DE10021915C2 - Inhibition of pitting and crevice corrosion - Google Patents

Inhibition of pitting and crevice corrosion

Info

Publication number
DE10021915C2
DE10021915C2 DE2000121915 DE10021915A DE10021915C2 DE 10021915 C2 DE10021915 C2 DE 10021915C2 DE 2000121915 DE2000121915 DE 2000121915 DE 10021915 A DE10021915 A DE 10021915A DE 10021915 C2 DE10021915 C2 DE 10021915C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
use according
aqueous solution
corrosion
solution
acids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2000121915
Other languages
German (de)
Other versions
DE10021915A1 (en
Inventor
Hilda Forster
Ulrich Killing
Wolfgang Hater
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE2000121915 priority Critical patent/DE10021915C2/en
Priority to PCT/EP2001/004707 priority patent/WO2001086023A2/en
Publication of DE10021915A1 publication Critical patent/DE10021915A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10021915C2 publication Critical patent/DE10021915C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/173Macromolecular compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/167Phosphorus-containing compounds
    • C23F11/1676Phosphonic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/18Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using inorganic inhibitors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/18Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using inorganic inhibitors
    • C23F11/185Refractory metal-containing compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines in wäßriger Lösung vorliegenden Korrosions­ inhibitors ausgewählt aus Molybdänverbindungen, Phosphonocarbonsäuren und Poly­ carbonsäuren zur Inhibierung von Loch- und/oder Spaltkorrosion von Edelstahl, Nickel und Nickellegierungen. The invention relates to the use of a corrosion present in aqueous solution inhibitors selected from molybdenum compounds, phosphonocarboxylic acids and poly carboxylic acids to inhibit pitting and / or crevice corrosion of stainless steel, nickel and nickel alloys.  

Unter Korrosion versteht man die Reaktion eines metallischen Werkstoffs mit seiner Umgebung, die eine meßbare Veränderung des Werkstoffes bewirkt und zu einer Beeinträchtigung der Funktion eines metallischen Bauteils oder eines ganzen Systems führen kann. In den meisten Fällen ist diese Reaktion elektrochemischer Natur.Corrosion means the reaction of a metallic material its environment, which causes a measurable change in the material an impairment of the function of a metallic component or whole system. In most cases, this is reaction electrochemical in nature.

Korrosionserscheinungen an Metallen in wässrigen Lösungen laufen meistens als gleichmäßige Flächenkorrosion oder aber als selektive Korrosion ab. Von den selektiven Korrosionsarten spielt in technischen Anwendungen die Lochkorrosion eine übergeordnete Rolle, wobei diese vorwiegend an austenitischen CrNi- Stählen, aber auch an Ni-Basislegierungen, Aluminium- oder Kupferwerkstoffen beobachtet wird. Auslöser von Lochkorrosion sind insbesondere die in den Medien enthaltenen Ionen der Halogene Cl, Br und I.Corrosion phenomena on metals in aqueous solutions mostly run as uniform surface corrosion or as selective corrosion. Of the Selective types of corrosion play pitting in technical applications play an overriding role, whereby these are predominantly based on austenitic CrNi Steels, but also on Ni-based alloys, aluminum or copper materials is observed. Pitting corrosion is particularly triggered in the Media contain ions of the halogens Cl, Br and I.

Methoden zur Vermeidung von Korrosion sind im Schrifttum zahlreich beschrieben. In erster Linie läßt sich Korrosion jedoch durch eine gezielte Werkstoffauswahl, eine optimale Verarbeitung der Materialien oder durch gezielte Eingriffe in die verfahrenstechnischen Abläufe von Herstellprozessen verhindern. Letztere Methode kann zum einen eine Veränderung der Prozessparameter (Temperatur und Druck des Verfahrens, Strömungsgeschwindigkeiten usw.) beinhalten, zum anderen kann die chemische Zusammensetzung des korrosionsauslösenden Stoffes verändert werden. Dieses kann eine Substitution von Inhaltsstoffen, Veränderung des pH-Wertes oder Reduzierung des Gehalts an Halogeniden mit sich ziehen.Methods of preventing corrosion are numerous in the literature described. In the first place, however, corrosion can be determined by a targeted Material selection, optimal processing of the materials or through targeted Prevent interference in the procedural processes of manufacturing processes. The latter method can change the process parameters (Temperature and pressure of the process, flow velocities, etc.) on the other hand, the chemical composition of the Corrosive substance to be changed. This can be a substitution  of ingredients, changing the pH or reducing the content Pull halides with you.

Eine weitere Methode zur Korrosionsvermeidung stellt die gezielte Zugabe von Stoffen in das Korrosionsmedium dar, die den Ablauf der elektrochemischen Metallauflösung verlangsamen oder ganz unterdrücken. Diese Zusatzstoffe werden Korrosionsinhibitoren genannt.Another method of avoiding corrosion is the targeted addition of Substances in the corrosion medium that represent the drain of the electrochemical Slow down or completely suppress metal dissolution. These additives are called corrosion inhibitors.

Ein häufiges Anwendungsgebiet von Inhibitoren stellen Heiz- und Kühlkreisläufe z. B. in der chemischen Industrie und in Kraftwerken dar. Hierbei werden Inhibitoren vorwiegend zur Vermeidung von flächenhaftem oder muldenförmigem Materialabtrag an un- und niedriglegierten Stählen sowie an Kupfer und Kupferlegierungen eingesetzt.Heating and cooling circuits are a common area of application for inhibitors z. B. in the chemical industry and in power plants Inhibitors mainly to avoid flat or trough-shaped Material removal on unalloyed and low-alloy steels as well as on copper and Copper alloys used.

Zum Korrosionsschutz von Stahl in wasserführenden Systemen, die nicht O2-frei betrieben werden können, haben sich nur wenige Technologien durchgesetzt.Only a few technologies have become established for the corrosion protection of steel in water-bearing systems that cannot be operated without O 2 .

Ein auf dem Markt befindliches Inhibtorsystem beinhaltet den kathodischen Schutz durch Zinksalz (Zink(II)-Ionen) in Verbindung mit anodischen Inhibitoren auf Basis Organophosphat, Phosphono- und Phosphino-carboxylate, Salze von Polycarbonsäuren, Phosphatester oder anorganischer Phosphate. Als Nachteil dieses Verfahrens sind erhebliche Zinkablagerungen in Kühlkreisläufen bekannt, wodurch die Einhaltung des deutschen Grenzwertes für Zink im Abwasser von 4 mg/l schwierig wird. Neuere Inhibitorsysteme mit Polycarbonsäuren und Phosphino/Phosphono-Copolymerisaten kommen mit niedrigeren Zinkkonzentrationen aus, so daß das Einhalten des Zinkgrenzwertes einfacher zu realisieren ist.An inhibitor gate system on the market includes cathodic protection by zinc salt (zinc (II) ions) in combination with anodic inhibitors based Organophosphate, phosphono- and phosphino-carboxylates, salts of Polycarboxylic acids, phosphate esters or inorganic phosphates. As a disadvantage This method is known to have significant zinc deposits in cooling circuits, which ensures compliance with the German limit value for zinc in waste water of 4 mg / l becomes difficult. Newer inhibitor systems with polycarboxylic acids and Phosphino / phosphono copolymers come with lower ones Zinc concentrations off, making compliance with the zinc limit easier is to be realized.

Eine Alternative zu Zink-haltigen Kombinationen bieten Orthophosphate, die in neuerer Zeit durch organische Phosphate (z. B. Phosphonate und Phosphatester) ersetzt wurden. Phosphate tragen jedoch auch zur Belastung der Abwässer bei, wodurch ihr Einsatz eingeschränkt wird. An alternative to zinc-containing combinations is provided by orthophosphates, which are in more recently through organic phosphates (e.g. phosphonates and phosphate esters) have been replaced. However, phosphates also contribute to wastewater pollution, which limits their use.  

Neben Aminen und Alkylammoniumverbindungen haben Molybdat-haltige Inhibitoren in den letzten Jahren an Bedeutung zugenommen. Molybdate gelten in den üblichen Anwendungskonzentrationen als ökologisch unbedenklich. Konzentrationen von 0,05 bis 0,2 g/l Molybdän in Form von Molybdat erzielen eine gute korrosionsinhibierende Wirkung.In addition to amines and alkylammonium compounds, they contain molybdate Inhibitors have increased in importance in recent years. Molybdate apply in the usual application concentrations as ecologically harmless. Concentrations of 0.05 to 0.2 g / l molybdenum in the form of molybdate achieve a good corrosion-inhibiting effect.

Alle diese beschriebenen Korrosionsinhibitoren wirken ausschließlich auf das Vermeiden von flächenhaften oder muldenförmigen Materialabträgen. Handelsübliche Inhibitoren zur Verhinderung von Halogenid-induzierter Lochkorrosion sind dagegen bisher nicht erhältlich. Zwar ist bekannt, daß beispielsweise Sulfationen in wässrigen Medien das Lochkorrosionsverhalten austenitischer CrNi-Stähle verbessern, jedoch wurde diese Erkenntnis bisher nicht industriell genutzt. Gleiches gilt für den positiven Einfluß von Phosphaten (z. B. Natriumphosphat), die ebenfalls das Lochkorrosionsverhalten der CrNi- Stähle verbessern.All of these corrosion inhibitors described act only on the Avoid extensive or trough-shaped material removal. Commercial inhibitors to prevent halide-induced So far, pitting corrosion has not been available. It is known that for example sulfate ions in aqueous media the pitting corrosion behavior austenitic CrNi steels improve, however this finding has so far been not used industrially. The same applies to the positive influence of phosphates (e.g. sodium phosphate), which also increases the pitting corrosion behavior of the CrNi Improve steels.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß bestimmte handelsübliche Korrosionsinhibitoren wie beispielsweise molybdathaltige Inhibitoren, wie sie in Kühlkreisläufen zur Vermeidung von abtragender Korrosion an un- und niedriglegierten Stählen oder Kupferwerkstoffen eingesetzt werden, auch das Entstehen von Lochfraß an austenitischen CrNi-Stählen behindern. Diese neue Erkenntnis wurde zum einen an einem praxisüblichen Kühlwasser (Eiswasser), zum anderen unter Verwendung von Düsseldorfer Leitungswasser (Cl-Gehalt ca. 125-150 mg/l) an Werkstoffproben aus Stahl des Typs 1.4301 nachgewiesen. The invention is based on the knowledge that certain commercially available Corrosion inhibitors such as inhibitors containing molybdate, as described in Cooling circuits to avoid abrasive corrosion on un- and low-alloy steels or copper materials are used, also that Prevent pitting on austenitic CrNi steels. This new one Knowledge was gained on the one hand using a conventional cooling water (ice water), on the other hand using Düsseldorf tap water (Cl content approx. 125-150 mg / l) on material samples made of steel of type 1.4301.  

In "Werkstoffe und Korrosion", Vol. 35 (1984), Seiten 179 bis 185 berichtet W. Paatsch über "Inhibition der Lochkorrosion von Eisenwerkstoffen in neutralen Lösungen durch organische Phosphonsäurederivate". Es wird die Inhibitorwirkung von Phosphonsäuren, Benzol-1,4-diphosphonsäure, Propan-1,3-diphosphonsäure, Hexan-1,6-diphosphonsäure, Amino-tris(methylenphosphonsäure) und 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure an Magnetreineisen, unlegiertem Stahl, Nickel und austenitischem Stahl untersucht.W. Paatsch reports in "Materials and Corrosion", Vol. 35 (1984), pages 179 to 185 on "Inhibition of pitting corrosion of iron materials in neutral solutions by organic phosphonic acid derivatives ". The inhibitory effect of phosphonic acids, Benzene-1,4-diphosphonic acid, propane-1,3-diphosphonic acid, hexane-1,6-diphosphonic acid, Amino-tris (methylenephosphonic acid) and 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid Pure magnetic iron, unalloyed steel, nickel and austenitic steel examined.

Die US-A-4 717 495 betrifft Kühlwasser-Additiv-Formulierungen für Diesel-Motore. Diese Formulierungen enthalten die folgenden Komponenten: a) Borat- und Phosphat-Salze als Puffer, b) Nitrit- und Molybdat-Salze als Lochfraß-Inhibitor (cavitation liner pitting inhibitor), c) Nitrate, Silicate und Azol-Verbindungen als Metallkorrosions-Inhibitor, d) Silicone, Alko­ hole und Glykole als Entschäumer und e) Phosphonate, Polyacrylate und Sulfonat-Ver­ bindungen zur Verhinderung von Belagsbildungen.US-A-4 717 495 relates to cooling water additive formulations for diesel engines. This Formulations contain the following components: a) Borate and phosphate salts as Buffer, b) nitrite and molybdate salts as pitting inhibitor (cavitation liner pitting inhibitor), c) nitrates, silicates and azole compounds as metal corrosion inhibitors, d) silicones, alcohols hole and glycols as defoamers and e) phosphonates, polyacrylates and sulfonate ver bindings to prevent the formation of deposits.

Die US-A-5 227 133 beschreibt ein Verfahren zur Inhibierung von Lochfraß-Korrosion von Kohlenstoffstahl in Kühlturmsystemen. Dem Kühlwasser werden hierbei Formulierungen, enthaltend wasserlösliche Molybdate und Orthophosphate, zugesetzt.US-A-5 227 133 describes a method for inhibiting pitting corrosion of Carbon steel in cooling tower systems. Formulations, containing water-soluble molybdates and orthophosphates added.

Demgegenüber stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, durch Verwendung von Korrosionsinhibitoren auch in halogenidhaltigen, insbesondere in chloridhaltigen Wässern Loch- und/oder Spaltkorrosion von austenitischem Stahl, Nickel und Nickellegierungen zu verhindern.In contrast, the present invention has the task of using Corrosion inhibitors also in water containing halide, especially in water containing chloride Pitting and / or crevice corrosion of austenitic steel, nickel and nickel alloys prevent.

Dementsprechend betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung mindestens eines in wäßriger Lösung vorliegenden Korrosionsinhibitors ausgewählt aus Molybdän­ verbindungen, Phosphonocarbonsäuren und Polycarbonsäuren zur Inhibierung von Loch- und/oder Spaltkorrosion von Edelstahl, Nickel und Nickellegierungen. Accordingly, the present invention relates to the use of at least one in aqueous solution of corrosion inhibitor selected from molybdenum compounds, phosphonocarboxylic acids and polycarboxylic acids for inhibiting pitting and / or crevice corrosion of stainless steel, nickel and nickel alloys.  

Der Edelstahl kann beispielsweise ausgewählt sein aus ferritischen oder martensitischen Cr-Stählen, insbesondere solchen mit Cr-Gehalten < 12 Gew.-%, und aus austenitischen CrNi-Stählen mit und ohne Mo bzw. mit und ohne Si, insbesondere solchen mit Cr-Gehalten zwischen 16,5 Gew.-% und 30 Gew.-% und Ni-Gehalten zwischen 4 Gew.-% und 34 Gew.-%. Als Nickel kann beispielsweise Reinnickel des Typs 2.4066, 2.4068 oder 2.4061 vorliegen. Die Nickellegierung kann eine Ni-Basislegierung mit Ni-Gehalten zwischen 36 Gew.-% und 72 Gew.-%, sein. Sie kann zusätzlich Cr-Gehalte zwischen 0 und 30 Gew.-% und/oder Mo-Gehalte zwischen 0 und 30 Gew.-% und/oder Cu-Gehalte zwischen 0 und 34 Gew.-% aufweisen, wobei eine Summe von 100 Gew.-% selbstverständlich nicht überschritten werden darf.The stainless steel can for example be selected from ferritic or martensitic Cr steels, especially those with Cr contents <12% by weight, and made of austenitic CrNi steels with and without Mo or with and without Si, especially those with Cr contents between 16.5% and 30% by weight and Ni contents between 4% and 34% by weight. As nickel can for example pure nickel of the type 2.4066, 2.4068 or 2.4061 are present. The Nickel alloy can be a Ni-based alloy with Ni contents between 36 wt .-% and 72% by weight. It can also contain Cr contents between 0 and 30% by weight and / or Mo contents between 0 and 30% by weight and / or Cu contents between Have 0 and 34% by weight, a total of 100% by weight of course, must not be exceeded.

Die Polycarbonsäuren können beispielsweise ausgewählt sein aus teilverseiften Polyacrylamiden, Polymeren oder Copolymeren von Acrylsäure und/oder Methacrylsäure sowie aus Polyaminocarbonsäuren wie beispielsweise Polyasparaginsäuren.The polycarboxylic acids can for example be selected from partially saponified Polyacrylamides, polymers or copolymers of acrylic acid and / or Methacrylic acid and from polyaminocarboxylic acids such as Polyaspartic.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung gelingt es, Loch- und/oder Spaltkorrosion auch in Wässern zu verhindern, die bei geeignet gewählter Konzentration des Korrosionsinhibitors mehr als 500 ppm Chloridionen, sogar mehr als 2000 ppm Chloridionen, ja bis zu 5000 ppm Chloridionen enthalten können.The use according to the invention makes it possible to punch and / or Prevent crevice corrosion even in water, if suitably chosen Corrosion inhibitor concentration more than 500 ppm chloride ions, even contain more than 2000 ppm chloride ions, yes up to 5000 ppm chloride ions can.

Der pH-Bereich der wäßrigen Lösung, die durch die erfindungsgemäße Verwendung gegen Loch- und/oder Spaltkorrosion inhibiert werden kann, kann den weiten Bereich von etwa 1,5 bis etwa 13 umfassen. Demgemäß kann die wäßrige Lösung sauer sein und beispielsweise einen pH-Wert im Bereich von etwa 1,5 bis etwa 5 aufweisen. Beispiele solcher saurer Lösungen sind saure Reiniger. Die wäßrige Lösung kann jedoch auch einen pH-Wert im Neutralbereich, also im Gebiet von etwa 5 bis etwa 8 aufweisen. Beispiele solcher Wässer sind Stadt- oder Brauchwasser oder auch Meerwasser. Oder der pH-Wert liegt im schwach basischen Gebiet, beispielsweise im Bereich von etwa 8 bis etwa 10. Auf diesen pH-Bereich ist häufig das Kühlwasser in Kühlkreisläufen von Industriebetrieben und Kraftwerken eingestellt.The pH range of the aqueous solution by the invention Use against pitting and / or crevice corrosion can be inhibited include the wide range of about 1.5 to about 13. Accordingly, the aqueous solution be acidic and for example a pH in the range of about 1.5 to about 5. Examples of such acidic solutions are acidic Cleanser. However, the aqueous solution can also have a pH in the neutral range, thus have in the range from about 5 to about 8. Examples of such waters are Urban or industrial water or sea water. Or the pH is in the  weakly basic area, for example in the range from about 8 to about 10. Auf this pH range is often the cooling water in cooling circuits from Industrial companies and power plants discontinued.

Vorzugsweise enthält die wäßrige Lösung den oder die Korrosionsinhibitoren in folgenden Konzentrationsbereichen: Molybdänverbindungen in einer Menge, die 0,04 bis 1 g/l Molybdän entspricht, 0,1 bis 1 g/l Phosphonocarbonsäuren, 0,02 bis 1 g/l Polycarbonsäuren.The aqueous solution preferably contains the corrosion inhibitor (s) in following concentration ranges: molybdenum compounds in an amount that 0.04 to 1 g / l corresponds to molybdenum, 0.1 to 1 g / l Phosphonocarboxylic acids, 0.02 to 1 g / l polycarboxylic acids.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die wäßrige Lösung mindestens einen Korrosionsinhibitor ausgewählt aus Verbindungen von Molybdän in der Oxidationsstufe +6. Beispiele hierfür sind Molybdänsäure und Molybdate, beispielsweise in Form von Natrium-, Kalium- und/oder Ammoniumsalzen. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die wäßrige Lösung zusätzlich zur Molybdänverbindung mindestens einen Korrosionsinhibitor ausgewählt aus teilverseiften Polyacrylamiden, Polymeren oder Copolymeren von Acrylsäure und/oder Methacrylsäure sowie aus Polyaminocarbonsäuren, insbesondere Homo- oder Copolymere von Acrylsäure und/oder Methacrylsäure, enthält.In a preferred embodiment, the aqueous solution contains at least a corrosion inhibitor selected from compounds of molybdenum in the Oxidation level +6. Examples include molybdic acid and molybdates, for example in the form of sodium, potassium and / or ammonium salts. there it may be advantageous if the aqueous solution in addition to Molybdenum compound selected from at least one corrosion inhibitor partially saponified polyacrylamides, polymers or copolymers of acrylic acid and / or methacrylic acid and polyaminocarboxylic acids, in particular Homopolymers or copolymers of acrylic acid and / or methacrylic acid.

Eine geeignete Phosphonocarbonsäure ist beispielsweise Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure.A suitable phosphonocarboxylic acid is, for example Phosphono-1,2,4-tricarboxylic acid.

Bei der wäßrigen Lösung kann es sich beispielsweise um das Umlaufwasser in einem offenen oder einem geschlossenen Kühlkreislauf handeln. Solche Kühlkreisläufe trifft man vor allem in Stahlwerken, Kraftwerken sowie in der chemischen und insbesondere in der petrochemischen Industrie. Dabei ist die Verwendung in geschlossenen Kühlkreisläufen bevorzugt, da hierbei leichter sichergestellt werden kann, daß die inhibierte wäßrige Lösung nicht ohne vorherige Wasserbehandlung in die Umwelt gelangt.The aqueous solution can be, for example, the circulating water in an open or a closed cooling circuit. Such Cooling circuits are mainly found in steelworks, power plants and in the chemical and especially in the petrochemical industry. Here is the Use in closed cooling circuits preferred, because it is lighter can be ensured that the inhibited aqueous solution is not without previous water treatment is released into the environment.

Jedoch kann es sich durchaus bei der wäßrigen Lösung auch um ein Kühlwasser in einem offenen Kühlkreislauf handeln. Hierbei hat die erfindungsgemäße Verwendung den besonderen Vorteil, daß bei der Aufkonzentrierung des Kühlwassers durch Verdunsten höhere Chloridkonzentrationen toleriert werden können als bisher üblich. Hierdurch können die Zeitintervalle zwischen den erforderlichen Austausch- oder Ergänzungsintervallen des Kühlwassers verlängert werden.However, the aqueous solution can also be cooling water act in an open cooling circuit. Here, the invention  Use the particular advantage that when concentrating the Cooling water can be tolerated by evaporation higher chloride concentrations can than usual. As a result, the time intervals between the required replacement or supplemental intervals of the cooling water extended become.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verwendung liegt darin, daß es sich bei der wäßrigen Lösung um eine saure (pH-Wert im Bereich von etwa 1,5 bis etwa 5) oder alkalische (pH-Wert etwa 8 bis etwa 13) Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittellösung handelt. Derartige Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittellösungen können auf sehr verschiedenen technischen Gebieten eingesetzt werden. Beispielsweise genannt seien die Reinigung von Reaktionsgefäßen oder sonstigen Behältern sowie von Rohrleitungen in der chemischen Industrie sowie in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Aufgrund der Korrosionsinhibierung kann die saure oder alkalische Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittellösung länger mit den zu reinigenden Oberflächen in Kontakt bleiben als bisher üblich. Wegen der hierdurch erzielten besseren Reinigung und/oder Desinfektion können die Intervalle zwischen zwei Reinigungs- und/oder Desinfektionszyklen verlängert werden. Dies ist besonders vorteilhaft in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie, da durch die längere Einwirkungsdauer der Desinfektionseffekt verstärkt und damit die Produktionssicherheit erhöht wird. Bei Beibehalten der bisherigen Einwirkungsdauer wird die Lebensdauer der Gegenstände erhöht.Another embodiment of the use according to the invention is that the aqueous solution is an acidic (pH in the range of about 1.5 to about 5) or alkaline (pH about 8 to about 13) cleaning and / or disinfectant solution. Such cleaning and / or Disinfectant solutions can be found on very different technical Areas are used. The cleaning of Reaction vessels or other containers as well as pipelines in the chemical industry as well as in the food and pharmaceutical industries. by virtue of The corrosion inhibition can be the acidic or alkaline cleaning and / or Disinfectant solution longer in contact with the surfaces to be cleaned remain as usual. Because of the better cleaning achieved in this way and / or disinfection, the intervals between two cleaning and / or Disinfection cycles can be extended. This is particularly advantageous in the Food and pharmaceutical industry, because of the longer exposure to the Disinfection effect intensified and thus the production security is increased. at Maintaining the previous exposure time will extend the lifespan of the Items increased.

Ein spezielles Beispiel der Verwendung in der Lebensmittelindustrie liegt darin, daß es sich bei der wäßrigen Lösung um eine Lösung zum Reinigen und Desinfizieren von Abfüll- und Flaschenreinigungsanlagen handelt. Hierbei kann es nach bisherigem Stand der Technik besonders in Randbereichen außerhalb der Abspritzzone zu punktförmigen Korrosionserscheinungen kommen, die davon herrühren können, daß sich Tropfen der Reinigungslösung durch Eindunsten aufkonzentrieren und hierdurch zu einer punktuellen verstärkten Korrosion führen. Dieser Effekt kann durch die erfindungsgemäße Verwendung zumindest eingeschränkt werden. A specific example of use in the food industry is that the aqueous solution is a solution for cleaning and Disinfect bottling and bottle cleaning systems. Here it can according to the current state of the art, especially in peripheral areas outside of Spray zone come to punctiform corrosion phenomena, of which can result in drops of the cleaning solution evaporating Concentrate and thereby lead to selective increased corrosion. This effect can at least be achieved through the use according to the invention be restricted.  

Ein spezielles Beispiel der erfindungsgemäßen Verwendung liegt darin, daß die Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittellösung sauer ist und Oxidationsmittel, ausgewählt aus Aktivchlor, Chlordioxid und Peroxoverbindungen, enthält. Aktivchlor kann zum einen wäßrige Lösungen von Chlor darstellen. Es kann sich jedoch auch um in der wäßrigen Lösung gelöste Verbindungen handeln, die spontan oder im Kontakt mit Luft oder oxidierbaren Substanzen Chlor abspalten. Beispiele hierfür sind Hypochlorit oder Chlorisocyanursäure. Bei den Peroxoverbindungen kann es sich beispielsweise um Wasserstoffperoxid, dessen Salze oder um Wasserstoffperoxid-bildende Verbindungen handeln. Weiterhin kommen als Peroxoverbindungen Persäuren wie Peroxoschwefelsäure oder Peroxodischwefelsäure in Betracht. Insbesondere können die Persäuren Percarbonsäuren wie beispielsweise Perameisensäure oder Peressigsäure darstellen. Außer Peressigsäure kommen auch Mono- oder Di-Persäuren mit einer längeren Kohlenstoffkette, beispielsweise mit 3 bis 12 C-Atomen sowie deren Ester in Betracht. Aufgrund der oxidierenden Wirkung haben solche Lösungen neben dem Reinigungs- einen ausgeprägten Desinfektionseffekt. Ein wichtiges Einsatzgebiet derartiger Lösungen liegt in der Lebensmittelindustrie wie beispielsweise in der Getränke- und Milchindustrie.A specific example of the use according to the invention is that the Cleaning and / or disinfectant solution is acidic and oxidizing agent, selected from active chlorine, chlorine dioxide and peroxo compounds. Active chlorine can be aqueous solutions of chlorine. It can however, they are also compounds dissolved in the aqueous solution which Release chlorine spontaneously or in contact with air or oxidizable substances. Examples include hypochlorite or chloroisocyanuric acid. Both Peroxo compounds can be, for example, hydrogen peroxide, the Salts or act as hydrogen peroxide-forming compounds. Farther come as peroxo compounds peracids like peroxosulfuric acid or Peroxodisulfuric acid into consideration. In particular, the peracids Percarboxylic acids such as performic acid or peracetic acid represent. In addition to peracetic acid, mono- or di-peracids also come with one longer carbon chain, for example with 3 to 12 carbon atoms and their Esters into consideration. Such solutions have due to the oxidizing effect in addition to the cleaning, a pronounced disinfection effect. An important Such solutions are used in the food industry such as for example in the beverage and milk industries.

Die inhibierte wäßrige Lösung kann auch in Form eines Schaumes mit den genannten Oberflächen in Kontakt gebracht werden. Ein Anwendungsgebiet hierfür sind saure oder alkalische Schaumreiniger, die den Vorteil haben, an schrägen oder senkrechten Flächen lange genug zu haften, um einen ausreichenden Reinigungs- und/oder Desinfektionseffekt zu bewirken.The inhibited aqueous solution can also be in the form of a foam with the mentioned surfaces are brought into contact. An area of application acidic or alkaline foam cleaners, which have the advantage, are suitable for this sloping or vertical surfaces long enough to hold you to cause sufficient cleaning and / or disinfection effect.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verwendung handelt es sich bei der wäßrigen Lösung um Meer- oder Brackwasser. Derartiges Wasser weist besonders hohe Konzentrationen an gelösten Salzen, insbesondere an Kochsalz auf. Der durchschnittliche Salzgehalt, von dem etwa 80 Gew.-% auf Chloride entfällt, liegt bei etwa 34 bis 35 g/l. Dabei liegt ein Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Verwendung darin, daß solches salzhaltiges Meer- oder Brackwasser für Kühlzwecke verwendet werden kann, ohne daß eine Loch- und/oder Spaltkorrosion zu befürchten ist. Ein anderes Anwendungsgebiet liegt in der Entsalzung von Meer- oder Brackwasser für die Trink- oder Brauchwassergewinnung.In a further embodiment of the use according to the invention the aqueous solution is sea or brackish water. Such water indicates particularly high concentrations of dissolved salts, in particular Table salt on. The average salinity, of which about 80% by weight Chloride is absent, is about 34 to 35 g / l. One area of application is Use according to the invention in that such saline sea or Brackish water can be used for cooling purposes without a perforated  and / or crevice corrosion is to be feared. Another area of application is in the desalination of sea or brackish water for drinking or Industrial water.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Verwendung liegt demnach allgemein darin, daß die Anfälligkeit von Edelstahl, Nickel und Nickellegierungen für Loch- und/oder Spaltkorrosion verringert wird, wenn sich dieses Material im Kontakt mit Wasser und insbesondere mit chloridhaltigem Wasser befindet. Bei gleichem Stahltyp kann die Einwirkungsdauer der wäßrigen Lösung verlängert werden, bevor es zu den genannten Korrosionserscheinungen kommt. Dies ist beispielsweise für Reinigungs- und/oder Desinfektionsprozesse interessant, deren Wirksamkeit durch längere Zeitdauer gesteigert werden kann. Oder es kann aufgrund der erfindungsgemäßen Verwendung eine höhere Konzentration an Chloridionen toleriert werden, als bisher üblich. Dies kann für Kühlkreisläufe vorteilhaft sein, die mit höher salzhaltigem Wasser betrieben werden können. Hierdurch können höher salzhaltige Wässer für Kühlzwecke verwendet und/oder die Zeitdauer zwischen Abflutungsmaßnahmen verlängert werden. Generell ist es aufgrund der erfindungsgemäßen Verwendung möglich, höher salzhaltiges Wasser als bisher üblich für verschiedene technische Zwecke einzusetzen. Beispielsweise können Anlagen, in denen bisher teures vollentsalztes Wasser aus Korrosionsschutzgründen verwendet werden mußte, aufgrund der Erfindung mit normalem inhibierten Brunnen- oder Trinkwasser betrieben werden.The advantage of the use according to the invention is therefore generally that that the vulnerability of stainless steel, nickel and nickel alloys to perforated and / or crevice corrosion is reduced when this material is in contact with Water and especially with water containing chloride. With the same Steel type can extend the exposure time of the aqueous solution before the corrosion phenomena mentioned occur. This is interesting for cleaning and / or disinfection processes, for example Effectiveness can be increased by a longer period of time. Or it can a higher concentration due to the use according to the invention Chloride ions are tolerated than previously common. This can be for cooling circuits be advantageous, which can be operated with more saline water. As a result, more saline water can be used for cooling purposes and / or the period between flooding measures can be extended. Generally it is possible due to the use according to the invention, higher salinity Use water as usual for various technical purposes. For example, plants in which previously completely demineralized water can be made Corrosion protection had to be used due to the invention normal inhibited well or drinking water.

Nimmt man die selbe Korrosion wie nach bisherigem Stand der Technik in Kauf, ist es möglich, aufgrund der erfindungsgemäßen Verwendung niedriger legierten und damit preiswertere Werkstoffe in den betroffenen Anlagen einzusetzen als bisher üblich. Beispielsweise kann anstelle des hochlegierten Stahls des Typs 1.4401 niedriger legierter Chrom-Nickel-Stahl zum Beispiel des Typs 1.4301 verwendet werden, da durch die erfindungsgemäße Inhibierung die Lochkorrosionsgefahr verringert wird.If you accept the same corrosion as in the prior art, it is possible due to the use according to the invention of lower alloys and thus to use cheaper materials in the systems concerned than previously common. For example, instead of the high-alloy steel of the type 1.4401 low alloy chrome-nickel steel, for example of the type 1.4301 can be used because the inhibition according to the invention Pitting corrosion risk is reduced.

Ausführungsbeispieleembodiments

In einer NaCl-haltigen wässrigen Versuchslösung (H2O destilliert + 2000 mg/l Chlorid) wurde das Lochkorrosionsverhalten des Stahls 1.4301 bei Raumtemperatur untersucht, wobei dieser Grundlösung systematisch die einzelnen Korrosionsinhibitoren oder Mischungen hiervon zu dosiert wurden. Die Korrosionsneigung der Substrate wurde durch Messen der elektrochemischen Lochkorrosionspotentiale und ihre Differenz zu den Ruhepotentialen beurteilt. Die Ergebnisse dieser Versuchsserie sind in Tabelle 1 wiedergegeben. Da in der Praxis neben dem Lochkorrosionspotential die Differenz zwischen Loch- und Ruhepotential zur Abschätzung der Lochfraßgefährdung herangezogen wird, stellt sich vor allem durch Zugabe von Molybdat und Polyacrylat (Sokalan® CP10, BASF) eine gute Inhibierung in der Basislösung ein. Dies wird durch die vergleichsweise hohen Werte für ΔU dokumentiert. In der Praxis geht man davon aus, daß zur Gewährleistung einer ausreichenden Lochkorrosionsbeständigkeit der ΔU-Wert < 250 mV betragen muß. Während in der Basislösung keine ausreichende Lochkorrosionsbeständigkeit des Stahls 1.4301 gegeben ist (ΔU = 125 mV < 250 mV), wird durch Zugabe von Molybdat (ΔU = 640 mV) und Natriumpolyacrylat (ΔU = 380 mV) dieser Grenzwert überschritten. Das Stoffgemisch "Mischung 1" weist ebenfalls in dieser Basislösung eine gute Inhibitionswirkung gegen Lochkorrosion (ΔU = 480 mV) auf. Es bleibt jedoch anzumerken, daß bei diesen Versuchen durch Zugabe der diversen Chemikalien der pH-Wert im Vergleich zur Basislösung verändert, in der Regel erhöht wurde, so daß eine Beeinflussung des Versuchsergebnisses durch diesen Parameter nicht ausgeschlossen werden kann. In Kühlsystemen können pH-Wert- Veränderungen jedoch vielfach in Kauf genommen werden, so daß die vorstehenden Ergebnisse für diesen Anwendungsbereich als repräsentativ angesehen werden können.In a NaCl-containing aqueous test solution (H 2 O distilled + 2000 mg / l chloride), the pitting corrosion behavior of steel 1.4301 was examined at room temperature, whereby the individual corrosion inhibitors or mixtures thereof were systematically added to this basic solution. The tendency of the substrates to corrode was assessed by measuring the electrochemical pitting corrosion potentials and their difference from the resting potentials. The results of this series of experiments are shown in Table 1. Since in practice, in addition to the pitting corrosion potential, the difference between pitting and resting potential is used to estimate the risk of pitting, the addition of molybdate and polyacrylate (Sokalan® CP10, BASF) results in good inhibition in the base solution. This is documented by the comparatively high values for ΔU. In practice, it is assumed that the ΔU value must be <250 mV to ensure adequate pitting corrosion resistance. While the basic solution does not have sufficient pitting corrosion resistance in steel 1.4301 (ΔU = 125 mV <250 mV), this limit is exceeded by adding molybdate (ΔU = 640 mV) and sodium polyacrylate (ΔU = 380 mV). The substance mixture "mixture 1" also has a good inhibitory effect against pitting corrosion (ΔU = 480 mV) in this basic solution. It remains to be noted, however, that in these experiments the pH value was changed compared to the base solution by adding the various chemicals, as a rule it was increased, so that an influence on the test result by this parameter cannot be excluded. In cooling systems, however, changes in pH can be accepted in many cases, so that the above results can be regarded as representative for this area of application.

In einer weiteren Versuchsreihe wurde geprüft, ob Lochkorrosion an CrNi-Stählen durch ausgewählte Inhibitoren auch unter sauren Angriffsbedingungen verhindert werden kann. Als Basislösung wurde hierzu die NaCl-haltige Versuchslösung (H2O destilliert + 2000 mg/l Chlorid), welche mit Schwefelsäure auf einen pH-Wert von ca. 2,0 eingestellt wurde, verwendet. Die pH-Werte der durch Zugabe der Inhibitorlösungen entstandenen Lösungen wurden ebenfalls durch Zudosieren von H2SO4 auf Werte von ca. 2 eingestellt. Lediglich bei Verwendung der sauren Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure konnte auf Schwefelsäure verzichtet werden. Die Ergebnisse der unter sauren Angriffsbedingungen und konstantem pH-Wert durchgeführten Versuche sind in Tabelle 2 wiedergegeben.In a further series of tests, it was tested whether pitting corrosion on CrNi steels can be prevented by selected inhibitors even under acidic attack conditions. The NaCl-containing test solution (H 2 O distilled + 2000 mg / l chloride), which was adjusted to a pH of approximately 2.0 with sulfuric acid, was used as the basic solution. The pH values of the solutions formed by adding the inhibitor solutions were also adjusted to approximately 2 by metering in H 2 SO 4 . Only when using the acid phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid was it possible to dispense with sulfuric acid. The results of the tests carried out under acidic attack conditions and constant pH are shown in Table 2.

Erwartungsgemäß verschlechtert sich die Lochkorrosionsbeständigkeit des Stahls 1.4301 aufgrund der sauren Angriffsbedingungen erheblich. In der sauren Basislösung (ohne Inhibitor) ist akute Lochfraßgefahr gegeben, da das Lochkorrosionspotential niedriger als das Ruhepotential ist. Durch Zugabe der Mischung 1 bzw. von ausgewählten Inhibitoren wird jedoch auch unter sauren Angriffsbedingungen eine Inhibierung des Cl--Ionenangriffs festgestellt. Die festgestellten ΔU-Werte sind ausnahmslos höher als in der inhibitorfreien Basislösung. Dabei wird bei Zugabe von 2 ml/l alkalische Molybdatlösung ein Wert von ΔU = 250 mV deutlich überschritten, was auf eine besonders effektive Inhibierung der Lochkorrosion hinweist.As expected, the pitting corrosion resistance of steel 1.4301 deteriorates considerably due to the acidic attack conditions. There is an acute risk of pitting in the acidic base solution (without inhibitor), since the pitting corrosion potential is lower than the resting potential. However, by adding mixture 1 or selected inhibitors, an inhibition of the Cl - ion attack is also found under acidic attack conditions. The determined ΔU values are, without exception, higher than in the inhibitor-free basic solution. When adding 2 ml / l alkaline molybdate solution, a value of ΔU = 250 mV is clearly exceeded, which indicates a particularly effective inhibition of pitting corrosion.

Besonders interessant erscheinen Versuchsergebnisse, wonach mit diesem Inhibitor und mit Mischungen, die ihn enthalten auch das Vermeiden von Lochkorrosion an Stählen des Typs 1.4301 in sauren Desinfektionslösungen für die Getränke- und Kosmetikindustrie ermöglicht wird. In einer ersten Versuchsserie gelang es, durch Zugabe von 2 ml Mischung 1 pro Liter einer 2%- igen, 40°C warmen Anwendungslösung des Reinigungs- und Desinfektionsmittels "Mischung 2" den Werkstoff 1.4301 gegen den Angriff von 500 mg/l Cl--Ionen ausreichend zu schützen, d. h. Lochkorrosion konnte verhindert werden. Durch entsprechende Messungen konnte gezeigt werden, daß die notwendige Konsistenz der desinfizierend wirkenden Peressigsäure durch die Zugabe des Inhibitors nicht beeinträchtigt wird.Test results appear particularly interesting, according to which this inhibitor and mixtures containing it also prevent pitting corrosion on steels of type 1.4301 in acidic disinfectant solutions for the beverage and cosmetics industries. In a first test series, by adding 2 ml of mixture 1 per liter of a 2%, 40 ° C warm application solution of the cleaning and disinfectant "mixture 2", material 1.4301 succeeded against the attack of 500 mg / l Cl - - To protect ions sufficiently, ie pitting corrosion could be prevented. Appropriate measurements have shown that the necessary consistency of the disinfectant peracetic acid is not impaired by the addition of the inhibitor.

In stichprobenhaft vorgenommenen Langzeitauslagerungsversuchen wurde die Dosierung des Inhibitors zur Vermeidung von Spaltkorrosion ebenfalls ohne pH- Wert-Anpassung überprüft. Hierzu wurden spaltkörperbeaufschlagte Proben aus Stahl 1.4301 in einer 2%-igen Anwendungslösung der Mischung 2 bei einem Cl-- Gehalt von 500 mg/l bei 40°C über eine Zeitdauer von 1 Woche in die Lösung eingetaucht. Während in der unbehandelten Anwendungslösung sowohl Lochkorrosion auf der Probenoberfläche als auch Korrosion unter dem Spaltkörper festgestellt wurde, zeigte die Probe, die in einer mit 2 ml/l alkalischer Molybdatlösung (Inhibitorlösung 1) behandelten Anwendungslösung ausgelagert wurde, keine Lochkorrosion und unter dem Spaltkörper eine gegenüber der inhibitorfreien Lösung deutlich reduzierte Spaltkorrosion. Beträgt in diesem Versuch die Cl--Konzentration lediglich 250 mg/l, treten in der nicht inhibierten 2%- igen Anwendungslösung der Mischung 2 wiederum Loch- und Spaltkorrosionserscheinungen auf. Die Proben, bei denen 2 ml/l Mischung 1 oder alkalische Molybdatlösung zugegeben wurden, waren dagegen vollkommen korrosionsfrei.In long-term exposure tests carried out on a random basis, the dosing of the inhibitor to avoid crevice corrosion was also checked without adjusting the pH. For this purpose, specimens made of steel 1.4301 were immersed in the solution in a 2% working solution of mixture 2 with a Cl - content of 500 mg / l at 40 ° C over a period of 1 week. While both hole corrosion on the sample surface and corrosion under the gap body were found in the untreated application solution, the sample that was stored in a solution treated with 2 ml / l alkaline molybdate solution (inhibitor solution 1) showed no pitting corrosion and one under the gap body the inhibitor-free solution significantly reduced crevice corrosion. If the Cl - concentration in this experiment is only 250 mg / l, pitting and crevice corrosion phenomena occur again in the uninhibited 2% solution of mixture 2. The samples, in which 2 ml / l mixture 1 or alkaline molybdate solution were added, were completely corrosion-free.

Die vorstehend und in den nachfolgenden Tabellen verwendeten Mischungen und Lösungen haben folgende Zusammensetzung (in Gewichtsteilen):The mixtures and used above and in the tables below Solutions have the following composition (in parts by weight):

Mischung 1Mix 1

22 Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure, 50%-ig
5 Polyacrylatlösung, 45%-ig
5 Triethanolamin
11 Natriummolybdat-Dihydrat
39 Wasser
pH-Wert so eingestellt, daß eine 1%ige Lösung einen pH-Wert von 10,9 aufweist.
22 phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid, 50%
5 polyacrylate solution, 45%
5 triethanolamine
11 sodium molybdate dihydrate
39 water
pH adjusted so that a 1% solution has a pH of 10.9.

Mischung 2Mix 2

9,8 Peressigsäure
11,8 Wasserstoffperoxid
18,8 Essigsäure
3,75 Phosphorsäure
8 Schwefelsäure
47,85 Wasser
9.8 peracetic acid
11.8 hydrogen peroxide
18.8 acetic acid
3.75 phosphoric acid
8 sulfuric acid
47.85 water

Inhibitorlösung 1 (Lsg 1): Kaliummolybdatlösung mit 13,6 Gew.-% Mo und 17,8 bis 18,4 Gew.-% KOHInhibitor solution 1 (solution 1): potassium molybdate solution with 13.6% by weight Mo and 17.8 up to 18.4% by weight KOH

Inhibitorlösung 2 (Lsg 2): Polyacrylatlösung, 45%-igInhibitor solution 2 (solution 2): polyacrylate solution, 45%

Inhibitorlösung 3 (Lsg 3): Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäurelösung, 50%-ig Inhibitor solution 3 (solution 3): phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid solution, 50%  

Tabelle 1 Table 1

Ergebnisse von elektrochemischen Lochkorrosionsversuchen (Probenwerkstoff Stahl 1.4301) Results of electrochemical pitting corrosion tests (steel 1.4301)

Tabelle 2 Table 2

Ergebnisse von elektrochemischen Lochkorrosionsversuchen (Probenwerkstoff Stahl 1.4301) in saurem Milieu (Einstellung des pH-Wertes auf 2 mittels Schwefelsäure) Results of electrochemical pitting corrosion tests (steel 1.4301) in an acidic environment (adjustment of the pH to 2 using sulfuric acid)

Claims (12)

1. Verwendung mindestens eines in wäßriger Lösung vorliegenden Korrosionsinhibitors ausgewählt aus Molybdänverbindungen, Phosphonocarbonsäuren und Polycarbonsäuren zur Inhibierung von Loch- und/oder Spaltkorrosion von Edelstahl, Nickel und Nickellegierungen.1. Use of at least one present in aqueous solution Corrosion inhibitor selected from molybdenum compounds, Phosphonocarboxylic acids and polycarboxylic acids for inhibiting pitting and / or crevice corrosion of stainless steel, nickel and nickel alloys. 2. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahl ausgewählt ist aus ferritischen oder martensitischen Cr-Stählen und aus austenitischen CrNi-Stählen.2. Use according to claim 1, characterized in that the steel is selected from ferritic or martensitic Cr steels and from austenitic CrNi steels. 3. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nickellegierung eine Ni-Basislegierung mit Ni-Gehalten zwischen 36 Gew.-% und 72 Gew.-% darstellt.3. Use according to claim 1, characterized in that the Nickel alloy a Ni-based alloy with Ni contents between 36% by weight and represents 72% by weight. 4. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Polycarbonsäuren ausgewählt sind aus teilverseiften Polyacrylamiden, Polymeren oder Copolymeren von Acrylsäure und/oder Methacrylsäure sowie aus Polyaminocarbonsäuren.4. Use according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the polycarboxylic acids are selected from partially saponified Polyacrylamides, polymers or copolymers of acrylic acid and / or Methacrylic acid and from polyaminocarboxylic acids. 5. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Lösung den oder die Korrosionsinhibitoren in folgenden Konzentrationsbereichen enthält: Molybdänverbindungen in einer Menge, die 0,04 bis 1 g/l Molybdän entspricht, 0,1 bis 1 g/l Phosphonocarbonsäuren, 0,02 bis 1 g/l Polycarbonsäuren.5. Use according to one or more of claims 1 to 4 thereby characterized in that the aqueous solution or the corrosion inhibitors in contains the following concentration ranges: Molybdenum compounds in one Amount corresponding to 0.04 to 1 g / l molybdenum, 0.1 to 1 g / l Phosphonocarboxylic acids, 0.02 to 1 g / l polycarboxylic acids. 6. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Lösung mindestens einen Korrosionsinhibitor ausgewählt aus Verbindungen von Molybdän in der Oxidationsstufe +6 enthält.6. Use according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the aqueous solution has at least one corrosion inhibitor selected from compounds of molybdenum in the oxidation state +6 contains. 7. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Lösung zusätzlich mindestens einen Korrosionsinhibitor ausgewählt aus teilverseiften Polyacrylamiden, Polymeren oder Copolymeren von Acrylsäure und/oder Methacrylsäure sowie aus Polyaminocarbonsäuren enthält.7. Use according to claim 6, characterized in that the aqueous Solution additionally selected from at least one corrosion inhibitor  partially saponified polyacrylamides, polymers or copolymers of acrylic acid and / or methacrylic acid and from polyaminocarboxylic acids. 8. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der wäßrigen Lösung um eine saure oder alkalische Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittellösung handelt.8. Use according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the aqueous solution is an acidic or alkaline cleaning and / or disinfectant solution. 9. Verwendung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittellösung sauer ist und Oxidationsmittel ausgewählt aus Aktivchlor, Chlordioxid und Peroxoverbindungen enthält.9. Use according to claim 8, characterized in that the cleaning and / or disinfectant solution is acidic and selected oxidizing agents contains active chlorine, chlorine dioxide and peroxo compounds. 10. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Lösung in Form eines Schaumes mit dem Edelstahl, dem Nickel und/oder den Nickellegierungen in Kontakt gebracht wird.10. Use according to one or more of claims 1 to 9, characterized characterized in that the aqueous solution in the form of a foam with the Stainless steel, the nickel and / or the nickel alloys brought into contact becomes. 11. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der wäßrigen Lösung um Kühlwasser handelt.11. Use according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that it is cooling water in the aqueous solution. 12. Verwendung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der wäßrigen Lösung um Meer- oder Brackwasser handelt.12. Use according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the aqueous solution is sea or Brackish water.
DE2000121915 2000-05-05 2000-05-05 Inhibition of pitting and crevice corrosion Expired - Fee Related DE10021915C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000121915 DE10021915C2 (en) 2000-05-05 2000-05-05 Inhibition of pitting and crevice corrosion
PCT/EP2001/004707 WO2001086023A2 (en) 2000-05-05 2001-04-26 Inhibition of pitting and crevice corrosion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000121915 DE10021915C2 (en) 2000-05-05 2000-05-05 Inhibition of pitting and crevice corrosion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10021915A1 DE10021915A1 (en) 2001-11-15
DE10021915C2 true DE10021915C2 (en) 2003-04-24

Family

ID=7640899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000121915 Expired - Fee Related DE10021915C2 (en) 2000-05-05 2000-05-05 Inhibition of pitting and crevice corrosion

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10021915C2 (en)
WO (1) WO2001086023A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015014480A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-11 AMZ Holding GmbH Silicate-containing coolant concentrate

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1566100A1 (en) * 2004-02-20 2005-08-24 Erich Dr. Schmid Bleaching, disinfectant, deodorant and/or oxidizing agents based on chlorine dioxide
US8981993B2 (en) 2011-04-27 2015-03-17 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) Beamforming methods and apparatuses
CN110158093A (en) * 2018-03-27 2019-08-23 德蓝水技术股份有限公司 One kind being used for softened water or demineralized water closed circulation cooling system corrosion inhibiter

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4717495A (en) * 1984-11-30 1988-01-05 Fleetguard, Inc. Diesel engine cooling system compositions
US5227133A (en) * 1991-04-12 1993-07-13 Gulf Coast Performance Chemical, Inc. Method and composition for inhibiting general and pitting corrosion in cooling tower water

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5827348B2 (en) * 1975-12-05 1983-06-08 カブシキガイシヤ カタヤマカガクコウギヨウケンキユウシヨ The first year of the year
JPS5940230B2 (en) * 1980-01-25 1984-09-28 住友金属工業株式会社 How to prevent stress corrosion cracking in stainless steel
JPS60251289A (en) * 1984-05-25 1985-12-11 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for preventing stress corrosion cracking of ni alloy
JPH02197587A (en) * 1989-01-27 1990-08-06 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for preventing corrosion of seawater cooling type heat exchanger made of stainless steel
US5034155A (en) * 1990-02-06 1991-07-23 Jamestown Chemical Company, Inc. Cooling water treatment composition
US5192447A (en) * 1991-07-09 1993-03-09 Nalco Chemical Company Use of molybdate as a cooling water corrosion inhibitor at higher temperatures
AUPO371096A0 (en) * 1996-11-18 1996-12-12 Green, Bruce Phillip Corrosion inhibiting composition

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4717495A (en) * 1984-11-30 1988-01-05 Fleetguard, Inc. Diesel engine cooling system compositions
US5227133A (en) * 1991-04-12 1993-07-13 Gulf Coast Performance Chemical, Inc. Method and composition for inhibiting general and pitting corrosion in cooling tower water

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Werkstoffe u. Korrosion 35 (1984) S. 179-184 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015014480A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-11 AMZ Holding GmbH Silicate-containing coolant concentrate

Also Published As

Publication number Publication date
DE10021915A1 (en) 2001-11-15
WO2001086023A2 (en) 2001-11-15
WO2001086023A3 (en) 2002-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69110550T2 (en) Process for scale control in aqueous systems.
US5342540A (en) Compositions for controlling scale formation in aqueous system
EP0692459B1 (en) Means for water treatment
DE69709825T2 (en) Hydroxyimino-alkylenephosphonic acids as corrosion and scale inhibitor in aqueous systems
US4719083A (en) Composition useful as corrosion inhibitor, anti-scalant and continuous biocide for water cooling towers and method of use
DE4408478A1 (en) Water treatment agents
EP0127572A2 (en) Process for inhibiting corrosion and/or scale deposits
JPS6242908A (en) Novel microbicidal mixture and treatment of water therewith
DE3587403T2 (en) CORROSION PREVENTION OF METALS IN AQUEOUS SYSTEMS.
US6468470B1 (en) Galvanized metal corrosion inhibitor
US5407597A (en) Galvanized metal corrosion inhibitor
AU2017249052A1 (en) Composition and method for inhibiting corrosion
CH699016B1 (en) Using an aqueous neutral cleaning solution and process for removing rouging on stainless steels.
EP1117621B1 (en) Media for water treatment
US6200529B1 (en) Corrosion inhibition method suitable for use in potable water
Ali Inhibition of mild steel corrosion in cooling systems by low-and non-toxic corrosion inhibitors
EP3105366A1 (en) Use of phospho-tartaric acid and the salts therof for the treatment of water in water-conducting systems
EP0510989A1 (en) Synergistic combination of sodium silicate and orthophosphate for controlling carbon steel corrosion, inhibiting precipitation of dissolved manganese and iron and reducing soluble lead in potable water
KR102506078B1 (en) Compositions and methods for inhibiting corrosion and scale
DE10021915C2 (en) Inhibition of pitting and crevice corrosion
DE2240736C3 (en) Agent for inhibiting metal corrosion and process for its manufacture
JPH06240477A (en) Method of suppressing corrosion of metal by using polytartaric acid
US5232629A (en) Synergistic combination of sodium silicate and ortho-phosphate for controlling carbon steel corrosion
Karthik et al. Corrosion Behaviour of Carbon Steel in DTPMP-ST-Zn 2 System: An Eco-Friendly System
US20010022947A1 (en) Corrosion inhibition method suitable for use in potable water

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee