DE10011903A1

DE10011903A1 - Water bed; has shell-type lower support frame for water mattress, which is surrounded by safety hull with stiff side walls containing inflatable air-chambers

Info

Publication number: DE10011903A1
Application number: DE2000111903
Authority: DE
Original assignee: ETTKUS GmbH
Current assignee: ETTKUS GmbH
Priority date: 2000-03-11
Filing date: 2000-03-11
Publication date: 2001-09-13

Abstract

The water bed has a shell-type lower support frame (11), in which at least one water mattress (14) is arranged. The base and sides of the water mattress are surrounded by a safety hull (16) with stiff side walls. Inflatable air-chambers (17) are arranged in the side walls of the safety hull, which can be independently inflated. Preferably, the side walls are completely formed of air chambers. An independent claim is included for a water mattress.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserbett mit einem schalenar tigen unteren Tragrahmen, in dem zumindest eine Wasserma tratze angeordnet ist, die zumindest unten und seitlich von einer wasserdichten Sicherheitshülle umgeben ist, deren Seitenwände ausgesteift sind.The invention relates to a water bed with a bowl term lower support frame in which at least one Wasserma is arranged at least below and to the side of is surrounded by a waterproof security cover, the Sidewalls are stiffened.

Ein Wasserbett weist in der Regel eine Wassermatratze auf, die üblicherweise eine aus einer Kunststoff-Folie gebildete Wasserkammer besitzt, in die über ein Ventil Wasser in ge wünschter Menge eingefüllt werden kann. Die Wassermatratze liegt in einem unteren Tragrahmen und ist von einer aus Kunststoff-Folie bestehenden Sicherheitshülle umgeben, die an den Seiten und auf der Unterseite wasserdicht geschlos sen ist und somit gleichzeitig als Aufnahmeraum für das Wasser im Schadensfall dient.A waterbed usually has a water mattress, which is usually one formed from a plastic film Has water chamber, in which via a valve water in ge desired amount can be filled. The water mattress lies in a lower support frame and is from one Plastic film surrounding the existing security cover watertight closed on the sides and bottom sen and thus at the same time as a recording room for the Water serves in the event of damage.

Da die die Wasserkammer der Wassermatratze bildende Kunst stoff-Folie und auch die Sicherheitshülle insbesondere wäh rend des Aufbaus des Wasserbetts jeweils eine nur geringe Formstabilität besitzen, ist es notwendig und bekannt, an den Seiten der Wassermatratze zwischen die die Wasserkammer bildende Kunststoff-Folie und die Sicherheitshülle ausstei fende Scheiben insbesondere aus Pappe einzusetzen, um ein übermäßiges Verrutschen der Sicherheitshülle zu vermeiden und um die Wassermatratze in eine gewünschte Gestalt zu bringen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß sich eine stabile Formgebung der Sicherheitshülle durch diese Art der Aus steifung nicht erzielen läßt. Darüber hinaus ist das Anfer tigen der aussteifenden Scheiben und deren Einsetzen auf wendig und zeitintensiv.Because the art that forms the water chamber of the water mattress Fabric film and the security cover in particular Due to the construction of the waterbed, only a small one Have dimensional stability, it is necessary and known to the sides of the water mattress between which the water chamber the plastic film and the safety cover inserting slices of cardboard, in particular Avoid excessive slipping of the security cover and around the water mattress into a desired shape bring. However, it has been shown that a stable Shape of the security cover through this type of off stiffness can not be achieved. In addition, the Anfer the stiffening washers and their insertion agile and time-consuming.

Wasserbetten sind häufig mit Heizungen ausgerüstet, über die der Benutzer die Wassertemperatur in der Wassermatratze individuell auf ein gewünschtes Maß einstellen kann. Dabei soll die Wärme bevorzugt nach oben, d. h. an den auf der Ma tratze liegenden Benutzer abgegeben werden, während eine seitliche Wärmeabgabe aus energietechnischen Gründen ver meiden werden sollte. Dies ließe sich jedoch nur mit der seitlichen Einlage von Isoliermaterial erreichen, wodurch der konstruktive und somit kostenmäßige Aufwand für die Herstellung des Wasserbettes erhöht wäre.Water beds are often equipped with heaters over the user's water temperature in the water mattress can individually adjust to a desired size. there the heat should preferably go up, d. H. to the on the Ma resigned users are handed in during a lateral heat emission for energy reasons should be avoided. However, this could only be done with the reach the lateral insert of insulating material, whereby the constructive and therefore costly effort for the Production of the waterbed would be increased.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wasserbett der genannten Art zu schaffen, bei dem die oben genannten Probleme vermieden sind und die Sicherheitshülle in einfa cher Weise lagemäßig stabilisiert ist.The invention has for its object a water bed of the type mentioned, in which the above Problems are avoided and the safety cover is simple is stabilized in terms of position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Wasserbett der genannten Art dadurch gelöst, daß in die Seitenwände der Sicherheitshülle aufblasbare Luftkammern integriert sind.This object is achieved with a water bed mentioned type solved in that in the side walls of the Safety cover inflatable air chambers are integrated.

Wenn die Luftkammern der Sicherheitshülle aufgeblasen wer den, erhält die Sicherheitshülle nicht nur durch den Innen druck der Luftkammern sondern auch durch ihre durch die Formgebung der Luftkammern bedingte Querschnittsgestaltung eine erhöhte Eigenstabilität. Dabei ist insbesondere der Vorteil gegeben, daß sich die Eigenstabilität durch Erhö hung des inneren Luftdruckes an die baulichen Gegebenheiten anpassen läßt, wodurch erreicht werden kann, daß die Si cherheitshülle innerhalb des Wasserbettes die gewünschte Position einnimmt. Darüber hinaus dient die in den Luftkam mern befindliche Luft als wirkungsvolle thermische Isolie rung auf den Seiten der Wassermatratze, ohne daß zusätzli che Isoliermaterialien eingelegt werden müssen.When the air pockets of the security cover are inflated The security cover is not only given the inside pressure of the air chambers but also through their through the Shape of the air chambers due to cross-sectional design increased inherent stability. In particular, the Given the advantage that the inherent stability by increasing internal air pressure to the structural conditions can adjust, which can be achieved that the Si safety cover within the waterbed the desired Takes position. In addition, the serves in the Luftam air as effective thermal insulation tion on the sides of the water mattress, without additional insulation materials must be inserted.

Vorzugsweise sind in den Seitenwänden der Sicherheitshülle mehrere Luftkammern vorgesehen, die unabhängig voneinander aufblasbar sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Luft kammern mit unterschiedlichem Druck aufzublasen und dadurch eine noch bessere Anpassung der Eigenstabilität der Sicher heitshülle bzw. deren bereichsweise erhöhte Aussteifung zu erreichen.Are preferably in the side walls of the security case Several air chambers are provided that are independent of each other are inflatable. In this way it is possible to air Inflate chambers with different pressure and thereby an even better adjustment of the inherent stability of the safe heitshülle or their locally increased stiffening to reach.

In einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung sind die Seitenwände im wesentlichen vollständig von den Luftkammern gebildet, was insbesondere hinsichtlich der thermischen Isolation vorteilhaft ist.In one possible embodiment of the invention Sidewalls essentially completely from the air chambers formed, especially with regard to thermal Isolation is beneficial.

Es hat sich gezeigt, daß eine Variation der Eigenstabilität der Seitenwände der Sicherheitshülle insbesondere in Rich tung der Höhe der Seitenwände, und erst in zweiter Linie in Längsrichtung der Seitenwände notwendig ist. Dem kann er findungsgemäß dadurch Rechnung getragen werden, daß in den Seitenwänden mehrere Luftkammern übereinander angeordnet sind. Zusätzlich oder alternativ dazu können jedoch auch in Längsrichtung der Seitenwände mehrere Luftkammern nebenein ander ausgebildet sein. It has been shown that a variation in the inherent stability the side walls of the security case, especially in Rich the height of the side walls, and only in second place in Longitudinal direction of the side walls is necessary. He can according to the invention are taken into account in that in the Side walls of several air chambers arranged one above the other are. Additionally or alternatively, however, in In the longitudinal direction of the side walls several air chambers next to each other be trained.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Luftkammern jeweils vollständig um die Wasserma tratze umlaufen und somit diese ringartig einfassen. Auf grund dieser geschlossenen ringförmigen Konfiguration ist eine hohe räumliche Stabilität der Seitenwände der Sicher heitshülle insbesondere gegen nach außen gerichtete Quer kräfte gegeben, wie sie infolge des Wasserdrucks der Was sermatratze auftreten. In einem konkreten Ausführungsbei spielen können mehrere unabhängig aufblasbare, ringförmig umlaufende Luftkammern übereinander vorgesehen sein.In a preferred embodiment of the invention, that the air chambers each completely around the Wasserma circulate the straps and thus surround them in a ring. On is due to this closed annular configuration a high spatial stability of the side walls of the safe cover in particular against outward-facing cross forces given as the result of the water pressure of the What Sermattress occur. In a concrete execution case Can play several independently inflatable, ring-shaped circumferential air chambers can be provided one above the other.

Die einzelnen Luftkammern lassen sich in besonders einfa cher Weise dadurch ausbilden, daß die Sicherheitshülle aus doppellagiger Kunststoff-Folie hergestellt wird, die insbe sondere durch linienförmige Schweißnähte in voneinander ge trennte Luftkammern unterteilt ist.The individual air chambers can be particularly simple train way in that the security cover double-layer plastic film is produced, the esp in particular by means of linear weld seams in one another separate air chambers is divided.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich: Es zeigen:Further details and features of the invention are from the following description of an embodiment below Reference to the drawing can be seen: They show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Wasserbett und Fig. 1 shows a cross section through a water bed and

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Si cherheitshülle. Fig. 2 is a perspective view of the safety sleeve Si.

Ein in Fig. 1 gezeigtes Wasserbett 10 besitzt einen scha lenartigen unteren Tragrahmen 11, der aus einem ebenen Bo denteil 12 und randseitig anschließenden, nach oben vorste henden Seitenteilen 13 besteht, die über den gesamten Um fang des Bodenteils 12 umlaufen. Im Innenraum des Tragrah mens 11 ist eine Wassermatratze 14 mit einer von einer Kunststoff-Folie begrenzten Wasserkammer angeordnet. Die Wassermatratze 14 ist von einer Sicherheitshülle 16 umge ben, die im einzelnen von Fig. 2 dargestellt ist. Die Si cherheitshülle 16 besitzt eine im wesentlichen quaderför mige Kontur mit einen ebenen Bodenteil 18, an das sich vier nach oben vorstehende Seitenwände anschließen, die an ihrem oberen Ende nach innen umgelegte, die Oberseite der Sicher heitshülle 16 in einem umlaufenden Randstreifen bedeckende Laschen 19 besitzt, die miteinander verschweißt sind. Die Sicherheitshülle 16 ist insgesamt aus einer doppellagigen Kunststoff-Folie gebildet, die im Bereich der Seitenwände an umlaufenden, in Höhenrichtung der Seitenwände voneinan der beabstandeten Schweißnähten 21 miteinander verbunden sind. Auf diese Weise bestehen die Seitenwände aus mehre ren, jeweils vollständig um die Sicherheitshülle umlaufen den, röhrenartigen Luftkammern 17, die jeweils ein Ventil 15 aufweisen und abhängig voneinander aufblasbar sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind vier Luftkammern 17 übereinander angeordnet, jedoch kann die Anzahl und die Ausrichtung der Luftkammern hiervon auch verschieden sein. Die Laschen 19 sind in ihrem Überlappungsbereich miteinan der verschweißt und im Bereich ihrer innenliegenden Kanten sind zur Vermeidung von Spannungsspitzen aussteifende Über gangsstücke 20 eingeschweißt.A water bed 10 shown in Fig. 1 has a scha len-like lower support frame 11 , which consists of a flat Bo d part 12 and edge side adjoining, upstream standing side parts 13 which circulate over the entire order of the bottom part 12 . In the interior of the Tragrah mens 11 , a water mattress 14 is arranged with a water chamber delimited by a plastic film. The water mattress 14 is of a safety cover 16 vice ben, which is shown in detail in FIG. 2. The Si cherheitshülle 16 has a substantially quaderför shaped contour with a flat bottom part 18 , to which four upwardly projecting side walls are connected, which at their upper end turned inwards, the top of the safety sleeve 16 in a circumferential edge strip covering tabs 19 has that are welded together. The safety cover 16 is formed overall from a double-layer plastic film, which are connected to one another in the region of the side walls at circumferential, in the height direction of the side walls of the spaced-apart weld seams 21 . In this way, the side walls consist of several ren, each completely encircling the safety cover, the tubular air chambers 17 , each having a valve 15 and are inflatable depending on each other. In the exemplary embodiment shown, four air chambers 17 are arranged one above the other, however, the number and the orientation of the air chambers can also be different. The tabs 19 are welded to one another in their overlap area and in the area of their inner edges stiffening transition pieces 20 are welded in to avoid stress peaks.

Wie Fig. 1 zeigt, ist die Sicherheitshülle 16 zwischen der Wassermatratze 16 und dem Tragrahmen 11 angeordnet, wobei die die Seitenwände der Sicherheitshülle 16 bildenden Luft kammern 17 die Wassermatratze 14 seitlich elastisch abstüt zen und gleichzeitig eine seitliche thermische Isolierung bilden.As Fig. 1 shows, the safety sheath 16 is arranged between the water mattress 16 and the support frame 11, wherein the side walls of the containment shell 16 forming air chambers 17, the water mattress 14 laterally elastically zen different bearing and simultaneously form a lateral thermal insulation.

Die Eigenstabilität der Sicherheitshülle ist wesentlich durch den Druck der in den Luftkammern 17 befindlichen Luft bestimmt. Da die Luftkammern 17 unabhängig voneinander auf blasbar sind, kann die Eigenstabilität der Sicherheitshülle 16 vom Benutzer durch Wahl des jeweilige Luftdruckes in den einzelnen Luftkammern 17 in gewünschter Weise variiert und angepaßt werden.The intrinsic stability of the safety cover is essentially determined by the pressure of the air in the air chambers 17 . Since the air chambers 17 can be inflated independently of one another, the intrinsic stability of the safety cover 16 can be varied and adapted in a desired manner by the user by selecting the respective air pressure in the individual air chambers 17 .

Claims

1. Water bed with a shell-like lower support frame ( 11 ) in which at least one water mattress ( 14 ) is arranged, which is surrounded at least below and laterally by a waterproof safety cover ( 16 ), the side walls of which are stiffened, characterized in that in the Side walls of the safety cover ( 16 ) are integrated on the blowable air chambers ( 17 ).

2. Water bed according to claim 1, characterized in that a plurality of air chambers ( 17 ) are provided which are inflatable independently of one another.

3. Water bed according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls are substantially continuously formed by the air chambers ( 17 ).

4. Water bed according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air chamber ( 17 ) are arranged one above the other.

5. Water bed according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air chambers ( 17 ) each revolve continuously around the water mattress ( 14 ).

6. Water mattress according to one of claims 1 to 5, characterized in that the safety cover ( 16 ) consists of double-layer plastic film, which is divided by welds ( 21 ) into separate air chambers ( 17 ).