DE1001969B

DE1001969B - Stapler

Info

Publication number: DE1001969B
Application number: DEN8296A
Authority: DE
Inventors: Werner Konzelmann
Original assignee: Ernst Nagel K G
Current assignee: Ernst Nagel K G
Priority date: 1954-01-13
Filing date: 1954-01-13
Publication date: 1957-02-07
Also published as: DE1001969C2

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Heftgerät zum Heften von losen Blättern, Broschüren usw. Sie geht von einem Gerät bekannter Bauart aus, das aus einer die Matrize tragenden Grundplatte und einem schwenkbar mit ihr verbundenen und gegen sie federnd abgestützten Arm besteht. Dieser Arm besteht seinerseits aus dem Klammermagazin und einem diesem gegenüber ebenfalls schwenkbar ausgebildeten und gegen das Klammermagazin federnd abgestützten Deckel, der so ausgebildet ist, daß er gleichzeitig als Betätigungshebel für das Stoßmesser dient.The invention relates to a stapler for stapling loose sheets, brochures, etc. It goes from a device of known design, which consists of a base plate carrying the die and a pivotable one connected to it and resiliently supported against it arm. This arm, in turn, exists from the staple magazine and one that is also designed to be pivotable with respect to this and against the staple magazine resiliently supported cover, which is designed so that it also acts as an actuating lever serves for the straight knife.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Heftgerät der beschriebenen Bauart so auszubilden, daß es möglichst wenig Teile erfordert, so daß seine Herstellung wesentlich verbilligt werden kann, wobei man gleichzeitig den Vorteil mit verbindet, daß ein so ausgebildetes Heftgerät wesentlich weniger störanfällig ist als die bisher bekannten Geräte der beschriebenen Art.The invention is based on the object of designing a stapler of the type described so that that it requires as few parts as possible, so that its production can be significantly cheaper, with one at the same time combines the advantage that a stapler designed in this way is much less prone to failure is than the previously known devices of the type described.

Bei dem eingangs erwähnten Gerät wird insbesondere als störend empfunden, daß man mehrere Federn benötigt, um einerseits eine federnde Abstützung des Klammermagazins gegenüber der Grundplatte und andererseits eine solche federnde Abstützung des Deckels gegenüber dem Klammermagazin zu erreichen. Da außerdem noch angestrebt wird, die Verriegelung und Entriegelung des Deckels gegenüber dem Klammermagazin möglichst einfach zu gestalten, ist in der Regel noch eine zusätzliche Federkraft erforderlich, um eine solche Verriegelung des Deckels herbeizuführen bzw. entgegen der Federkraft aufzuheben. In the case of the device mentioned at the beginning, it is particularly troublesome that there are several springs required, on the one hand, a resilient support of the staple magazine against the base plate and on the other hand, to achieve such a resilient support of the cover with respect to the staple magazine. Since the aim is also to lock and unlock the cover opposite To make the staple magazine as simple as possible, an additional spring force is usually required, to bring about such a locking of the lid or to cancel it against the spring force.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Einsparung auch nur eines einzigen Teiles, beispielsweise einer der erwähnten Abstützfedern, gleichzeitig auch noch die Einsparung des dieses Teil befestigenden Gliedes, z. B. eines Nietes, mit sich bringt und gleichzeitig Arbeitsvorgänge einspart, nämlich in dem erwähnten Fall die Befestigung dieser Feder.It should be noted that the saving of only a single part, for example one of the mentioned support springs, at the same time also the saving of the fastening of this part Member, e.g. B. a rivet, and at the same time saves operations, namely in the aforementioned Case the attachment of this spring.

Gemäß der Erfindung wird das geschilderte Problem dadurch gelöst, daß eine einzige Feder als Abstützung des mit dem Stoßmesser ausgerüsteten Deckels gegenüber dem Klammermagazin und des aus Klammermagazin und Deckel bestehenden Armes gegenüber der Grundplatte vorgesehen ist.According to the invention, the problem described is solved in that a single spring as a support of the cover equipped with the straight knife opposite the staple magazine and of the Staple magazine and cover existing arm is provided opposite the base plate.

In einer l>evorzugten Ausführungsform der Erfindung ist diese Feder als eine um den gemeinsamen Drehzapfen der Geräteteile gewickelte Schraubenfeder ausgebildet, deren eines Ende gegen eine um den Zapfen kippbare Schwinge derart abgestützt ist, daß es einen Vorsprung der Schwinge gegen die Unterkante einer im Deckel vorgesehenen Aussparung drückt, der sich während des Heftvorganges gegen einen mit der Grundplatte fest verbundenen Anschlag HeftgerätIn a preferred embodiment of the invention this spring is a helical spring wound around the common pivot of the device parts formed, one end of which is supported against a rocker that can be tilted around the pin in such a way that that there is a projection of the rocker against the lower edge of a recess provided in the cover presses, which is pressed against a stop firmly connected to the base plate during the stapling process Stapler

Anmelder:Applicant:

Ernst Nagel K. G.,Ernst Nagel K. G.,

Stuttgart, Hasenbergsteige 26Stuttgart, Hasenbergsteige 26

Werner Konzelmann, Stuttgart-Plieningen,
ist als Erfinder genannt wordenWerner Konzelmann, Stuttgart-Plieningen,
has been named as the inventor

abstützt, während das andere Ende der Feder sich gegen die Innenseite des Deckels abstützt.supported, while the other end of the spring is supported against the inside of the lid.

Es ist zwar bereits ein Heftgerät bekannt, welches ebenfalls nur eine im Deckel angeordnete Feder aufweist. Diese Feder stützt sich jedoch gegen zwei Lappen ab, die auf der Grundplatte befestigt sind. Eine Abfederung des Deckels gegenüber dem Klammermagazin ist bei diesem bekannten Heftgerät nicht vorgesehen. Der Nachteil der bekannten Anordnung besteht im folgenden:A stapler is already known which also has only one spring arranged in the cover. However, this spring is supported against two tabs that are attached to the base plate. One There is no cushioning of the cover with respect to the staple magazine in this known stapler intended. The disadvantage of the known arrangement is as follows:

Wenn das zu verheftende Gut aus mehreren Blättern besteht, die nicht fest unmittelbar aufeinander aufliegen, so werden diese Blätter zu Beginn des Heftvorganges nicht zusammengepreßt. Das Zusammenpressen erfolgt vielmehr erst dadurch, daß das Stoßmesser auf die vorderste Heftklammer drückt und diese Heftklammer durch den Stoßkanal auf das zu verheftende Gut einwirkt. Von wesentlicher Bedeutung für das einwandfreie Funktionieren eines Heftgerätes ist es aber, daß nach dem Einlegen des Heftgutes der Klammerkanal zunächst fest auf das Heftgut gedrückt wird und daß erst anschließend durch weiteren Druck auf den Deckel die vorderste Klammer durch den Klammerführungskanal in das zu verheftende Gut eingebracht wird.If the material to be stapled consists of several sheets that are not close together are on top, these sheets are not pressed together at the beginning of the stapling process. The compression rather takes place only in that the straight knife presses on the foremost staple and this staple acts through the joint channel on the material to be stapled. Essential for the proper functioning of a stapler it is, however, that after inserting the Stapled material the staple channel is initially pressed firmly onto the staple material and only then By further pressure on the cover, the foremost clamp through the clamp guide channel into the The material to be stapled is introduced.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung tritt diese Wirkungsweise auf.This mode of action occurs in the arrangement according to the invention.

Die erwähnte Feder soll gemäß einer Weiterbildung der Erfindung aus zwei gegensinnig gewickelten Schraubenfederstücken bestehen, deren einander zugekehrte Enden durch eine U-förmig ausgebildete Schlaufe verbunden sind. Diese Feder soll im Gerät derart angeordnet werden, daß sich die Schlaufe gegen die Innenseite des Deckels, das eine Federende gegen die Schwinge und das andere Federende gegen das Klammermagazin abstützen.According to a further development of the invention, the spring mentioned should consist of two oppositely wound There are coil spring pieces whose ends facing each other are formed by a U-shape Loop are connected. This spring should be arranged in the device in such a way that the loop against it the inside of the lid, one end of the spring against the rocker arm and the other end of the spring against the Support the staple magazine.

Mit diesem Vorschlag hat man erreicht, daß eine einzige Feder folgende drei Bewegungen ermöglicht:With this proposal it has been achieved that a single spring enables the following three movements:

609 769/3609 769/3

3 43 4

Erstens bewirkt diese Feder die Abstützung des magazins vorgesehene, in der Zeichnung nicht daraus Klammermagazin und Deckel bestehenden Armes gestellte Nut einrastet. Wenn die Feder am Klammergegenüber der Grundplatte, um zwischen diesen schieber an seinem hinteren unteren Ende angreift beiden Teilen zum Einlegen des Heftgutes einen er- und wenn der Klammerschieber zwischen Klammerforderlichen Zwischenraum beizubehalten; zweitens 5 sattel und Klammermagazin genügend Spiel besitzt, bewirkt die Feder die Abstützung des Deckels gegen- erfolgt diese Einrastung automatisch dann, wenn man über dem Klammermagazin, wobei die Federwirkung nach dem Zurückziehen des Schiebers die bereits die Rückführung des Stoßmessers in seine Ausgangs- erwähnte Nut überstreicht. Das Vorderteil des lage nach Durchführung einer Heftung veranlaßt. Klammerschiebers wird nämlich dann unter dem Ein-Drittens ist es möglich, jedoch nicht unbedingt er- _i0 nuß der an seinem unteren Ende angreifenden forderlich, die Feder dazu auszunutzen, daß ihr als Klammervorschubfeder etwas in die Höhe gehoben, Schlaufe ausgebildetes Mittelteil gegen die Innenwand und dadurch wird ein Zurückschnellen des Klammerdes Deckels einen derartigen Druck ausübt, daß der Schiebers in Richtung auf den Klammerführungs-Deckel gegenüber dem Klammermagazin stets in eine kanal verhindert. Die Auslösung des Klammer-Ausgangsstellung gezogen wird. Diese Wirkung nutzt 15 Schiebers erfolgt bei dieser Ausführungsform einfach man dann aus, wenn die Entriegelung von Klammer- dadurch, daß die hochgehobene Kante des Klammermagazin und Deckel dadurch vorgenommen wird, daß Schiebers leicht auf den Klammersattel gedrückt wird, der Deckel in seiner Längsrichtung nach vorn ge- wodurch die Rast den Klammerschieber freigibt,
zogen wird. Das Wesentliche der Erfindung besteht in derFirstly, this spring causes the support of the magazine provided, in the drawing not consisting of the clip magazine and cover arm, which engages in the groove. When the spring on the clamp opposite to the base plate to slide between these two parts engages at its rear lower end for inserting the staple material and when the clamp slide between the clamps required space to maintain; Secondly, if the saddle and staple magazine have enough play, the spring causes the cover to be supported against - this locking occurs automatically when one is over the staple magazine, whereby the spring action after the slide is withdrawn reduces the return of the straight knife into its original groove brushed over. The front part of the situation caused by stapling. Clamp pusher is then namely under the one-third it is possible, but not necessarily _{required of the one} engaging at its lower end, to use the spring as a clamp feed spring slightly raised, loop formed middle part against the inner wall and as a result, a snap back of the clip of the cover is exerted such a pressure that the slide in the direction of the clip guide cover opposite the clip magazine always prevents it from entering a channel. Triggering the bracket home position is pulled. This effect takes advantage of 15 slide in this embodiment, you simply take advantage of when the clamp is unlocked in that the raised edge of the staple magazine and cover is made by pushing the slide lightly onto the clamp saddle, the cover in its longitudinal direction forwards ge whereby the catch releases the clamp slide,
is pulled. The essence of the invention consists in the

Die Wirkungsweise der Erfindung soll im folgenden 20 Feder 11 und der Schwinge 12, die beide um dieThe mode of operation of the invention is to be followed in the following 20 spring 11 and the rocker 12, both around the

an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden, das Achse 10 drehbar angeordnet sind. Die Ausbildungbe explained using an exemplary embodiment, the axis 10 are rotatably arranged. Training

in den Zeichnungen dargestellt ist. dieser beiden Organe geht aus den Abb. 5 und 6 imis shown in the drawings. these two organs can be seen in Figs. 5 and 6 im

Abb. 1 zeigt ein solches Heftgerät in Seitenansicht, einzelnen hervor. Die Feder besteht aus zwei Teil-Fig. 1 shows such a stapler in side view, individually. The spring consists of two parts

und z\var teilweise im Schnitt, so daß die im Hinter- stücken, die gegensinnig gewickelt sind, und dem dieseand z \ var partially in section, so that those in the back which are wound in opposite directions, and those in the back

teil des Deckels angeordnete Feder sowie die Schwinge 25 beiden Teilstücke verbindenden, als Schlaufe ausge-part of the lid arranged spring as well as the rocker 25 connecting the two parts, designed as a loop.

sichtbar sind; bildeten Mittelstück 15. Die Feder wird so eingebaut,are visible; formed middle piece 15. The spring is installed in such a way that

Abb. 2 zeigt eine Aufsicht des Gerätes bei zurück- daß die Schlaufe 15 gegen die Innenseite des Deckels 4Fig. 2 shows a top view of the device with the loop 15 against the inside of the cover 4

geklapptem Deckel, drückt. Das eine Ende 17 der Feder greift unter einenwith the lid open, presses. One end 17 of the spring engages under one

Abb. 3 eine Ansicht des Gerätes in einer Stellung Ansatz 21 der Schwinge 12. Damit wird die SchwingeFig. 3 is a view of the device in a position approach 21 of the rocker 12. This is the rocker

des Deckels, in die dieser Deckel nach Aufhebung 30 12 in eine bestimmte Ausgangsstellung gedrückt, daof the lid, in which this lid is pressed after lifting 30 12 in a certain starting position, there

seiner Verriegelung mit dem Klammermagazin durch sie auf ihrer anderen Seite einen hakenförmigen An-its locking with the staple magazine by means of a hook-shaped attachment on its other side.

die bereits mehrfach erwähnte Feder geschwenkt satz 13 trägt, der durch eine in der Seitenwand desthe already mentioned spring pivoted sentence 13 carries, which is carried by a in the side wall of the

wird; Deckels 4 vorgesehene Aussparung 19 hindurch-will; Cover 4 provided recess 19 through-

Abb. 4 stellt eine Seitenansicht des Gerätes im gesteckt ist. Bei geöffnetem Deckel, einer Stellung,Fig. 4 shows a side view of the device when it is plugged in. With the lid open, one position

Heftzustand dar, während 35 wie sie in Abb. 3 wiedergegeben ist, bewirkt die FederStapling state, while 35 as shown in Fig. 3, causes the spring

Abb. 5 und 6 Einzelteilzeichnungen der Schwinge 11, daß der Ansatz 13 der Schwinge auf der unterstenFig. 5 and 6 individual drawings of the rocker 11, that the approach 13 of the rocker on the lowest

und der Feder darstellen. Kante der Aussparung 19 aufsitzt. Die Öffnung desand the pen represent. Edge of the recess 19 is seated. The opening of the

Das Heftgerät besteht aus der Grundplatte 1, dem Deckels 4 und seine Winkelstellung gegenüber demThe stapler consists of the base plate 1, the cover 4 and its angular position relative to the

Klammermagazin 2 und dem Deckel 4. Diese drei Klammermagazin 2 entsprechend der DarstellungStaple magazine 2 and the cover 4. These three staple magazine 2 as shown

Teile sind um die gemeinsame Drehachse 10 schwenk- 40 gemäß Abb. 3 wird durch das andere Ende 16 derParts are pivotable about the common axis of rotation 10, as shown in FIG. 3, through the other end 16 of the

bar. In die Grundplatte 1 ist ein Amboß 5 eingelassen, Schraubenfeder 11 hervorgerufen. Dieses Ende 16bar. An anvil 5 is let into the base plate 1, creating a helical spring 11. This end 16

der als Unterlage während des Heftvorganges dient. sitzt nämlich auf einem Vorsprung 25 der Seitenwandwhich serves as a base during the stapling process. namely sits on a projection 25 of the side wall

Das Klammermagazin 2 enthält den Klammer- des Klammermagazins 2 auf. Beim Schließen des sattel 3, auf den die Heftklammerstäbe 6 von oben Deckels wird das das Ende 16 der Feder enthaltende aufgesetzt werden, ferner an seinem vorderen Ende 45 Teil gespannt, wodurch erreicht wird, daß der Deckel den Klammerführungskanal, durch den die jeweils gegenüber dem Klammermagazin federnd abgestützt vorderste Klammer unter dem Einfluß des in dem ist. Die Federvorspannung ist nun derart gewählt, Deckel befestigten Stoßmessers 18 in das Heftgut ge- daß sich das Ende 17 der Feder gegen die Schwinge trieben wird. Die obere vordere Kante des Klammer- 12 und die Schlaufe 15 gegen den Deckel 4 in jeder führungskanal besitzt eine vorstehende Lasche 20, 50 Lage des Gerätes abstützen, daß sich jedoch das Ende auf die im folgenden noch zurückgekommen werden 16 der Feder bei weit geöffnetem Deckel von der Aufsoll, lagestelle 25 auf dem Klammermagazin abhebt.The staple magazine 2 contains the staple of the staple magazine 2. When closing the Saddle 3 on which the staple rods 6 from above the lid is the end 16 of the spring containing are placed, further stretched at its front end 45 part, whereby it is achieved that the lid the staple guide channel through which each is resiliently supported with respect to the staple magazine foremost bracket under the influence of the in that is. The spring preload is now selected in such a way that Cover attached knife 18 in the material to be stapled that the end 17 of the spring against the rocker is driven. The upper front edge of the clip 12 and the loop 15 against the lid 4 in each Guide channel has a protruding tab 20, 50 support the position of the device, but that the end to which will be returned in the following 16 of the spring with the lid wide open from the Aufsoll, location 25 lifts on the staple magazine.

Auf dem Klammersattel gleitet unter dem Einfluß Die Aussparung 19 aus der Seitenwand des einer in der Zeichnung nicht dargestellten Feder der Deckels 4 ist so gewählt, daß sie sowohl eine Dreh-Klammerschieber 7 so weit nach vorn, bis er die hin- 55 bewegung als auch eine Bewegung in Längsrichtung terste Klammer des eingelegten Klammerstabes er- des Deckels gegenüber der Schwinge zuläßt. Sobald reicht. Um ein Herausspringen der von oben einzu- nämlich der Deckel 4 seine richtige Ausgangslage legenden Klammern zu verhindern, besitzt das vordere gegenüber dem Klammermagazin 2 einnimmt, stützt Teil des Klammermagazins nach innen umgebogene sich der Haken 13 der Schwinge gegen den einen aus Leisten. Nach öffnen des Deckels wird zunächst der 60 der Grundplatte 1 ausgestanzten und nach oben abge-Klammerschieber 7 in seine hintere Endstellung ge- bogenen Lappen 8 ab (Abb. 4). Da zwei symmetrische zogen. Er besitzt zu diesem Zweck eine aus seinem Lappen aus der Grundplatte ausgestanzt und nach Oberteil ausgedrückte Nase 14, an der er leicht zu oben abgebogen sind, dienen diese beiden Lappen halten ist. Da in dem dargestellten Ausführungs- gleichzeitig zur Aufnahme der Drehachse 10. Der "beispiel angenommen wird, daß sich die den Klammer- 65 Deckel 4 kann nun in seiner Längsrichtung verschoben schieber in Richtung zum Klammerführungskanal werden, um auf diese Weise eine Verriegelung bzw. treibende Feder im unteren Teil des Klammer- eine Entriegelung gegenüber dem Klammermagazin magazins befindet, kann man die Anordnung so herbeizuführen. Dazu dient der bereits früher ertreffen, daß der Klammerschieber nach erfolgtem wähnte Ansatz 20 an der oberen Kante des Klammer-Zurückziehen in eine im hinteren Teil des Klammer- 70 führungskanal, der hinter einen Vorsprung 26 an derOn the clamp saddle slides under the influence of the recess 19 from the side wall of the a spring, not shown in the drawing, of the cover 4 is chosen so that it is both a rotary clamp slide 7 so far forward until there is a movement towards the front as well as a movement in the longitudinal direction The first clamp of the inserted clamp bar allows the cover opposite the rocker arm. As soon enough. In order for the cover 4 to jump out from above, namely its correct starting position to prevent laying staples, has the front opposite the staple magazine 2 occupies, supports Part of the staple magazine inwardly bent over the hook 13 of the rocker against the one Afford. After opening the cover, first of all the 60 of the base plate 1 is punched out and clipped upward 7 in its rear end position from the bent tab 8 (Fig. 4). Because two symmetrical pulled. For this purpose he has one punched out of his rag from the base plate and after Upper part expressed nose 14, at which it is bent slightly to the top, these two lobes are used hold is. Since in the illustrated embodiment at the same time to accommodate the axis of rotation 10. The "For example, it is assumed that the clamp cover 4 can now be moved in its longitudinal direction slide in the direction of the staple guide channel in order to achieve a locking or Driving spring in the lower part of the staple - a release against the staple magazine magazine is located, you can bring about the arrangement. The purpose of this is to hit the earlier that the staple pusher after successful approach 20 mentioned at the upper edge of the staple retraction into a guide channel in the rear part of the bracket 70, which is located behind a projection 26 on the

Unterkante des Deckels einrastet. Die Einrastung erfolgt einerseits unter dem Einfluß des ebenfalls federnd angebrachten Stoßmessers 18, andererseits unter dem Einfluß der den Deckel nach rückwärts drückende Schlaufe 15 der Feder 11.The lower edge of the lid clicks into place. The latching takes place on the one hand under the influence of the also resiliently attached push knife 18, on the other hand under the influence of the lid backwards pressing loop 15 of spring 11.

Es sei noch erwähnt, daß der Deckel 4 mit Auskerbungen 22 versehen ist, die eine saubere Führung des mit dem Deckel verbundenen Klammermagazins zwischen den aus der Grundplatte ausgestanzten Lappen 8 während des Heftvorganges gewährleisten. Die Ausstanzungen 9 aus der Grundplatte sind im übrigen derart erfolgt, daß in der Mitte der Grundplatte ein Steg stehenbleibt, der als Bremse für das hintere Ende des aus Klammermagazin und Deckel bestehenden Armes wirkt, und zwar vorzugsweise in einer Stellung, in der dieser Arm mit der Grundplatte einen Winkel von etwa 90° bildet.It should also be mentioned that the cover 4 is provided with notches 22, which provide a clean guide of the clip magazine connected to the cover between the tabs punched out of the base plate 8 during the stapling process. The punchings 9 from the base plate are otherwise takes place in such a way that a web remains in the middle of the base plate, which acts as a brake for the rear end of the arm consisting of staple magazine and cover acts, preferably in a position in which this arm forms an angle of about 90 ° with the base plate.

Zur Einsparung der üblichen, die Achse 10 sichernden Ringe ist diese Achse — wie aus Abb. 2 ersichtlich —· in der Mitte abgesetzt. Dieser Einstich 27 in der Achse 10 dient zu ihrer seitlichen Fixierung. Ein aus dem Klammermagazin 2 ragender Lappen 28, der in Richtung der Achse 10 abgebogen ist, rastet nämlich in diese abgesetzte Stelle ein. Damit ist die Montage des Gerätes und auch die Demontage vereinfacht.In order to save the usual rings securing the axis 10, this axis is - as can be seen from Fig. 2 - · Deposed in the middle. This recess 27 in the axis 10 is used to fix it on the side. A from the staple magazine 2 protruding tab 28 which is bent in the direction of the axis 10, namely latches in this remote location. This simplifies the assembly of the device and also the disassembly.

Zur Handhabung des Gerätes folgendes:The following for handling the device:

Zunächst wird der Deckel 4 in Längsrichtung nach vorn gezogen, und zwar so weit, bis der Deckel unter dem Einfluß des Federendes 16 von dem Klammermagazin abgestoßen wird. Der Deckel ist nunmehr so weit zurückschwenkbar, wie es in Abb. 1 dargestellt ist. Das Klammermagazin liegt offen und man kann den Klammerschieber 7 bis in seine Endstellung zurückziehen. In dieser Stellung wird er durch die bereits erwähnte Rast gehalten. Nunmehr wird der neue Klammerstreifen von oben aus eingelegt. Das Schließen des Gerätes erfolgt durch Rückführung des Deckels 4 in die aus Abb. 3 ersichtliche Lage und weiterhin durch Zusammendrücken von Deckel 4 und Klammermagazin 2. Bei diesem Zusammendrücken stößt die Kante 23 der Schwinge zunächst auf die nach oben gedrückte Kante des Klammerschiebers 7 und löst die Rast aus. Der Klammerschieber schnellt damit in Richtung auf den eingelegten Klammerstab 6 vor. Unter dem Einfluß des Lappens 20 wird der Deckel 4 bei dem weiteren Zusammendrücken von Deckel und Klammermagazin etwas nach vorn gezogen, bis der Lappen 20 hinter den Vorsprung 26 einrastet. Der Deckel wird in dieser Lage unter dem Einfluß der Schlaufe 15 der Feder 11 und der Federwirkung des Stoßmessers 18 festgehalten; das Heftgerät befindet sich nunmehr in der in Abb. 4 dargestellten Heftausgangslage. First, the cover 4 is pulled forward in the longitudinal direction, until the cover is below the influence of the spring end 16 is repelled by the staple magazine. The lid is now like this can be swiveled back a long way, as shown in Fig. 1. The staple magazine is open and you can pull the clamp slide 7 back to its end position. In this position he is through the already mentioned rest held. Now the new staple strip is inserted from above. That The device is closed by returning the cover 4 to the position shown in Fig. 3 and furthermore by pressing together cover 4 and staple magazine 2. With this pressing together the edge 23 of the rocker first encounters the upwardly pushed edge of the clamp slide 7 and triggers the rest. The staple slide thus snaps forward in the direction of the inserted staple rod 6. Under the influence of the flap 20, the lid 4 is in the further pressing together of the lid and The staple magazine is pulled forward a little until the tab 20 engages behind the projection 26. Of the Lid is in this position under the influence of the loop 15 of the spring 11 and the spring action of the Push knife 18 held; the stapler is now in the stapling starting position shown in Fig. 4.

Es sei abschließend erwähnt, daß die Zeichnung lediglich ein Ausführungsbeispiel wiedergibt, das in vielfacher Weise variiert werden kann, ohne damit das Wesen der Erfindung zu verändern.It should finally be mentioned that the drawing shows only one embodiment that is shown in can be varied in many ways without changing the essence of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 60

1. Stapler, consisting of a base plate carrying the die and a swiveling one her arm connected and resiliently supported against her, which in turn comes from the staple magazine and one that is also designed to be pivotable with respect to this and against the staple magazine also resiliently supported, serving as an actuating lever for the straight knife, the Staple magazine overlapping cover, characterized in that a single spring

(11) as a support for the cover (4) equipped with the straight knife (18) with respect to the Staple magazine (2) and the arm consisting of staple magazine (2) and cover (4) is provided opposite the base plate (1).

2. stapler according to claim 1, characterized in that the spring than around the common Pivot (10) of the device parts wound coil spring (11) is formed, one of which The end (17) is supported against a rocker (12) which can be tilted about the pin (10) in such a way that it a projection (13) of the rocker (12) against the lower edge of one provided in the cover (4) Recess (19) presses against one with the base plate during the stapling process

(1) firmly connected stop (8) sets, while the other end (16) of the spring is against the Supports the inside of the cover (4).

3. Stapler according to claim 1, characterized in that the spring (11) consists of two oppositely wound helical spring pieces, the ends of which are connected by a U-shaped loop (15), and ¹ that this spring (11) in the device is arranged such that the loop (15) against the inside of the cover (4), one spring end (17) against the rocker (12) and the other spring end (16) against the edge of the clip magazine

(2) - when the staple magazine (2) is detachably connected to the cover (4) - support.

4. stapler according to claim 1 to 3, characterized in that the spring preload such is chosen that one end (17) against the rocker (12) and the loop (15) against the Always support the cover (4) and that the other end (16) of the spring (11) is wide open The cover lifts off the crank of the staple magazine (2).

5. stapler according to claim 1 to 4, characterized in that the attached to the rocker (12) Projection (13) is designed as a hook and protrudes through the recess (19).

6. stapler according to claim 2 and 3, characterized in that for closing the staple magazine (2) through the lid (4) the lower front edge of the lid has a protrusion (26) shows, behind which a provided on the upper part of the staple joint channel hook (20) under the Influence of the loop (15) of the spring (11) pressing against the inner wall of the cover engages.

7. stapler according to claim 1 to 6, characterized in that the rocker (12) has a lateral Approach (23) which, when the cover (4) is closed, is locked in its end position The clamp slide (7) exerts a slight pressure and thus releases this locking position, such that the clamp slide (7) under the action of the spring driving it in the direction rushes forward onto the staple joint channel.

8. stapler according to claim 1 to 7, characterized in that the side walls of the cover (4) with outwardly directed warts (22), notches or the like. Are provided during the Stapling process a lateral guide of the clip magazine enclosed by the cover between the effect the pivot (10) carrying tabs (8) connected to the base plate.

9. stapler according to claim 1 to 8, characterized in that the for receiving the rotary

pin (10) provided tabs "(8) are punched out of the base plate (1) in such a way that in in the middle there remains a bridge that acts as a brake for the clip magazine and cover Arm acts, preferably in a position in which this arm is at an angle of forms about 90 °.

10. stapler according to claim 1 to 9, characterized in that the spring (11) carrying

Trunnion (10) is offset in its center and that in this recess (27) one of the staple magazine (2) the bent tab (28) engages for the lateral fixation of the pin (10).

Considered publications:
Swiss Patent No. 147 808;
U.S. Patent Nos. 2,264,322, 2,519,617.

1 sheet of drawings