DE10013779B4 - Process and plant for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water - Google Patents

Process and plant for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water Download PDF

Info

Publication number
DE10013779B4
DE10013779B4 DE2000113779 DE10013779A DE10013779B4 DE 10013779 B4 DE10013779 B4 DE 10013779B4 DE 2000113779 DE2000113779 DE 2000113779 DE 10013779 A DE10013779 A DE 10013779A DE 10013779 B4 DE10013779 B4 DE 10013779B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
waste water
treatment
plant
biogas
sludge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2000113779
Other languages
German (de)
Other versions
DE10013779A1 (en
Inventor
Eberhard Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2000113779 priority Critical patent/DE10013779B4/en
Publication of DE10013779A1 publication Critical patent/DE10013779A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10013779B4 publication Critical patent/DE10013779B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C05—FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05F—ORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F7/00—Fertilisers from waste water, sewage sludge, sea slime, ooze or similar masses
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/02—Biological treatment
    • C02F11/04—Anaerobic treatment; Production of methane by such processes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/04—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses for producing gas, e.g. biogas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M43/00—Combinations of bioreactors or fermenters with other apparatus
    • C12M43/08—Bioreactors or fermenters combined with devices or plants for production of electricity
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30—Aerobic and anaerobic processes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/20—Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00—Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30—Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/10—Process efficiency
    • Y02P20/129—Energy recovery, e.g. by cogeneration, H2recovery or pressure recovery turbines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/30—Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40—Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Fertilizers (AREA)

Abstract

Verfahren zur Behandlung von Abwässern und Biogenen Reststoffen mit aus Abwasser gewonnenem Klärschlamm mit Biogas- und Energiegewinnung in einem Belebtschlammbecken unter Luftzufuhr, einem Nachklärbecken (3) und einem Biogaserzeuger (6) zur Schlammbehandlung, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem Belebtschlammbecken (1) der Inhalt nach Erreichen der Überwachungswerte in das Nachklärbecken (3) und der dort abgesetzte aktive, nicht stabilisierte Schlamm hauptsächlich neben der Rückführung in das Belebtschlammbecken (1) in den Biogaserzeuger (6) unter Zusatz von einem den Anteil des Schlammes deutlich übersteigenden Anteil biogener Reststoffen eingebracht und dort die Mischung erwärmt im anaeroben Verfahren unter Biogasbildung zu festen Endstoffen und Flüssigdünger abgebaut wird, die in einem nachfolgenden Separator (11) voneinander getrennt werden.Process for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water with biogas and energy generation in an activated sludge tank with air supply, a secondary clarifier (3) and a biogas generator (6) for sludge treatment, characterized in that the content from the activated sludge tank (1) after reaching the monitoring values in the secondary clarifier (3) and the active, non-stabilized sludge deposited there, mainly in addition to the return to the activated sludge basin (1) into the biogas generator (6) with the addition of a proportion of the sludge that exceeds the proportion of biogenic residues and there the mixture is heated in an anaerobic process, with the formation of biogas, broken down into solid end products and liquid fertilizers, which are separated from one another in a subsequent separator (11).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine nach dem Verfahren arbeitende Anlage zur Behandlung von Abwässern und von biogenen Reststoffen mit aus Abwasser anfallenden Klärschlamm zur optimalen Biogas- und Energiegewinnung.The invention relates to a method and a process plant for treating wastewater and of biogenic residues with sewage sludge from sewage for optimal biogas and energy production.

Zur Behandlung von Abwässern sind Kläranlagen mit einem Belebtschlammbecken bekannt ( DE 42 27 23 8 C1 ). Die im eingebrachten Abwasser enthaltenen organischen Kohlenstoff verbindungen werden im Belebtschlammbecken unter Luftzufuhr innerhalb der Verweilzeit von mehreren Stunden durch die angesiedelten Bakterien abgebaut. Nach der Behandlung gelangt das gereinigte, mit Mikroorganismen vermischte Abwasser (Belebtschlamm) in ein Nachlklärbecken, in dem sich der Belebtschlamm absetzt und aus dem das geklärte Wasser in den Vorfluter abströmt. Der im Nachklärbecken abgesetzte Schlamm gelangt zum Teil zurück in das Belebtschlammbecken, um den weiteren Abbauprozeß aufrecht zu erhalten. Der Überschußschlamm wird im Schlammstapelbehälter gestapelt bzw. nachbehandelt. Die Stabilisierung kann z.B. auch nach DE 40 03 487 A1 in einem Faulraum nach einer Vorbehandlung mit einem sauerstoffhaltigem Gas bei einer Temperatur um 40 °C erfolgen. Dieser Schlamm ist dann zu entsorgen. Nach DE 39 19 350 C1 wird der anfallende Klärschlamm eingedickt, einer thermischen Behandlung unterworfen und durch Entwässerung in Feststoff und Filtrat getrennt, wobei das Filtrat bei einer Temperatur von unter 100 ° C in ein Destillat und ein Konzentrat aufgeteilt wird. Auch Trocknen und die anschließende Verbrennung von Schlämmen ist aus DE 29 43 558 bzw. OS 35 42 004 bekannt. Zur Behandlung des Klärschlamm ist nach OS 33 04 365 auch die Behandlung durch Faulung nach einer Pasteurisierung bekannt, wobei das entstehende Faulgas zum Antrieb von Gasmotoren verwendet wird.Wastewater treatment plants with an activated sludge basin are known ( DE 42 27 23 8 C1 ). The organic carbon compounds contained in the introduced wastewater are broken down by the bacteria in the activated sludge pool with air supply within a dwell time of several hours. After the treatment, the cleaned wastewater (activated sludge) mixed with microorganisms enters a secondary clarification tank, in which the activated sludge settles and from which the clarified water flows into the receiving water. Some of the sludge settled in the secondary clarification tank returns to the activated sludge tank in order to maintain the further degradation process. The excess sludge is stacked or treated in the sludge stacking container. The stabilization can also, for example, after DE 40 03 487 A1 in a digester after pretreatment with an oxygen-containing gas at a temperature around 40 ° C. This sludge is then to be disposed of. To DE 39 19 350 C1 the resulting sewage sludge is thickened, subjected to a thermal treatment and separated into solid and filtrate by dewatering, the filtrate being divided into a distillate and a concentrate at a temperature below 100 ° C. Drying and the subsequent combustion of sludge is also over DE 29 43 558 respectively. OS 35 42 004 known. To treat sewage sludge is after OS 33 04 365 Treatment by digestion after pasteurization is also known, the digester gas being produced being used to drive gas engines.

In OS 30 43 258 wird ein Verfahren zur Aufbereitung des aus der biologischen Kläranlage anfallenden Rohschlammes in einem anerob arbeitenden Faulturm beschrieben. Dem Faulturm ist ein Eindicker vor- und eine mechanische Schlammentwässerung nachgeordnet. Der von dem Schlammentwässerer abgegebene Schlamm wird mit Rückgut aus einer Verrottungsanlage und mit Sägespänen gemischt einer Verrottungsanlage zugeführt und unter Sauerstoffzuführung verrottet. Die dabei entstehende Wärme wird dem Faulturm und dem Eindicker zugeführt. Das im Faulturm entstehende Gas wird über einen Generator in elektrische Energie umgesetzt. Gleichwirkend ist die Weiterverarbeitung von Klärschlamm nach DE 41 41 832 C1 . Hier wird der Klärschlamm in einem Versäuerungsreaktor unter Hinzufügen von Hilfsstoffen wie Proteasen, Amylasen, Lipasen oder Cellulasen versäuert und anschließend das Gut unter Abzug von Essigsäure einem nachfolgenden Biogasreaktor zur Gewinnung von Biogas zugeführt. Diese Kläranlagen mit den anschließenden Anlagen zur Behandlung des Schlammes haben wegen der langen Verweilzeit einen großen Raumbedarf. Die Schlammverbrennung ist die teuerste aller Entsorgungsmöglichkeiten, belastet die Umwelt und schafft Asche als Sondermüll. Die in diesen Anlagen gewonnene Energie reicht meist nicht aus, um den Eigenbedarf zu decken.In OS 30 43 258 describes a process for processing the raw sludge from the biological sewage treatment plant in an anerobically operating digestion tower. The digester tower is preceded by a thickener and mechanical sludge dewatering. The sludge discharged from the sludge dewater is fed to a rotting plant with return material from a rotting plant and mixed with sawdust and rotted with the addition of oxygen. The heat generated is fed to the digester and the thickener. The gas generated in the digestion tower is converted into electrical energy by a generator. The further processing of sewage sludge has the same effect DE 41 41 832 C1 , Here, the sewage sludge is acidified in an acidification reactor with the addition of auxiliary substances such as proteases, amylases, lipases or cellulases, and the material is then fed to a subsequent biogas reactor for the extraction of biogas with the removal of acetic acid. These wastewater treatment plants with the subsequent plants for treating the sludge take up a lot of space because of the long dwell time. Sludge incineration is the most expensive of all disposal options, pollutes the environment and creates ashes as special waste. The energy generated in these systems is usually not sufficient to cover your own needs.

Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine nach dem Verfahren arbeitende Anlage zur Behandlung von Abwässern, Gülle, biogenen Reststoffen und unbelasteten Klärschlamm zu finden, die

  • – den Energiebedarf von Kläranlagen erheblich senkt,
  • – die Voraussetzungen zur biologischen Entsorgung von unbelasteten Klärschlämmen in den natürlichen Kreislauf schafft,
  • – die Entsorgungskosten für Klärschlämme reduziert
  • – die Wärmebilanz von Kläranlagen verbessert und somit die Belebungsbeckengröße reduziert,
  • – Gülle und Biogene Reststoffe so behandelt, daß Geruchsbelästigungen beim Ausbringen entfallen und sie vielfältiger bei Pflanzenkulturen und in Wasserschutzzonen eingesetzt werden können,
  • – den Energiegehalt von Gülle, Biogenen Reststoffen und Klärschlämmen in elektrische und thermische Energie umwandelt, die u.a. zum Betrieb der Kläranlage/Biogasanlage benutzt und der Überschuß an das Netz abgegeben wird ,
  • – Krankheitserreger und Sämereien vernichtet.
The aim and object of the invention is to find a method and a plant for the treatment of waste water, liquid manure, biogenic residues and unpolluted sewage sludge which operate according to the method
  • - significantly reduces the energy consumption of sewage treatment plants,
  • - creates the conditions for the biological disposal of unpolluted sewage sludge in the natural cycle,
  • - reduces the disposal costs for sewage sludge
  • - improves the heat balance of sewage treatment plants and thus reduces the size of the aeration tank,
  • - Manure and biogenic residues are treated in such a way that there are no unpleasant odors when spreading them and they can be used more widely in plant crops and in water protection zones,
  • - converts the energy content of liquid manure, biogenic residues and sewage sludge into electrical and thermal energy, which is used, among other things, to operate the sewage treatment plant / biogas plant and the excess is transferred to the network,
  • - Pathogens and seeds destroyed.

Die Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der im ersten und siebenten Anspruch offenbarten Erfindung. Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The solution to this problem is the subject of invention disclosed in the first and seventh claims. Further expedient configurations of the Invention are the subject of the dependent claims.

Das Verfahren zur Behandlung von Abwässern und Biogenen Reststoffen mit Biogas- und Energiegewinnung besteht darin, daß in einem Belebtschlammbecken unter Luftzufuhr Abwasser anfangs wie bekannt behandelt wird. Diese aerobe Behandlung von Abwasser wird jedoch vorzeitig, spätestens auf dem Höhepunkt der Abbauphase, durch Überleiten eines Großteils des im Nachklärbecken abgesetzten aktiven, nicht stabilisierte Schlamm in einen Biogaserzeuger abgebrochen. Dort wird der Schlamm Biogenen Reststoffen, deren Menge die Schlammenge deutlich übersteigt, beigemischt und die Mischung erwärmt im anaeroben Verfahren unter Biogasbildung zu festen Endstoffen und neutralen Flüssigdünger abgebaut, die in einem nachfolgenden Separator voneinander getrennt werden. Biogene Reststoffe fallen als Lebensmittelreste, Fettabscheiderinhalte, Gras- und Baumschnitt Bzw. -häcksel, Festmist, verdorbenes Silo, Schlachthofabfälle u.a.m. an. Vorzugsweise kann frische Gülle dem in den Biogaserzeuger eingebrachten Schlamm als biogener Reststoff beigemischt werden. Die festen Endstoffe werden in einer Kompostanlage unter Wärmegewinnung kompostiert bzw. wie Festmist auf landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht. Das gewonnene Biogas wird zum Antrieb von Gasmotoren zur Gewinnung von Elektroenergie verwendet. Die dabei entstehende Abwärme wird wie die Wärme der Kompostanlage hauptsächlich zur Erwärmung des Belebtschlammbeckens und des Biogaserzeugers verwendet. Umgekehrt wird das einströmende frische Abwasser zur Kühlung der Gasmotoren mittelbar über einen Kühlmittelkreislauf verwendet. Der im Biogaserzeuger anfallende geruchsfreie Flüssigdünger kann in das Belebtschlammbecken zurückgeführt und mit frischem Abwasser vermischt werden, wenn er nicht auf Agrarflächen ausgebracht wird, wobei zur Einhaltung der Überwachungswerte das erforderliche BSB5/N-Verhältnis zu prüfen ist. Durch diese Kombination der aeroben mit der aneroben Behandlung von Abwasser und der Mischung des Biogenen Reststoffen kann die Größe der Kläranlage, die Verweilzeit des Abwassers und der für die Abbauprozesse benötigte Sauerstoffbedeutend reduziert werden. Das bedeutet weniger Invest- und Betriebskosten durch die Reduzierung des Klärbeckenvolumens und Senkung des Stromverbrauches für die Belüfter. Durch die Energiegewinnung aus Gülle/Klärschlamm/Biogenen Reststoffen kann der gesamte Energie und Wärmebedarf der Anlage gedeckt und zusätzlich Überschußenergie abgegeben werden.The process for treating wastewater and biogenic residues with biogas and energy generation consists in treating wastewater initially in a activated sludge tank with air supply as is known. However, this aerobic treatment of waste water is stopped prematurely, at the latest at the peak of the breakdown phase, by transferring a large part of the active, non-stabilized sludge deposited in the secondary clarifier to a biogas generator. There, the sludge is mixed with biogenic residues, the amount of which clearly exceeds the amount of sludge, and the mixture is heated in an anaerobic process, with the formation of biogas, broken down into solid end products and neutral liquid fertilizers, which are separated from one another in a subsequent separator. Biogenic residues fall as food residues, fat separator contents, grass and tree cuts or -häcksel, Solid manure, spoiled silo, slaughterhouse waste, etc. Fresh liquid manure can preferably be added to the sludge introduced into the biogas generator as a biogenic residue. The solid end products are composted in a composting plant with heat recovery or spread on agricultural land like solid manure. The biogas obtained is used to drive gas engines to generate electrical energy. The resulting waste heat, like the heat from the composting plant, is mainly used to heat the activated sludge tank and the biogas generator. Conversely, the incoming fresh wastewater is used to cool the gas engines indirectly via a coolant circuit. The odorless liquid fertilizer accumulating in the biogas generator can be returned to the activated sludge tank and mixed with fresh wastewater if it is not applied to agricultural areas, whereby the required BOD 5 / N ratio must be checked to ensure compliance with the monitoring values. This combination of the aerobic and the anerobic treatment of waste water and the mixture of the biogenic residues can significantly reduce the size of the sewage treatment plant, the residence time of the waste water and the oxygen required for the degradation processes. This means lower investment and operating costs by reducing the clarifier volume and reducing the electricity consumption for the aerators. By generating energy from liquid manure / sewage sludge / biogenic residues, the entire energy and heat requirements of the system can be covered and excess energy can also be released.

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt ein Schema zur Realisierung des Verfahrens zur Behandlung von Abwässern und Biogenen Reststoffen.The invention is intended to: Hand of an embodiment are explained in more detail. The associated Drawing shows a scheme for realizing the method of treatment of sewage and biogenic residues.

An ein doppelwandiges Belebtschlammbecken 1 mit einer Abwasserzuleitung 2 ist ein Nachklärbecken 3 angeschlossen. Das Nachklärbecken 3 ist über eine Schlammrückführleitung 4 mit dem Belebtschlammbecken 1 und über eine Schlammleitung 5 mit einem Biogaserzeuger 6 verbunden. Ein Auslaß 7 führt das geklärte Abwasser in einen Vorfluter. Dem Biogaserzeuger 6 wird über eine Zuleitung 8 Gülle (und/oder Klärschlamm, Biogene Reststoffe) zugeführt. Das im Biogaserzeuger 6 erzeugte Biogas wird über eine Gasleitung 9 zu einem Gasmotor 10 geleitet. Dem Biogaserzeuger 6 folgt ein Separator 11. Hier werden die festen Endstoffe vom entstandenen Flüssigdünger getrennt. Der Flüssigdünger kann über die gestrichelte Leitung 12 in das Belebtschlammbecken 1 geliefert werden. Die festen Endstoffe werden in einem Tunnelkompostierer 13 kompostiert. Die bei der Stromerzeugung durch den Gasmotor 10 entstehende Wärme wird in einem Kühlmittelkreislauf 14 zum Belebtschlammbecken 1 geführt, von dem Kühlwasser zum Gasmotor 10 geliefert wird (Pfeilrichtung),To a double-walled activated sludge pool 1 with a sewage pipe 2 is a clarifier 3 connected. The clarifier 3 is via a sludge return line 4 with the activated sludge pool 1 and over a mud pipe 5 with a biogas generator 6 connected. An outlet 7 leads the treated wastewater into a receiving water. The biogas producer 6 is via a supply line 8th Slurry (and / or sewage sludge, biogenic residues) fed. That in the biogas generator 6 Generated biogas is through a gas pipe 9 to a gas engine 10 directed. The biogas producer 6 a separator follows 11 , Here the solid end products are separated from the liquid fertilizer. The liquid fertilizer can via the dashed line 12 into the activated sludge pool 1 to be delivered. The solid end products are in a tunnel composter 13 composted. The electricity generated by the gas engine 10 The heat generated is in a coolant circuit 14 to the activated sludge pool 1 led from the cooling water to the gas engine 10 is delivered (direction of arrow),

11
BelebtschlammbeckenActivated sludge basin
22
Abwasserzuleitungwaste water supply line
33
Nachklärbeckensecondary clarifier
44
SchlammrückführleitungSludge return line
55
Schlammleitungsludge line
66
Biogaserzeugerbiogas producers
77
Auslaßoutlet
88th
Zuleitungsupply
99
Gasleitunggas pipe
1010
Gasmotorgas engine
1111
Separatorseparator
1212
Leitungmanagement
1313
TunnelkompostiererTunnelkompostierer
1414
KühlmittelkreislaufCoolant circuit

Claims (13)

Verfahren zur Behandlung von Abwässern und Biogenen Reststoffen mit aus Abwasser gewonnenem Klärschlamm mit Biogas- und Energiegewinnung in einem Belebtschlammbecken unter Luftzufuhr, einem Nachklärbecken (3) und einem Biogaserzeuger (6) zur Schlammbehandlung, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem Belebtschlammbecken (1) der Inhalt nach Erreichen der Überwachungswerte in das Nachklärbecken (3) und der dort abgesetzte aktive, nicht stabilisierte Schlamm hauptsächlich neben der Rückführung in das Belebtschlammbecken (1) in den Biogaserzeuger (6) unter Zusatz von einem den Anteil des Schlammes deutlich übersteigenden Anteil biogener Reststoffen eingebracht und dort die Mischung erwärmt im anaeroben Verfahren unter Biogasbildung zu festen Endstoffen und Flüssigdünger abgebaut wird, die in einem nachfolgenden Separator (11) voneinander getrennt werden.Process for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water with biogas and energy generation in an activated sludge tank with air supply, a secondary clarifier ( 3 ) and a biogas producer ( 6 ) for sludge treatment, characterized in that from the activated sludge basin ( 1 ) the content after reaching the monitoring values in the secondary clarifier ( 3 ) and the active, non-stabilized sludge deposited there mainly alongside the return to the activated sludge basin ( 1 ) in the biogas generator ( 6 ) with the addition of a proportion of biogenic residues which clearly exceeds the proportion of the sludge and where the mixture is heated in an anaerobic process, with the formation of biogas, broken down into solid end products and liquid fertilizers, which are then separated in a subsequent separator ( 11 ) be separated from each other. Verfahren zur Behandlung von Abwässern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einem SBR-Reaktor vor bzw. nach Erreichen der Überwachungswerte unter Zulauf von frischem Abwasser die Abwasserbehandlung unterbrechend ein Teil des sich absetzenden belebten Schlamms vom Beckenboden abgenommen, dem Biogaserzeuger (6) zugeführt und anschließend der SBR-Reaktor wie bekannt bis zum Dekantieren weiter betrieben wird.Process for the treatment of waste water according to claim 1, characterized in that an SBR reactor, before or after reaching the monitoring values while supplying fresh waste water, interrupts the waste water treatment to remove part of the activated sludge from the pool bottom, the biogas generator ( 6 ) and then the SBR reactor is operated as known until it is decanted. Verfahren zur Behandlung von Abwässern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem eingebrachten Schlamm in dem Biogaserzeuger (6) im Verhältnis große Mengen frischer Gülle beigemischt werden.Process for the treatment of waste water according to claim 1, characterized in that the introduced sludge in the biogas generator ( 6 ) proportionally large quantities of fresh manure are added. Verfahren zur Behandlung von Abwässern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das gewonnene Biogas zum Antrieb von Gasmotoren (10) zur Gewinnung von Elektroenergie verwendet wird.Process for the treatment of waste water according to claim 1, characterized in that the obtained biogas to drive gas engines ( 10 ) is used to generate electrical energy. Verfahren zur Behandlung von Abwässern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der im Biogaserzeuger (6) anfallende Flüssigdünger in das Belebtschlammbecken (1) zurückgeführt wird.Process for the treatment of waste water according to claim 1, characterized in that the in the biogas generator ( 6 ) liquid fertilizers in the activated sludge basin ( 1 ) is returned. Verfahren zur Behandlung von Abwässern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die festen Endstoffe in einer Kompostanlage (13) unter Wärmegewinnung kompostiert werden.Process for the treatment of waste water according to claim 1, characterized in that the solid end products in a composting plant ( 13 ) are composted while generating heat. Verfahren zur Behandlung von Abwässern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gewonnene Wärme und die vom Gasmotor (10) anfallende Abwärme zur Erwärmung des Belebtschlammbeckens (1) und/oder des Biogaserzeuger (6) auf optimale Temperatur verwendet wird.Process for the treatment of waste water according to claim 1, characterized in that the heat obtained and that from the gas engine ( 10 ) generated waste heat for heating the activated sludge basin ( 1 ) and / or the biogas generator ( 6 ) is used at the optimum temperature. Anlage zur Behandlung von Abwässern und biogenen Reststoffen nach dem Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie hauptsächlich aus einem Belebtschlamm-becken (1) mit Druckluftzufuhr, einem nachfolgenden Nachklärbecken (3) mit Schlamm-abzug, einem Biogaserzeuger (6), einem Separator (11), einem Tunnelkompostierer (13) und einem Blockheizkraftwerk oder einem Gasmotor (10) besteht.Plant for the treatment of waste water and biogenic residues by the method according to claim 1, characterized in that they mainly consist of an activated sludge tank ( 1 ) with compressed air supply, a subsequent clarifier ( 3 ) with sludge extraction, a biogas generator ( 6 ), a separator ( 11 ), a tunnel composting machine ( 13 ) and a combined heat and power plant or a gas engine ( 10 ) consists. Anlage zur Behandlung von Abwässern und biogenen Reststoffen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein geschlossener Kühlmittelkreislauf (14) für den Gasmotor (10) aus einem doppelwandigen Belebtschlammbecken (1) als Kühler und einer Zuleitung des vom Abwasser gekühlten Kühlmittels mit einer Kühlmittelpumpe zum Gasmotor (10) besteht.Plant for the treatment of waste water and biogenic residues according to claim 8, characterized in that a closed coolant circuit ( 14 ) for the gas engine ( 10 ) from a double-walled activated sludge basin ( 1 ) as a cooler and a supply line for the coolant cooled by the waste water with a coolant pump to the gas engine ( 10 ) consists. Anlage zur Behandlung von Abwässern und biogenen Reststoffen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kläranlage und Biogasanlage räumlich entfernt voneinander aufgebaut sind.Plant for the treatment of waste water and biogenic residues according to claim 8, characterized in that the sewage treatment plant and biogas plant are spatially removed are built up from each other. Anlage zur Behandlung von Abwässern und biogenen Reststoffen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich innerhalb der Doppelwand eine Kühlschlange befindet.Plant for the treatment of waste water and biogenic residues according to claim 8, characterized in that within the double wall cooling coil located. Anlage zur Behandlung von Abwässern und biogenen Reststoffen nach dem Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem SBR-Reaktor, einem Biogaserzeuger (6), einem Separator (11), einem Tunnelkompostierer (13), einem Blockheizkraftwerk (10) und einer Rohrleitung vom Beckenboden des SBR-Reaktors zum Biogaserzeuger (6) besteht.Plant for the treatment of waste water and biogenic residues by the method according to claim 2, characterized in that it consists of an SBR reactor, a biogas generator ( 6 ), a separator ( 11 ), a tunnel composting machine ( 13 ), a combined heat and power plant ( 10 ) and a pipeline from the pool floor of the SBR reactor to the biogas generator ( 6 ) consists. Anlage zur Behandlung von Abwässern und biogenen Reststoffen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein geschlossener Kühlmittelkreislauf (14) für den Gasmotor (10) aus einem doppelwandigen SBR-Reaktorbecken als Kühler und einer Zuleitung des vom Abwasser gekühlten Kühlmittels mit einer Kühlmittelpumpe zum Gasmotor (10} besteht.Plant for the treatment of waste water and biogenic residues according to claim 12, characterized in that a closed coolant circuit ( 14 ) for the gas engine ( 10 ) from a double-walled SBR reactor basin as a cooler and a feed line of the coolant cooled by the waste water with a coolant pump to the gas engine ( 10 } consists.
DE2000113779 2000-03-20 2000-03-20 Process and plant for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water Expired - Fee Related DE10013779B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000113779 DE10013779B4 (en) 2000-03-20 2000-03-20 Process and plant for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000113779 DE10013779B4 (en) 2000-03-20 2000-03-20 Process and plant for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10013779A1 DE10013779A1 (en) 2001-10-04
DE10013779B4 true DE10013779B4 (en) 2004-05-19

Family

ID=7635633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000113779 Expired - Fee Related DE10013779B4 (en) 2000-03-20 2000-03-20 Process and plant for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10013779B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104609557A (en) * 2015-01-28 2015-05-13 东北电力大学 Method for treating slaughter wastewater by using sequencing batch reactor (SBR) activated sludge process
CN106967589A (en) * 2017-06-01 2017-07-21 段国昌 A kind of full automatic high efficiency processing sewage, excrement and the device for producing biogas

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2284141A1 (en) * 2009-08-12 2011-02-16 Leibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim e.V. (ATB) Method and device for the manufacture of coal particles enriched with minerals
GB2481212B (en) * 2010-06-15 2016-07-13 Rajput Arvind Apparatus for biogas production
CN102060582B (en) * 2010-11-16 2012-05-16 北京林丰源生态园林绿化工程有限公司 Recycling and emission reduction method of gases in sludge aerobic treatment

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2943558A1 (en) * 1979-05-28 1980-12-11 Escher Wyss Gmbh METHOD FOR PROCESSING CLEANING SLUDGE OR SIMILAR MATERIAL
DE3043258A1 (en) * 1980-11-15 1982-07-01 Herbert 6369 Schöneck Nemetz Gas and compost prodn. from sewage sludge - using waste heat from composting unit to heat anaerobic digester
DE3304365A1 (en) * 1983-02-09 1984-08-16 Zenith-Maschinenfabrik Gmbh, 5908 Neunkirchen Process and plant for treating sewage sludge by pasteurisation and subsequent putrefaction
DE3542004A1 (en) * 1985-11-28 1987-06-04 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Drying and combustion of sludges in the firing of mineral materials
DE3919350C1 (en) * 1989-06-09 1990-07-12 Krc Umwelttechnik Gmbh Appts. for clarifying clear slurry - comprises heating and de-watering slurry, evaporating filtrate and adding concentrate to de-watering stage
DE4003487A1 (en) * 1990-02-06 1991-08-08 Roediger Anlagenbau Anaerobic breakdown of sludge in digestion tank - with aerobic-anaerobic pre-treatment
DE4141832C1 (en) * 1991-12-18 1993-05-19 Dauber, Siegfried Reinhard, Dipl.-Ing., 5100 Aachen, De Waste water process and appts. treats mixt. of activated and primary sludges
DE4227238C1 (en) * 1992-08-19 1994-01-05 Zenith Maschf Gmbh Sewage purificn. plant operation - uses heat from compressed air flow for hot water supplies in circuit for reheating to cut energy consumption

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2943558A1 (en) * 1979-05-28 1980-12-11 Escher Wyss Gmbh METHOD FOR PROCESSING CLEANING SLUDGE OR SIMILAR MATERIAL
DE3043258A1 (en) * 1980-11-15 1982-07-01 Herbert 6369 Schöneck Nemetz Gas and compost prodn. from sewage sludge - using waste heat from composting unit to heat anaerobic digester
DE3304365A1 (en) * 1983-02-09 1984-08-16 Zenith-Maschinenfabrik Gmbh, 5908 Neunkirchen Process and plant for treating sewage sludge by pasteurisation and subsequent putrefaction
DE3542004A1 (en) * 1985-11-28 1987-06-04 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Drying and combustion of sludges in the firing of mineral materials
DE3919350C1 (en) * 1989-06-09 1990-07-12 Krc Umwelttechnik Gmbh Appts. for clarifying clear slurry - comprises heating and de-watering slurry, evaporating filtrate and adding concentrate to de-watering stage
DE4003487A1 (en) * 1990-02-06 1991-08-08 Roediger Anlagenbau Anaerobic breakdown of sludge in digestion tank - with aerobic-anaerobic pre-treatment
DE4141832C1 (en) * 1991-12-18 1993-05-19 Dauber, Siegfried Reinhard, Dipl.-Ing., 5100 Aachen, De Waste water process and appts. treats mixt. of activated and primary sludges
DE4227238C1 (en) * 1992-08-19 1994-01-05 Zenith Maschf Gmbh Sewage purificn. plant operation - uses heat from compressed air flow for hot water supplies in circuit for reheating to cut energy consumption

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104609557A (en) * 2015-01-28 2015-05-13 东北电力大学 Method for treating slaughter wastewater by using sequencing batch reactor (SBR) activated sludge process
CN106967589A (en) * 2017-06-01 2017-07-21 段国昌 A kind of full automatic high efficiency processing sewage, excrement and the device for producing biogas

Also Published As

Publication number Publication date
DE10013779A1 (en) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2952794C2 (en) Process and device for the treatment of organic waste with a high content of nitrogen compounds
DE60114863T2 (en) CONCEPT FOR SEPARATION OF BATTERY AND PRODUCTION OF BIOGAS
US5593590A (en) Process for separate treatment and disposal of mixtures of solid and liquid, organic wastes
EP0625961B1 (en) Effluent treatment process
Ma et al. Pollution control in palm oil mills in Malaysia
US7468132B2 (en) Method for treatment of animal waste
CH348124A (en) Process for anaerobic digestion and thickening of the sludge produced in sewage treatment plants
EP0265027B1 (en) Method for processing liquid manure
JP2007001778A (en) Method and apparatus for forming garbage or the like into fertilizer
DE10013779B4 (en) Process and plant for the treatment of waste water and biogenic residues with sewage sludge obtained from waste water
EP0589155B1 (en) Anaerobic treatment of substrates with high fat content
US4328104A (en) Process of demulsifying and converting emulsions of oils, greases and fats
EP0302852B1 (en) Process for treatment and disposal of mixtures of solids and liquids
CA1042225A (en) Process for conditioning sewage sludge
JP3066577B2 (en) Decanter concentrated juice liquid wastewater treatment method and apparatus of starch factory using potato etc. as raw material
KR100450882B1 (en) Organic waste cleanser and method of recycling organic waste
US20220186164A1 (en) Methods and apparatuses for processing poultry litter
EP0810191B1 (en) Process and device to obtain mixtures of humic and biogenic products from partially biocatalytically decomposed wastes and products obtained thereby
JP2022034249A (en) Purification treatment method for methane fermentation digestion liquid and purification treatment system for methane fermentation digestion liquid
KR20020095487A (en) Recycling system and operation methods of using anaerobic digester and aerobic composting system all at once on organic concentrated swine slurry
DE19602023C1 (en) Process for the treatment of biogenic waste
DE2335538B1 (en) Process to accelerate and intensify biological degradation processes
JP2017176150A (en) Method of utilizing residues after methane fermentation of organic waste
DE2315705A1 (en) Biological conversion of domestic, ind and agricultural waste - by aerobically decomposing into clarified sludge water and gas at slightly elevated temp
DE3438857C1 (en) Process for the extraction and recycling of homogenized humus

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee