DE1001972B

DE1001972B - Filters for liquid hydrocarbons etc. like

Info

Publication number: DE1001972B
Application number: DEL15377A
Authority: DE
Inventors: Anton Lentz
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1953-04-28
Filing date: 1953-04-28
Publication date: 1957-02-07

Description

Filter für flüssige Kohlenwasserstoffe u. dgl.Filters for liquid hydrocarbons and the like

Die Erfindung betrifft ein Filter für flüssige Kohlenwasserstoffe u. dgl., bestehend aus einem Vorfilter und einem diesem in der Strömungsrichtung des Filtergutes nachgeschalteten Feinfilter, die beide in einem gemeinsamen Gehäuse konzentrisch ineinander angeordnet sind. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird in der Schaffung eines Kombinationsfilters gesehen, das konstruktiv einfach ist, ferner ein unabhängiges Reinigen der beiden Filtereinsätze ermöglicht. The invention relates to a filter for liquid hydrocarbons and the like, consisting of a prefilter and one of these in the direction of flow the downstream fine filter, both in a common housing are arranged concentrically one inside the other. The one to be solved with the subject matter of the invention Task is seen in the creation of a combination filter that is constructive is simple, and also enables the two filter inserts to be cleaned independently.

Bei den bekannten Filtern obiger Gattung läßt sich das Vorfilter nicht unabhängig vom Feinfilter ausbauen und reinigen, sondern es ist hierzu jeweils auch das Feinfilter auszubauen. Dadurch wird das Ausbauen und Reinigen umständlich. Diese Nachteile der bekannten Filter sind konstruktionsbedingt. So ist das Vorfilter bei -verschiedenen Konstruktionen an mit der Filterwelle mittel- oder unmittelbar verbundenen ringförmigen Stützen befestigt. In anderen Fällen wiederum stützen sich Vor- und Feinfilter an beiden Enden gegen gemeinsame Platten ab, die mit der Filterelle in mittel- oder unmittelbarer Verbindung stehen. Diese Konstruktion hat sich, wie bereits gesagt, als umständlich erwiesen. In the case of the known filters of the above type, the pre-filter can be used do not remove and clean independently of the fine filter, it is for this purpose also remove the fine filter. This makes dismantling and cleaning cumbersome. These disadvantages of the known filters are due to their design. So is the pre-filter in -different constructions with the filter shaft directly or indirectly connected annular supports attached. In other cases, they support themselves Pre-filter and fine filter at both ends against common plates that hold the filter element are in direct or indirect connection. This construction has how already said, proven to be awkward.

Die erwähnten Mängel werden gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch behoben, daß die beiden Filtereinsätze unabhängig voneinander ein- und ausbaubar sind, indem das Vorfilter einenends im Boden des Filtergehäuses, andernends im Gehäuse deckel dichtend gehalten und das Feinfilter einenends gegen eine Nabe des Filtergehäuses, andernends gegen die Welle des Filters abgedichtet ist, welche in bekannter Weise durch das Gehäuse hindurchgeführt und mit Kanälen zum Abführen des Filtrats versehen ist. Auf diese Weise ergeben sich den bekannten Filterkonstruktionen gegenüber nicht zu unterschätzende Vorteile. So sind nach Öffnen des Gehäusedeckels beide Filtereinsätze frei zugänglich. Das Vorfilter lagert nach Abnahme des Gehäusedeckels nur noch im Boden des Filtergehäuses 2 und umgibt das Feinfilter wie ein Mantel. Das Feinfilter wiederum lagert unmittelbar auf der Welle und bildet mit dem Gehäusedeckel eine abnelunbare Baugruppe. Durch die unmittelbare Lagerung des Vorfilters im Gehäuseboden, ferner die direkte Lagerung des Feinfilters auf der Filterwelle können die bei den bekannten Filtern notwendigen zusätzlichen Lagerringe wegfallen, so daß sich auch in baulicher Hinsicht eine Verbesserung und Vereinfachung ergibt. The aforementioned shortcomings are essentially eliminated according to the invention fixed that the two filter inserts can be installed and removed independently of each other are by placing the pre-filter at one end in the bottom of the filter housing and at the other end in the housing lid held tightly and the fine filter at one end against a hub of the filter housing, at the other end is sealed against the shaft of the filter, which in a known manner passed through the housing and provided with channels for discharging the filtrate is. In this way, the known filter constructions do not result advantages to be underestimated. This is how both filter inserts are after opening the housing cover freely accessible. After removing the housing cover, the pre-filter is only stored in the Bottom of the filter housing 2 and surrounds the fine filter like a jacket. The fine filter in turn, is located directly on the shaft and forms one with the housing cover Removable assembly. Due to the immediate storage of the prefilter in the bottom of the housing, Furthermore, the direct storage of the fine filter on the filter shaft can be used in the known filters necessary additional bearing rings are omitted, so that also from a structural point of view results in an improvement and simplification.

Gemäß der Erfindung ist weiterhin für jedes Filter ein Absetzraum in dem gemeinsamen Gehäusedeckel vorgesehen. Die beiden Absetzräume sind konzentrisch ineinanderliegend angeordnet. Außerdem hat jeder der beiden Absetzräume seine eigene Ablaß- schraube, wodurch erreicht wird, daß der abgefilterte Schmutz jedes Filters völlig unabhängig vom anderen Filter entfernt werden kann. According to the invention, there is also a settling space for each filter provided in the common housing cover. The two settling rooms are concentric arranged one inside the other. In addition, each of the two settling rooms has its own Drainage screw, whereby it is achieved that the filtered dirt of each filter can be removed completely independently of the other filter.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung und aus der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfirud'ungsgegenstandes im Längsschnitt veranschaulicht. Details of the invention are from the description below and can be seen from the drawing, which shows an embodiment of the subject of the invention illustrated in longitudinal section.

In der Nabe 1 des einseitig offenen Filtergehäuses 2 ist eine Welle 3 gelagert, die beispielsweise durch Einschrauben in die Nabe geschert ist. Auf die Welle aufgesteckt ist ein Feiiifiltereinsatz 4, der aus einer Vielzahl von übereinandefliegenelen P apierringen g bildet sein kann und mittels der beiden Dichtungsringe 5 und 6 gegen die Nabe 1 und die Welle 3 abgedichtet ist. Gegen axiales Verschieben gesichert wird der Filtereinsatz durch den in die Welle 3 eingeschlagenen Stift 7 und die Unterlegscheibe 8. In the hub 1 of the filter housing 2, which is open on one side, there is a shaft 3 stored, which is sheared for example by screwing into the hub. on The shaft is fitted with a filter insert 4, which consists of a large number of flying over one another Paper rings g can be formed and by means of the two sealing rings 5 and 6 against the hub 1 and the shaft 3 is sealed. Secured against axial displacement the filter insert is driven by the pin 7 driven into the shaft 3 and the Washer 8.

Unabhängig vom Feinfilter 4 ist in das Gehäuse 2 ein Vorfilter eingebaut, das zweckmäßig aus einer Anzahl von Filzringen 9 und einem zylindrischen Siebmantel 10 besteht. Um dem Vorfilter im Gehäuse 2 einen Halt zu geben, wird es an beiden Enden durch je einen Ring 11 bzw. 12 begrenzt, wovon der letztere mit dem Siehmantel 10 fest verbunden rist, während der Ring 11 lose eingesetzt wird und sich mit seiner Auswölbung 13 gegen einen Sprengring 14 anlegt, der seine Führung in der Rundsicke 15 des Siebmantels 10 hat. Independent of the fine filter 4, a prefilter is built into the housing 2, this expediently from a number of felt rings 9 and a cylindrical screen jacket 10 consists. In order to give the prefilter in the housing 2 a hold, it is on both The ends are bounded by a ring 11 or 12, the latter with the sieve jacket 10 rist firmly connected, while the ring 11 is inserted loosely and with his Bulge 13 applies against a snap ring 14, which its leadership in the round bead 15 of the sieve jacket 10 has.

Die Teile 9 bis 15 des Vorfilters einschließlich der Dichtung 16 können vor ihrem Einbau in das Filtergehäuse 2 zusammengesteckt und dann gemeinsam in das Cieliäuse 2 eingesetzt werden. Verschlossen wird das Filtergehäuse2 durch einen Deckel 17, der das freie Ende des Gehäuses dicht umschließt, während eine weitere Dichtung 18 zwischen Gehäusedeckel 17 und Vorfilter 9, 10 vorgesehen ist, die sich in den Ring 12 einlegt und durch den Gehäusedeckel angepreßt wird. mittels der auf das Ende der Welle 3 aufschraubbaren Rundmutter 19 wird der Gehäusedeckel 17 festgestellt, wobei im Bedarfsfalle ein Nachspannen möglich ist. Parts 9 to 15 of the pre-filter including the seal 16 can be plugged together before they are installed in the filter housing 2 and then together can be used in the Cieliäuse 2. The filter housing 2 is closed by a lid 17 which tightly encloses the free end of the housing, while a further seal 18 is provided between housing cover 17 and prefilter 9, 10, which is inserted into the ring 12 and pressed through the housing cover will. by means of the round nut 19 which can be screwed onto the end of the shaft 3, the housing cover 17, with re-tensioning possible if necessary.

Das Kombinaíionsfilter steht über den Zuflußstutzen 20 mit dem der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht dagestellten Kraftstoffbehälter in Verbindung. Das Filtergut passiert zuerst das Vorfilter 9, 10, das die gröberen Verunreinigungen absondert, die sich in dem freien Raum 21 zwischen Filtergehäuse und Vorfilter absetzen. Dals vorgefilterte Gut muß dann den Siebmantel 10 durchdringen. der weitere Verunreinigungen ausscheidet, ehe es durch das Feinfilter 4 gelangt. Durch das Feinfilter ausgeschiedene Verunreinigungen setzen sich in dem Raum 22 ab. Das Filtrat dringt in die Bohrungen 23 der Welle 3 ein und fließt über den Abflußstutzen 24 beispielsweise einer Brennstoffpumpe zu, die ebenfalls in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Der Abflußstutzen 24 wiederum ist mlittels der beiden Dichtringe 25 und 26 nach außen abgedichtet und wird mit Hilfe der Rundmutter 27 festgezogen. Für jeden der beiden Absetzräume 21 und 22 sind gesonderte Ablaßschrauben 28 bzw. 29 vorgesehen, durch die das Filtergehäuse gereinigt bzw. entleert werden kann. The Kombinaíionsfilter is on the inflow connection 20 with the For the sake of simplicity, the fuel tank not shown in the drawing is connected. The filter material first passes through the pre-filter 9, 10, which removes the coarser impurities which settle in the free space 21 between the filter housing and the pre-filter. The pre-filtered material must then penetrate the sieve casing 10. the further impurities separates before it passes through the fine filter 4. Eliminated through the fine filter Impurities settle in the space 22. The filtrate penetrates the holes 23 of the shaft 3 and flows through the drain connection 24, for example a fuel pump to, which is also not shown in the drawing. The drain connection 24 in turn is m by means of the two sealing rings 25 and 26 sealed to the outside and is with Tightened with the help of the round nut 27. For each of the two settling rooms 21 and 22 separate drain plugs 28 and 29 are provided through which the filter housing can be cleaned or emptied.

Die aufgezeigte Konstruktion hat den Vorteil, daß das Vorfilter 9, 10 insbesondere durch die Vlerwendung von Filz als Filtermasse eine relativ große Filterfläche hat. Ferner kann das Vorfilter 9, 10 unabhängig vom Feinfilter 4 aus dem Gehäuse 2 herausgenommen bzw. gereinigt werden. Hierzu wird die Mutter 19 gelöst und der Deckel 17 abgenommen, vorauf sich das Vorfilter komplett aus dem Gehäuse 2 '1erausziehen läßt, während das Feinfilter 4 davon unberührt bleibt. Ein weiterer Vorteil ist die gedrängt, -aumsparende Bauweise, da das Vorfilter 9, 10 das Feinfilter konzentrisch umschließt. Auf diese Weise -st es möglich, für zwei unabhängig voneinander arbeitende Filter mit einem einzigen Gehäuse auszusommen. The construction shown has the advantage that the pre-filter 9, 10 a relatively large filter mass, in particular due to the use of felt as a filter material Has filter surface. Furthermore, the pre-filter 9, 10 can function independently of the fine filter 4 the housing 2 can be removed or cleaned. For this purpose, the nut 19 is loosened and the cover 17 removed, before the prefilter completely out of the housing 2 'can be pulled out, while the fine filter 4 remains unaffected. Another Advantage is pressed -space-saving design, since the pre-filter 9, 10 is the fine filter encloses concentrically. In this way - it's possible for two to be independent of each other working filters with a single housing.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Filters for liquid hydrocarbons and the like, consisting of a pre-filter and a pre-filter in the direction of flow of the filter material downstream fine filter, both concentric in a common housing are arranged one inside the other, characterized in that the two filter inserts can be installed and removed independently of one another by placing the prefilter (9, 10) at one end in the bottom of the filter housing (2), at the other end in the housing cover (17) held in a sealing manner and the fine filter (4) at one end against a vicinity (1) of the housing (2), at the other end is sealed against the cell (3), which in a known manner by the housing (2) is passed through and provided with channels (23) for discharging the filtrate.

2. Filter according to claim 1, characterized in that in the housing cover (17), concentrically one inside the other, a settling space for the prefilter (9, 10) (21) with drain disk (29) and a storage space (22) for the fine filter (4) Drain screw (28) are arranged. ~~~~~~~ Publications considered: German Patent Nos. 615 244, 541 016; French patent specification No. 912 142; Swiss patent specifications 217854, 157647; U.S. Patent No. 2 406 308.