DE10018755C2

DE10018755C2 - Device for pushing out extruder screw shafts

Info

Publication number: DE10018755C2
Application number: DE10018755A
Authority: DE
Inventors: Matthias Heuke; Rene Brand
Original assignee: Thyssen Henschel Industrietechnik GmbH
Current assignee: Henschel Industrietechnik GmbH
Priority date: 2000-04-15
Filing date: 2000-04-15
Publication date: 2002-05-29
Anticipated expiration: 2020-04-16
Also published as: DE10018755A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausschieben von Extruder-Schneckenwellen, die über eine Kupplungsmuffe an ein Getriebe angeschlossen sind.The invention relates to a device for pushing out extruder screw shafts, which are connected to a gearbox via a coupling sleeve.

Extruder-Schneckenwellen besitzen an ihrem getriebeseitigen Ende eine Außenverzahnung, die in eine zugeordnete Innenverzahnung der Kupplungsmuffe eingreift. Entsprechendes gilt für das Ende der Abtriebswellen des Getriebes. Im Inneren der Kupplungsmuffe befinden sich axiale Widerlager für die Enden der beiden Wellen. Dementsprechend sind die beiden Wellen über die Kupplungsmuffe drehfest miteinander gekuppelt, sie lassen sich jedoch in axialer Richtung voneinander trennen.Extruder screw shafts have one at their gear end External toothing, which is assigned to an internal toothing of the coupling sleeve intervenes. The same applies to the end of the output shafts of the transmission. Internally the coupling sleeve has axial abutments for the ends of the two shafts. Accordingly, the two shafts are non-rotatable via the coupling sleeve coupled with each other, but they can be separated from each other in the axial direction.

Extruder-Schneckenwellen unterliegen während des Betriebes erheblichem Verschleiß und müssen deshalb in regelmäßigen Abständen aus ihren zugeordneten Extruder- Zylindern gezogen werden. Da die Extruder-Schneckenwellen bündig mit ihren zugeordneten Extruder-Zylindern enden, ist es nur mit Mühe möglich, die notwendigen Kräfte zum Ausschieben der Extruder-Schneckenwellen aufzubringen. Diese Kräfte sind insbesondere bei größeren Extrudern, aber auch bei in ihren Extruder-Zylindern verklebten Extruder-Schneckenwellen sehr groß. Das Ausschieben der Extruder- Schneckenwellen muss mit großer Sorgfalt durchgeführt werden, um Beschädigungen zu vermeiden.Extruder screw shafts are subject to considerable wear during operation and therefore have to be removed from their assigned extruder Cylinders are pulled. Because the extruder screw shafts are flush with theirs assigned extruder cylinders, it is only possible with difficulty, the necessary Apply forces to push out the extruder screw shafts. These powers are especially with larger extruders, but also in their extruder cylinders glued extruder screw shafts very large. Pushing out the extruder Worm shafts must be carried out with great care to avoid damage to avoid.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Ausschieben von Extruder-Schneckenwellen, die über eine Kupplungsmuffe an ein Getriebe angeschlossen sind, zu vereinfachen.The object of the invention is to push out extruder screw shafts that a coupling sleeve are connected to a transmission to simplify.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung, die gekennzeichnet ist durch zwei miteinander verbindbare, an einer Stirnseite der Kupplungsmuffe angreifende Werkzeughälften, die jeweils einen Hubzylinder aufweisen, dessen Kolbenstange oder ein damit verbundener Stößel am Getriebe oder an einem damit verbundenen Bauteil in axialer Richtung der Extruder-Schneckenwelle abstützbar ist.This object is achieved with a device of the type described at the outset, which is characterized by two interconnectable, on one end of the Tool halves attacking the coupling sleeve, each having a lifting cylinder, whose piston rod or a tappet connected to it on the gearbox or on a connected component can be supported in the axial direction of the extruder screw shaft is.

Zum Ausschieben einer Extruder-Schneckenwelle genügt es, die beiden Werkzeughälften im Bereich der Kupplungsmuffe so anzusetzen und miteinander zu verbinden, dass sie das zwischen der Kupplungsmuffe und dem Getriebe befindliche Ende der Abtriebswelle des Getriebes überfassen. Werden dann die Hubzylinder mit einem Druckfluid beaufschlagt, fahren deren Kolbenstangen aus und stützen sich am Getriebe oder einem damit verbundenen Bauteil ab. Infolge der dadurch erzeugten, auf die Kupplungsmuffe einwirkenden Druckkräfte wird die Extruder-Schneckenwelle um eine bestimmte Strecke aus ihrem Extruder-Zylinder ausgeschoben. Um die dann frei gewordenen Steigungen des ausgeschobenen Endes der Extruder-Schneckenwelle kann wie an sich bekannt, ein Seil geschlungen werden, mit dem die Extruder- Schneckenwelle vollständig aus ihrem Extruder-Zylinder gezogen werden kann. Die beiden Werkzeughälften können insbesondere durch Schraubverbindungen miteinander verbindbar sein.To push out an extruder screw shaft, it is sufficient to use the two To set tool halves in the area of the coupling sleeve and together connect that between the coupling sleeve and the gearbox Grasp the end of the gearbox output shaft. Then the lifting cylinders with pressurized fluid, extend their piston rods and are supported on Gearbox or an associated component. As a result of the generated on the compressive forces acting on the coupling sleeve turn the extruder worm shaft pushed a certain distance out of their extruder barrel. To then free slopes of the pushed-out end of the extruder screw shaft As is known per se, a rope can be looped with which the extruder Worm shaft can be pulled completely out of its extruder barrel. The two tool halves can in particular by screw connections be interconnectable.

Bei einer bevorzugten Ausführung weist jede Werkzeughälfte zumindest eine Ausnehmung mit kreissegmentförmigem Querschnitt zur teilweisen Aufnahme einer Kupplungsmuffe auf, wobei die Ausnehmung durch einen Radialflansch zur Abstützung an der Stirnseite der Kupplungsmuffe begrenzt ist. Handelt es sich um einen Extruder mit nur einer Extruder-Schneckenwelle, dann genügt eine Ausnehmung. Die Werkzeughälften können aber auch mit zwei Ausnehmungen versehen werden, damit die Extruder-Schneckenwellen von Doppelschneckenextrudern ausgeschoben und gezogen werden können.In a preferred embodiment, each tool half has at least one Recess with a circular segment-shaped cross-section for the partial inclusion of a Coupling sleeve on, the recess through a radial flange for support is limited at the front of the coupling sleeve. Is it an extruder with only one extruder screw shaft, then a recess is sufficient. The Tool halves can also be provided with two recesses the extruder screw shafts are pushed out by twin screw extruders and can be pulled.

Zur Anpassung an unterschiedliche Abstände zwischen der getriebeseitigen Stirnseite der Kupplungsmuffe und dem Getriebe oder einem zugeordneten Bauteil, an dem sich die Kolbenstangen der Hubzylinder abstützen, kann es zweckmäßig sein, wenn die Hubzylinder außenseitig ein Gewinde tragen und damit in zugeordnete Gewindebohrungen der Werkzeughälften eingedreht sind. Zur Positionssicherung der Hubzylinder kann das außenseitige Gewinde der Hubzylinder eine Kontermutter aufweisen.To adapt to different distances between the front side of the gearbox the coupling sleeve and the transmission or an associated component on which support the piston rods of the lifting cylinders, it may be useful if the Lift cylinder carry a thread on the outside and thus in assigned The threaded holes in the tool halves are screwed in. To secure the position of the Lift cylinder, the outside thread of the lift cylinder can be a lock nut exhibit.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen:The following is an embodiment of the invention shown in the drawing explains; show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Ausschieben von Extruder- Schneckenwellen, Fig. 1 is a plan view of an apparatus for pushing out of extruder screw shafts,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1 im betrieblichen Einsatz. Fig. 2 is a side view of the object of FIG. 1 in operational use.

In Fig. 2 sind zwei zueinander parallele Extruder-Schneckenwellen 1 eines im Übrigen nicht dargestellten Doppelschneckenextruders wiedergegeben. Die Extruder- Schneckenwellen 1 sind über zugeordnete Kupplungsmuffen 2 mittels zugeordneten Abtriebswellen 3 eines nur angedeuteten Getriebes gekuppelt. Die in die Kupplungsmuffe 2 eingesteckten Enden der Extruder-Schneckenwellen 1 weisen eine Außenverzahnung auf, die in eine zugeordnete Innenverzahnung der Kupplungsmuffe 2 eingreift. Entsprechendes gilt auch für die von der anderen Seite in die Kupplungsmuffen 2 eingesteckten Enden der Abtriebswellen 3 des Getriebes. Innerhalb der Kupplungsmuffe 2 befinden sich axiale Widerlager für die Enden der Extruder- Schneckenwellen 1 und der Abtriebswellen 3, sodass die Extruder-Schneckenwellen 1 drehfest mit ihren zugeordneten Abtriebswellen 3 gekuppelt sind, die Enden der Wellen jedoch in axialer Richtung aus den Kupplungsmuffen 2 gezogen werden können.In FIG. 2, two mutually parallel extruder screw shafts are reproduced 1 of a twin screw extruder, not otherwise shown. The extruder screw shafts 1 are coupled via assigned coupling sleeves 2 by means of assigned output shafts 3 of a transmission, which is only indicated. The ends of the extruder screw shafts 1 inserted into the coupling sleeve 2 have external toothing which engages in an associated internal toothing of the coupling sleeve 2 . The same also applies to the ends of the output shafts 3 of the transmission which are inserted into the coupling sleeves 2 from the other side. Within the coupling sleeve 2 there are axial abutments for the ends of the extruder worm shafts 1 and the output shafts 3 , so that the extruder worm shafts 1 are non-rotatably coupled to their associated output shafts 3 , but the ends of the shafts are pulled axially out of the coupling sleeves 2 can.

Zum Ausschieben der Extruder-Schneckenwellen 1 aus ihren zugeordneten, nicht dargestellten Extruder-Zylindern dient eine Vorrichtung mit zwei Werkzeughälften 4, 5, die miteinander über Schraubverbindungen 6 verbindbar sind. Jede Werkzeughälfte 4 bzw. 5 trägt einen Hubzylinder 7, der mit einem Außengewinde 8 in eine zugeordnete, durchgehende Gewindebohrung der Werkzeughälfte 4 bzw. 5 eingesetzt ist. Die axiale Position der Hubzylinder 7 kann durch Drehen der Hubzylinder 7 verändert werden. Auf ein freies Ende des Außengewindes 8 ist jeweils eine Kontermutter 9 zur Sicherung der eingestellten Position aufgedreht.A device with two tool halves 4 , 5 , which can be connected to one another via screw connections 6, is used to push the extruder screw shafts 1 out of their assigned extruder cylinders (not shown). Each tool half 4 or 5 carries a lifting cylinder 7 , which is inserted with an external thread 8 into an associated, continuous threaded bore of the tool half 4 or 5 . The axial position of the lifting cylinder 7 can be changed by rotating the lifting cylinder 7 . A lock nut 9 is screwed onto a free end of the external thread 8 to secure the set position.

Jede Werkzeughälfte weist bei der dargestellten Ausführung zwei halbkreisförmige Ausnehmungen 10 auf, die bei miteinander verbundenen Werkzeughälften 4, 5 Aufnahmen für die Kupplungsmuffen 2 bilden. Die axiale Länge der Ausnehmungen 10 ist durch Radialflansche 11 begrenzt, die sich, die in Fig. 2 dargestellte, an den getriebeseitigen Stirnseiten der Kupplungsmuffen 2 abstützen.In the embodiment shown, each tool half has two semicircular recesses 10 which, when the tool halves 4 , 5 are connected to one another, form receptacles for the coupling sleeves 2 . The axial length of the recesses 10 is limited by radial flanges 11 which, which are shown in FIG. 2, are supported on the gear-side end faces of the coupling sleeves 2 .

Zum Ausschieben der Extruder-Schneckenwellen 1 aus ihren zugeordneten Extruder- Zylindern werden die beiden Werkzeughälften 4, 5 so über die Kupplungsmuffen 2 gesetzt, dass die Kupplungsmuffen 2 in die von den Ausnehmungen 10 gebildeten Ausnehmungen eingreifen und mit ihren getriebeseitigen Stirnseiten an den Radialflanschen 11 anliegen. Dann werden die beiden Werkzeughälften 4, 5 miteinander verbunden. To push the extruder screw shafts 1 out of their assigned extruder cylinders, the two tool halves 4 , 5 are placed over the coupling sleeves 2 such that the coupling sleeves 2 engage in the recesses formed by the recesses 10 and rest on the radial flanges 11 with their end faces on the gearbox side , Then the two tool halves 4 , 5 are connected to one another.

Die Hubzylinder 7 weisen auf ihrer getriebeabgewandten Seite Anschlüsse 12 für die Zuführung eines Druckfluids auf. Die Anschlüsse 12 werden über z. B. ein T-Stück mit einer zugeordneten Druckwelle verbunden. Werden die Hubzylinder 7 mit einem Druckmittel beaufschlagt, dann fahren aus dem getriebeseitigen Ende der Hubzylinder 7 deren Kolbenstangen 13 aus und stützen sich am Getriebe bzw. an einen damit verbundenen Bauteil 14 ab. Bei weiterer Druckbeaufschlagung der Hubzylinder 7 werden die Kupplungsmuffen 2 mit den darin axial abgestützten Extruder- Schneckenwellen 1 vom Getriebe weggeschoben, sodass die freien Enden der Extruder- Schneckenwellen 1 aus ihren zugeordneten Exzenter-Zylindern über eine bestimmte Strecke ausgeschoben werden. Um die dann frei gewordenen ersten Steigungen der Extruder-Schneckenwellen können Seile geschlungen werden, mit denen die Extruder- Schneckenwellen vollständig aus ihren Extruder-Zylindern gezogen werden können. The lifting cylinders 7 have connections 12 on their side facing away from the transmission for the supply of a pressure fluid. The connections 12 are z. B. connected a T-piece with an associated pressure wave. If the lifting cylinder 7 is acted upon by a pressure medium, the lifting cylinder 7 extended from the gear-side end of the piston rods 13 and are supported on the gearbox or to a member connected thereto fourteenth Upon further pressurization of the lifting cylinder 7 , the coupling sleeves 2 with the extruder screw shafts 1 axially supported therein are pushed away from the transmission, so that the free ends of the extruder screw shafts 1 are pushed out of their assigned eccentric cylinders over a certain distance. Ropes can be looped around the then first free slopes of the extruder screw shafts, with which the extruder screw shafts can be pulled completely out of their extruder cylinders.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Extruder-Schneckenwelle
Extruder screw shaft

22

Kupplungsmuffe
coupling sleeve

33

Abtriebswelle
output shaft

44

Werkzeughälfte
tool half

55

Werkzeughälfte
tool half

66

Schraubverbindung
screw

77

Hubzylinder
lifting cylinder

88th

Außengewinde
external thread

99

Kontermutter
locknut

1010

Ausnehmung
recess

1111

Radialflansch
radial flange

1212

Anschluss
connection

1313

Kolbenstange
piston rod

1414

Bauteil
component

Claims

1.Device for pushing out extruder screw shafts which are connected to a gearbox via a coupling sleeve, characterized by two interconnectable tool halves ( 4 , 5 ) engaging on one end face of the coupling sleeve ( 2 ), each of which has a lifting cylinder ( 7 ) The piston rod ( 13 ) or a tappet connected to it can be supported on the gearbox or on a component ( 14 ) connected to it in the axial direction of the extruder screw shaft ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the tool halves ( 4 , 5 ) can be connected to one another by screw connections ( 6 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each tool half ( 4 or 5 ) has at least one recess ( 10 ) with a circular segment-shaped cross section for partially receiving a coupling sleeve ( 2 ) and that the recess ( 10 ) by radial flanges ( 11 ) for support on the face of the coupling sleeve ( 2 ) is limited.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lifting cylinders ( 7 ) carry a thread ( 8 ) on the outside and are therefore screwed into associated threaded bores of the tool halves ( 4 , 5 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the outside thread ( 8 ) of the lifting cylinder ( 7 ) has a lock nut ( 9 ).