DE10021950C2

DE10021950C2 - Thermal durability indicator

Info

Publication number: DE10021950C2
Application number: DE2000121950
Authority: DE
Inventors: Ottmar Schultz
Original assignee: Eurocopter Deutschland GmbH
Current assignee: Airbus Helicopters Deutschland GmbH
Priority date: 2000-05-05
Filing date: 2000-05-05
Publication date: 2002-04-11
Anticipated expiration: 2020-05-06
Also published as: DE10021950A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige der Über- oder Unterschreitung einer Grenztemperatur an einem Produkt, bestehend aus einem Sensor, der bei Über- oder Unterschreitung der Grenztemperatur seinen Aggregatzustand wandelt und einem mit dem Sensor in Verbindung stehenden Indikatormittel, das bei Kontakt mit dem Sensor seine Beschaffenheit ändert und der Sensor von einem thermischen Speichermittel umgeben ist, dessen Masse veränderbar und einstellbar ist.The invention relates to a device for displaying the exceeding or falling below Limit temperature on a product, consisting of a sensor that detects when over or If the temperature falls below the limit, it changes its physical state and one indicator means related to the sensor, which upon contact with the sensor its nature changes and the sensor from a thermal storage medium is surrounded, the mass of which is changeable and adjustable.

Temperaturempfindliche Produkte können ihre qualitätsbestimmenden Eigenschaften verlieren, wenn sie einer Über- oder Unterschreitung von Temperaturgrenzwerten ausgesetzt sind. Solche Produkte können Werkstoffe, technische Textilien, chemische Erzeugnisse aber auch biologische Produkte wie Biomaterial, Lebensmittel oder auch Medikamente sein. Die Qualitätseigenschaften eines solchen Produktes sind bis zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch nur durch Lagerung bei einer bestimmten Temperatur oder einem bestimmten Temperaturbereich (dem Temperaturprofil) zu sichern. Dabei existieren zu dem einzelnen Produkt Erkenntnisse zu Temperatur grenzwerten. Erst wenn ein kritischer Temperaturwert über eine unzulässige zeitliche Verweildauer wirkt, ist mit einer Qualitätsminderung des Produktes zu rechnen. Damit ist eine sogenannte Halbarkeitsgrenze überschritten, die zu einer irreversiblen Schädigung ursprünglicher Qualitätseigenschaften führt. Solche qualitätsmindernden Eigenschaften können sich zeigen in einer Veränderung der Härte, der Elastizität, der Brüchigkeit u. a., so daß beispielsweise das Widerstandsverhalten solcher temperaturempfindlichen Produkte gegenüber späterer mechanischer Beanspruchung nachteilig beeinflußt wird. Das ist zutreffend bei Halbzeugen wie z. B. Prepregs, die zur Herstellung von Faserverbundwerkstoffen verwendet werden. Prepregs sind mit Harz vorimprägnierte Fasergelege. Solche Prepregs entfalten erst mit dem Prozess des Aushärtens ihre endgültigen Eigenschaften, was durch eine chemische Vernetzung der Molekülketten erfolgt. Eine grundsätzliche Aufbewahrung solche Prepregs bei Zimmertemperatur könnte den Prozess des Aushärtens auf Dauer nicht aufhalten. Erst mit einer Kühlung des Prepregs unterhalb einer Grenztemperatur ist eine Deaktivierung der chemischen Umwandlungsprozesse im Werkstoff erreichbar. Die Kühlung entspricht einer Konservierung der gewünschten Produktqualität hinsichtlich einer späteren Bearbeitung eines Prepregs.Temperature-sensitive products can have their quality-determining properties lose if they exceed or fall below temperature limits are exposed. Such products can be materials, technical textiles, chemical Products but also biological products such as biomaterial, food or Medication. The quality characteristics of such a product are up to its intended use only by storage at a certain Temperature or a certain temperature range (the temperature profile) to back up. There are findings on temperature for the individual product limit values. Only if a critical temperature value exceeds an impermissible time Dwell time has an effect, a reduction in the quality of the product is to be expected. In order to a so-called shelf life limit has been exceeded, which leads to an irreversible Damage to original quality properties. Such quality-reducing Properties can show up in a change in hardness, elasticity, Fragility and a., so that, for example, the resistance behavior of such temperature-sensitive products against later mechanical stress is adversely affected. This is true for semi-finished products such as. B. prepregs for Manufacture of fiber composite materials can be used. Prepregs are made with resin pre-impregnated fiber fabrics. Such prepregs only unfold with the process of Curing their final properties, which is achieved by chemical crosslinking of the Molecular chains take place. A basic storage of such prepregs Room temperature could not stop the curing process in the long run. First with cooling of the prepreg below a limit temperature is a deactivation of the chemical conversion processes in the material. The cooling corresponds to preservation of the desired product quality with regard to later processing of a prepreg.

Eine Vielzahl solcher temperaturempfindlichen Produkte ist unterhalb der Zimmertemperatur zu lagern, d. h. sie müssen gekühlt werden. Vom Hersteller über den Handeln bis zum Endproduzenten bzw. zum Endverbraucher darf diese Kühlkette (Lagerung und Transport) nicht unterbrochen werden, da sonst mit einer Verschlechterung der Qualitätseigenschaften zu rechnen ist, d. h. das Produkt qualitätsgemindert bzw. bei Lebensmitteln verdorben ist. Oftmals ist am Produkt eine Qualitätsminderung infolge Unterbrechung der Kühlkette nicht durch Sichtinspektion zu erkennen. Das ist nachteilig. Ein direkter Nachweis für unsachgemäße Lagerung direkt am temperaturempfindlichen Produkt ist sehr oft schwierig, aufwendig und kostenintensiv.A variety of such temperature sensitive products is below that Store at room temperature, d. H. they have to be cooled. From the manufacturer to the This cold chain is allowed to act up to the end producer or the end consumer (Storage and transport) should not be interrupted, otherwise with a Deterioration in the quality properties is to be expected, d. H. the product is degraded or spoiled with food. There is often one on the product Quality inspection as a result of an interruption in the cold chain is not an option detect. That is disadvantageous. Direct evidence of improper storage directly on the temperature-sensitive product is very often difficult, complex and expensive.

DE 83 25 136 U1 beschreibt eine Vorrichtung zur Anzeige der Über- oder Unter schreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur und besteht aus einem schmelzbaren Stoff, dessen Schmelzpunkt gleich oder nahe bei der vorgegebenen Temperatur liegt - dem Sensor - und einem saugfähigen Stoff - dem Indikator - wobei der schmelzbare Sensor an oder neben dem saugfähigen Indikator in kompakter Form und in festem Aggregatzustand, zum Beispiel im erstarrten Zustand, angebracht ist. Wird nun die vorgegebene Grenztemperatur überschritten, so schmilzt dieser Sensor. Die aus dem erstarrten Sensor beim Schmelzen entstehende Flüssigkeit ist leicht beweglich und wird von dem Indikator, dem saugfähigen Stoff, aufgenommen, der hierdurch in seinen Eigenschaften verändert wird. Die einfachste Änderung der Beschaffenheit des Indikators ist eine Änderung seiner Farbe. Der Sensor ist somit derjenige Stoff, der durch seine Wanderung zum Indikator auf diesem die Indikation hervorruft. Aufgabe nach der DE 83 25 136 U1 ist es, Anzeigevorrichtungen so zu gestalten, daß sie bei normalen Temperaturen hergestellt, gelagert und transportiert werden können, und erst später bei einer ersten Über- oder Unterschreitung einer vorgegebenen Grenztemperatur ihre Anzeigefähigkeit erhalten. Die bekannte technische Lösung hat jedoch den Nachteil, daß bei Überschreitung bzw. Unterschreitung einer Grenztemperatur eine zulässige Verweildauer des Produkts in einer unzulässigen Temperatur nicht berücksichtig werden kann. DE 83 25 136 U1 describes a device for displaying the over or under exceeding a predetermined limit temperature and consists of a meltable Substance whose melting point is equal to or close to the specified temperature - the sensor - and an absorbent substance - the indicator - the fusible Sensor on or next to the absorbent indicator in a compact and solid form Physical state, for example in the solidified state, is attached. Now the specified temperature limit is exceeded, this sensor melts. The one from the solidified sensor during the melting of liquid is easy to move absorbed by the indicator, the absorbent substance, which thereby Properties is changed. The easiest way to change the nature of the Indicator is a change in color. The sensor is therefore the substance that by moving to the indicator on which it causes the indication. task according to DE 83 25 136 U1, it is to design display devices so that they normal temperatures can be manufactured, stored and transported, and only later when the specified limit is exceeded or fallen short of Limit temperature maintain their display capability. The well-known technical solution has however, the disadvantage that when a limit is exceeded or undershot Limit temperature a permissible dwell time of the product in an impermissible Temperature cannot be taken into account.

Es wird eine zulässige, zeitliche Verweildauer des Produkts bei einer kritischen Temperatur nicht berücksichtig. Das betrifft insbesondere den Einsatz von Produkten, die aufgrund ihrer großen körperlichen Masse eine größere Trägheit beim Temperaturwechsel zeigen, so daß eine größere Verweildauer bei einer kritischen Temperatur möglich und zulässig wäre.There is a permissible time the product stays at a critical one Temperature not taken into account. This applies in particular to the use of products who, due to their large physical mass, have greater inertia when Show temperature changes, so that a longer stay at a critical Temperature would be possible and permissible.

DE-AS 21 01 173 zeigt einen temperaturempfindlichen Meßfühler, der in einem leitfähigen Zwischenmedium eingebettet ist und einen elektrischen oder mechanischen Schalter betätigen kann. Es wird dort die Gestaltung eines Meßfühlers gezeigt. Dieser Meßfühler ist einsetzbar im Automobilbau, um nach dem Starten des Kraftfahrzeugmotors erst dann den Zündzeitpunkt auf den endgültigen Wert einzustellen, wenn beispielsweise die endgültige Betriebstemperatur des Kühlwassers und/oder des Motors über einen bestimmten Zeitraum hinweg erreicht worden ist. Diese Lösung berücksichtigt bei der Einstellung des Zündzeitpunktes die Speichermasse des Kühlwassers und/oder des Rotors. Eine Überschreitung der Betriebstemperatur wird nicht betrachtet.DE-AS 21 01 173 shows a temperature-sensitive sensor, which in one conductive intermediate medium is embedded and an electrical or mechanical Can operate the switch. The design of a sensor is shown there. This Sensor can be used in the automotive industry to, after starting the Motor vehicle engine only then the ignition timing to the final value if, for example, the final operating temperature of the cooling water and / or the engine has been reached over a certain period of time. This solution takes into account when setting the ignition timing Storage mass of the cooling water and / or the rotor. Exceeding the Operating temperature is not considered.

Die WO 84/01826 A1 beschreibt einen Temperaturindikator, der eine hohe Fälschungssicherheit bei der Temperaturüberwachung besitzt. Er hat jedoch den Nachteil, daß er sich bei einer ersten Grenzwertüberschreitung verbraucht und ausgetauscht werden muß.WO 84/01826 A1 describes a temperature indicator that has a high Counterfeit protection in temperature monitoring. However, he has that Disadvantage that it is used up when the limit is exceeded for the first time needs to be replaced.

Aufgabe der Erfindung ist es, an einer Schnittstelle einer Kühlkette zwischen Erzeuger, Händler und Endproduzent bzw. Endverbraucher die Erkennbarkeit einer Qualitäts minderung durch vorangegangene, unzulässige Temperaturbeeinflussung eines Produkts weiter zu verbessern.The object of the invention is, at an interface of a cold chain between producers, Dealer and end producer or end consumer the recognizability of a quality reduction due to previous, impermissible temperature influence of a Product to improve further.

Die Aufgabe wird gelöst entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 1. The task is solved according to the characteristics of the Claim 1.

Das durch das Produkt selbst gebildete Speichermittel trägt an seiner Oberfläche das Indikatormittel, welches mittels Verbindungskanal eine Verbindung zwischen Indikatormittel und Sensor bildet.The storage medium formed by the product itself carries this on its surface Indicator means, which a connection between Indicator means and sensor forms.

Ist das Produkt durch ein Prepreg gebildet zur Herstellung von Faserverbund werkstoffen, kann in diesem Fall der Sensor unter der Oberfläche des Prepregs integriert sein und über den Verbindungskanal mit dem an der Oberfläche des Prepregs befestigten Indikatormittel verbunden sein.Is the product formed by a prepreg for the production of fiber composite materials, in this case the sensor can be under the surface of the prepreg be integrated and via the connecting channel with that on the surface of the prepreg attached indicator means.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erbringt den Vorteil, daß jedes Produkt einzeln, d. h. individuell thermisch überwachbar ist. Die Vorrichtung ermöglicht eine kleine, volumensparende Bauweise und ist kostengünstig herstellbar. Es kann vorteilhafterweise die Masse des Produkts als Speichermittel genutzt werden. Die Vorrichtung hat den Vorteil, daß sie unabhängig von einer Energieversorgung ist und eine Manipulation des Indikators kaum möglich ist.The device according to the invention has the advantage that each product individually, i. H. can be individually thermally monitored. The device enables a small, volume-saving design and is inexpensive to manufacture. It can the mass of the product can advantageously be used as a storage medium. The Device has the advantage that it is independent of a power supply and manipulation of the indicator is hardly possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and in the following described in more detail. It shows

Fig. 1 schematischer Aufbau eines thermischen Halbarkeitsindikators. Fig. 1 shows a schematic structure of a thermal durability indicator.

Fig. 1 zeigt den grundsätzlichen Aufbau einer Vorrichtung zur Anzeige der Über- oder Unterschreitung einer Grenztemperatur an einem Produkt. Diese Vorrichtung ist ein sogenannter thermischer Haltbarkeitsindikator. Der thermische Haltbarkeitsindikator besteht aus einem Speichermittel 1 mit Hohlraum 2 im Inneren des Speichermittels 1, einem Indikatormittel 3 sowie einem Sensor 4. Das Indikatormittel 3 ist auf der Oberfläche des Speichermittels 1 befestigt und steht über einen Verbindungskanal 5 mit dem Hohlraum 2 in Verbindung. Der Raum 2 beinhaltet den Sensor 4. Der Sensor 4 kann bei Änderung seines Aggregatzustandes über den Verbindungskanal 5 Kontakt mit dem Indikatormittel 3 erhalten. Fig. 1 shows the basic structure of a device for indicating the exceeding or falling below a limit temperature on a product. This device is a so-called thermal durability indicator. The thermal durability indicator consists of a storage means 1 with a cavity 2 inside the storage means 1 , an indicator means 3 and a sensor 4 . The indicator means 3 is attached to the surface of the storage means 1 and communicates with the cavity 2 via a connecting channel 5 . The room 2 contains the sensor 4 . When its physical state changes, the sensor 4 can get contact with the indicator means 3 via the connecting channel 5 .

Das Indikatormittel 3 kann beispielsweise ein bekanntes Lackmuspapier sein. Dieses Lackmuspapier ist an einer sichtbaren Stelle des Speichermittels 1 befestigt. Die Befestigung erfolgt so, daß keine Beschädigung des Indikatormittels 3 für den betreffenden Anwendungsfall möglich ist. In unmittelbarer Nähe zum Indikator ist der Sensor 4 angeordnet. Der Hohlraum 2 mit Sensor 4 befindet sich vorzugsweise in der Mitte des Speichermittels 1. Das Speichermittel 1 ist vorzugsweise ein fester Körper mit einer definierten Wärmeleitfähigkeit, der den Sensor 4 umhüllt. Der Hohlraum 2 des Speichermittels 1 umschließt den Sensor 4. Der Hohlraum 2 besitzt eine Kontaktmöglichkeit zum Indikatormittel 3. Diese Kontaktmöglichkeit ist beispielsweise ein Verbindungskanal 5, der als Bohrung den Hohlraum 2 mit dem Indikatormittel 3 verbindet. Zur Fertigung des Hohlraumes 2 kann das Speichermittel 1 vorteilhafterweise aus zwei einzelnen Teilen A und B gefertigt werden, die bei der Endfertigung des Speichermittels 1 miteinander formschlüßig verbunden werden. Der Sensor 4 bildet das thermisch sensible Medium, das bei Überschreiten oder Unterschreiten einer zulässigen Temperatur eine farbliche Änderung des Indikatormittels 3 bewirkt. Der Sensor 4 kann beispielsweise ein Medium sein, daß bei Überschreiten der zulässigen Grenztemperatur des Produkts einen Phasenübergang, z. B. von fest nach flüssig erfährt. Als Medium könnte hier zum Beispiel 2-Dodecanol aus der Gruppe der Alkanole genannt werden. Oberhalb von ungefähr 5°C wird 2- Dodecanol flüssig und kann dann das Indikatormittel 3 z. B. Lackmuspapier verfärben, indem es durch den Verbindungskanal 5 gelangt. Nach einer anderen Ausgestaltung ließe sich auch ein Gemisch aus 1-Hexadecanol und Tetradecan verwenden. Insbesondere mit kürzer kettigen Alkoholen lassen sich diskrete niedrigere Grenztemperaturen (als die Zimmertemperatur) überwachen. Durch Mischen von z. B. verschiedenen Alkoholen und Alkanen liesse sich über verschiedene Mengenanteile jede beliebige Grenztemperatur einstellen. Die Verfärbung des Indikatormittels 3 ist irreversibel. Die irreversible Verfärbung des Indikatormittels ist fälschungssicher und gestattet das einmalige Überschreiten der für das Produkt zulässigen Grenztemperatur sichtbar anzuzeigen. The indicator means 3 can be, for example, a known litmus paper. This litmus paper is attached to a visible location of the storage medium 1 . The attachment is such that no damage to the indicator means 3 is possible for the application in question. The sensor 4 is arranged in the immediate vicinity of the indicator. The cavity 2 with the sensor 4 is preferably located in the middle of the storage medium 1 . The storage means 1 is preferably a solid body with a defined thermal conductivity, which envelops the sensor 4 . The cavity 2 of the storage medium 1 encloses the sensor 4 . The cavity 2 has a possibility of contact with the indicator means 3 . This contact option is, for example, a connecting channel 5 , which connects the cavity 2 with the indicator means 3 as a bore. To manufacture the cavity 2 , the storage means 1 can advantageously be made from two individual parts A and B, which are positively connected to one another during the final production of the storage means 1 . The sensor 4 forms the thermally sensitive medium, which causes a change in color of the indicator means 3 when a permissible temperature is exceeded or fallen below. The sensor 4 can, for example, be a medium that a phase transition, for. B. experienced from solid to liquid. For example, 2-dodecanol from the group of alkanols could be mentioned as the medium. Above about 5 ° C, 2-dodecanol becomes liquid and the indicator agent 3 can then, for. B. discolor litmus paper by passing through the connecting channel 5 . According to another embodiment, a mixture of 1-hexadecanol and tetradecane could also be used. In particular, with shorter chain alcohols, discrete lower limit temperatures (than the room temperature) can be monitored. By mixing z. B. different alcohols and alkanes could be set to any limit temperature via different proportions. The discoloration of the indicator means 3 is irreversible. The irreversible discoloration of the indicator means is tamper-proof and allows the one-time exceeding of the permissible temperature limit for the product to be displayed visibly.

Der durch den Sensor 4 am Indikatormittel 3 erzeugte Farbumschlag ist das sichtbare Zeichen, daß die maximal zulässige Lagertemperatur eines Produktes überschritten wurde und das Produkt nicht mehr weiterverwendet werden darf. Das Indikatormittel 3 könnte aber auch beispielsweise in der Gestalt eines Schriftzuges "Ware verdorben" gestaltet sein.The color change generated by the sensor 4 on the indicator means 3 is the visible sign that the maximum permissible storage temperature of a product has been exceeded and the product may no longer be used. The indicator means 3 could also be designed, for example, in the form of a lettering "goods spoiled".

Das Speichermittel 1 simuliert die maximal zulässige Wärmeaufnahme durch das Produkt bevor es zu Qualitätsverlusten kommt. Es ist ein thermisches Speichermittel, da es in der Lage ist, Wärmeenergie der Umgebung aufzunehmen, zu speichern und wieder abzugeben. Eine Aufnahme oder Abgabe der Wärmeenergie erfolgt verzögert in einer definierten Zeit, der Verweilzeit. Als Speichermittel 1 kann z. B. ein definiertes Volumen aus Metall, z. B. Aluminium dienen, daß aufgrund seines thermischen Speichvermögens als eine Art zeitliches Verzögerungsglied funktioniert. Durch Geometrie, Werkstoff und Körpermasse des Speichermittels ist definierbar, wie lange eine Grenztemperatur über- oder unterschritten werden darf, bevor es zur Anzeige durch das Indikatormittel 3 mittels des thermisch sensiblen Sensors 4 kommt. Die Masse des Speichermittels 1 ist geometrisch so gestaltbar, daß sie der Masse eines Produkts anpaßbar ist. Der Masseaufbau des Speichermittels 1 könnte beispielsweise schichtweise erfolgen, wobei jede den Sensor 4 umhüllende Schicht von der darunter liegenden Schicht lösbar sein muß. Damit wäre in Abhängigkeit des Verbrauchs vom Produkt die Masse des Speichermittels beeinflußbar und somit die zulässige Verweilzeit steuerbar. Es besteht weiterhin die Möglichkeit das Speichermittel 1 aus einer Flüssigkeit zu bilden, die in einer Kammer mit Ablaßventil lagerbar ist. Mittels Ablaßventil ist die Masse der Flüssigkeit veränderbar.The storage means 1 simulates the maximum permissible heat absorption by the product before there is a loss of quality. It is a thermal storage medium because it is able to absorb, store and release thermal energy from the environment. The absorption or release of the thermal energy takes place with a delay in a defined time, the dwell time. As a storage means 1 z. B. a defined volume of metal, e.g. B. aluminum that works due to its thermal storage capacity as a kind of time delay. The geometry, material and body mass of the storage medium can be used to define how long a limit temperature may be exceeded or undershot before it is displayed by the indicator means 3 by means of the thermally sensitive sensor 4 . The mass of the storage means 1 can be geometrically designed so that it can be adapted to the mass of a product. The mass build-up of the storage means 1 could, for example, take place in layers, each layer surrounding the sensor 4 having to be detachable from the layer below. Depending on the consumption of the product, the mass of the storage medium could thus be influenced and the permissible dwell time controllable. There is also the possibility of forming the storage means 1 from a liquid which can be stored in a chamber with a drain valve. The mass of the liquid can be changed by means of a drain valve.

Das Indikatormittel 3 (z. B. das Lackmuspapier) wird mit dem thermisch sensiblen Sensor 4 (z. B. 2-Dodecanol) platiert. Der Sensor 4 ist im Speichermittel 1 integriert. Diese Vorrichtung, auch thermischer Haltbarkeitsindikator genannt, kann man direkt auf dem zu überwachenden Produkt montieren.The indicator agent 3 (e.g. litmus paper) is plated with the thermally sensitive sensor 4 (e.g. 2-dodecanol). The sensor 4 is integrated in the storage means 1 . This device, also called the thermal durability indicator, can be mounted directly on the product to be monitored.

Wird der Halbarkeitsindikator in die Umverpackung des Produktes integriert, so kann mittels Dimensionierung des Speichermittels 1 das Wärmeaufnahmeverhalten des gesamten zu überwachenden Produkts einschließlich Umverpackung simuliert werden.If the shelf life indicator is integrated into the outer packaging of the product, the heat absorption behavior of the entire product to be monitored, including the outer packaging, can be simulated by dimensioning the storage means 1 .

Eine vorteilhafte Anwendung des Haltbarkeitsindikators ergibt sich bei der Herstellung von Faserverbundwerkstoffen. Solche Faserverbundwerkstoffe werden beispielsweise im Luftfahrzeugbau eingesetzt. Dabei muß bei der Herstellung von Bauteilen für Luftfahrzeuge aus Faserverbundwerkstoffen deren Qualitätsstandard durchgängig über die gesamte Fertigungsphase gesichert werden. Ein Prepreg ist ein mit Harz vorimpregniertes Fasergelege. Prepregs werden in verschiedenen Lagen übereinander gelegt, wobei die Schichten in verschiedenen Ausrichtungen zueinander plaziert werden können. In einem Formwerkzeug werden diese Prepregs mit Harz vollständig getränkt und das Harz in einem speziellen Ofen unter Vakuum ausgehärtet. Das Aushärten erfolgt in einem Autoklaven. Die nach dem Prepreg-Verfahren hergestellten Faserverbundwerkstoffe müssen die für den Luftfahrzeugbau bekannten, hohen Qualitätsstandard besitzen. Es sind deshalb Qualitätsminderungen des Faserverbundwerkstoffes über den gesamten Herstellungsprozeß mit Sicherheit auszuschließen. Zu diesem Zweck werden Prepregs für den Zeitraum der Zwischenbearbeitung in einem bestimmten Temperaturprofil gehalten, um unerwünscht beginnende Aushärtungen zu vermeiden. Prepregs werden in einem Temperaturbereich vom ca. -20°C aufbewahrt. Bei einer zwischenzeitlichen Bearbeitung eines Prepregs wird dieser in der Regel bei Zimmertemperaturen bearbeitet bzw. konfektioniert. Dabei wird innerhalb einer zulässigen Verweilzeit kurzfristig die Kühlkette unterbrochen. Es ist sehr wichtig, für den Finalproduzent zu wissen, ob bei einer Zwischenbearbeitung des Prepregs eine dauerhafte Qualitätsschädigung eingetreten ist, um den geschädigten Prepreg gegen einen ungeschädigten austauschen zu können. Der thermische Haltbarkeitsindikator bietet diese Informationsmöglichkeit unter Berücksichtigung einer der zulässigen Verweilzeit angepaßten Unterbrechung der Kühlkette zwecks Zwischenbearbeitung.An advantageous use of the shelf life indicator arises during manufacture of fiber composite materials. Such fiber composites are, for example used in aircraft construction. It must be in the manufacture of components for Aircraft made of fiber composite materials consistently exceed their quality standard the entire manufacturing phase is secured. A prepreg is one with resin pre-impregnated fiber fabric. Prepregs are stacked in different layers The layers are placed in different orientations to each other can. These prepregs are completely saturated with resin in a mold and the resin is cured in a special oven under vacuum. The curing takes place in an autoclave. The manufactured by the prepreg process Fiber composite materials must meet the high levels known for aircraft construction Possess quality standard. It is therefore the quality of the Fiber composite material over the entire manufacturing process with certainty excluded. For this purpose, prepregs for the period of Intermediate processing held in a certain temperature profile to be undesirable to avoid beginning hardening. Prepregs are in a temperature range stored at approx. -20 ° C. In the meantime processing a prepreg this is usually processed or assembled at room temperatures. there the cold chain is briefly interrupted within a permissible dwell time. It is It is very important for the final producer to know whether an intermediate editing of the Prepregs have suffered permanent quality damage to the injured To be able to exchange prepreg for an undamaged one. The thermal Shelf life indicator offers this information possibility considering one the interruption of the cold chain for the permissible dwell time Intermediate processing.

Claims

1. Device for displaying the exceeding or falling below a limit temperature on a product, consisting of a sensor ( 4 ) which changes its physical state when the limit temperature is exceeded or undershot and an indicator means ( 3 ) connected to the sensor ( 4 ) , which changes its nature upon contact with the sensor ( 4 ) and the sensor ( 4 ) is surrounded by a thermal storage medium ( 1 ), the mass of which is changeable and adjustable, the storage medium ( 1 ) formed by the product itself on its surface the indicator means ( 3 ) carries and a connection between the indicator means ( 3 ) and the sensor ( 4 ) is provided by means of a connecting channel ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the product is formed by a prepreg for the production of fiber composite materials, and that the sensor ( 4 ) is integrated under the surface of the prepreg and via the connecting channel ( 5 ) with that on the surface of the Prepregs attached indicator means ( 3 ) is connected.