DE10020962C2 - Branch terminal for low-voltage power cables - Google Patents

Branch terminal for low-voltage power cables

Info

Publication number
DE10020962C2
DE10020962C2 DE10020962A DE10020962A DE10020962C2 DE 10020962 C2 DE10020962 C2 DE 10020962C2 DE 10020962 A DE10020962 A DE 10020962A DE 10020962 A DE10020962 A DE 10020962A DE 10020962 C2 DE10020962 C2 DE 10020962C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
branch
clamping
clamping ring
zygomatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10020962A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10020962A1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ribe Richard Bergner & Co GmbH
Original Assignee
Ribe Richard Bergner & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE10020962A priority Critical patent/DE10020962C2/en
Application filed by Ribe Richard Bergner & Co GmbH filed Critical Ribe Richard Bergner & Co GmbH
Priority to DK01927596T priority patent/DK1277254T3/en
Priority to DE50106207T priority patent/DE50106207D1/en
Priority to AU54608/01A priority patent/AU5460801A/en
Priority to EP01927596A priority patent/EP1277254B1/en
Priority to PCT/DE2001/001144 priority patent/WO2001084673A1/en
Priority to AT01927596T priority patent/ATE295619T1/en
Priority to ARP010101986A priority patent/AR028383A1/en
Publication of DE10020962A1 publication Critical patent/DE10020962A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10020962C2 publication Critical patent/DE10020962C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/031Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for multiphase cables, e.g. with contact members penetrating insulation of a plurality of conductors

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine ein Stammkabel umfassende Kabelabzweigklemme zum Verbinden der Leiter des Stammkabels mit den Leitern eines Abzweigkabels nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cable branch terminal comprising a master cable to connect the conductors of the trunk cable to the conductors of a branch cable the preamble of claim 1.

In Kabelanlagen der Elektroenergietechnik, die mit Niederspannung betrieben werden, ist es erforderlich, Abzweigmuffen einzubauen, um z. B. Elektroanlagen einzelner Verbraucher an ein Haupt- oder Stammkabel anzuschließen, das in der Nähe des Verbrauchers verlegt wird oder bereits wurde. In den Abzweigmuffen werden mehrere, insbesondere vier Leiter des Abzweigkabels über Abzweigklemmen mit den entsprechenden Leitern des Stammkabels verbunden. Dazu sind die Isolier- und Schutzschichten der Kabel (Leiterisolierung, Zwickelfüllung und Kabelmantel) teilweise zu entfernen und nach dem Klemmen durch die Isolierung der Muffe wiederherzustellen. Als Klemmen werden dafür Einzelklemmen und sogenannte Kompaktabzweigklemmen eingesetzt.In electrical engineering cable systems that are operated with low voltage, it is necessary to install branch sleeves, e.g. B. Individual electrical systems Connect consumers to a main or trunk cable that is close to the Consumer is relocated or has already been. In the branch sleeves, several in particular four conductors of the branch cable via branch terminals with the appropriate conductors of the master cable connected. These are the insulation and Protective layers of the cables (conductor insulation, gusset filling and cable sheath) partially removed and after clamping through the insulation of the sleeve restore. Single terminals and so-called Compact branch terminals used.

Die Funktionen "Elektrisch isolieren", "Dichten gegen Wasser" und "Mechanisch schützen" werden überwiegend durch einen Verguß mit Gießharz realisiert. Dazu wird die Verbindungsstelle - der sogenannte Spleiß - mit einer Gießharzschale umhüllt. Über eine im oberen Bereich angeordnete Öffnung dieser Schale werden die vorher gemischten Komponenten des Gießharzes - Epoxidharz oder Polyurethanharz - eingefüllt.The functions "Electrical insulation", "Sealing against water" and "Mechanical protect "are mainly realized by casting with casting resin the connection point - the so-called splice - is covered with a cast resin shell. about An opening of this bowl arranged in the upper area becomes the previously mixed components of the casting resin - epoxy resin or polyurethane resin - filled.

In hochentwickelten Industrieländern hat sich die Kompaktabzweigklemme gegenüber der Einzelabzweigklemme durchgesetzt. Derartige z. T. seit Jahren erfolgreich eingesetzte Kompaktabzweigklemmen sind aus DE-OS 22 51 214, DE-OS 25 03 413, DE 32 21 458 C1 und DE 43 12 713 C2 bekannt. Bei diesen Lösungen ist besonders vorteilhaft,
In highly developed industrial countries, the compact branch terminal has prevailed over the single branch terminal. Such z. T. successfully used compact branch terminals are known from DE-OS 22 51 214, DE-OS 25 03 413, DE 32 21 458 C1 and DE 43 12 713 C2. With these solutions it is particularly advantageous

  • - daß die Isolierschichten der Adern des Stammkabels nicht entfernt werden müssen. Sie werden durch die Klemmstücke beim Spannen des Klemmringes durchdrungen, die dafür eine schneiden- und/oder zahnförmige gestaltete Oberfläche besitzen,- That the insulation layers of the wires of the trunk cable do not have to be removed. she are penetrated by the clamping pieces when tensioning the clamping ring, which is why have a cutting and / or tooth-shaped surface,
  • - das die Adern des Stammkabels nur wenig ausgebogen werden müssen,- that the wires of the trunk cable only have to be pulled out a little,
  • - daß die Montage der Abzweigmuffe bei anliegender Spannung erfolgen kann und damit keine Verbraucher abgeschaltet werden müssen.- That the branch sleeve can be installed with voltage applied and thus no consumers have to be switched off.

Die Kontaktstücke der o. g. bekannten Kompaktabzweigklemmen sind etwa kreisförmig um das Stammkabel angeordnet. Sie besitzen parallel zur Schneidfläche und zur Achse des Stammkabels eine Bohrung, in die das abisolierte Ende der jeweiligen Ader des Abzweigkabels eingeführt und mit einer senkrecht dazu angeordneten Schraube geklemmt werden kann. Ist der Klemmring aus Metall, so besitzt er senkrecht zur Kabelachse Durchbrüche mit isolierter Wandung, durch die die Schrauben zum Klemmen der Ader des Abzweigkabels eingeführt und geschraubt werden können. Besteht der Klemmring aus Kunststoff, sind die Durchbrüche ebenfalls erforderlich, es entfällt lediglich die Isolierung ihrer Wandung.The contact pieces of the above known compact branch terminals are approximately circular the trunk cable arranged. They have parallel to the cutting surface and the axis of the Trunk cable a hole in which the stripped end of the respective wire of the Branch cable inserted and clamped with a screw arranged perpendicular to it can be. If the clamping ring is made of metal, it is perpendicular to the cable axis Breakthroughs with insulated wall, through which the screws for clamping the wire of the Branch cable can be inserted and screwed. Is the clamping ring out? Plastic, the breakthroughs are also required, only the insulation is omitted their wall.

Die Klemmstellen für das Abzweigkabel sind etwa im Winkel von 90° versetzt um das Stammkabel angeordnet. Da das Abzweigkabel parallel zum Stammkabel liegt, resultiert aus der Lage der Klemmstellen, daß zwei Adern des Abzweigkabels um das Stammkabel herum auf die gegenüberliegende Seite geführt und von dieser Seite auch geklemmt werden müssen.The clamping points for the branch cable are offset by about 90 ° Master cable arranged. Since the branch cable is parallel to the trunk cable, the result of the position of the clamping points that two wires of the branch cable around the trunk cable led to the opposite side and must also be clamped from this side.

Die gekröpften Adern ergeben einen großen Durchmesser der Klemmstelle (Abstand vom Stammkabel) und einen daraus resultierenden großen Bedarf an Gießharz. Außerdem ist es beschwerlich, wenn der Monteur im Kabelgraben einzelne Adern unter dem Stammkabel klemmen muß. The cranked cores result in a large diameter of the clamping point (distance from the Trunk cable) and the resulting large demand for cast resin. Besides, it is difficult when the fitter in the cable trench single wires under the trunk cable must clamp.  

Die Durchbrüche für die Klemmschrauben des Abzweigkabels bilden in den beiden U- förmigen Jochstücken des Klemmrings eine mechanische Schwachstelle.The openings for the clamping screws of the branch cable form in the two U- shaped yoke pieces of the clamping ring a mechanical weak point.

In DE 196 15 951 C1 wird zwar eine Klemmvorrichtung beschrieben, bei der das Anklemmen der Abzweigleiter von der leicht zugänglichen Seite erfolgen kann. Dieser Vorteil wurde aber durch das Aufgeben des bewährten Aufbaus der Abzweigklemme mit zweiteiligem Klemmring und im Innenraum des Klemmrings angeordneten Kontaktstücken "erkauft". Bei dieser Klemmvorrichtung ist ein paarweises Verschrauben von jeweils 2 Hauptleitern und 2 Abzweigleitern vorgesehen. Die dazu erforderlichen Kontaktstücke sind - realisiert durch Brücken - zu beiden Seiten einer Durchgangsschraube angeordnet und werden durch einseitiges Schrauben von der leicht zugänglichen Oberseite aufeinander zu bewegt.DE 196 15 951 C1 describes a clamping device in which the The branch conductor can be connected from the easily accessible side. This However, an advantage was given up by abandoning the tried and tested design of the branch terminal arranged with two-part clamping ring and in the interior of the clamping ring Contact pieces "bought". This clamping device is in pairs Screw connection of 2 main conductors and 2 branch conductors each. The one required contact pieces are realized by bridges on both sides of one Through screw arranged and are easily screwed from one side of the accessible top moves towards each other.

Dabei befinden sich alle Kontaktstücke in einer senkrecht zu Haupt- und Abzweigleiter gebildeten Ebene.All contact pieces are in a perpendicular to the main and branch conductor educated level.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Beibehaltung des bewährten Aufbaus der Abzweigklemme mit zweiteiligem Klemmring bzw. Klemmgehäuse und in den Klemmring bzw. Klemmgehäuse eingesetzten Kontaktstücken den Abzweigklemmkörper so zu gestalten, daß das zu umhüllende Volumen minimiert wird und die Klemmstellen aus einer Richtung ("von oben") geklemmt werden können.The object of the invention is to maintain the proven structure of the Branch clamp with two-part clamping ring or clamping housing and inserted in the clamping ring or clamping housing Contact pieces to design the junction clamp so that what is to be wrapped Volume is minimized and the clamping points from one direction ("from above") can be clamped.

Darüber hinaus sollen zur Erhöhung der mechanischen Stabilität Durchbrüche im Klemmring bzw. Klemmgehäuse vermieden werden, was auch eine kostengünstigere Fertigung zur Folge hätte.In addition, breakthroughs are said to increase mechanical stability Clamping ring or clamping housing can be avoided, which also results in less expensive production would have.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst, die Unteransprüche zeigen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.According to the invention, this object is achieved by the features of the main claim, the subclaims show further advantageous embodiments of the invention.

Nach der Konzeption der Erfindung besteht die neue Abzweigklemme aus zwei U- förmigen Gehäuseteilen, dem oberen und dem unteren Jochbogen, zur Bildung des Klemmengehäuses bzw. Klemmringes. Die jeweils aufeinander treffenden Schenkelenden der Jochbögen sind dabei so ausgebildet, daß sie miteinander verbunden und verspannt werden können.According to the concept of the invention, the new branch terminal consists of two U- shaped housing parts, the upper and lower zygomatic arch, to form the Terminal housing or clamping ring. Those that meet each other  Leg ends of the zygomatic arches are designed so that they are connected to each other and can be braced.

Für ein 4-adriges Stammkabel sind vier mit Zähnen und/oder Zahnschneiden ausgestattete Kontaktstücke, deren Zahnfronten dem Kabelmantel des vom Klemmring bzw. Klemmengehäuse umschlossenen Stammkabels zugewandt sind, in der Ebene und innerhalb des Klemmringes bzw. des Klemmengehäuses angeordnet. An diese mit Zähnen und/oder Zahnschneiden ausgestatteten Kontaktstücke für den Anschluß an die Leiter des Stammkabels schließen sich jeweils in Reihenanordnung Klemmkörper für den Anschluß der Leiter des Abzweigkabels an.For a 4-core trunk cable, four are equipped with teeth and / or tooth cutting Contact pieces, the tooth fronts of which the cable sheath of the enclosed by the clamping ring or terminal housing Trunk cables are facing, arranged in the plane and within the clamping ring or the terminal housing. To these equipped with teeth and / or tooth cutting contact pieces for the connection clamps for the conductors of the master cable are connected in a row arrangement the connection of the conductors of the branch cable.

Diese Reihenanordnung von Kontaktstücken und Klemmkörpern erfolgt in Richtung des Kabelverlaufs und führt dazu, daß die Klemmkörper für den Anschluß des Abzweigkabels außerhalb des Klemmringes bzw. des Klemmengehäuses angeordnet sind und somit eine geringere Bauhöhe des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses gestattet.This series arrangement of contact pieces and sprags takes place in the direction of Cable route and leads to the fact that the clamp body for the connection of the branch cable are arranged outside the clamping ring or the terminal housing and thus a lower height of the Clamping ring or the terminal housing permitted.

Verankert am oberen Jochbogen sind somit zwei kompakte einteilige Doppel­ kontaktelemente, bestehend aus einer Reihenanordnung von Kontaktstück und Klemmkörper, die direkt in geradliniger Aufeinanderfolge (parallel zum Kabelverlauf) miteinander verbunden sind.Anchored to the upper zygomatic arch are two compact, one-piece doubles contact elements, consisting of a row arrangement of contact piece and clamping body, that directly in a straight line (parallel to the cable run) with each other are connected.

Verankert im unteren Jochbogen sind zwei weitere kompakte einteilige Doppel­ kontaktelemente, bei denen ebenfalls Kontaktstücke und Klemmkörper in Reihe aber mit einem abgewinkelten Verlauf, der von der Kabelachse wegführt, angeordnet sind. Dabei erfolgt die mechanische und elektrische Verbindung der beiden Kontaktelemente mittels einer dazwischen liegenden Leiterbrücke. Die Leiterbrücken, die für die unmittelbare mechanische und elektrische Verbindung von Kontaktstück und Klemmkörper sorgen, sind so geformt, daß die außerhalb des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses befindlichen Klemmkörper am Stammkabel vorbei in den seitlichen Bereich des unteren oder oberen Jochbogens geführt werden.Anchored in the lower zygomatic arch are two more compact one-piece doubles contact elements, which also have contact pieces and clamps in series but with an angled course that leads away from the cable axis are arranged. there the mechanical and electrical connection of the two contact elements takes place by means of a intermediate conductor bridge. The conductor bridges that are used for immediate mechanical and electrical connection of the contact piece and clamp body are shaped so that the clamps located outside the clamp ring or the clamp housing past the master cable into the lateral area of the lower or upper zygomatic arch.

Die Klemmkörper besitzen jeweils ein Befestigungselement zur Fixierung und Kontaktierung der Abzweigleiter. The clamping bodies each have a fastening element for fixing and contacting the branch conductor.  

Nach dem beschriebenen Aufbau der neuen Abzweigklemme befinden sich alle Kontaktstücke zur Herstellung der elektrischen Verbindung mit dem Stammkabel innerhalb des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses. Dagegen sind alle Klemmkörper zum Anschluß des Abzweigkabels außerhalb des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses und vorzugsweise im Bereich des oberen Jochbogens angeordnet, so daß der Klemmvorgang für alle Klemmstellen des Abzweigkabels ohne Schwierigkeiten von oben erfolgen kann.After the described structure of the new branch terminal, all are located Contact pieces for establishing the electrical connection with the master cable inside the clamping ring or the terminal housing. In contrast, all clamps for connecting the Branch cable outside the clamping ring or the terminal housing and preferably in the area of the upper one Zygomatic arranged so that the clamping process for all clamping points of the Branch cable can be done from above without difficulty.

Die Klemmkörper selbst können dabei auf eine Seite oder auf beide Seiten des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses herausgeführt sein.The clamping body itself can be on one side or on both sides of the Clamping ring or the terminal housing to be led out.

Zum Zwecke des Arbeitens unter Spannung sowie zur Erhöhung des Isoliervermögens können zumindest die Klemmkörper der Doppelkontaktelemente mit Isoliermaterial ummantelt werden.For the purpose of working under voltage and for increasing the insulating ability can at least the clamping body of the double contact elements with insulating material to be encased.

Die Montage der Einzelelemente und die Verwendung von Isoliermitteln kann in bisher üblicher Weise erfolgen. So werden beispielsweise die Doppelkontaktelemente mit dem Kontaktstück-Teil in Isoliereinlagen oder Isolierschalen eingepreßt, die wiederum mit der Innenwandung der beiden Jochbögen verankert werden.The assembly of the individual elements and the use of insulating materials can be done in previous done in the usual way. For example, the double contact elements with the Contact piece part pressed into insulating inserts or insulating shells, which in turn with be anchored to the inner wall of the two zygomatic arches.

Zur elektrischen Trennung der beiden benachbarten Kontaktstücke in einer Isolierschale und zur vertikalen Beabstandung der Leiter des Stammkabels dienen Isolierstege. Die Isolierummantelung der montierten Abzweigklemme kann durch Einbringen von Gießharz erfolgen.For the electrical separation of the two adjacent contact pieces in an insulating shell and insulating bars serve for vertical spacing of the conductors of the trunk cable. The insulating sheathing of the assembled branch terminal can be done by inserting Cast resin.

Mit der neuen Abzweigklemme kann auch ein T-Abgang realisiert werden. Dazu werden die Klemmkörper um 90° nach oben gedreht angeordnet. In diesem Fall ist es möglich, die oberen und die unteren Doppelkontaktelemente gleich zu gestalten, wobei jeweils ein Klemmkörper auf der anderen Seite des Klemmringes bzw. des Klemmengehäuses herausgeführt wird.A T outlet can also be implemented with the new branch terminal. To the sprags are arranged rotated upwards by 90 °. In this case it is possible to design the upper and lower double contact elements the same, whereby one clamp body is led out on the other side of the clamp ring or the clamp housing.

Die Hauptvorteile der neuen Abzweigklemme bestehen darin, daß alle Klemmstellen von einer Seite, der oberen leicht zugänglichen Seite, bedienbar sind. Unter Beibehaltung des bewährten Grundaufbaus der Abzweigklemme mit zwei­ teiligem Klemmring bzw. Klemmengehäuse sind bei Realisierung der Erfindung in den Jochbögen keine Durchbrüche zur Aufnahme von Kontaktstücken und Isoliereinlagen mehr erforderlich. Dadurch können die Jochbögen des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses ohne mechanische Beeinträchtigung und mit wesentlichen Fertigungsvorteilen aus stranggepreßtem Aluminium oder Kunststoff hergestellt werden.The main advantages of the new branch terminal are that all terminal points can be operated from one side, the upper, easily accessible side. While maintaining the proven basic structure of the branch terminal with two Partial clamping ring or terminal housing are none in the zygomatic arches when implementing the invention  Breakthroughs for receiving contact pieces and insulating inserts are required. As a result, the zygomatic arches of the clamping ring or the terminal housing can be subjected to no mechanical impairment and with significant manufacturing advantages from extruded aluminum or Plastic are made.

Mit der neuen Abzweigklemme können Abzweige realisiert werden, bei denen eine Lage des Abzweigkabels zur Achse des Stammkabels sowohl parallel (0°) bis senkrecht (90°) möglich ist.With the new branch terminal, branches can be realized in which one Position of the branch cable to the axis of the trunk cable both parallel (0 °) to vertical (90 °) is possible.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Patentansprüche verwiesen. Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen.To further explain the invention, reference is made to the claims. Details, features and advantages of the invention also result from the following description of exemplary embodiments.

In der zugehörigen Zeichnung zeigen:In the accompanying drawing:

Fig. 1 die Gesamtansicht der neuen Abzweigklemme ohne Isolierung der Klemmkörper, Fig. 1 is a general view of the new branch terminal without isolation of the clamp body,

Fig. 2 die Vorderansicht dieser Abzweigklemme, Fig. 2 shows the front view of this branch terminal,

Fig. 3 die Doppelkontaktelemente des oberen Jochbogens und Fig. 3, the double contact elements of the upper zygomatic arch and

Fig. 4 die Doppelkontaktelemente des unteren Jochbogens. Fig. 4 shows the double contact elements of the lower zygomatic arch.

Fig. 1 und Fig. 2 veranschaulichen den Grundaufbau der neuen Abzweigklemme. Der Klemmring bzw. das Klemmengehäuse 1 umfaßt den oberen Jochbogen 1.1 und den unteren Jochbogen 1.2, wobei die Jochbögen - abgesehen von den stirnseitigen Verbindungsstellen - keinerlei weitere Durchbrüche oder Bohrungen mit der Folge der Schwächung des Jochquerschnittes und damit der mechanischen Belastbarkeit aufweisen. Fig. 1 and Fig. 2 illustrate the basic structure of the new branch terminal. The clamping ring or the clamp housing 1 comprises the upper zygomatic arch 1.1 and the lower zygomatic arch 1.2 , the zygomatic arches - apart from the end connection points - having no further openings or bores with the result of the weakening of the yoke cross section and thus the mechanical strength.

Die Jochbögen bestehen aus stranggepreßtem Aluminium.The zygomatic arches are made of extruded aluminum.

Zum Anklemmen eines 4-adrigen Abzweigkabels sind vier Klemmstellen in Form der Doppelkontaktelemente 4 vorhanden, s. a. Fig. 3 und Fig. 4.For clamping a 4-wire branch cable are four clamping points in the form of double contact elements 4 are present, see also FIG. 3 and FIG. 4.

Jedes Doppelkontaktelement 4 besteht aus einer Reihenanordnung von Kontaktstück 2 und Klemmkörper 3. Each double contact element 4 consists of a row arrangement of contact piece 2 and clamping body 3 .

Die Doppelkontaktelemente sind mit ihrem Kontaktstückteil 2 unter Zwischenschaltung von Isolierschalen bzw. Isoliereinlagen 6.1 auf der Innenseite der Jochbögen 1.1, 1.2 befestigt. Zur isolierenden Beabstandung der auf der Innenseite der Jochbögen 1.1, 1.2 aufsitzenden Kontaktstücke 2 und zur Gewährleistung des Preßsitzes dient der vertikale Isoliersteg 6.2.The double contact elements are fastened with their contact piece part 2 with the interposition of insulating shells or insulating inserts 6.1 on the inside of the zygomatic arches 1.1 , 1.2 . For insulating spacing of the vertical barrier rib is 6.2 on the inside of the zygomatic arch 1.1, 1.2 sessile contact pieces 2 and to ensure the interference fit.

Aus Fig. 1 deutlich erkennbar ist die Anordnung der Kontaktstücke 2, die zum Anschluß des Stammkabels dienen, innerhalb des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses 1. Dadurch wird durch Verspannen des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses 1 mittels der Verschraubungen 7 über das Eindringen der Zahnleisten der Kontaktstücke 2 in die Leiter des Stammkabels der elektrische Kontakt hergestellt. Mit diesem Verspannen des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses 1 nach Einlegung des Stammkabels werden auch die vier Doppelkontaktelemente 4 zuverlässig fixiert, so daß die Leiter des Abzweigkabels in die außerhalb des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses 1 befindlichen Klemmkörper 3 eingeführt und geklemmt werden können.The arrangement of the contact pieces 2 , which are used for connecting the master cable, within the clamping ring or the terminal housing 1 can be clearly seen from FIG. 1 . As a result, the electrical contact is produced by tightening the clamping ring or the terminal housing 1 by means of the screw connections 7 via the penetration of the toothed strips of the contact pieces 2 into the conductor of the master cable. This clamping of the clamping ring and the terminal housing 1 by filing the master cable and the four double contact elements 4 can be reliably fixed so that the conductor can be inserted the branch cable in the located outside of the clamping ring and the terminal housing 1 sprag 3 and clamped.

Dabei werden die Abzweigkabelenden mittels Gewindestifte mit Innensechskant innerhalb der Klemmkörper 3 fixiert.The ends of the branch cables are fixed inside the clamp body 3 by means of grub screws with hexagon socket.

Fig. 3 zeigt die beiden kompakt ausgeführten Doppelkontaktelemente 4 für den oberen Jochbogen 1.1. Diese bestehen aus der unmittelbaren, mechanisch und elektrisch gekoppelten Aneinanderreihung von Kontaktstück 2, das sich innerhalb des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses 1 befindet, und von Klemmkörper 3, der außerhalb des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses 1 angeordnet ist. Fig. 3 shows the two double contact elements 4 compactly designed for the upper zygoma 1.1. These consist of the direct, mechanically and electrically coupled series of contact piece 2 , which is located within the clamping ring or the terminal housing 1 , and of the clamping body 3 , which is arranged outside the clamping ring or the terminal housing 1 .

Gegentand von Fig. 4 sind die beiden Doppelkontaktelemente 4 zur Verankerung an der Innenseite des unteren Jochbogens 1.2. Hier ist die Reihenanordnung von Kontaktstück 2 und Klemmkörper 3 durch eine zwischengeschaltete Kontaktbrücke 5 erweitert worden. Durch die spezielle Geometrie der Kontaktbrücke 5 wird es möglich, die Klemmkörper 3 am Stammkabel vorbei in einen für die Montage leicht zugäng­ lichen Bereich seitlich und ggf. oberhalb des Stammkabels zu führen. Gegentand of FIG. 4, the two double contact elements 4 to be anchored to the inside of the lower zygoma 1.2. Here the row arrangement of contact piece 2 and clamping body 3 has been expanded by an intermediate contact bridge 5 . The special geometry of the contact bridge 5 makes it possible to guide the clamping body 3 past the trunk cable into an area that is easily accessible for assembly, to the side and possibly above the trunk cable.

LISTE DER BEZUGSZEICHENLIST OF REFERENCES

11

Klemmring bzw. Klemmengehäuse
Clamp ring or clamp housing

1.11.1

oberer Jochbogen
upper zygomatic arch

1.21.2

unterer Jochbogen
lower zygomatic arch

22

Kontaktstücke Stammkabel
Master cable contact pieces

33

Klemmkörper Abzweigkabel
Branch cable clamp body

44

Doppelkontaktelement
Double contact element

55

Leiterbrücke
conductor bridge

66

Isolierschalen, Isoliereinlagen, Isolierstege
Insulating shells, insulating inserts, insulating bars

6.16.1

Isolierschale
insulation shell

6.26.2

Isolierstege
insulating bars

77

Verschraubungen zum Verbinden der beiden Jochbögen des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses Screw connections for connecting the two zygomatic arches of the clamping ring or the terminal housing

11

Claims (7)

1. Abzweigklemme für Niederspannungs-Energiekabel zur Herstellung einer elektrischen Verbindung der Leiter des Stammkabels mit den Leitern des Abzweigkabels mit Umfassung des Stammkabels durch einen zweiteiligen Klemmring bzw. ein zweiteiliges Klemmengehäuse (1) und in den Klemmring bzw. in das Klemmengehäuse eingelagerten Kontaktstücken (2), die im oberen und unteren Jochbogen so positioniert sind, daß ihre mit Zähnen und/oder Zahnschneiden ausgestatteten Frontseiten auf die einzelnen Leiter des Stammkabels weisen sowie den erforderlichen Isoliermitteln im Klemmring bzw. Klemmengehäuse (1) und zur Umhüllung des Klemmengehäuses bzw. des Klemmrings, gekennzeichnet durch folgenden weiteren Aufbau jedes der innerhalb und in der Ebene des Klemmrings bzw. Klemmengehäuses (1) verteilt und im Bereich der Jochbögen (1.1, 1.2) angeordneten Kontaktstücke (2) für den Anschluß an die Leiter des Stammkabels ist in Reihenanordnung mit einem Klemmkörper (3) für den Anschluß an einen Leiter des Abzweigkabels mechanisch und elektrisch verbunden, wobei diese Reihenanordnungen von Kontaktstücken (2) und Klemmkörpern (3) gerade oder abgewinkelt in Richtung des Kabelverlaufs aus den Jochbögen (1.1, 1.2) herausgeführt sind und damit die Klemmkörper (3) zum Anschluß des Abzweigkabels seitlich und/oder oberhalb des Stammkabels angeordnet sind.1.Terminal clamp for low-voltage power cables to establish an electrical connection between the conductor of the trunk cable and the conductors of the branch cable with a surrounding of the trunk cable by means of a two-part clamping ring or a two-part terminal housing ( 1 ) and contact pieces ( 2 ), which are positioned in the upper and lower zygomatic arches so that their front sides, which are equipped with teeth and / or toothed cutters, point to the individual conductors of the master cable, as well as the necessary insulating means in the clamping ring or terminal housing ( 1 ) and for covering the terminal housing or the clamping ring , characterized by the following further structure of each of the contact pieces ( 2 ) distributed within and in the plane of the clamping ring or terminal housing ( 1 ) and arranged in the area of the zygomatic arches ( 1.1 , 1.2 ) for connection to the conductors of the master cable is arranged in a row with one Clamping body ( 3 ) for the Ansc hluß mechanically and electrically connected to a conductor of the branch cable, these row arrangements of contact pieces ( 2 ) and clamping bodies ( 3 ) are straight or angled in the direction of the cable run out of the zygomatic arches ( 1.1 , 1.2 ) and thus the clamping body ( 3 ) for connection of the branch cable are arranged laterally and / or above the trunk cable. 2. Abzweigklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Reihenanordnung von Kontaktstück (2) und Klemmkörper (3) kompakte einteilige Doppelkontaktelemente (4) entstehen, die
  • a) bei der Verankerung an der Innenseite des oberen Jochbogens (1.1) aus der direkten stirnseitigen Verbindung von Kontaktstück (2) und Klemmkörper (3) bestehen, die in linearer Erstreckung vom Jochbogen (1.1) weg parallel zum Stammkabel verlaufen, wobei am Klemmkörper (3) ein Befestigungs­ element zur Fixierung und Kontaktierung der Abzweigleiter vorgesehen ist,
  • b) bei der Verankerung an der Innenseite des unteren Jochbogens (1.2) aus der Reihenanordnung von Kontaktstück (2) und Klemmkörper (3) mit dazwischen liegender abgewinkelter, mechanisch stabiler und elektrisch leitfähiger Leiterbrücke (5) bestehen, wobei die Leiterbrücke (5) vom Stammkabel wegführend so ausgelenkt ist, daß der Zugang zum Klemmkörper (3) von der gleichen Seite wie zu den Klemmkörper (3) des oberen Jochbogens (1.1) möglich wird,
  • c) zumindest im Bereich der Leiterbrücken (5) und Klemmkörper (3) eine elektrische Isolierung aufweisen.
2. Branch terminal according to claim 1, characterized in that by the series arrangement of the contact piece ( 2 ) and clamping body ( 3 ) compact one-piece double contact elements ( 4 ) arise
  • a) for anchoring on the inside of the upper zygomatic arch ( 1.1 ) consist of the direct end connection of the contact piece ( 2 ) and the clamping body ( 3 ), which extend in a linear extension away from the zygomatic arch ( 1.1 ) parallel to the main cable, with the clamping body ( 3 ) a fastening element is provided for fixing and contacting the branch conductors,
  • b) when anchoring to the inside of the lower zygomatic arch ( 1.2 ) from the row arrangement of contact piece ( 2 ) and clamping body ( 3 ) with an angled, mechanically stable and electrically conductive conductor bridge ( 5 ) in between, the conductor bridge ( 5 ) from The master cable is deflected in such a way that access to the clamping body ( 3 ) is possible from the same side as the clamping body ( 3 ) of the upper zygomatic arch ( 1.1 ),
  • c) have electrical insulation at least in the area of the conductor bridges ( 5 ) and clamping bodies ( 3 ).
3. Abzweigklemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle Klemmkörper (3) für den Anschluß des Abzweigkabels auf einer Seite des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses (1) angeordnet oder auf beide Seiten des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses verteilt sind.3. Branch clamp according to claim 1 or 2, characterized in that all clamping bodies ( 3 ) for connecting the branch cable on one side of the clamping ring or the terminal housing ( 1 ) are arranged or distributed on both sides of the clamping ring or the terminal housing. 4. Abzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß alle Klemmkörper (3) für den leicht zugänglichen Anschluß des Abzweigkabels außerhalb des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses (1) im Bereich des oberen Jochbogens (1.1) positioniert sind.4. Branch clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that all clamping bodies ( 3 ) for the easily accessible connection of the branch cable outside the clamping ring or the terminal housing ( 1 ) are positioned in the region of the upper zygomatic arch ( 1.1 ). 5. Abzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Jochbögen (1.1, 1.2) des Klemmrings bzw. des Klemmengehäuses (1) außerhalb der Verbindungsstellen keine Durchbrüche aufweisen.5. Branch clamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the zygomatic arches ( 1.1 , 1.2 ) of the clamping ring or the terminal housing ( 1 ) have no openings outside the connection points. 6. Abzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Jochbögen (1.1, 1.2) aus stranggepreßtem Profil, vorzugsweise Aluminium ausgeführt sind und Isoliereinlagen (6) zumindest zwischen den Kontaktstücken (2) und den Jochbögen (1.1, 1.2) sowie zwischen den beiden nebeneinander auf der Innenseite eines jeden Jochbogens aufsitzenden Kontaktstücken (2) vorgesehen sind. 6. Branch clamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the zygomatic arches ( 1.1 , 1.2 ) are made of extruded profile, preferably aluminum and insulating inserts ( 6 ) at least between the contact pieces ( 2 ) and the zygomatic arches ( 1.1 , 1.2 ) and between the two contact pieces ( 2 ) seated side by side on the inside of each zygomatic arch. 7. Abzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Realisierung eines T-Abgangs der Klemmkörper-Teil (3) des Doppelkontaktelementes (4) um 90° nach oben gedreht angeordnet ist und die jeweils oberen und die jeweils unteren Doppelkontaktelemente (4) identisch gestaltet und wechselseitig aus dem Klemmring bzw. Klemmengehäuse (1) herausgeführt sind.7. Branch terminal according to one of claims 1 to 6, characterized in that for the realization of a T-exit the clamping body part ( 3 ) of the double contact element ( 4 ) is arranged rotated by 90 ° upwards and the respective upper and lower double contact elements ( 4 ) are identical in design and alternately lead out of the clamping ring or terminal housing ( 1 ).
DE10020962A 2000-04-28 2000-04-28 Branch terminal for low-voltage power cables Expired - Fee Related DE10020962C2 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10020962A DE10020962C2 (en) 2000-04-28 2000-04-28 Branch terminal for low-voltage power cables
DE50106207T DE50106207D1 (en) 2000-04-28 2001-03-24 BRANCH TERMINAL FOR LOW VOLTAGE POWER CABLE
AU54608/01A AU5460801A (en) 2000-04-28 2001-03-24 Branch terminal for a low-voltage power cable
EP01927596A EP1277254B1 (en) 2000-04-28 2001-03-24 Branch terminal for a low-voltage power cable
DK01927596T DK1277254T3 (en) 2000-04-28 2001-03-24 Low voltage supply cable socket terminal
PCT/DE2001/001144 WO2001084673A1 (en) 2000-04-28 2001-03-24 Branch terminal for a low-voltage power cable
AT01927596T ATE295619T1 (en) 2000-04-28 2001-03-24 BRANCH TERMINAL FOR LOW VOLTAGE POWER CABLES
ARP010101986A AR028383A1 (en) 2000-04-28 2001-04-27 LOW VOLTAGE POWER CABLE DERIVATION TERMINAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10020962A DE10020962C2 (en) 2000-04-28 2000-04-28 Branch terminal for low-voltage power cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10020962A1 DE10020962A1 (en) 2001-11-15
DE10020962C2 true DE10020962C2 (en) 2002-08-14

Family

ID=7640288

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10020962A Expired - Fee Related DE10020962C2 (en) 2000-04-28 2000-04-28 Branch terminal for low-voltage power cables
DE50106207T Expired - Lifetime DE50106207D1 (en) 2000-04-28 2001-03-24 BRANCH TERMINAL FOR LOW VOLTAGE POWER CABLE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50106207T Expired - Lifetime DE50106207D1 (en) 2000-04-28 2001-03-24 BRANCH TERMINAL FOR LOW VOLTAGE POWER CABLE

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1277254B1 (en)
AR (1) AR028383A1 (en)
AT (1) ATE295619T1 (en)
AU (1) AU5460801A (en)
DE (2) DE10020962C2 (en)
DK (1) DK1277254T3 (en)
WO (1) WO2001084673A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2251214A1 (en) * 1972-10-19 1974-05-02 Petri Kg Elektro W Branch terminal for tapping into electric cable - has low stiffness plate springs applying contact pressure and housing of plastics foam
DE2503413A1 (en) * 1974-01-28 1975-08-14 Burndy Corp BRANCH TERMINAL FOR INSULATED CABLES
DE3212458A1 (en) * 1981-04-03 1983-01-20 C.R. Bard, Inc., 07974 Murray Hill, N.J. BINDING SYSTEM FOR CATHETERS TO BE APPLIED ONLY TO MALE PERSONS
DE4312713C2 (en) * 1993-04-20 1997-03-06 Hochspannungs Armaturenwerk Cable branch clamp
DE19615951C1 (en) * 1996-04-22 1997-05-28 Arcus Elektrotech Multi-phase clamp device for cable branch connections

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3875994D1 (en) * 1987-03-30 1992-12-24 Rxs Schrumpftech Garnituren CLAMPING DEVICE FOR PRODUCING A BRANCH ON LADDERS OF A VOLTAGE CABLE AND MANUFACTURING SUCH A BRANCH.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2251214A1 (en) * 1972-10-19 1974-05-02 Petri Kg Elektro W Branch terminal for tapping into electric cable - has low stiffness plate springs applying contact pressure and housing of plastics foam
DE2503413A1 (en) * 1974-01-28 1975-08-14 Burndy Corp BRANCH TERMINAL FOR INSULATED CABLES
DE3212458A1 (en) * 1981-04-03 1983-01-20 C.R. Bard, Inc., 07974 Murray Hill, N.J. BINDING SYSTEM FOR CATHETERS TO BE APPLIED ONLY TO MALE PERSONS
DE4312713C2 (en) * 1993-04-20 1997-03-06 Hochspannungs Armaturenwerk Cable branch clamp
DE19615951C1 (en) * 1996-04-22 1997-05-28 Arcus Elektrotech Multi-phase clamp device for cable branch connections

Also Published As

Publication number Publication date
ATE295619T1 (en) 2005-05-15
WO2001084673A1 (en) 2001-11-08
EP1277254A1 (en) 2003-01-22
EP1277254B1 (en) 2005-05-11
DE50106207D1 (en) 2005-06-16
DK1277254T3 (en) 2005-08-29
AR028383A1 (en) 2003-05-07
AU5460801A (en) 2001-11-12
DE10020962A1 (en) 2001-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2559115B1 (en) Leadframe and connecting socket having a leadframe
DE2656694A1 (en) PIPE CONNECTION BOX FOR CABLE TV
DE69700498T2 (en) BRANCH CONNECTOR FOR GROUND CABLE
DE7603914U1 (en) Electrical line
EP0475417B2 (en) Conducting elements arrangement for electrical cables through building façades
DE3426212A1 (en) Screw terminal for electrical leads
EP0609651B1 (en) Façade element
EP0466043B1 (en) Distribution installation with at least two rows of electrical apparatus of a narrow type
DD156210A1 (en) UNIVERSAL MUFF FOR REMOTE AND POWER CABLES
DE10020962C2 (en) Branch terminal for low-voltage power cables
DE69326458T2 (en) Connector device for electrical components
DE10158835A1 (en) Electric cable has cable casing of flexible insulating material that encloses several insulated conducting wires with cross-section of electric cable being semicircular
EP0318007B1 (en) Device for clamped connections for the establishing of a branch to the conductor of an active cable
EP0285079B1 (en) Clamping device to realize a tapping on a tension cable conductor and manufacture of such a tapping
DE2321892A1 (en) ELECTRICAL DISTRIBUTION CABLE AND METHOD OF CONNECTING TO THIS
DE20022092U1 (en) Branch terminal for low-voltage power cables
EP0951124B1 (en) Currect supply for slotted line
DE8121721U1 (en) Terminal distributors for telecommunication cables, especially for outdoor cables (dropwire cables)
DE7818113U1 (en) Electrical connector
DE3007970A1 (en) ELECTRICAL SWITCHGEAR
DE19733853A1 (en) Branch sleeve for electrical cables
CH696791A5 (en) Power supply system, method for producing and using such a power supply system.
DE29923811U1 (en) Electrical coupling part
EP0878888A2 (en) Cable end
DE69012537T2 (en) Device for connecting multiple auxiliary connections on a line with insulated twisted conductors.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee