DE10017192A1

DE10017192A1 - Incubator for use on a workbench comprises a housing having an outer front door and a chamber for treating a sample divided into two areas as sample compartments

Info

Publication number: DE10017192A1
Application number: DE2000117192
Authority: DE
Inventors: Juergen Fazler; Stefan Ferger; Nadine Froschauer; Walter Glueck
Original assignee: Kendro Laboratory Products GmbH
Current assignee: Thermo Electron LED GmbH
Priority date: 2000-04-07
Filing date: 2000-04-07
Publication date: 2001-10-11

Abstract

Incubator comprising a housing having an outer front door and a chamber for treating a sample, where the chamber is divided into at least two areas as sample compartments, an operating element (8) controls the locking of one door (10), a signal connection is arranged between the operating element and the lock (9) of the compartment door to transfer a control signal to unlock the door, is new. Preferred Features: An electrical line used as the signal connection is arranged between the operating element and the lock. Symbols are assigned to the sample compartment doors. The operating element is a button. The compartment doors are made from a transparent material.

Description

Die Erfindung betrifft einen Brutschrank (Inkubator) mit einem durch eine äußere Fronttür ab schließbaren Gehäuse mit einem im Inneren befindlichen Nutzraum zur Proben-Behandlung, der in wenigstens zwei Raumbereiche als Probenfächer zur Aufnahme von Probenbehältern aufteilbar ist, von denen wenigstens ein Bereich gegenüber der äußeren Tür durch eine innere Tür als Probenfach-Tür mit einer Verriegelung abgeschlossen ist sowie ein Verfahren zur Ent riegelung von Probenfachtüren und Verwendung des Brutschranks.The invention relates to an incubator with an through an outer front door lockable housing with an internal working space for sample treatment, in at least two room areas as sample compartments for receiving sample containers is divisible, of which at least one area opposite the outer door through an inner Door as a sample compartment door is locked with a lock and a procedure for ent locking of sample compartment doors and use of the incubator.

Die Probenfächer sind zur Aufnahme von Probenbehältern - wie z. B. Petrischalen - vorgese hen und bilden einen durch eine äußere Tür abschließbaren gemeinsamen Begasungsraum des Brutschrankes, wobei Auflageflächen für die Probenbehälter gasdurchlässig sind.The sample compartments are designed to hold sample containers - such as B. Petri dishes - vorese hen and form a common fumigation room that can be locked by an outer door of the incubator, whereby contact surfaces for the sample containers are gas-permeable.

Durch Einlagentrays mit seitlichen Wandungen der Probenfächer wird ein versehentliches Ver schieben von Probenbehältern aus einem Probenfach in ein benachbartes Fach mit Sicherheit verhindert.Inlay trays with side walls of the sample compartments prevent accidental ver push sample containers from one sample compartment into an adjacent compartment with certainty prevented.

Aus dem Prospekt "4C 03/99 VN 4t Frotscher" der Firma Kendro Laboratory Products ist ein Begasungsbrutschrank mit der Bezeichnung "CYTOPERM 2" bekannt, dessen Nutzraum se rienmäßig mit einer Gasblende ausgestattet ist; weiterhin sind sechs separat abgedichtete Tü ren für Probenfächer vorgesehen. Die Gasblende ermöglicht eine störungsfreie Durchströmung des Brutschrankes, wobei gleichzeitig der gezielte Zugriff auf einzelne Abschnitte bzw. Pro benfächer des Brutschrankes möglich ist. Hierdurch werden beim Öffnen die Veränderung der Innenraumatmosphäre minimiert, die Erholzeiten erheblich verkürzt und das Kontaminationsri siko verringert.From the brochure "4C 03/99 VN 4t Frotscher" from Kendro Laboratory Products is a Fumigation incubator known as "CYTOPERM 2", the usable space se is equipped with a gas screen as standard; there are also six separately sealed doors intended for sample compartments. The gas orifice enables a trouble-free flow of the incubator, with targeted access to individual sections or pro compartments of the incubator is possible. This will change the opening Indoor atmosphere minimized, the recovery times considerably shortened and the contamination risk siko reduced.

Um einen unbefugten oder unerwünschten Zugriff auf Proben zu verhindern, kann wahlweise eine Verriegelung der äußeren Tür vorgesehen werden. To prevent unauthorized or unwanted access to samples, you can choose locking the outer door can be provided.

In der Praxis erweist es sich oftmals als problematisch, dass beim Öffnen der inneren Türen von Probenfächern im Nutzraum Proben vertauscht werden können, zumal mehrere innere Tü ren gleichzeitig zu öffnen sind. Dabei können durch versehentliches Vertauschen von Proben, die bestimmten menschlichen oder tierischen Patienten bzw. Zellkulturen zuzuordnen sind, ganz erhebliche Probleme - wie z. B. Fehldiagnose oder Vertauschen von Embryonen - auftre ten.In practice it often turns out to be problematic when opening the inner doors samples from sample compartments in the usable space can be exchanged, especially since several inner doors open at the same time. By accidentally swapping samples, which can be assigned to specific human or animal patients or cell cultures, very significant problems - such as B. Misdiagnosis or swapping embryos - auftre ten.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Begasungsbrutschrank anzugeben, dessen innerer Nutzraum segmentierte Probenfächer mit verriegelbaren Türen aufweist, wobei keinerlei Ver tauschungsmöglichkeit von Proben und Probenfächern mehr besteht.The invention has for its object to provide a fumigation incubator, the interior Usable space has segmented sample compartments with lockable doors, whereby no Ver Exchange of samples and sample compartments is more possible.

Die Aufgabe wird vorrichtungsgemäß dadurch gelöst, dass für den Brutschrank wenigstens ein Bedienungselement zur Ansteuerung einer Verriegelung einer Probenfach-Tür vorgesehen ist, wobei zwischen Bedienungselement und Verriegelung der Probenfach-Tür wenigstens eine Signal-Verbindung zur Übertragung eines Ansteuerungssignals zwecks Entriegelung der be troffenen Probenfach-Tür vorgesehen ist.According to the device, the object is achieved in that at least one for the incubator Operating element for controlling a locking of a sample compartment door is provided, at least one between the control element and the locking of the sample compartment door Signal connection for the transmission of a control signal for the purpose of unlocking the be affected sample compartment door is provided.

Bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Ansprüchen 2 bis 17 angegeben.Preferred embodiments of the device according to the invention are in claims 2 to 17 specified.

Vorzugsweise ist zwischen dem Bedienungselement und der Verriegelung wenigstens eine elektrische Leitung als Signal-Verbindung vorgesehen.There is preferably at least one between the control element and the lock electrical line provided as a signal connection.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Zugriff auf das jeweilige Probenfach erst möglich, nachdem die Verriegelung des Probenfachs bei zunächst geschlossener Außentür über das Bedienungselement angesteuert wurde und sowohl ein Entriegeln der Außentür als auch der Probenfach-Tür erfolgt ist. Es kann somit nicht zum Vertauschen der Patientenproben kommen.In a preferred embodiment, access to the respective sample compartment is only possible after the sample compartment is locked with the outer door initially closed using the Control element was controlled and both unlocking the outer door and the Sample compartment door is done. This means that patient samples cannot be mixed up.

Als besonders vorteilhaft erweist sich der sequenzielle Zugriff auf einzelne Probenfächer, wobei das jeweilige Probenfach erst nach erneutem Schließen der Außentür mittels Bedienungsele ment wieder angewählt werden kann.Sequential access to individual sample compartments has proven to be particularly advantageous, whereby the respective sample compartment only after the outer door has been closed again using the control panel can be selected again.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind den Probenfachtüren jeweils verschiedenartige sym bolische Begriffe zugeordnet, von denen jeweils nur ein einziger durch wenigstens ein Bedie nungselement auswählbar sind; dabei werden vorteilhafterweise die symbolischen Begriffe auf einem flächenhaft ausgebildeten Feld angezeigt. In a preferred embodiment, the sample compartment doors each have different types of sym Bolic terms assigned, of which only one by at least one operator are selectable; the symbolic terms are advantageously displayed in an extensive field.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist jedem symbolischen Begriff jeweils ein Bedie nungselement zugeordnet; als Bedienungselement ist eine Bedienungstaste vorgesehen; dabei ist das Bedienungselement mit wenigstens einer Codierschaltung versehen, wobei die wenigs tens eine Codierschaltung mit jeweils einer Decodierschaltung verbunden ist, welche einer An steuereinheit der Verriegelung für die jeweilige Probenfach-Tür vorgeschaltet ist. Die Codier schaltung bzw. Codierschaltungen sind mit den jeweiligen Decodierschaltungen über eine Bus- Leitungs-System verbunden.In a first preferred embodiment, each symbolic term is an operator assigned element; an operating button is provided as an operating element; there the control element is provided with at least one coding circuit, the few At least one coding circuit is connected to a decoding circuit, which is an An control unit of the lock for the respective sample compartment door is connected upstream. The coding circuit or coding circuits are connected to the respective decoding circuits via a bus Line system connected.

In einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung ist jedem symbolischen Begriff eine über eine Tastatur als Bedienungselement eingebbare Zeichenfolge zugeordnet. Vorzugsweise ist dem symbolischen Begriff eine Codierung zugeordnet. Dabei wird der symbolische Begriff oder seine Codierung anschliessend einem Code-Umsetzer zugeführt.In a second embodiment of the invention, each symbolic term is one over one Keyboard assigned as a control input string. Preferably that is symbolic term assigned a coding. The symbolic term or its Coding then fed to a code converter.

In der zweiten Ausführungsform ist der Code-Umsetzer über eine Signalverbindung mit we nigstens zwei Decodierschaltungen verbunden, welche jeweils einer Ansteuereinheit der Ver riegelung für die jeweilige Probenfach-Tür vorgeschaltet sind; der Code-Umsetzer ist mit den jeweiligen Decodierschaltungen über ein Bus-System verbunden.In the second embodiment, the code converter is connected via a signal connection to we at least two decoding circuits connected, each one control unit of the Ver lock for the respective sample compartment door are connected upstream; the code converter is with the respective decoding circuits connected via a bus system.

Sowohl bei der ersten als auch bei der zweiten Ausführungsform des Brutschranks ist bei ge schlossener äußerer Tür die Übertragung nur eines einzigen Ansteuerungs-Signals zur Entrie gelung einer Probenfach-Tür möglich; die Probenfachtüren sind nach außen hin abgedichtet; vorteilhafterweise weisen die Probenfachtüren einen transparenten Werkstoff auf, durch den ggf. eine Sichtkontrolle der Proben möglich ist.Both in the first and in the second embodiment of the incubator is at ge When the outer door is closed, only one control signal is transmitted to the entrance possible to open a sample compartment door; the sample compartment doors are sealed to the outside; The sample compartment doors advantageously have a transparent material through which if necessary a visual inspection of the samples is possible.

Die Aufgabe wird für ein Verfahren zur Entriegelung wenigstens einer mittels Verriegelung ab gesperrten Probenfach-Tür zum Abschluss eines Probenfaches im Inneren eines mittels äuße rer Tür verschließbaren Brutschrankes, bei dem die innere Tür über eine geöffnete äußere Tür zugänglich ist, dadurch gelöst, dass die Entriegelung durch Betätigung wenigstens eines Be dienungselements so erfolgt, dass nur ein Entriegelungssignal einer einzigen Verriegelung aus gehend von einem der jeweiligen Probenfach-Tür zugeordneten Bedienungselement zugeführt wird, während alle übrigen inneren Türen der Probenfächer solange gesperrt bleiben, wie die äußere Fronttür geöffnet ist.The problem is solved for a method for unlocking at least one by means of locking locked sample compartment door to close a sample compartment inside an outside rer door lockable incubator, in which the inner door via an open outer door is accessible, solved in that the unlocking by actuating at least one loading service element is such that only one unlock signal from a single lock supplied from an operating element assigned to the respective sample compartment door will be locked while all other inner sample compartment doors remain locked as long as the outer front door is open.

Es erweist sich dabei als besonders vorteilhaft, dass nur ein sequentieller Zugriff auf einzelne Patientenproben möglich ist, so dass Patientenproben nicht mehr vertauscht werden können, da jeweils nur die Tür eines einzigen Probenfaches geöffnet werden kann. Auch führen die ver hältnismäßig kleinen Öffnungsquerschnitte der Probenfächer beim Öffnen zu minimalen Ände rungen der Innenraumatmosphäre. Dabei werden vorteilhafterweise die Erholzeiten von Proben erheblich verkürzt und das Kontaminationsrisiko stark verringert.It proves to be particularly advantageous that only sequential access to individual Patient samples is possible so that patient samples can no longer be interchanged, because only the door of one sample compartment can be opened at a time. The ver relatively small opening cross-sections of the sample compartments when opening to minimal changes interior atmosphere. The recovery times of samples are advantageous considerably shortened and the risk of contamination greatly reduced.

Weiterhin soll eine Lösung für eine praxisnahe Anwendung des Brutschranks angegeben wer den.Furthermore, a solution for a practical application of the incubator should be given the.

Der Brutschrank wird in der Praxis vorteilhafterweise in einer Sicherheitswerkbank oder Pro duktschutzwerkbank mit einem einen Arbeitsraum umschließenden Gehäuse eingesetzt, wobei eine frontseitige Arbeitsöffnung am Gehäuse der Sicherheitswerkbank vorgesehen ist, die durch eine höhenverstellbare transparente Frontscheibe mit seitlicher Führung zumindest teilweise verschließbar ist.In practice, the incubator is advantageously placed in a safety cabinet or pro Dukerschutzwerkbank used with a housing enclosing a work space, wherein A working opening on the front of the housing of the safety workbench is provided a height-adjustable transparent windscreen with lateral guidance at least partially is lockable.

Eine solche Sicherheitsbank ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster 297 09 836.5 bekannt.Such a safety bench is, for example, from German utility model 297 09 836.5 known.

Der Brutschrank ist vorzugsweise im Bereich einer Rückwand des Arbeitsraumes der Sicher heitswerkbank bzw. Produktschutzwerkbank angeordnet, so dass Entnahme, Behandlung und Untersuchung von Probenmaterial in einem weitgehend kontaminationsfreien Arbeitsbereich möglich ist. Aufgrund der Blockade der übrigen Probenfachtüren ist die Rückführung des Pro benmaterials nur in das korrekte Probenfach möglich.The incubator is preferably safe in the area of a rear wall of the work area arranged workbench or product protection workbench so that removal, treatment and Examination of sample material in a largely contamination-free work area is possible. Due to the blockage of the other sample compartment doors, the return of the Pro material is only possible in the correct sample compartment.

Im folgenden ist der Gegenstand der Erfindung anhand der Fig. 1a, 1b, 1c, 2 und 3 näher erläutert.The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to FIGS. 1a, 1b, 1c, 2 and 3.

Fig. 1a zeigt die Frontseite eines zweitürigen Brutschrankes, wobei eine teilweise im Schnitt gebrochen dargestellte Fronttür geöffnet ist, während die andere als verschlossen gezeigt wird; Fig. 1a shows the front of a two-door incubator, wherein a front door shown partially broken in section is open, while the other is shown as closed;

Fig. 1b zeigt schematisch im Blockschaltbild das Prinzip der Ansteuerung der Verriegelung für die Türen der Probenfächer; Fig. 1b shows schematically in the block diagram the principle of controlling the lock for the doors of the sample compartments;

Fig. 1c zeigt in Frontalansicht einen zweitürigen Brutschrank mit verschlossenen Außen- Türen, auf deren Außenfläche Bedienungselemente angeordnet sind; Fig. 1c shows a front view of a two-door incubator with closed outer doors, on the outer surface of which controls are arranged;

Fig. 2 zeigt schematisch einen horizontalen Querschnitt durch den Brutschrank entlang einer Ebene entsprechend der Linie AA gemäß Fig. 1c. FIG. 2 schematically shows a horizontal cross section through the incubator along a plane along the line AA according to FIG. 1c.

Fig. 3 zeigt schematisch den Einsatz eines erfindungsgemäßen Brutschranks in einer Sicher heitswerkbank, bzw. eine Produktschutzwerkbank, wobei dieser nachfolgend den Begriff "Si cherheitswerkbank" zugeordnet wird. Fig. 3 shows schematically the use of an incubator according to the invention in a safety workbench, or a product protection workbench, which is subsequently assigned the term "safety workbench".

Gemäß Fig. 1a ist die Frontöffnung 1 eines zweigeteilten Brutschranks 2 jeweils durch eine äußere Fronttür 3, 4 verschließbar, wobei die geöffnet dargestellte Fronttür 4 einen Blick in das Innere 5 von Gehäuse 6 des Brutschranks 2 ermöglicht. Die geöffnete Tür 4 ist teilweise auf gebrochen dargestellt, um das beispielhafte Zusammenwirken zwischen einem Bedienungs element 8 im Frontbereich von Tür 4 mit einer Verriegelung 9 einer Probenfach-Tür 10 eines Brutschrank-Probenfachs 11 beispielhaft zu erläutern.According to FIG. 1 a, the front opening 1 of a two-part incubator 2 can each be closed by an outer front door 3 , 4 , the open front door 4 allowing a view into the interior 5 of the housing 6 of the incubator 2 . The opened door 4 is shown partly broken to explain the exemplary interaction between an operating element 8 in the front area of door 4 with a lock 9 of a sample compartment door 10 of an incubator sample compartment 11 .

Die Probenfächer 11 weisen jeweils Einlagetrays mit seitlichen Wandungen auf, wobei die Ab lageflächen für die Proben zur Führung einer vertikalen Strömung gasdurchlässig ausgestaltet sind.The sample compartments 11 each have insert trays with side walls, the storage surfaces for the samples for guiding a vertical flow being gas-permeable.

Durch Pressen einer symbolisch dargestellten Bedienungstaste 13 in Bedienungselement 8 wird ein mit einer Stromquelle verbundener Schaltkreis über Leitung 12 geschlossen, welcher innerhalb der Verriegelung 9 mittels elektromagnetischer Wirkung einen Riegel löst, so dass sich die Probenfach-Tür 10 des Brutschrankfachs 11 ohne Probleme öffnen lässt, wobei auch gleichzeitig eine hier nicht dargestellte Entriegelung der Fronttür 4 erfolgt.By pressing a symbolically represented control button 13 in control element 8 , a circuit connected to a power source is closed via line 12 , which releases a bolt inside the lock 9 by means of an electromagnetic effect, so that the sample compartment door 10 of the incubator compartment 11 can be opened without problems, wherein at the same time an unlocking of the front door 4 , not shown here, takes place.

Durch Betätigung einer einzigen Bedienungstaste 13 werden alle übrigen hier symbolisch dar gestellten Bedienungstasten 13 in ihrer Funktion unwirksam, so dass keine weitere Probenfach- Tür geöffnet werden kann; somit wird durch Betätigung einer einzigen Bedienungstaste 13 eine eventuelle Ansteuerung von elektromagnetischen Verriegelungen 9' in den übrigen Brut schrankfächern 11 unterbunden, so dass es keinesfalls möglich ist, gleichzeitig zwei Bedie nungstasten 13 des Bedienungselements 8 wirksam zu betätigen und somit durch Öffnen von zwei Probenfachtüren 10, 10' Proben zu vertauschen.By pressing a single control button 13 all the rest are here symbolically operation buttons provided 13 functionally ineffective, so that no further Probenfach- door can be opened; Thus, by pressing a single control button 13, a possible activation of electromagnetic interlocks 9 'in the other incubator compartments 11 is prevented, so that it is in no way possible to operate two operating buttons 13 of the control element 8 simultaneously and thus by opening two sample compartment doors 10 To swap 10 'samples.

Zur besseren Klarstellung ist anhand Fig. 1b das Zusammenwirken von Bedienungseinheit und Verriegelung der Innenraum-Tür im Blockschaltbild dargestellt.For a better clarification, the interaction of the operating unit and the locking of the interior door is shown in the block diagram with reference to FIG. 1b.

Gemäß Fig. 1b weist das im Schnitt ähnlich wie Fig. 1a dargestellte Bedienungselement 8 mit Bedienungstaste 13 für jedes Probenfach 11 eine mittels Scharnier 20 befestigte Proben fach-Tür 10 auf, die an der dem Scharnier 20 gegenüberliegende Seite durch eine Verriegelung 9 geschlossen gehalten wird (Fig. 1a). Durch Betätigung einer Bedienungstaste 13 des Bedie nungselements 8 wird ein Stromkreis geschlossen, wodurch ein an die Bedienungstaste 13 an geschlossener Codierer 14 in Betrieb genommen wird, welcher jeweils einem ganz bestimmten Probenfach 11 zugeordnet ist (in Fig. 1b symbolisch dargestellt). Das Symbol für das jeweilige Probenfach 11 ist neben der Bedienungstaste 13 angeordnet; es kann beispielsweise den Na men des zur Probe gehörenden Patienten aufweisen. Sobald nun Codierer 14 durch Betätigung der Bedienungstaste aktiviert ist, sendet er ein digital codiertes Signal über das für alle Codierer 14 und auch entsprechende Decodierer 15, 15' in Probenfächern 11, 11' gemeinsame Bus- Leitungs-System 16 (entspricht Leitung 12 der Fig. 1a) zu den Buseingängen 17, 17' aller Probenfächer 11, 11', wobei mit Hilfe des Decodierers 15 ermittelt wird, welches der Probenfä cher 11 durch Bedienungstaste 13 zur Entriegelung aufgerufen worden ist. Die Ansteuereinheit für die Verriegelung 9 ist mit Bezugszeichen 18 bezeichnet.According to FIG. 1b, the control element 8, shown in section similar to FIG. 1a, with control button 13 for each sample compartment 11 has a sample compartment door 10 fastened by means of hinge 20 , which is kept closed on the side opposite the hinge 20 by a lock 9 ( Fig. 1a). By pressing an operating button 13 of the operating element 8 , a circuit is closed, as a result of which an encoder 14 which is closed at the operating button 13 is put into operation, which is assigned to a very specific sample compartment 11 (shown symbolically in FIG. 1b). The symbol for the respective sample compartment 11 is arranged next to the operating button 13 ; for example, it can have the name of the patient belonging to the sample. As soon as encoder 14 is activated by actuating the operating key, it sends a digitally coded signal via the bus line system 16 common to all encoders 14 and also corresponding decoders 15 , 15 'in sample compartments 11 , 11 ' (corresponds to line 12 of FIG . 1a) to the bus inputs 17, 17 'of all samples compartments 11, 11', where it is determined with the aid of the decoder 15, 11 has been called by operation button 13 for unlocking the Probenfä cher. The control unit for the lock 9 is designated by reference number 18 .

Für den Fall, dass beispielsweise die mit 13' bezeichnete Bedienungstaste betätigt worden ist, wird das in Codierer 14' erzeugte digitale Signal über Busleitung 16 in den Eingang 17' des Probenfachs 11' übermittelt, wobei das Signal in Decodierer 15' entschlüsselt wird und die An steuereinheit 18' vom Decodierer so angesteuert wird, dass die Verriegelung 9' der Innenraum- Tür des entsprechenden Probenfachs 11' gelöst wird und die Tür 10' des Probenfachs 11' ge öffnet werden kann. Gleichzeitig wird durch Pressen von Bedienungstaste 13' auch die Fronttür des Brutschranks entriegelt, so dass diese geöffnet werden kann, wobei die Entriegelung weite rer Probenfachtüren blockiert wird.In the event that, for example, the control key designated 13 'has been pressed, the digital signal generated in encoder 14 ' is transmitted via bus line 16 to input 17 'of sample compartment 11 ', the signal being decoded in decoder 15 'and the At control unit 18 'is controlled by the decoder so that the lock 9 ' of the interior door of the corresponding sample compartment 11 'is released and the door 10 ' of the sample compartment 11 'can be opened. At the same time, the front door of the incubator is unlocked by pressing operating button 13 'so that it can be opened, the unlocking of further sample compartment doors being blocked.

Nach Betätigung der Bedienungstaste 13' werden die Stromkreise der Bedienungstasten 13 unterbrochen, so dass keine weiteren Codierer 14 Signale aus dem Bedienungselement 8 er halten können. Nach Öffnung der Fronttür 4 (gemäß Fig. 1a) lässt sich nunmehr die Innen raum-Tür zu Probenfach 11' problemlos öffnen, während die Verriegelung aller anderen Pro benfächer 11 aufgrund fehlender Ansprechbarkeit der jeweils zugehörigen Codierer keineswegs entriegelt werden, so dass sie allesamt geschlossen bleiben. Erst nach Schließen des Proben fachs 11' und der äußeren Fronttür 4 wird die Logik der in Fig. 1b dargestellten Schaltung zu rückgesetzt, so dass nunmehr die erneute Anwahl eines Probenfaches mittels Bedienungstas ten 13 bzw. 13' bzw. weiterer Bedienungstasten des Bedienungselements 8 möglich ist.After actuation of the control button 13 ', the circuits of the control buttons 13 are interrupted so that no further encoders 14 can hold signals from the control element 8 . After opening the front door 4 (as shown in FIG. 1a), the interior door to sample compartment 11 'can now be opened without any problems, while the locking of all other sample compartments 11 is by no means unlocked due to the lack of responsiveness of the associated coders, so that they are all closed stay. Only after closing the sample compartment 11 'and the outer front door 4 , the logic of the circuit shown in Fig. 1b is reset, so that the reselection of a sample compartment by means of control buttons 13 or 13 ' or further control buttons of the control element 8 is now possible is.

Anhand Fig. 1a ist erkennbar, dass sich jeweils 16 Probenfächer 11 in einer Hälfte des Brut schranks befinden, so dass jede äußere Tür 16 Namensfelder bzw. symbolische Begriffe mit entsprechenden Drucktasten bzw. Bedienungstasten 13 aufweist.Based on Fig. 1a is seen that samples 16 trays 11 in each cabinet are in one half of the incubator, so that each outer door 16 having name fields or symbolic terms with respective push-buttons or operation keys 13.

In Fig. 1c ist ein zweitüriger geschlossener Brutschrank dargestellt, welcher auf beiden Türen 3, 4 die Bedienungselemente 8 aufweist, wobei es sich in der Praxis bewährt hat, neben den Bedienungstasten 13 die Namen der zu den Proben gehörenden Patienten anzugeben. Die als Symbole für die Probenfächer 11 dienenden Schilder (Namensschilder) sind mit Ziffer 21 be zeichnet. In Fig. 1c is a two-door closed incubator is shown, having on both doors 3, 4, the control elements 8, wherein it has proved in practice to specify the name of the belonging to the sample patient in addition to the operation buttons 13. The symbols (name plates) serving as symbols for the sample compartments 11 are identified by number 21 .

Anhand der Querschnittsdarstellung gemäß Fig. 2 entlang der durch Linie AA nach Fig. 1c symbolisch dargestellten horizontalen Ebene ist erkennbar, dass in dem gasdurchströmten In nenraum 5 pro Ebene jeweils vier nebeneinander liegende Probenfächer 11 vorgesehen sind, in denen sich hier symbolisch dargestellte Probenröhrchen 24 befinden. Die zugehörigen seitli chen Halterungen sind mit den Ziffern 22 bzw. 23 versehen.Based on the cross-sectional view of FIG. 2 along the horizontal by the line AA of FIG. 1c shown symbolically level can be seen that are provided in the gas flowed through inner space 5 per level every four adjacent samples compartments 11, are in which symbolically represented here sample tube 24 . The associated side mounts are provided with the numbers 22 and 23 respectively.

Es ist weiterhin erkennbar, dass die beiden Fronttüren 3, 4 jeweils an ihren Außenkanten mit Scharnieren 25 beschlagen sind, so dass sie sich von der Mitte aus nach außen öffnen lassen. Eine entsprechende Konfiguration weisen die Innenraum-Türen der Probenfächer auf, so dass die auf der rechten Seite befindlichen Probenfachtüren 10 ihre Scharniere jeweils auf der rech ten Seite des Probenfachs 11 haben, während die Innenraum-Türen der auf der linken Seite hinter Fronttür 3 angeordneten Probenfachtüren ihre Scharniere auf der linken Seite aufweisen. Auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite der Probenfachtüren ist dann jeweils die Verriegelungsanordnung vorgesehen.It can also be seen that the two front doors 3 , 4 are each covered with hinges 25 on their outer edges, so that they can be opened from the center outwards. The interior doors of the sample compartments have a corresponding configuration, so that the sample compartment doors 10 located on the right-hand side each have their hinges on the right-hand side of the sample compartment 11 , while the interior doors of the sample compartment doors arranged on the left behind the front door 3 have their hinges on the left side. The locking arrangement is then respectively provided on the side of the sample compartment doors opposite the hinges.

Gemäß Fig. 3 ist der erfindungsgemäße Brutschrank in einer Sicherheitswerkbank bzw. Pro duktschutzwerkbank angeordnet, welche einen weitgehend kontaminationsfreien Arbeitsraum 52 aufweist, welcher von seitlichen Wänden 53, 54 einer Rückwand 55, einem Boden 56 sowie einem hier nicht sichtbaren Deckenbereich umschlossen ist. Im Bereich der Rückwand 55 ist Brutschrank 2 mit seinen beiden Fronttüren 3, 4 angeordnet, wobei durch Öffnung von Fronttür 4 das Innere des Brutschranks teilweise erkennbar ist. Eventuell kontaminierende Stoffe wer den über ein Absaugsystem mit einem Entlüftungsschacht 61 abgeführt, wobei kontaminierte Partikel über ein internes Filtersystem des Absaugsystems beseitigt werden. Unterhalb bzw. seitlich des Bereiches der Arbeitsöffnung 58 von Arbeitsraum 52 ist ein Bedienungselement 8 in Form einer Tastatur 35 mit einer Anzeige 36 durch einen Bildschirm dargestellt, welche mit ei nem digitalen Rechner verbunden sind. Um nun einen Zugang zu den Probenfächern 11 des Brutschranks 2 zu erhalten, muss die symbolisch mit Ziffer 9 bezeichnete Verriegelung der ein zelnen Probenfachtüren 10 geöffnet werden, wobei dies dadurch geschieht, dass jedem Pro benfach ein symbolischer Begriff bzw. eine Codierung für den symbolischen Begriff zugeordnet ist, welcher in die mit dem digitalen Rechner (Computer) verbundene Tastatur 35 eingegeben wird. Der symbolische Begriff bzw. seine Codierung werden am Bildschirm 36 angezeigt, wobei die eingegebene Codierung der digitalen Recheneinheit zugeführt wird, welche die Funktion eines Code-Umsetzers übernimmt. Sobald nun ein korrekter symbolischer Begriff bzw. eine korrekte Codierung eingegeben ist, wird diese nach Durchlaufen des Code-Umsetzers über ein hier nicht dargestelltes Bus-System den jeweiligen Decodierschaltungen der einzelnen Pro benfächer 11 zugeführt, wobei nach Eingabe einer einzigen Codierung bzw. eines einzigen symbolischen Begriffes alle weiteren Eingaben solcher Codierungen oder Begriffe gesperrt werden; nach Anzeige des Begriffs, bzw. der Codierung auf der Anzeige 36 wird die Verriege lung der entsprechenden Probenfach-Tür 10 mit Hilfe der Decodierschaltung gelöst wird, so dass diese für Bedienungspersonal zugänglich ist. Anschließend ist eine Behandlung oder Un tersuchung des Probenmaterials im Arbeitsraum 52 der Sicherheitswerkbank möglich, wobei nach dem Untersuchungs- bzw. Behandlungsvorgang die Probe in das für sie korrekte Pro benfach 11 zurückgeführt werden kann, da alle anderen Probenfachtüren aufgrund der vom Rechner ausgelösten Sperre blockiert sind und somit keine falsche Ablage des Probenmaterials möglich ist.Referring to FIG. 3 of the incubator according to the invention is arranged duktschutzwerkbank in a safety workbench or Pro, which has a substantially contamination-free working space 52 which is enclosed by side walls 53, 54 a rear wall 55, a bottom 56 and a non-visible here ceiling area. In the area of the rear wall 55 , the incubator 2 with its two front doors 3 , 4 is arranged, the interior of the incubator being partially recognizable by opening the front door 4 . Any contaminating substances who are discharged via a suction system with a ventilation shaft 61 , whereby contaminated particles are removed via an internal filter system of the suction system. Below or to the side of the area of the working opening 58 of the working space 52 , an operating element 8 in the form of a keyboard 35 with a display 36 is shown by a screen, which are connected to a digital computer. In order to now have access to the sample compartments 11 of the incubator 2 , the locking of the individual sample compartment doors 10 , symbolically designated by number 9 , must be opened, this being done in that each sample compartment has a symbolic term or a coding for the symbolic term is assigned, which is entered into the keyboard 35 connected to the digital computer (computer). The symbolic term or its coding are displayed on the screen 36 , the coding entered being fed to the digital arithmetic unit which takes over the function of a code converter. As soon as a correct symbolic term or a correct coding has been entered, it is fed to the respective decoding circuits of the individual sample compartments 11 after passing through the code converter via a bus system (not shown here), after entering a single coding or a single one symbolic term, all further entries of such codes or terms are blocked; after displaying the term or the coding on the display 36 , the locking of the corresponding sample compartment door 10 is released with the aid of the decoding circuit so that it is accessible to operating personnel. Subsequently, treatment or examination of the sample material in the work space 52 of the safety workbench is possible, the sample being returned to the correct sample compartment 11 after the examination or treatment process, since all other sample compartment doors are blocked due to the lock triggered by the computer and therefore incorrect storage of the sample material is not possible.

In einer für die Praxis besonders geeigneten Vorrichtung wird eine exakte Kontrolle der Schließvorgänge durch Passwort-Eingabe gewährleistet, wobei gleichzeitig zur Dokumentation die Öffnung und Schließung einer Probenfach-Tür mit Hilfe eines Druckers dokumentiert wird.In a device that is particularly suitable for practice, an exact control of the Locking operations guaranteed by entering the password, while at the same time for documentation the opening and closing of a sample compartment door is documented using a printer.

Claims

1. Incubator (incubator) with a lockable by an outer front door housing with an internal usable space for sample treatment, which can be divided into at least two room areas as sample compartments for receiving sample containers, of which at least one area opposite the outer door is closed by an inner door as a sample compartment door with a lock, characterized in that at least one control element ( 8 ) for controlling a lock of a sample compartment door ( 10 ) is provided for the incubator, wherein between the control element ( 8 ) and the lock ( 9 ) the sample compartment door has at least one signal connection for the transmission of a control signal for unlocking the sample compartment door.

2. Incubator according to claim 1, characterized in that between the at least one control element ( 8 ) and the associated locking device ( 9 ) at least one electrical line is provided as a signal connection.

3. Incubator according to claim 1 or 2, characterized in that the sample compartment doors ( 10 ) are each assigned different types of symbolic terms, of which only a single one can be selected by at least one operating element ( 8 ).

4. incubator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the symboli terms are displayed in a large area.

5. incubator according to claim 3 or 4, characterized in that each symbolic Term is assigned to each control element.

6. incubator according to claim 5, characterized in that as a control element Control button is provided.

7. incubator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the operating element ( 8 ) is provided with at least one coding circuit, the at least one coding circuit being connected to a respective decoding circuit, which is a control unit for the interlock ( 9 ) for the respective sample compartment door ( 10 ) is connected upstream.

8. incubator according to claim 7, characterized in that the at least one coding circuit connected to the respective decoding circuits via a bus line system that is.

9. incubator according to one of claims 1 to 4, characterized in that each sym bolical term is assigned to a keyboard ( 35 ) as an operating element ( 8 ) Zei chen sequence.

10. incubator according to claim 9, characterized in that the symbolic term a coding is assigned.

11. incubator according to claim 9 or 10, characterized in that the symbolic Beg riff or its coding can be fed to a code converter.

12. Incubator according to claim 11, characterized in that the code converter is connected via a signal connection to at least two decoding circuits, each of which a control unit of the lock ( 9 ) for the respective sample compartment door ( 10 ) are switched on.

13. incubator according to claim 12, characterized in that the code converter with the respective decoding circuits is connected via a bus system.

14. Incubator according to one of claims 1 to 13, characterized in that with a closed outer door ( 3 ; 4 ) the transmission of only a single control signal for unlocking is possible.

15. Incubator according to one of claims 1 to 14, characterized in that for receiving samples in sample compartments ( 11 ) insert trays with side walls are provided.

16. incubator according to one of claims 1 to 15, characterized in that we at least one sample compartment door ( 10 ) is sealed to the outside.

17. incubator according to one of claims 1 to 16, characterized in that we at least one sample compartment door ( 10 ) has a transparent material.

18. A method for unlocking at least one sample locked by means of a lock Lock the compartment door at the end of a sample compartment inside an outer door incubators, the sample compartment door being accessible through the open outer door, characterized in that the unlocking by actuating at least one operator tion element so that only one unlocking signal to a single lock starting from an operating element assigned to the respective sample compartment door is guided, while all other inner doors remain locked as long as the outer ones Door is open.

19. Use of an incubator according to one of claims 1 to 17 in a security Workbench or product protection workbench with a Ge enclosing a work area housing, with a front working opening on the housing of the safety workbench can be seen through a height-adjustable transparent windscreen with side guidance is at least partially closable.

20. Use of an incubator according to claim 19, wherein the incubator in the range Rear wall of the work area of the safety cabinet or product protection cabinet is arranged and at least one front door of the incubator housing is part of the rear wall of the work area.