DE10007520A1

DE10007520A1 - Protective material surface for work clothing consists of longitudinal and transverse fibres

Info

Publication number: DE10007520A1
Application number: DE2000107520
Authority: DE
Original assignee: SECURITY SICHERHEITSTECHNIK GM
Current assignee: SECURITY SICHERHEITSTECHNIK GM
Priority date: 2000-02-18
Filing date: 2000-02-18
Publication date: 2001-08-30

Abstract

The individual fibres (13,16) are connected to each other in the individual fibre layers (18) without being curved. The individual protective fibres are joined via horizontal or vertical connections, preferably adhesive connections. In one embodiment, a number of fibre layers made of longitudinal and transverse curved fibres and uncurved fibres are joined to each other via horizontal and vertical connections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzmaterialfläche aus einer Mehrzahl von Lagen von längs- und querverlaufen den Schutzmaterialfasern.The invention relates to a protective material surface a plurality of layers of longitudinal and transverse the protective material fibers.

Schutzmaterialflächen werden aus gekrümmt verarbeite ten, beispielsweise gewebten, Aramidfasern hergestellt. Derartige gekrümmte Schutzmaterialfasern legen bei ei ner Impulsbelastung einen relativ großen Weg zurück, bevor sie dem Impuls ihr ganzes Leistungspotential ent gegen bringen können; dabei vergeht Zeit. In dieser Zeit legt auch der Belastungskörper, der den Impuls ausgelöst hat, einen entsprechenden Weg zurück, während dem die gekrümmten Fasern noch nicht ihre volle Lei stungsfähigkeit erreicht haben. Dadurch kann es zu Im pulsbelastungen der zu schützenden Objekte kommen. Protective material surfaces are made from curved ten, for example woven aramid fibers. Such curved protective material fibers lay at egg a relatively long way back, before the impulse realizes its full potential can bring against; time goes by. In this Time also sets the load body that gives the impulse has triggered a corresponding way back while for which the curved fibers are not yet at their full lei have achieved sustainability. This can lead to Im pulse loads on the objects to be protected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schutz materialfläche der eingangs beschrieben Art zu schaf fen, bei der die Schutzmaterialfasern quasi sofort ihre volle Leistungsfähigkeit entfalten und das zu schützen de Objekt vor Impulsbelastung wirksam geschützt wird.The object of the present invention is to provide protection material surface of the kind described above fen, where the protective material fibers quasi immediately Develop full performance and protect that de object is effectively protected against impulse loading.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die einzelnen Schutzmaterialfasern in den aus ihnen zusammengesetzten einzelnen Schutzfaserschichten ungekrümmt miteinander verbunden sind. Durch diese Maßnahmen wird eine Schutz materialfläche geschaffen, bei der die Schutzmaterial fasern einem auftreffenden Impuls sofort ihre volle Leistungsfähigkeit entgegensetzen und der den Impuls auslösende Belastungskörper keinen ungehinderten Weg zurücklegen kann.This task is solved in that the individual Protective material fibers in the composite of them individual layers of protective fiber are not curved together are connected. These measures provide protection material surface created with the protective material an incoming impulse immediately grows its full Opposing efficiency and giving the impulse triggering load body no unobstructed way can cover.

Die Schutzmaterialfläche kann dabei aus einer Vielzahl von Faserschichten geschichtet und zusammengelegt sein. Die einzelnen Schutzmaterialfasern und die einzelnen Gelegeschichten können über Verbindungen aus dünnen Fä den, Klebungen, Schweißungen oder dergleichen miteinan der verbunden sein. Die ungekrümmten, miteinander ver bundenen Schutzmaterialfasern der verschiedenen einzel nen Schichten können in unterschiedlichen Ausrichtung zueinander verlaufend angeordnet sein.The protective material surface can be of a variety of layers of fiber and be layered together. The individual protective material fibers and the individual Interlacing layers can be made using thin fiber connections the, bonds, welds or the like of being connected. The uncurved, ver bound protective material fibers of the various individual layers can be in different orientations be arranged to extend to each other.

Derartige Schutzmaterialflächen dienen als Schutz gegen Beanspruchung durch ungeformte oder vorgeformte Körper aus Holz, Hartgummi, Metall, Glas, gesinterten Werk stoffen oder anderen Materialien. Diese Art von Schutz materialflächen können in Arbeitsschutzbekleidung oder ganzflächig oder in Teilbereichen in Schutzwesten jeg licher Schutzwirkung eingesetzt werden.Such protective material surfaces serve as protection against Stress from unshaped or preformed bodies made of wood, hard rubber, metal, glass, sintered work fabrics or other materials. That kind of protection material surfaces can be in protective clothing or all over or in partial areas in protective vests any protective effect.

Durch Zufügen von weiteren Bindemitteln entstehen halb steife oder steife Schutzflächen, die beisielsweise als Schutzverkleidungen für Maschinen, beispielsweise Dreh maschinen, bei denen Drehteile mit hoher Geschwindig keit aus dem Drehfutter fliegen können, Anwendung fin den. Auch für Fahrzeuge aller Art, die durch ungeformte oder vorgeformte Impulskörper aus Holz, Hartgummi, Me tall, Glas gesinterten Werkstoffen oder anderen Mate rialien beansprucht werden können, ergeben sich ent sprechende Anwendungen.Adding more binders results in half stiff or rigid protective surfaces, for example as Protective coverings for machines, for example turning machines in which turned parts with high speed can fly from the lathe chuck, application fin the. Also for vehicles of all types that are unshaped or preformed impulse bodies made of wood, hard rubber, me tall, glass sintered materials or other mate rialien arise, arise talking applications.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den Unteransprü chen beschrieben. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher be schrieben; es zeigt:Further advantageous measures are in the subclaims Chen described. The invention is in the accompanying Drawing shown and will be closer below wrote; it shows:

Fig. 1 die schematische Darstellung eine Schutz materialfläche aus gekrümmten, miteinan der verbundenen Schutzmaterialfasern; Figure 1 is a schematic representation of a protective material surface made of curved, miteinan the connected protective material fibers.

Fig. 2a die schematische Darstellung eine Schutz materialfläche aus ungekrümmten, mitein ander verbundenen Schutzmaterialfasern, in Draufsicht; FIG. 2a is a schematic representation of a protective material surface made of non-curved, mitein other associated protective material fibers, in plan view;

Fig. 2b die schematische Darstellung eine Schutz materialfläche aus ungekrümmten, mitein ander verbundenen Schutzmaterialfasern, in Rücksicht; Figure 2b is a schematic representation of a protective material surface made of non-curved, interconnected protective material fibers, in consideration.

Fig. 3 die schematische Darstellung eine Schutz materialfläche aus einer ungeraden Anzahl von Schutzschichten aus ungekrümmten, miteinander verbundenen Schutzmaterialfa sern, in Queransicht; Figure 3 is a schematic representation of a protective material surface from an odd number of protective layers made of non-curved, interconnected protective material fibers, in transverse view.

Fig. 4a die schematische Darstellung eine Schutz materialfläche aus einer ungeraden Anzahl von Schichten aus gekrümmten und ungekrümmten, miteinander verbundenen Schutz materialfasern, in Queransicht mit Verti kalverbindung mittel Verbindungsfäden; Fig. 4a is a schematic representation of a protective material surface from an odd number of layers of curved and non-curved, interconnected protective material fibers, in transverse view with vertical connection by means of connecting threads;

Fig. 4b die schematische Darstellung eine Schutz materialfläche aus einer ungeraden Anzahl von Schichten aus ungekrümmten, miteinan der verbundenen Schutzmaterialfasern, in Queransicht mit geklebter Vertikal- und Horizontalverbindung. Fig. 4b shows the schematic representation of a protective material surface from an odd number of layers of uncurved, miteinan the connected protective material fibers, in transverse view with glued vertical and horizontal connection.

Die in der Fig. 1 dargestellte Schutzmaterialfläche 10, beispielsweise ein Gewebe, besteht im wesentlichen aus gekrümmten Schutzmaterialfasern 11, beispielsweise aus ballistischen Aramidfasern. Quer zu den längsver laufenden Schutzmaterialfasern 11 verlaufen Schußfäden 12, die ebenfalls gekrümmt sind.The protective material surface 10 shown in FIG. 1, for example a woven fabric, essentially consists of curved protective material fibers 11 , for example ballistic aramid fibers. Cross weft threads 12 , which are also curved, run transversely to the longitudinally running protective material fibers 11 .

Durch das Weben entstehen an den Schittpunkten der Schutzmaterialfasern 11 vertikale Krümmungen 14, wäh rend an den Schittpunkten der querverlaufenden Schußfä den 12 horizontale Krümmungen 15 entstehen.By weaving 11 vertical curvatures 14 arise at the intersections of the protective material fibers, while 12 horizontal curvatures 15 arise at the intersections of the transverse weft threads.

Wie die Fig. 2a und 2b zeigen, können aus eine gera den Anzahl von Längsgelegen 17 aus geschichteten, unge krümmten Schutzmaterialfasern 16 und Quergelegen 18 aus geschichteten, ungekrümmten Querfasern 13 mit eigener Bindung zu einer größeren Schutzmaterialfläche 10 zu sammen gelegt sein.As shown in FIGS . 2a and 2b, the number of longitudinal beds 17 made of layered, non-curved protective material fibers 16 and transverse scrims 18 made of layered, non-curved transverse fibers 13 with their own binding can be put together to form a larger protective material area 10 from a straight line.

Wie die Fig. 3 zeigt, kann auch eine ungerade Anzahl von geschichteten, ungekrümmten Schutzmaterialfasern 16 und ungekrümmten Querfasern 13 mittel Vertikalbindungen 19 zu einer größeren Schutzmaterialfläche 10 zusammen gelegt sein. Als Vertikalbindungen 19 können beispiels weise dünne Nähfäden dienen. As FIG. 3 shows, an odd number of layered, non-curved protective material fibers 16 and non-curved transverse fibers 13 can also be folded together by means of vertical bonds 19 to form a larger protective material area 10 . For example, thin sewing threads can serve as vertical ties 19 .

Wie die Fig. 4a zeigt, können auch Faserschichten aus gekrümmten Schutzmaterialfasern 11 und ungekrümmten Schutzmaterialfasern 16 zu einer größeren Schutzmateri alfläche 10 zusammen gelegt sein. Die Faserschichten aus gekrümmten Schutzmaterialfasern 11 können dabei au ßen liegen oder von Faserschichten aus ungekrümmten Schutzmaterialfasern 16 umgeben sein.As FIG. 4a shows, fiber layers made of curved protective material fibers 11 and uncurved protective material fibers 16 can be put together to form a larger protective material surface 10 . The fiber layers made of curved protective material fibers 11 can lie outside or be surrounded by fiber layers made of non-curved protective material fibers 16 .

Die Faserschichten aus gekrümmten Schutzmaterialfasern 11 können durch Vertikalbindungen 19 aus dünne Nähfäden mit den Faserschichten 17 bzw. 18. aus ungekrümmten Schutzmaterialfasern 16 verbunden sein, während die un gekrümmten Schutzmaterialfasern 16 durch geklebte, ge schweißte oder dgl. Horizontalverbindungen 21 unterein ander verbunden sind.The fiber layers made of curved protective material fibers 11 can be made from thin sewing threads with the fiber layers 17 and 18 by vertical ties 19 . be connected from uncurved protective material fibers 16, while the un curved protective material fibers 16 are connected by glued, welded or the like ge. Horizontal connections 21 unterein other.

Wie die Fig. 4b zeigt, können die ungekrümmten Schutz materialfasern 16 auch geklebte, geschweißte oder dgl. Vertikalverbindungen 20 mit der nächstbenachbarten Fa serschicht 17, bzw. 18 verbunden sein. Ebenso können gekrümmte Schutzmaterialfasern 11 durch geklebte, ge schweißte oder dgl. Vertikalverbindungen 19 mit der nächstbenachbarten Faserschicht 17, bzw. 18 verbunden werden. As FIG. 4b shows, the non-curved protective material fibers 16 can also be bonded, welded or the like. Vertical connections 20 can be connected to the next-adjacent fiber layer 17 or 18. Likewise, curved protective material fibers 11 can be connected by glued, welded or similar vertical connections 19 to the next adjacent fiber layer 17 or 18.

reference numeral

1010th

Schutzmaterialfläche
Protective material surface

1111

gekrümmte Schutzmaterialfaser
curved protective material fiber

1212th

Schußfaden
Weft

1313

Querfaden
Cross thread

1414

vertikale Krümmung
vertical curvature

1515

horizontale Krümmung
horizontal curvature

1616

ungekrümmte Schutzmaterialfaser
uncurved protective fiber

1717th

Längsgelege
Longitudinal scrim

1818th

Quergelege
Cross fabrics

1919th

Vertikalverbindung
Vertical connection

2020th

geklebte Verbindung
glued connection

2121

Horizontalverbindung
Horizontal connection

Claims

1. protective material surface from a plurality of layers of longitudinal and transverse protective material fibers, characterized in that the individual protective material rial fibers ( 13 , 16 ) in the individual protective fiber layers ( 18 , 19 ) composed of them are connected to one another without being curved.

2. Protective material surface according to claim 1, characterized in that the individual protective fibers ( 13 , 16 ) in the individual protective fiber layers ( 18 , 19 ) are interconnected via horizontal connections ( 21 ).

3. Protective material surface according to claims 1 and 2, characterized in that the individual protective fiber layers ( 18 , 19 ) are connected to one another via vertical connections ( 19 ).

4. Protective material surface according to claims 1 to 3, characterized in that the individual protective materials ( 13 , 16 ) in the individual protective fiber layers ( 18 , 19 ) are connected to one another via glued connections ( 21 ).

5. Protective material surface according to claim 3, characterized in that the individual protective fiber layers ( 18 , 19 ) are connected to one another via glued connections ( 21 ).

6. Protective material surface according to claims 1 to 5, characterized in that a plurality of individual NEN protective fiber layers ( 18 , 19 ) of longitudinal and transverse curved protective material fibers ( 11 ) and non-curved protective material fibers ( 13 , 16 ) via Hori zontalverbindungen ( 21 ) and vertical connections ( 19 ) are connected to one another.

7. Protective material surface according to claims 1 to 5, characterized in that a plurality of individual NEN protective fiber layers ( 18 , 19 ) of longitudinal and transverse curved protective material fibers ( 11 ) and longitudinal and transverse non-curved protective material fibers ( 13 , 16 ) over glued connections ( 20 ) are connected to each other.

8. protective material surface according to claims 1 to 7, characterized in that an odd number of individual protective fiber layers ( 18 , 19 ) via horizontal valley connections ( 21 ) and vertical connections ( 19 ) are interconnected.

9. Protective material surface according to claims 1 to 8, characterized in that protective fiber layers ( 18 ) made of longitudinal and transverse curved protective materials ( 11 ) alternating with protective fiber layers ( 19 ) made of longitudinal and transverse non-curved protective material fibers ( 13 , 16 ) via connections ( 20 , 21 ) are interconnected.

10. Protective material surface according to claims 1 to 8, characterized in that the protective fiber layers ( 18 ) of longitudinal and transverse curved protective material fibers ( 11 ) vertically from protective fiber layers ( 19 ) of longitudinal and transverse non-curved protective material fibers ( 13 , 16 ) surround are.