DE10018453C2

DE10018453C2 - table

Info

Publication number: DE10018453C2
Application number: DE10018453A
Authority: DE
Inventors: Klaus Heinrich
Original assignee: ROLLI KONTOR GmbH
Current assignee: ROLLI KONTOR GmbH
Priority date: 2000-04-13
Filing date: 2000-04-13
Publication date: 2002-07-18
Anticipated expiration: 2020-04-14
Also published as: DE10018453A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Tisch für einen mindestens eine Armlehne aufweisenden Stuhl, insbesondere Therapietisch für einen Rollstuhl, mit einer Tischplatte und einer der Tischplatte zugeordneten Befestigungseinrichtung zur lösbaren Befestigung der Tisch platte an der Armlehne, wobei die Befestigungseinrichtung ein im Wesentlichen mit der Armlehne in Eingriff bringbares Klemmteil aufweist.The invention relates to a table for at least one armrest Chair, in particular therapy table for a wheelchair, with a table top and one of the Fastening device assigned to the tabletop for releasably fastening the table plate on the armrest, wherein the fastening device is essentially with the Has armrest engageable clamping part.

Ein Tisch der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der DE 94 05 350 U1 be kannt. Der bekannte Tisch ist als Therapietisch für Rollstühle ausgebildet, wobei ein der artiger Rollstuhl üblicherweise zwei Armlehnen aufweist, an denen der Tisch lösbar be festigbar ist. Zu dieser lösbaren Befestigung weist der Tisch eine einer Tischplatte zuge ordnete Befestigungseinrichtung auf, wobei die Befestigungseinrichtung ein mit der Armlehne in Eingriff bringbares Klemmteil aufweist. Das Klemmteil ist als L-Profil aus gebildet, wobei im senkrecht zur Tischplatte verlaufenden Schenkel des L-Profils zwei Durchgänge für jeweils eine Schraube vorgesehen sind. A table of the type mentioned is, for example, from DE 94 05 350 U1 known. The known table is designed as a therapy table for wheelchairs, one of which like wheelchair usually has two armrests on which the table be releasably is fixable. For this releasable attachment, the table has a table top arranged fastener, the fastener one with the Has armrest engageable clamping part. The clamping part is made as an L-profile formed, two in the perpendicular to the table top leg of the L-profile Passages are provided for one screw each.

Bei der Befestigung des Tischs an dem Rollstuhl wird die Armlehne zwischen das Klemmteil und die Tischplatte eingeklemmt. Hierzu ist das Klemmteil in zur Tischplatte senkrechten Richtung entlang den Schrauben bewegbar. Die Schrauben bilden dabei quasi die Führung des Klemmteils.When attaching the table to the wheelchair, the armrest is between the Clamping part and the table top clamped. For this, the clamping part is in to the table top vertical direction along the screws. The screws form quasi the guidance of the clamping part.

Da die Schrauben in schlitzförmige Durchgänge in der Tischplatte von der Oberseite der Tischplatte aus bewegbar eingesetzt sind, ist die Führung des Klemmteils äußerst in stabil. Dies hat bei der Befestigung des Tischs an den Armlehnen häufig eine verkantete und daher unsichere Festlegung des Tischs an dem Rollstuhl zur Folge. Hierdurch ist keine sichere Nutzung des Tischs gewährleistet.Because the screws in slot-shaped passages in the table top from the top of the Tabletop are used from movable, the guidance of the clamping part is extremely in stable. This often has a tilted angle when attaching the table to the armrests and therefore unsafe fixing of the table on the wheelchair. This is no safe use of the table guaranteed.

Die US 2 024 667 betrifft eine Befestigungseinrichtung für eine Tischplatte an Armlehnen eines Stuhls. Die Tischplatte ist fest verbunden mit beweglichen Führungen der Befesti gungseinrichtungen. Demgegenüber sind feste Führungen mit den Armlehnen ver schraubt. Durch horizontal gerichtetes Aufschieben der an der Tischplatte befestigten beweglichen Führungen auf die feste Führungen der Armlehnen wird die Tischplatte an den Armlehnen befestigt. Es lässt sich hierbei die Tischplatte nur in horizontaler Rich tung parallel zu den Armlehnen vor- und zurückbewegen.US 2 024 667 relates to a fastening device for a table top on armrests a chair. The table top is firmly connected to the movable guides of the fasteners disposal facilities. In contrast, there are fixed guides with armrests screwed. By horizontally pushing the fastened on the table top Movable guides on the fixed guides of the armrests will attach the table top attached to the armrests. The table top can only be used in a horizontal direction Move the back and forth parallel to the armrests.

Die US 3 220 025 zeigt einen Tisch für ein Krankenbett. Die Tischplatte wird hier mit zwei Befestigungseinrichtungen an oberen Stangen von Seitengittern des Krankenbetts befestigt. Die Befestigungseinrichtungen verfügen über ein U-förmiges Haltemittel. Die ses wird seitlich auf eine Stange geschoben und durch eine Stellschraube an der Stange befestigt. Das Haltemittel lässt nur eine Befestigung der Tischplatte an Stangen von Seitengittern mit einem bestimmten Durchmesser zu.US 3,220,025 shows a table for a hospital bed. The table top comes with here two fasteners on the top bars of the side rails of the hospital bed attached. The fastening devices have a U-shaped holding means. the It is pushed sideways onto a bar and by an adjusting screw on the bar attached. The holding means only allows the table top to be attached to bars of Side rails with a certain diameter too.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Tisch der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem eine sichere Führung des Klemmteils mit konstruktiv einfachen Mitteln erreicht ist.The present invention is therefore based on the object of a table at the beginning Specify the type mentioned, in which a safe guidance of the clamping part with constructive simple means is achieved.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist durch einen Tisch mit den Merkmalen des Patentan spruchs 1 gelöst. Danach ist der Tisch derart ausgestaltet uni weitergebildet, dass die Befestigungseinrichtung eine zwischen der Tischplatte und dem Klemmteil wirkende Kopplungseinrichtung aufweist und dass die Kopplungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass das Klemmteil gegenüber der Kopplungseinrichtung geführt in zur Tischplatte senk rechter und paralleler Richtung verschiebbar ist.The task outlined above is through a table with the features of the patent spell 1 solved. Then the table is designed in such a way that the Fastening device acting between the table top and the clamping part Has coupling device and that the coupling device is designed such that the clamping part opposite the coupling device is guided in to the table top right and parallel direction is displaceable.

In erfindungsgemäßer Weise ist zunächst erkannt worden, dass durch die Einfügung eines weiteren Bauteils zwischen die Tischplatte und das Klemmteil die obige Aufgabe auf überraschend einfache Weise gelöst ist. Hierzu ist weiter erfindungsgemäß die Kopplungseinrichtung derart ausgebildet, dass das Klemmteil in zur Tischplatte senk rechter und paralleler Richtung führbar ist. Mit anderen Worten ist durch die Kopplungs einrichtung ein zusätzliches Bauteils realisiert, das die Basis für eine erheblich größere Vielfalt an Führungsmöglichkeiten hinsichtlich des Klemmteils bereitstellen kann. Bei spielsweise könnte das Klemmteil relativ zur Kopplungseinrichtung führbar sein, wobei dann die Kopplungseinrichtung als Führungselement für das Klemmteil dient. Eine der artige Führung würde unabhängig von vorgesehenen Schrauben erfolgen, wobei eine derartige Führung insbesondere die zur Tischplatte senkrechte Führung betrifft. Des weiteren könnte alternativ oder zusätzlich hierzu das Klemmteil gemeinsam mit der Kopplungseinrichtung relativ zur Tischplatte führbar sein. Dies könnte insbesondere die zur Tischplatte parallele Führung betreffen.In the manner according to the invention, it was first recognized that the insertion another component between the table top and the clamping part the above task is solved in a surprisingly simple way. For this purpose, the invention is also the Coupling device designed such that the clamping part in lower to the table top right and parallel direction is feasible. In other words, through the coupling set up an additional component that forms the basis for a considerably larger one Can provide a variety of guidance options with regard to the clamping part. at for example, the clamping part could be guided relative to the coupling device, wherein then the coupling device serves as a guide element for the clamping part. One of the like guidance would be independent of the screws provided, one such guidance particularly concerns the guidance perpendicular to the table top. Of further alternatively or additionally, the clamping part could be used together with the Coupling device can be guided relative to the table top. This could be the concern the parallel guide to the table top.

Mit dem erfindungsgemäßen Tisch ist die Führung des Klemmteils relativ zur Tischplatte nicht mehr auf eine Führung entlang von Schrauben beschränkt. Hierdurch ist eine Mög lichkeit zur Führung des Klemmteils mit höherer Sicherheit und Genauigkeit bereitge stellt. Folglich ist mit dem erfindungsgemäßen Tisch eine sichere Führung mit konstruktiv einfachen Mitteln erreicht.With the table according to the invention, the guide of the clamping part is relative to the table top no longer limited to a guide along screws. This is a possibility ability to guide the clamping part with greater security and accuracy provides. Consequently, safe guidance is constructive with the table according to the invention simple means achieved.

Im Hinblick auf eine sichere Verbindung zwischen dem Klemmteil und der Kopplungsein richtung könnte zwischen dem Klemmteil und der Kopplungseinrichtung eine Verschrau bung realisiert sein. Hierdurch ist eine besonders einfache Kopplung zwischen Klemmteil und Kopplungseinrichtung erreicht. With regard to a secure connection between the clamping part and the coupling direction could be a screw between the clamping part and the coupling device exercise. This makes a particularly simple coupling between the clamping part and coupling device reached.

Zur Gewährleistung einer besonders präzisen und daher sicheren Führung und Einstellung der Befestigungseinrichtung relativ zur Armlehne könnte die Kopp lungseinrichtung unabhängig von dem Klemmteil an der Tischplatte lösbar fest legbar sein. Mit anderen Worten könnte zunächst die Kopplungseinrichtung rela tiv zur Tischplatte festgelegt werden, um beispielsweise eine Anpassung der Befestigungseinrichtung an die zwischen zwei Armlehnen eines Stuhls vorhan dene individuelle Breite vorzunehmen. Letztendlich findet dabei eine Breitenan passung des Tischs statt. Im nächsten Schritt könnte dann - bei bereits vorge nommener Breitenanpassung - eine Anpassung des Klemmteils in zur Tisch platte senkrechter Richtung stattfinden, um die Befestigungseinrichtung an eine vorgegebene Armlehnendicke anzupassen. Durch die Entkopplung der Breiten anpassung und der Anpassung an die Armlehnendicke ist eine besonders prä zise Anpassung der Befestigungseinrichtung an die Gegebenheiten eines indivi duellen Stuhls ermöglicht. Hieraus resultiert eines besonders sichere Befestigung des Tischs am Stuhl.To ensure a particularly precise and therefore safe guidance and Setting the fastener relative to the armrest could the Kopp lungseinrichtung releasably independent of the clamping part on the table top be layable. In other words, the coupling device rela tiv to the table top, for example, to adjust the Fastening device existing between two armrests of a chair the individual width. Ultimately, there is a breadth fit the table instead. The next step could be - if already pre-selected width adjustment - an adjustment of the clamping part in to the table plate take place in a vertical direction to the fastening device to a adjust the specified armrest thickness. By decoupling the latitudes adjustment and adjustment to the armrest thickness is a particular pre Precise adaptation of the fastening device to the conditions of an individual duel chair. This results in a particularly secure attachment the table on the chair.

Zur sicheren Anlage des Klemmteils an der Armlehne könnte das Klemmteil ei nen flächigen Bereich aufweisen. Hierdurch ist eine geeignete Kontaktfläche rea lisierbar. Dabei könnte es sich insbesondere um einen flächigen Bereich han deln, der von unten an eine Armlehne klemmbar ist.For the secure attachment of the clamping part to the armrest, the clamping part could be egg have a flat area. This makes a suitable contact surface rea lisierbar. This could be a flat area in particular deln, which can be clamped to an armrest from below.

Der flächige Bereich könnte insbesondere zum Durchführen einer Schraube oder eines sonstigen Bolzens mindestens einen Durchgang aufweisen. In besonders vorteilhafter Weise könnte der Durchgang länglich ausgebildet sein. Hierdurch wäre es möglich, eine parallel zur Tischplatte erfolgende Verschiebung und Füh rung des Klemmteils relativ zur Tischplatte und gegebenenfalls relativ zu vorhan denen Schrauben oder sonstigen Bolzen vorzunehmen. Hierdurch wäre eine An passung des Klemmteils in einer Längsrichtung der Armlehne relativ zur Arm lehne ermöglicht. Hieraus ergibt sich eine besonders genau auf die Armlehne abgestimmte Zuordnung des Klemmteils zur Armlehne.The flat area could in particular be used to carry out a screw or of another bolt have at least one passage. Especially the passage could advantageously be elongated. hereby it would be possible to move and move parallel to the table top tion of the clamping part relative to the table top and possibly relative to existing which to make screws or other bolts. This would be an on Fit the clamping part in a longitudinal direction of the armrest relative to the arm armrest enables. This results in a particularly precise fit on the armrest coordinated assignment of the clamping part to the armrest.

In konstruktiv besonders einfacher Weise könnte das Klemmteil als im wesentli chen L- oder U-förmiges Profilteil ausgebildet sein. Ein derartiges Profilteil könnte von der Vorderseite des Stuhls aus auf die Armlehne oder die Armlehnen aufge schoben werden.In a structurally particularly simple manner, the clamping part could be substantially Chen L- or U-shaped profile part. Such a profile part could from the front of the chair onto the armrest or armrests be pushed.

Zur sicheren Führung des Klemmteils relativ zur Kopplungseinrichtung könnte das Klemmteil einen Führungsbereich für zumindest einen Abschnitt der Kopp lungseinrichtung aufweisen. Hierdurch wäre ein Bereich vorgegeben, entlang dem das Klemmteil relativ zur Kopplungseinrichtung geführt werden könnte. Der Abschnitt der Kopplungseinrichtung könnte in konstruktiv besonders einfacher Weise plattenförmig sein. Es ist jedoch auch eine streifenförmige Ausbildung denkbar.For safe guidance of the clamping part relative to the coupling device could the clamping part has a guide area for at least a portion of the coupling have device. This would give an area along which the clamping part could be guided relative to the coupling device. The Section of the coupling device could be structurally particularly simple Way be plate-shaped. However, it is also a strip-like design conceivable.

In weiter konstruktiv besonders einfacher Weise könnte der Führungsbereich eine Nut aufweisen. Eine derartige Nut könnte zur Aufnahme eines platten- oder streifenförmigen Abschnitts der Kopplungseinrichtung dienen. Hierdurch wäre eine sichere Führung des Klemmteils relativ zur Kopplungseinrichtung gewähr leistet. Die Tiefe der Nut gibt dabei vor, in welchem Ausmaß eine Führung der Kopplungseinrichtung ermöglicht ist. Eine tiefe Nut gewährleistet eine große Füh rungsstrecke in der in die Nut hinein gerichteten Richtung. Hierbei könnte die Nut derart orientiert sein, daß eine ausreichende Führungsstrecke in zur Tischplatte senkrechten Richtung durch eine entsprechende Tiefe der Nut gewährleistet ist. Die Nut könnte gleichzeitig zur Längsführung des Klemmteils in der Längsrich tung der Armlehne dienen. Hierzu könnte sich die Nut in Längsrichtung der Arm lehne erstrecken.In a further constructively particularly simple manner, the guide area could have a groove. Such a groove could accommodate a plate or serve strip-shaped section of the coupling device. This would be ensure secure guidance of the clamping part relative to the coupling device guaranteed. The depth of the groove determines the extent to which the guide is guided Coupling device is enabled. A deep groove ensures great contact distance in the direction of the groove. This could be the groove be oriented in such a way that a sufficient guide distance in to the table top vertical direction is ensured by a corresponding depth of the groove. The groove could simultaneously be used to guide the clamping part in the longitudinal direction serve the armrest. To do this, the groove could extend in the longitudinal direction of the arm extend backrest.

Im Hinblick auf eine besonders kompakte Ausbildung des Klemmteils könnte der Führungsbereich einem Profilschenkel des Klemmteils zugeordnet sein oder gar in diesem Profilschenkel ausgebildet sein. Bei einer Ausbildung des Führungsbe reichs in dem Profilschenkel könnte der Profilschenkel quasi U-förmig ausgebil det sein, wobei die Führung innerhalb des U-förmigen Bereichs erfolgen könnte.With regard to a particularly compact design of the clamping part, the Guide area assigned to a profile leg of the clamping part or even be formed in this profile leg. When training the manager rich in the profile leg, the profile leg could be quasi U-shaped be det, the guidance could take place within the U-shaped area.

Der in dem flächigen Bereich des Klemmteils ausgebildete Durchgang oder die dort ausgebildeten Durchgänge könnten im Bereich des Führungsbereichs aus gebildet sein. Im konkreten könnte der Durchgang oder könnten die Durchgänge im Bodenbereich der U-Form ausgebildet sein. Vorgesehene Schrauben könnten sich dann durch den Durchgang bzw. die Durchgänge und die U-Form hindurch erstrecken, wobei eine weitere Erstreckung durch die Kopplungseinrichtung hin durch denkbar ist.The passage formed in the flat area of the clamping part or Passages formed there could be made in the area of the guidance area be educated. Specifically, the passageway could be or the passageways be formed in the bottom area of the U-shape. Intended screws could then through the passage or the passages and the U-shape extend, with a further extension through the coupling device through is conceivable.

Die Kopplungseinrichtung könnte in besonders einfacher Weise mittels einer Verschraubung an der Tischplatte festlegbar sein, wobei die im letzten Absatz genannten und sich durch das Klemmteil erstreckenden Schrauben verwendet werden könnten. Im konkreten könnte die Verschraubung mittels mindestens ei nes durch mindestens einen Durchgang in der Tischplatte steckbaren Bolzens oder Schraubbolzens realisierbar sein.The coupling device could be in a particularly simple manner by means of a Screw connection on the table top can be fixed, the last paragraph mentioned and used through the clamping part extending screws could become. In concrete terms, the screw connection could be at least ei nes through at least one passage plug in the table top or bolt can be realized.

Hinsichtlich einer sicheren Breitenanpassung der Befestigungseinrichtung an zwei vorgegebene Armlehnen könnte der Durchgang oder könnten die Durch gänge schlitzartig ausgebildet sein. Hierdurch ist eine Verschiebung der Befesti gungseinrichtung entlang dem Durchgang oder entlang den Durchgängen er möglicht, die im wesentlichen derart orientiert sind, daß eine Verschiebung der Befestigungseinrichtung senkrecht zur Längsrichtung der Armlehnen ermöglicht ist.With regard to a safe width adjustment of the fastening device Two predetermined armrests could be the passage or the passage gears to be slit-like. This is a shift in the fastener supply device along the passage or along the passages possible, which are essentially oriented such that a shift of the Fastening device perpendicular to the longitudinal direction of the armrests allows is.

Die Kopplungseinrichtung könnte zur sicheren Verschraubung an der Tischplatte ein Innengewinde für den Bolzen aufweisen.The coupling device could be securely screwed to the table top have an internal thread for the bolt.

Bei einem konkreten Ausführungsbeispiel eines Tischs könnte das Innengewinde durch die Kopplungseinrichtung durchgängig ausgebildet sein. Hierbei könnte ein Schraubbolzen von der Oberseite des Tischs aus durch einen in dem Tisch aus gebildeten Durchgang hindurch in das Innengewinde der Kopplungseinrichtung eingeschraubt werden. Bei einem entsprechend langen Schraubbolzen könnte der Schraubbolzen durch die Kopplungseinrichtung hindurch geschraubt werden, so daß ein geeignet langer Gewindeabschnitt des Schraubbolzens von der Kopplungseinrichtung im festgeschraubten Zustand abragt. Dieser abragende Gewindeabschnitt könnte dazu genutzt werden, das Klemmteil mit der Kopp lungseinrichtung zu verschrauben. Hierzu könnte das Klemmteil derart an die Kopplungseinrichtung angefügt werden, daß sich der Gewindeabschnitt durch einen in dem Klemmteil ausgebildeten Durchgang hindurch erstreckt. Zur Festle gung des Klemmteils an der Kopplungseinrichtung bzw. an der Armlehne könnte eine Mutter, Flügelmutter oder dergleichen auf den Gewindeabschnitt aufge schraubt werden. Hierdurch könnet eine besonders kompakte Befestigungsein richtung realisiert sein.In a specific embodiment of a table, the internal thread could be formed consistently by the coupling device. This could be a Bolt from the top of the table through one in the table formed passage into the internal thread of the coupling device be screwed in. With a correspondingly long screw bolt the bolts are screwed through the coupling device, so that a suitably long threaded portion of the bolt from the Coupling device protrudes in the screwed state. This protruding Threaded section could be used for the clamping part with the coupling screwing device. For this purpose, the clamping part could be in the Coupling device are added that the threaded section through extends through a passage formed in the clamping part. To the Festle supply of the clamping part on the coupling device or on the armrest could a nut, wing nut or the like is placed on the threaded portion be screwed. This allows a particularly compact fastening direction to be realized.

Die Kopplungseinrichtung könnte insgesamt plattenförmig ausgebildet sein. Eine derartige Platte könnte in eine Nut des Klemmteils eingefügt sein. Dabei könnte eine schmale Seitenfläche der Platte mit der Tischplatte in Kontakt sein und sich die gegenüberliegende schmale Seitenfläche der Platte in der Nut des Klemm teils befinden.The coupling device could be designed as a plate. A such plate could be inserted into a groove of the clamping part. It could a narrow side surface of the plate is in contact with the table top and itself the opposite narrow side surface of the plate in the groove of the clamp partly located.

Im Hinblick auf eine sichere Festlegung des Tischs an der Armlehne oder an den Armlehnen könnte sich die Kopplungseinrichtung zumindest entlang einem Ab schnitt einer Seite der Tischplatte erstrecken. Im montierten Zustand könnte sich die Kopplungseinrichtung dann parallel zu einer Armlehne erstrecken.With a view to securely attaching the table to the armrest or to the Armrests could the coupling device at least along an Ab cut one side of the table top. In the assembled state could the coupling device then extend parallel to an armrest.

Bei einem weiteren besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel könnte die Kopplungseinrichtung einen Einstellmechanismus zur Einstellung der Neigung der Tischplatte relativ zur Armlehne aufweisen. Dabei könnte der Einstellmecha nismus derart ausgebildet sein, daß ein Einstellvorgang im an der Armlehne be festigten Zustand des Tischs erfolgen könnte. Hierzu könnte der Einstellmecha nismus ein dem Klemmteil zugeordnetes Basisteil und ein der Tischplatte zuge ordnetes und gegen das Basisteil verschwenkbares Schwenkteil aufweisen. Mit anderen Worten erfolgt das Verschwenken ausschließlich im Bereich der Kopp lungseinrichtung, wobei die Befestigung des Tischs an der Armlehne durch den Einstellvorgang nicht beeinträchtigt wird. Für das Einstellen der Neigung ist die Befestigung des Tischs an der Armlehne also nicht zu lösen.In a further particularly preferred exemplary embodiment, the Coupling device an adjustment mechanism for adjusting the inclination have the table top relative to the armrest. The setting mechanism could nism be designed such that an adjustment in be on the armrest consolidated state of the table could take place. For this purpose, the setting mechanism nism a assigned to the clamping part base part and one of the table top arranged and pivotable against the base part. With in other words, the pivoting takes place exclusively in the area of the Kopp lungseinrichtung, wherein the attachment of the table on the armrest by the Adjustment process is not affected. For adjusting the inclination is the Attachment of the table to the armrest can not be solved.

Im Hinblick auf eine sichere Festlegung eines Einstellwinkels könnten das Basi steil und das Schwenkteil gegeneinander verklemmbar oder verspannbar sein. Hierzu könnte das Basisteil oder das Schwenkteil mindestens ein Innengewinde und das Schwenkteil oder das Basisteil mindestens einen Durchgang für einen Schraubbolzen aufweisen. Bei der Ausbildung lediglich eines Durchgangs gibt der Durchgang die Schwenkachse vor.The Basi steep and the swivel part can be clamped or clamped against each other. For this purpose, the base part or the swivel part could have at least one internal thread and the pivoting part or the base part at least one passage for one Have bolts. When training only one pass there the passage ahead the swivel axis.

Insbesondere bei der Ausbildung von zwei Durchgängen könnten die Durch gänge länglich oder bogenförmig ausgebildet sein. Die bogenförmigen Durch gänge könnten um einen gemeinsamen Mittelpunkt verlaufen, um den der Schwenkvorgang zur Einstellung der Neigung der Tischplatte stattfinden könnte.In particular, in the formation of two runs, the through could gears be elongated or arcuate. The arched through corridors could run around a common center around which the Swiveling process to adjust the inclination of the table top could take place.

Zur Realisierung der Führung des Klemmteils gegen die Kopplungseinrichtung könnte das Basisteil einen mit dem Führungsbereich des Klemmteils in Eingriff bringbaren Abschnitt aufweisen. Der Abschnitt könnte wie oben beschrieben plattenförmig ausgebildet sein, um in einem beispielsweise U-förmigen, nutarti gen Führungsbereich führbar zu sein.To implement the guidance of the clamping part against the coupling device the base part could engage the guide region of the clamping part have bringable section. The section could be as described above be plate-shaped to, for example, in a U-shaped, nutarti leadership.

Zur sicheren Befestigung des Tischs an der Armlehne könnte das Basisteil einen auf die Armlehne auflegbaren, vorzugsweise flächigen Auflagebereich aufwei sen. Hierdurch wäre es möglich, die Armlehne zwischen dem Auflagebereich und dem Klemmteil einzuklemmen. Insbesondere in diesem Fall ist eine von der Be festigung des Tischs an der Armlehne unabhängige Einstellung der Neigung des Tischs relativ zur Armlehne mit einfachen Mitteln möglich.The base part could unite to securely attach the table to the armrest on the armrest, preferably flat support area sen. This would make it possible to place the armrest between the support area and the clamping part. In this case in particular, one of the Be fixation of the table on the armrest independent adjustment of the inclination of the Tables relative to the armrest possible with simple means.

Sämtliche Schrauben, Schraubbolzen und Muttern des erfindungsgemäßen Tischs könnten mit Flügeln oder griffigen Köpfen ausgebildet sein, so daß eine Betätigung der Schrauben, Schraubbolzen oder Muttern per Hand auf einfache Weise ermöglicht ist.All screws, bolts and nuts of the invention Tables could be designed with wings or non-slip heads, so that one Simple operation of screws, bolts or nuts by hand Way is enabled.

Die Einstellung der Neigung der Tischplatte relativ zur Armlehne ermöglicht ins besondere eine Horizontalhaltung des Tischs während einer nach hinten erfolg ten Neigung eines Stuhls mit Armlehnen. Genauso ist die Neigungsverstellung vorteilhaft, wenn die Tischplatte zu einer auf dem Stuhl sitzenden Person hin ge neigt werden soll, um beispielsweise das Lesen eines auf der Tischplatte aufge legten Buchs zu erleichtern.Adjusting the inclination of the table top relative to the armrest enables ins especially keeping the table horizontal during a backward success inclination of a chair with armrests. The tilt adjustment is the same advantageous if the table top ge to a person sitting on the chair should be inclined to, for example, reading one on the table top put book to ease.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung zweier bevorzugter Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Tischs an hand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevor zugten Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Tischs anhand der Zeich nung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbil dungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigenThere are now several ways to teach the present invention advantageous to design and develop. This is on the one hand on the subordinate claims, on the other hand to the following explanation two preferred embodiments of the table according to the invention to reference the drawing. In connection with the explanation of the before preferred embodiments of the table according to the invention with reference to the drawing In general, preferred configurations and refinements are also made of teaching. Show in the drawing

Fig. 1 in einer Ansicht von unten, schematisch, das erste Ausführungs beispiel eines erfindungsgemäßen Tischs, Fig. 1 in a view from below, schematically, the first execution example of a table according to the invention,

Fig. 2 in einer Vorderansicht, teilweise, schematisch und vergrößert, das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1,Enlarged FIG. 2 is a front view, partially schematically, and, the embodiment of Fig. 1,

Fig. 3 in einer Seitenansicht, schematisch, das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1, Fig. 3 in a side view, schematically, the embodiment of Fig. 1,

Fig. 4 in einer Seitenansicht, schematisch, das zweite Ausführungsbei spiel eines erfindungsgemäßen Tischs, Fig. 4 is a side view, schematically, the second Ausführungsbei play of a table according to the invention,

Fig. 5 in einer Vorderansicht, teilweise, schematisch und vergrößert, das Ausführungsbeispiel aus Fig. 4,Enlarged Fig. 5 is a front view, partially schematically, and, the embodiment of Fig. 4,

Fig. 6 in einer Seitenansicht, schematisch und vergrößert, das Klemmteil des Ausführungsbeispiels aus Fig. 4 und Fig. 6 in a side view, schematic and enlarged, the clamping part of the embodiment of Fig. 4 and

Fig. 7 in einer perspektivischen Darstellung einen herkömmlichen Tisch im auf einen Rollstuhl montierten Zustand. Fig. 7 is a perspective view of a conventional table in a mounted state on a wheelchair.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Ansicht von unten das erste Ausführungsbei spiel eines erfindungsgemäßen Tischs. Der Tisch ist für einen Stuhl mit zwei Armlehnen ausgebildet. Dabei handelt es sich um einen Therapietisch für einen Rollstuhl. Der Tisch weist eine Tischplatte 1 auf, die eine Ausnehmung für eine auf dem Stuhl sitzende Person aufweist. Der Tischplatte 1 ist eine Befestigungs einrichtung 2 zugeordnet, mit der die Tischplatte 1 lösbar an der Armlehne befe stigt werden kann. Das hier gezeigte Ausführungsbeispiel weist zwei Befesti gungseinrichtungen 2 auf, um eine Befestigung an den beiden Armlehnen des Stuhls zu ermöglichen. Die Befestigungseinrichtung 2 weist ein im wesentlichen mit der Armlehne in Eingriff bringbares Klemmteil 3 auf. Das Klemmteil 3 umgreift die Armlehne von unten. Fig. 1 shows a schematic view from below of the first game Ausführungsbei a table according to the invention. The table is designed for a chair with two armrests. It is a therapy table for a wheelchair. The table has a table top 1 which has a recess for a person sitting on the chair. The table top 1 is assigned a fastening device 2 , with which the table top 1 can be detachably attached to the armrest. The embodiment shown here has two fastening devices 2 to allow attachment to the two armrests of the chair. The fastening device 2 has a clamping part 3 which can be brought essentially into engagement with the armrest. The clamping part 3 encompasses the armrest from below.

Die Befestigungseinrichtung 2 weist des weiteren eine zwischen der Tischplatte 1 und dem Klemmteil 3 wirkende Kopplungseinrichtung 4 auf. Die Kopplungsein richtung 4 ist derart ausgebildet, daß das Klemmteil 3 in zur Tischplatte senk rechter und paralleler Richtung führbar ist. In Fig. 1 zeigt die senkrechte Richtung aus der Zeichenebene heraus. Die parallele Richtung erstreckt sich zwischen den beiden Befestigungseinrichtungen 2. Die Führung in paralleler Richtung er folgt gemeinsam mit der Kopplungseinrichtung 4 entlang zwei Schlitzen, die als Durchgänge 5 in der Tischplatte 1 ausgebildet sind.The attachment means 2 comprises further a force acting between the table plate 1 and the clamping part 3 coupling device. 4 The Kopplungsein direction 4 is designed such that the clamping part 3 in the table top perpendicular and parallel direction can be performed. In Fig. 1 shows the vertical direction out of the plane of the drawing. The parallel direction extends between the two fastening devices 2 . The leadership in the parallel direction he follows together with the coupling device 4 along two slots which are formed as passages 5 in the table top 1 .

Die in der Fig. 1 gezeigten Befestigungseinrichtungen 2 sind spiegelsymmetrisch bezüglich einer Linie 6 ausgebildet.The fastening devices 2 shown in FIG. 1 are mirror-symmetrical with respect to a line 6 .

Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 in einer teilweisen, schemati schen und vergrößerten Vorderansicht. Zwischen dem Klemmteil 3 und der Kopplungseinrichtung 4, die als längliche Platte ausgebildet ist, ist eine Ver schraubung mittels eines Bolzens 7 realisiert. Der Bolzen 7 ist durch einen Durchgang 5 in ein in der Kopplungseinrichtung 4 ausgebildetes Innengewinde 8 eingeschraubt. Das Innengewinde 8 ist in der Kopplungseinrichtung 4 durchgän gig ausgebildet. Dies ermöglicht ein separates Festlegen der Kopplungseinrich tung 4 an der Tischplatte 1 und damit eine separate Breiteneinstellung bzw. Füh rung der Kopplungseinrichtung 4 in paralleler Richtung, da durch das Eindrehen des Bolzens 7 in das Innengewinde 8 die Kopplungseinrichtung 4 an der Tisch platte 1 festgeklemmt wird. Fig. 2 shows the embodiment of FIG. 1 in a partial, schematic and enlarged front view. Between the clamping part 3 and the coupling device 4 , which is designed as an elongated plate, a screw connection is realized by means of a bolt 7 . The bolt 7 is screwed through a passage 5 into an internal thread 8 formed in the coupling device 4 . The internal thread 8 is formed in the coupling device 4 continuously. This allows a separate set of Kopplungseinrich tung 4 on the table top 1, and thus a separate width adjustment or Introductio the coupling device 4 in the parallel direction, as by screwing the bolt 7 into the internal thread 8, the coupling means 4 plate 1 clamped to the table is ,

Anschließend an die Festlegung der Kopplungseinrichtung 4 an der Tischplatte 1 kann die Festlegung des Klemmteils 3 an der Armlehne erfolgen, wobei die Armlehne dann zwischen dem Klemmteil 3 und der Tischplatte 1 verklemmt ist. Das Verklemmen erfolgt mittels einer Mutter 9, die von unten auf den Bolzen 7 aufgeschraubt wird. Die Kopplungseinrichtung 4 dient während des Festlegens des Klemmteils 3 als Führung für das Klemmteil 3. Im Hinblick auf diese Führung weist das Klemmteil 3 einen Führungsbereich 10 für zumindest einen Abschnitt der Kopplungseinrichtung 4 auf. Dieser Abschnitt ist plattenförmig ausgebildet. Der Führungsbereich 10 weist im wesentlichen eine Nut 11 auf, in die der plat tenförmige Abschnitt der Kopplungseinrichtung 4 hineinragt.After the coupling device 4 has been fixed on the table top 1 , the clamping part 3 can be fixed on the armrest, the armrest then being clamped between the clamping part 3 and the table top 1 . The jamming is carried out by means of a nut 9 which is screwed onto the bolt 7 from below. The coupling device 4 serves as a guide for the clamping part 3 while the clamping part 3 is being fixed. With regard to this guide, the clamping part 3 has a guide area 10 for at least a portion of the coupling device 4 . This section is plate-shaped. The guide region 10 essentially has a groove 11 into which the plat-shaped section of the coupling device 4 projects.

Das Klemmteil 3 ist als im wesentlichen L-förmiges Profilteil ausgebildet. Der Führungsbereich 10 bzw. die Nut 11 ist in einem Profilschenkel des L-förmigen Klemmteils ausgebildet.The clamping part 3 is designed as an essentially L-shaped profile part. The guide area 10 or the groove 11 is formed in a profile leg of the L-shaped clamping part.

Im Hinblick auf eine Verschiebung des Klemmteils 3 in zur Tischplatte 1 paralle ler Richtung entlang der Kopplungseinrichtung 4 weist das Klemmteil 3 zwei längliche Durchgänge 12 auf. Der Bolzen 7 ragt durch einen Durchgang 12 hin durch. Die Durchgänge 12 sind in einem flächigen Bereich 13 des Klemmteils 3 ausgebildet. Sowohl der flächige Bereich 13 als auch die Durchgänge 12 sind in Fig. 1 besonders gut erkennbar. Die Durchgänge 12 sind im Bereich des Füh rungsbereichs 10 ausgebildet.With regard to a displacement of the clamping part 3 in the direction parallel to the table top 1 along the coupling device 4 , the clamping part 3 has two elongated passages 12 . The bolt 7 protrudes through a passage 12 . The passages 12 are formed in a flat area 13 of the clamping part 3 . Both the flat area 13 and the passages 12 can be seen particularly well in FIG. 1. The passages 12 are formed in the area of the guide area 10 .

Fig. 3 zeigt in einer schematischen Seitenansicht nochmals das Ausführungsbei spiel aus Fig. 1. Dabei ist der Aufbau aus Tischplatte 1, Befestigungseinrichtung 2 mit Klemmteil 3 und Kopplungseinrichtung 4 deutlich dargestellt. Der Bolzen 7, der an einem Ende mit einer Mutter 9 gekontert ist, weist einen gerundeten Kopf auf, wobei der Kopf in besonders vorteilhafter Weise alternativ als Senkkopf aus gebildet sein könnte, so daß der Kopf des Bolzens 7 und die Tischplatte in einer Ebene liegen. Hierdurch wäre durch die Tischplatte 1 eine komplett ebene Flä che bereitgestellt. Fig. 3 shows a schematic side view again the game Ausführungsbei from Fig. 1. The structure of table top 1 , fastening device 2 with clamping part 3 and coupling device 4 is clearly shown. The bolt 7 , which is countered at one end with a nut 9 , has a rounded head, wherein the head could alternatively be formed in a particularly advantageous manner as a countersunk head, so that the head of the bolt 7 and the table top lie in one plane , This would provide a completely flat surface through the table top 1 .

Fig. 4 zeigt in einer schematischen Seitenansicht das zweite Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Tischs. Der Tisch weist eine Tischplatte 1, eine Befe stigungseinrichtung 2 und ein Klemmteil 3 auf. Zwischen der Tischplatte 1 und dem Klemmteil 3 wirkt eine Kopplungseinrichtung 14. Die Kopplungseinrichtung 14 weist einen Einstellmechanismus 15 zur Einstellung der Neigung der Tisch platte 1 relativ zur Armlehne auf. Der Einstellmechanismus 15 weist ein dem Klemmteil 3 zugeordnetes Basisteil 16 und ein der Tischplatte 1 zugeordnetes und gegen das Basisteil 16 verschwenkbares Schwenkteil 17 auf. Das Basisteil 16 und das Schwenkteil 17 sind in jeder gegeneinander verschwenkten Position gegeneinander verklemmbar oder verspannbar. Hierzu weist das Basisteil 16 ein Innengewinde 18 und das Schwenkteil 17 einen Durchgang 19 für einen Schraubbolzen 20 auf. Das Innengewinde 18 und der Durchgang 19 sind in Fig. 5 dargestellt, die eine teilweise, schematische und vergrößerte Vorderansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 4 ist. Fig. 4 shows a schematic side view of the second embodiment of a table according to the invention. The table has a table top 1 , a BEFE stigungseinrichtung 2 and a clamping part 3 . A coupling device 14 acts between the table top 1 and the clamping part 3 . The coupling device 14 has an adjusting mechanism 15 for adjusting the inclination of the table top 1 relative to the armrest. The adjustment mechanism 15 has a base part 16 assigned to the clamping part 3 and a pivot part 17 assigned to the table top 1 and pivotable against the base part 16 . The base part 16 and the swivel part 17 can be clamped or clamped against one another in any position pivoted relative to one another. For this purpose, the base part 16 has an internal thread 18 and the swivel part 17 has a passage 19 for a screw bolt 20 . The internal thread 18 and the passage 19 are shown in FIG. 5, which is a partial, schematic and enlarged front view of the embodiment of FIG. 4.

Die beiden Durchgänge 19 des Schwenkteils 17 sind bogenförmig ausgebildet. Die Schwenkbewegung erfolgt im wesentlichen um einen gemeinsamen Kreis mittelpunkt 21 der bogenförmigen Durchgänge 19.The two passages 19 of the pivot part 17 are arcuate. The pivoting movement takes place essentially around a common circle center 21 of the arcuate passages 19th

Das Basisteil 16 weist einen mit dem Führungsbereich 10 des Klemmteils 3 in Eingriff bringbaren Abschnitt auf. Der Abschnitt des Basisteils 16 ist in dem als Nut 11 ausgebildeten Führungsbereich 10 des Klemmteils 3 wie die Kopplungs einrichtung 4 des ersten Ausführungsbeispiels geführt. Bei der Festlegung des Tischs an der Armlehne wird die Armlehne zwischen dem Klemmteil 3 und dem Basisteil 16 verklemmt. Hierzu dient ein Bolzen 22, der durch das Klemmteil 3 hindurchgeführt ist und mit einem in dem Basisteil 16 ausgebildeten und hier nicht gezeigten Innengewinde eingreift. Zur sicheren Verklemmung des Tischs an der Armlehne weist das Basisteil 16 einen flächigen Auflagebereich 23 auf.The base part 16 has a section which can be brought into engagement with the guide region 10 of the clamping part 3 . The section of the base part 16 is guided in the guide region 10, formed as a groove 11 , of the clamping part 3, like the coupling device 4 of the first exemplary embodiment. When fixing the table to the armrest, the armrest is clamped between the clamping part 3 and the base part 16 . For this purpose, a bolt 22 is used , which is guided through the clamping part 3 and engages with an internal thread formed in the base part 16 and not shown here. In order to securely clamp the table to the armrest, the base part 16 has a flat support area 23 .

Fig. 6 zeigt in einer vergrößerten Seitenansicht das Klemmteil 3 des zweiten Ausführungsbeispiels aus Fig. 4. Das Klemmteil 3 weist zwei Ausnehmungen 24 auf. Die Ausnehmungen 24 dienen zum Durchgriff des Schraubbolzens 20. Des weiteren ist in den Ausnehmungen 24 ein Distanzstück lose einsetzbar, so daß eine Einstellung der Neigung des Einstellmechanismus 15 unabhängig von dem Festklemmen des Klemmteils 3 an der Armlehne erfolgen kann. Aufgrund des in der Ausnehmung 24 angeordnete Distanzstücks bleibt das Klemmteil 3 bei nicht angezogenem Bolzen 22 entlang dem als Führung dienenden Abschnitt des Basisteils 16 gemäß dem Ausmaß der Ausnehmungen 24 beweglich. Das Di stanzstück kann als Unterlegscheibe ausgebildet sein, die auf dem Bolzen 20 zwischen dem Basisteil 16 und dem Bolzenkopf angeordnet ist. Genauer gesagt befindet sich das Distanzstück zwischen dem Basisteil 16 und einem flächigen Teil 25 der Kopplungseinrichtung 14 bzw. dem Schwenkteil 17. FIG. 6 shows an enlarged side view of the clamping part 3 of the second exemplary embodiment from FIG. 4. The clamping part 3 has two recesses 24 . The recesses 24 serve to penetrate the screw bolt 20 . Furthermore, a spacer can be inserted loosely in the recesses 24 , so that the inclination of the adjusting mechanism 15 can be adjusted independently of the clamping of the clamping part 3 on the armrest. Due to the spacer arranged in the recess 24 , the clamping part 3 remains movable along the section of the base part 16 serving as a guide when the bolt 22 is not tightened, in accordance with the extent of the recesses 24 . The Di punch can be designed as a washer, which is arranged on the bolt 20 between the base part 16 and the bolt head. More precisely, the spacer is located between the base part 16 and a flat part 25 of the coupling device 14 or the swivel part 17 .

Die Kopplungseinrichtung 14 ist mittels eines in Fig. 5 gezeigten Schraubbolzens 26 an der Tischplatte 1 festgelegt. Damit ist auch bei dem zweiten Ausführungs beispiel gewährleistet, daß die Breitenanpassung des Tischs an den Abstand der Armlehnen eines Stuhls unabhängig von dem Festklemmen des Tischs an den Armlehnen erfolgen kann. Fig. 4 zeigt eine Einstellung, bei der die Tischplatte 1 im an die Armlehnen montierten Zustand relativ zu den Armlehnen geneigt wäre, wohingegen Fig. 5 einen Zustand zeigt, in dem die Tischplatte 1 horizontal ange ordnet wäre.The coupling device 14 is fixed to the table top 1 by means of a screw bolt 26 shown in FIG. 5. This also ensures in the second embodiment, for example, that the width adjustment of the table to the distance between the armrests of a chair can take place independently of the clamping of the table on the armrests. Fig. 4 shows a setting in which the table top 1 would be inclined relative to the armrests in the state mounted on the armrests, whereas Fig. 5 shows a state in which the table top 1 would be arranged horizontally.

Fig. 7 zeigt in einer perspektivischen Ansicht einen herkömmlichen Tisch im auf einen Rollstuhl montierten Zustand. Die Tischplatte 1 ist mittels einer Befesti gungseinrichtung 2, die ein Klemmteil 3 aufweist, an eine Armlehne geklemmt. Hierzu sind Bolzen 27 verwendet, die durch in dem Klemmteil 3 ausgebildete Durchgänge verlaufen. Das Klemmteil 3 ist dabei durch die Schraubbolzen 27 geführt. Hierdurch ist eine nur sehr instabile Führung des Klemmteils 3 gewähr leistet. Fig. 7 shows a perspective view of a conventional table in the mounted state on a wheelchair. The table top 1 is by means of a fastening device 2 , which has a clamping part 3 , clamped to an armrest. For this purpose, bolts 27 are used which run through passages formed in the clamping part 3 . The clamping part 3 is guided through the bolts 27 . This ensures only very unstable guidance of the clamping part 3 .

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der er findungsgemäßen Lehre wird einerseits auf den allgemeinen Teil der Beschrei bung und andererseits auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen. With regard to further advantageous refinements and developments of the teaching according to the invention is on the one hand to the general part of the description exercise and on the other hand, reference is made to the appended claims.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, daß die zuvor rein willkürlich gewählten Ausführungsbeispiele lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dienen, diese jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiele einschränken.In conclusion, it should be particularly emphasized that the previously purely arbitrary selected embodiments only to discuss the inventive Serve teaching, but do not limit this to these embodiments.

Claims

1. Table for a chair having at least one armrest, in particular therapy table for a wheelchair, with a table top ( 1 ) and one of the table top ( 1 ) assigned fastening device ( 2 ) for releasably fastening the table top ( 1 ) to the armrest, the fastening device ( 2 ) has a clamping part ( 3 ) which can essentially be brought into engagement with the armrest, characterized in that the fastening device ( 2 ) has a coupling device ( 4 , 14 ) acting between the table top ( 1 ) and the clamping part ( 3 ) and in that the coupling device ( 4 , 14 ) is designed in such a way that the clamping part ( 3 ) can be moved relative to the coupling device ( 4 , 14 ) in a direction perpendicular and parallel to the table top ( 1 ).

2. Table according to claim 1, characterized in that a screw connection is realized between the clamping part ( 3 ) and the coupling device ( 4 , 14 ).

3. Table according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling device ( 4 , 14 ) independently of the clamping part ( 3 ) on the table top ( 1 ) is releasably fixed.

4. Table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping part ( 3 ) has a flat area ( 13 ).

5. Table according to claim 4, characterized in that the flat area ( 13 ) has at least one passage ( 12 ).

6. Table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping part ( 3 ) is designed as a substantially L- or U-shaped profile part.

7. Table according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping part ( 3 ) has a guide region ( 10 ) for at least a portion of the coupling device ( 4 , 14 ).

8. Table according to claim 7, characterized in that the section plates is shaped.

9. Table according to claim 7 or 8, characterized in that the guide area ( 10 ) has a groove ( 11 ).

10. Table according to one of claims 7 to 9, characterized in that the guide region ( 10 ) is assigned to a profile leg of the clamping part ( 3 ) or is formed therein.

11. Table according to claim 5 and one of claims 7 to 10, characterized in that the passage ( 12 ) or the passages ( 12 ) in the region of the guide area ( 10 ) is or are formed.

12. Table according to one of claims 1 to 11, characterized in that the coupling device ( 4 , 14 ) by means of a screw on the table top ( 1 ) is fixable bar.

13. Table according to claim 12, characterized in that the screw connection can be realized by means of at least one bolt ( 7 ) which can be inserted through at least one passage ( 5 ) in the table top ( 1 ).

14. Table according to claim 13, characterized in that the passage ( 5 ) or the passages ( 5 ) is or are slot-like.

15. Table according to claim 13 or 14, characterized in that the coupling device ( 4 ) has an internal thread ( 8 ) for the bolt ( 7 ).

16. Table according to claim 15, characterized in that the internal thread ( 8 ) through the coupling device ( 4 ) is continuous.

17. Table according to one of claims 1 to 16, characterized in that the coupling device ( 4 ) is plate-shaped.

18. Table according to one of claims 1 to 17, characterized in that the coupling device ( 4 ) extends at least along a portion of one side of the table top ( 1 ).

19. Table according to one of claims 1 to 18, characterized in that the coupling device ( 14 ) has an adjusting mechanism ( 15 ) for adjusting the inclination of the table top ( 1 ) relative to the armrest.

20. Table according to claim 19, characterized in that the setting mechanism ( 15 ) has a clamping part ( 3 ) assigned base part ( 16 ) and a table top ( 1 ) assigned and pivotable against the base part ( 16 ) pivot part ( 17 ).

21. Table according to claim 20, characterized in that the base part ( 16 ) and the swivel part ( 17 ) can be clamped or clamped against one another.

22. Table according to claim 20 or 21, characterized in that the base part ( 16 ) or the swivel part at least one internal thread ( 18 ) and the swivel part ( 17 ) or the base part ( 16 ) at least one passage ( 19 ) for a screw bolt ( 20 ) exhibit.

23. Table according to claim 22, characterized in that the passage ( 19 ) or the passages ( 19 ) is elongated or arcuate.

24. Table according to one of claims 20 to 23, characterized in that the base part ( 16 ) has a section which can be brought into engagement with the guide region ( 10 ) of the clamping part ( 3 ).

25. Table according to claim 24, characterized in that the section plates is shaped.

26. Table according to one of claims 20 to 25, characterized in that the base part ( 16 ) has a support area ( 23 ) which can be placed on the armrest.