligkeit des Signaillichtstrahles verstärken. In dem Reflektor g ist eine zentrale Öffnung vorgesehen, die den später zu beschreibenden Lampenhalter aufnimmt und in der auch eine horizontal hin- und herschiebbare, zylindrische Abblendvorrichtung k angeordnet ist, dieor another sighting device fixed immovably. An electric lamp d with a spherical bulb, which is firmly connected to a flange e , is arranged within the housing in the housing axis. The front of the lamp bulb is provided with an opaque layer or cover /. This coating can preferably be made of reflective material, so that the light rays of the filament of the lamp are reflected back on a parabolic reflector g in the lamp housing in such a way that they intensify the brightness of the signal light beam. In the reflector g , a central opening is provided, which receives the lamp holder to be described later and in which a horizontally sliding to and fro, cylindrical dimming device k is also arranged, the
609 769/46609 769/46
mittels eines Abzuges i betätigt werden kann, der in dem Handgriff b angeordnet ist und der das von der Lampe auf dian Reflektor gestrahlte Dicht abschirmen bzw. unterbrechen kann.can be operated by means of a trigger i which is arranged in the handle b and which can shield or interrupt the seal radiated from the lamp onto the reflector.
Der Reflektor g ist in einem ringartigen Fassungsteil j eingebaut, der gemäß der Erfindung eine kugelig gewölbte Zone k aufweist, die an einer entsprechend geformten Paßfläche m des Gehäuses anliegt. Der Krümmuingsmittelpunkt der Paß flachem fällt so genau wie möglich mit dem Brennpunkt das Reflektors zusammen. Wahlweise kann auch nur eine der einander zugeordneten Paßflächen Kugelform haben, wobei dann diie andere Fläche konisch oder derart in anderer Weise geformt sein muß, daß sie sich der kugeligen Paßfläche anpaßt.The reflector g is installed in a ring-like socket part j which, according to the invention, has a spherically arched zone k which rests against a correspondingly shaped fitting surface m of the housing. The center of curvature of the pass flat coincides as closely as possible with the focal point of the reflector. Alternatively, only one of the mating surfaces assigned to one another can have a spherical shape, in which case the other surface must be conical or shaped in some other way in such a way that it adapts to the spherical mating surface.
Die Reflektorfassung / ist mit dem Gehäuse durch Schrauben η verbunden, die eine winkelmäßige Einstellung der Fassung / im Verhältnis zu dem sie aufnehmenden Paßflächenteil m gestatten, damit so die Achse des Reflektors g genau parallel zu der Achse der Visiervorrichtung eingestellt werden kann.The reflector socket / is connected to the housing by screws η which allow an angular adjustment of the socket / in relation to the mating surface part m receiving it, so that the axis of the reflector g can be set exactly parallel to the axis of the sighting device.
In dem dargestellten Ausführangsbeispiel sind in gleichmäßigem Abstand voneinander auf der inneren Seilte des Teils k der Reflektorfassung vier hohle, rechtwinklig gebogene Blechtaschen ο (vgl. Fig. 3 und 4) vorgesehen, von denen jede eine Unterlagscheibe/' und eine zu dem Gewinde der Schrauben passende Mutter q aufweist. Der angrenzende Teil der Paßfläche k hat einen Schlitz r (Fig. 4) von ausreichender Länge, um den gewünschten Bereich der Winkelverschiebung der Reflektorfasisutig an ihrer Paßflädhe zu gestatten. Nachdem die Reflektarfassung derart eingestellt worden ist, daß die Achse des Reflektors in der gewünschten Lage zur Achse der Visiervorrichtung liegt, wird die Fassung durch Anziehen der Schrauben η festgespannt.In the illustrated embodiment, four hollow, right-angled sheet metal pockets ο (see. Fig. 3 and 4) are provided at the same distance from each other on the inner rope of part k of the reflector socket, each of which has a washer / 'and one to the thread of the screws has matching nut q . The adjoining part of the mating surface k has a slot r (FIG. 4) of sufficient length to allow the desired range of angular displacement of the reflector bases on their mating surfaces. After the reflector mount has been set in such a way that the axis of the reflector is in the desired position relative to the axis of the sighting device, the mount is tightened by tightening the screws η.
In der Achse des Gehäuses und entweder in oder hinter dem Loch in dem Reflektor g ist eine Scheibe ί -eingebaut, die als Halterung der Lampe dient. Diese Scheibe wird in an sich bekannter Weise an den Enden von drei Stiften u gehalten, die parallel zu- -einander und in gleichem Abstand, um die Achse des Gehäuses verteilt sitzen. Die rückwärtigen Enden der Stifte sind an der Rückwand des Gehäuses befestigt.In the axis of the housing and either in or behind the hole in the reflector g , a disk ί is built-in, which serves as a holder for the lamp. This disc is held in a manner known per se at the ends of three pins u , which sit parallel to one another and at the same distance, distributed around the axis of the housing. The rear ends of the pins are attached to the rear wall of the housing.
Die vorderen Enden der Stifte (die auf kleinen Durchmesser abgesetzt und mit Gewinde versehen sind) dringen durch Löcher in der Scheibe t hindurch und tragen zylindrische Muttern v, diie auf die vordere Fläche der Scheibe t drücken, während auf den Stiften Federn w vorgesehen sind, die stets einen Druck auf die rückseitige Fläche der Scheibe t ausüben.The front ends of the pins (which are stepped to small diameter and threaded) penetrate through holes in the washer t and carry cylindrical nuts v which press on the front surface of the washer t , while springs w are provided on the pins, which always exert a pressure on the rear surface of the disc t .
Durch Drehen der Muttern ν kann die Scheibe t verschoben werden, um die einwandfreie Breonpunkteinstellung des Glühfadens der Lampe im Verhältnis zum Reflektor zu gestatten, und zwar sowohl in der Richtung der Achse als auch in irgendeiner rechtwinklig zur Achse gelegenen Richtung. Wenn auch ■eine solche Brennpuokteinstellung von Signallampen grundsätzlich bekannt ist, so ist hier jedoch zu beachten, daß sie nicht gegenüber Teilen des Reflektors, sondern, was aber bei Signalleuchten an sich ebenfalls ^bekannt ist, gegenüber dem Gehäuse unmittelbar erfolgt. Damit die Muttern nach der Einstellung gesichert werden können, sind mit entsprechendem Gewinde versehene Sicherungsmadenschrauben χ in ihre vorderseitigen, Öffnungen so weit eingeschraubt, bis sie fest an den Enden der Stifte u anligen und die Muttern ν gegen das Gewinde der Stifte u verspannen. Für die Befestigung des Flansches e der Lampe an der Scheibe f sind an einem Hohlkörper 2 die inneren Enden vom Zapfen y befestigt, auf denen Federn 2 sitzen; die Zapfen ν dringen durch die Scheibe ί hindurch und sind an ihren äußeren Enden mit Köpfen versehen. Der Flansch e weist schlüssellochartige Schlitze auf, in denen die Zapfen mit ihren Köpfen nach Art eines Bajonettverschlusses festgelegt werden können, wobei der Flansch e zwischen den Köpfen der Zapfen und der Scheibe t durch den Druck der Federn s festgehalten wird.By turning the nuts ν , the washer t can be displaced to allow the correct breon point adjustment of the lamp filament in relation to the reflector, both in the direction of the axis and in any direction perpendicular to the axis. Even if such a setting of the focal point of signal lamps is known in principle, it should be noted here that it does not take place in relation to parts of the reflector, but rather, which is also known per se in the case of signal lamps, in relation to the housing. So that the nuts can be secured after adjustment, locking grub screws χ with the appropriate thread are screwed into their front openings until they are firmly attached to the ends of the pins u and the nuts ν brace against the thread of the pins u . For the attachment of the flange e of the lamp to the disc f, the inner ends of the pin y are attached to a hollow body 2, on which springs 2 sit; the pins ν penetrate through the disk ί and are provided with heads at their outer ends. The flange e has keyhole-like slots in which the pins can be fixed with their heads in the manner of a bayonet lock, the flange e being held between the heads of the pins and the washer t by the pressure of the springs s .
Die mit etwa punktförmigem Glühdraht versehene Scheinwerferlampe kann mit ihrem Glühdraht auf den Brennpunkt des Reflektors eingeregelt werden, indem nach dem Einsetzen der Lampe die Muttern ν bedient werden. Nach dieser Einregelung der Lampe wird der Reflektor so eingestellt, daß die Achse des Lichtstrahles parallel zur Achse der Visiervorrichtung verläuft. The headlight lamp, which is provided with a point-like filament, can be adjusted with its filament to the focal point of the reflector by operating the nuts ν after the lamp has been inserted. After this adjustment of the lamp, the reflector is adjusted so that the axis of the light beam runs parallel to the axis of the sighting device.
Der obenerwähnte Teil 2 enthält einen Kontaktstift 3, gegen den der mittleren Kontakt der Lampe gedruckt wird. Der Kontaktstift 3 ist einer Scheibe 4 befestigt, die unter dem Druck einer Feder 5 steht; das rückwärtige Ende des Kontaktstiftes ist als Anschluß für einen der beiden der Lampe Strom zuführenden Drähte ausgebildet. Der Stromkreis der Lampe wird in bekannter Weise durch einen (nicht dargestellten) durch einen Hebel 6 betätigten Schalter ein- und ausgeschaltet. Die durch den Abzug i gesteuerte Lichtblende h ist außen um die die Lampe tragenden Stifte u gelegt uind so ausgeführt, daß sie durch die zentrale Öffnung in dem Reflektor g hindiurchgeschoben werden kann.The above-mentioned part 2 contains a contact pin 3 against which the central contact of the lamp is pressed. The contact pin 3 is attached to a disc 4 which is under the pressure of a spring 5; the rear end of the contact pin is designed as a connection for one of the two wires supplying current to the lamp. The circuit of the lamp is switched on and off in a known manner by a switch (not shown) operated by a lever 6. The light screen h controlled by the trigger i is placed around the outside of the pins u carrying the lamp and is designed so that it can be pushed through the central opening in the reflector g.
Der für das Hin- und Herschieben der Blende h verwendete Mechanismus, der durch den Abzug i betätigt wird, ist bekannt und bildet keinen Teil der vorliegenden Erfindung. Er besteht im wesentlichen aus einem unter dem Druck einer Feder 9 stehenden und um einen Drehzapfen 10 drehbaren Arm 8. Dieser Arm kann gegen die Wirkung der Feder durch eine Rolle 11 geschwenkt werden, die an dem inneren Ende eines ausladenden Hebelarmes 12 des Abzuges i gelagert ist. An dem Arm 8 ist ein Haltebügel 13 befestigt, der in Öffnungen oder hinter Ansätze 14 an den Seiten der Blende h greift. Die Weite der Bewegung der Blende h ist durch Anschläge 15 begrenzt.The mechanism used to slide the shutter h to and fro and operated by the trigger i is known and does not form part of the present invention. It consists essentially of an arm 8 which is under the pressure of a spring 9 and rotatable about a pivot 10. This arm can be pivoted against the action of the spring by a roller 11 which is mounted on the inner end of a projecting lever arm 12 of the trigger i is. A bracket 13 is attached to the arm 8 and engages in openings or behind lugs 14 on the sides of the panel h. The width of the movement of the diaphragm h is limited by stops 15.
Gemäß der Erfindung kann die erwünschte· Einstellung des Reflektors auf sehr einfache und zweckentsprechende Art durchgeführt werden, ohne dieEinsfellung der Lichtquelle gegenüber dem Brennpunkt des Reflektors, die bereits vorher durchgeführt sein kann, zu stören.According to the invention, the desired setting of the reflector can be carried out in a very simple and appropriate manner, without the obstruction the light source opposite the focal point of the reflector, which has already been carried out beforehand can disturb.
Die Erfindung ist jedoch nicht auf das dargestellte und beschriebene Erfindungsbeispiel begrenzt. Einzelheiten der Konstruktion können jeweils entsprechend den Erfordernissen geändert werden. So kann z. B. in bekannter Weise ein elektrischer Lichtbogen an Stelle einer elektrischen Lampe als Lichtquelle Verwendung finden. Außerdem kann man auf die Lichtblende verzichten, wenn das Signalisieren durch Betätigen des Schaltgriffes 6 erfolgt, der den Strom der Lampe steuert.However, the invention is not limited to the example of the invention shown and described. details the construction can be changed according to requirements. So z. Am It is known to use an electric arc instead of an electric lamp as the light source Find. In addition, you can do without the light shield when signaling by pressing the Switching handle 6 takes place, which controls the current of the lamp.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB1002224X | 1953-11-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1002224B true DE1002224B (en) | 1957-02-07 |
Family
ID=10867526
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEA20940A Pending DE1002224B (en) | 1953-11-05 | 1954-08-12 | Signal light |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1002224B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1276516B (en) * | 1966-02-01 | 1968-08-29 | Gen Dynamics Corp | Signal device that works with light |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE290016C (en) * | ||||
| FR562321A (en) * | 1923-02-17 | 1923-11-08 | Signaux Entr Electriques | Light signal |
| US2230853A (en) * | 1939-03-29 | 1941-02-04 | Union Switch & Signal Co | Light signal |
| US2341189A (en) * | 1941-08-25 | 1944-02-08 | Cedric W M Morris | Signal lamp |
| DE755639C (en) * | 1936-07-09 | 1953-05-11 | Westinghouse Brake & Signal | Headlight signaling device |
-
1954
- 1954-08-12 DE DEA20940A patent/DE1002224B/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE290016C (en) * | ||||
| FR562321A (en) * | 1923-02-17 | 1923-11-08 | Signaux Entr Electriques | Light signal |
| DE755639C (en) * | 1936-07-09 | 1953-05-11 | Westinghouse Brake & Signal | Headlight signaling device |
| US2230853A (en) * | 1939-03-29 | 1941-02-04 | Union Switch & Signal Co | Light signal |
| US2341189A (en) * | 1941-08-25 | 1944-02-08 | Cedric W M Morris | Signal lamp |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1276516B (en) * | 1966-02-01 | 1968-08-29 | Gen Dynamics Corp | Signal device that works with light |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3635473A1 (en) | Vehicle outside mirror with parking light | |
| DE2503075C2 (en) | Vehicle headlights | |
| DE3445703A1 (en) | Device for adjusting the angle of the light beam of a motor vehicle headlight | |
| DE102014008043A1 (en) | vehicle headlights | |
| DE4013893A1 (en) | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE3147938A1 (en) | Device for setting the optical axis of a directed light source, in particular a headlight | |
| DE2431566A1 (en) | SIGNAL SYSTEM, IN PARTICULAR TRAFFIC SIGNAL SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES AND PEDESTRIANS | |
| DE19649602C2 (en) | Headlight device for a motorcycle | |
| DE102017104287A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE1002224B (en) | Signal light | |
| DE60220971T2 (en) | Device for illuminating the license plate of a motor vehicle | |
| DE2112755A1 (en) | Optical transmitter or amplifier | |
| DE3320031A1 (en) | Adjusting mechanism for an aligning device in a motor vehicle headlamp | |
| DE652581C (en) | Headlight which is installed in an opening in the casing of a vehicle, in particular a motor vehicle | |
| DE8703621U1 (en) | lamp | |
| DE885382C (en) | Street light for fluorescent lamps with adjustable reflectors, especially mirror reflectors | |
| DE102014104498A1 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE1098468B (en) | Headlights, especially for motor vehicles | |
| DE3142475A1 (en) | Vehicle light, in particular for two-wheeled vehicles | |
| DE2731000B2 (en) | Signal light for vehicles | |
| DE450610C (en) | Vehicle headlights with parabolic reflector | |
| DE2442079C2 (en) | Light for vehicles | |
| DE408940C (en) | Headlights for automobiles | |
| DE457971C (en) | Light signal for railways | |
| DE594202C (en) | Dimmable headlights for motor vehicles |