DE10007371C2 - Storage of a work tool in a production machine, in particular in a roller press, for powdery material - Google Patents

Storage of a work tool in a production machine, in particular in a roller press, for powdery material

Info

Publication number
DE10007371C2
DE10007371C2 DE10007371A DE10007371A DE10007371C2 DE 10007371 C2 DE10007371 C2 DE 10007371C2 DE 10007371 A DE10007371 A DE 10007371A DE 10007371 A DE10007371 A DE 10007371A DE 10007371 C2 DE10007371 C2 DE 10007371C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage
work tool
roller press
production machine
powdery material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10007371A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10007371A1 (en
Inventor
Axel Eggert
Hermann Wiesner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alexanderwerk AG
Original Assignee
Alexanderwerk AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alexanderwerk AG filed Critical Alexanderwerk AG
Priority to DE10007371A priority Critical patent/DE10007371C2/en
Priority to PCT/EP2001/001252 priority patent/WO2001060521A1/en
Publication of DE10007371A1 publication Critical patent/DE10007371A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10007371C2 publication Critical patent/DE10007371C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B3/00—Presses characterised by the use of rotary pressing members, e.g. rollers, rings, discs
    • B30B3/04—Presses characterised by the use of rotary pressing members, e.g. rollers, rings, discs co-operating with one another, e.g. with co-operating cones
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28—Details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/0082—Dust eliminating means; Mould or press ram cleaning means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00—Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor
    • F16C13/02—Bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/762—Sealings of ball or roller bearings by means of a fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00—Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/30—Feeding material to presses
    • B30B15/302—Feeding material in particulate or plastic state to moulding presses
    • B30B15/308—Feeding material in particulate or plastic state to moulding presses in a continuous manner, e.g. for roller presses, screw extrusion presses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Glanulating (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Sealing Of Bearings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerung eines Arbeitswerkzeuges in einer Produktionsmaschine für ein kontaminationsgefährdetes Produkt, insbesondere einer Walzenpresse für pulverförmiges Material, mit einer Abdichtung des Lagerraums gegenüber dem Arbeitswerkzeug.The invention relates to a storage of a Working tool in a production machine for one product at risk of contamination, especially one Roller press for powdery material, with a Sealing the storage room from the work tool.

Bei der Herstellung bestimmter Produkte wird eine hohe Reinheit gefordert. Wenn es zum Beispiel darum geht, pharmazeutische Produkte herzustellen, können schon geringste Mengen von Fremdstoffen, wie Schmiermittel der Produktionsmaschine, die in das Produkt gelangen, zur Unbrauchbarkeit des pharmazeutischen Produktes führen. Deshalb ist es erforderlich, der Abdichtung des Lagerraums gegenüber dem Arbeitswerkzeug besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Bei einer Walzenpresse, die dazu dient, dem Walzenspalt zugeführtes pulverförmiges Material zu Schülpen zu kompaktieren, die anschließend in einem Granulator zu einem Granulat verarbeitet werden, dessen Rieselfähigkeit gegenüber dem pulverförmigen Material für die Weiterverarbeitung besser geeignet ist, werden die Lager einer hohen Belastung ausgesetzt. Wegen der Bewegung der Walzen, insbesondere deren Durchbiegung beim Pressen, ist es nicht einfach, eine dauerhaft dichte Abdichtung des Lagerraums gegenüber den Walzen zu gewährleisten. When manufacturing certain products, a high Purity required. For example, when it comes to Manufacturing pharmaceutical products can smallest amounts of foreign substances, such as lubricants Production machine that get into the product for Lead uselessness of the pharmaceutical product. Therefore it is necessary to seal the Storage space compared to the work tool special To pay attention. With a roller press, the serves to supply powdered powder to the nip Compact material to slugs, which are then in a granulator can be processed into granules, its pourability compared to the powder Material is more suitable for further processing, the bearings are exposed to high loads. Because of the movement of the rollers, especially their deflection When pressing, it is not easy to get a permanent seal Sealing of the storage room against the rollers guarantee.  

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Lagerung eines Arbeitswerkzeuges die Sicherheit gegen eine Kontamination des Produktes durch Verunreinigungen aus der Lagerung zu verbessern.The invention has for its object in a Storage of a work tool against security contamination of the product by impurities improve from storage.

Diese Aufgabe wird bei einer Lagerung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Lagerraum zur Umgebung abgeschlossen und an einer Unterdruckquelle angeschlossen ist.This task is at the beginning of a storage mentioned type solved in that the storage room for Environment closed and at a vacuum source connected.

Wegen des im Lagerraum gegenüber der Atmosphäre herrschenden Druckgefälles kann aus dem Lagerraum kein das Produkt kontaminierender Stoff austreten. Selbst bei einer nicht hundertprozentigen Abdichtung durch die Dichtungen des Lagerraums besteht die Gefahr einer Kontamination nicht. In diesem Fall tritt wegen des Druckgefälles nur Luft aus der Umgebung in den Lagerraum ein. Das bedeutet, daß eine Präzision der Dichtungen der Abdichtung nicht länger für einen absoluten Schutz des Produktes gegen Kontamination erforderlich ist.Because of the atmosphere in the storage room prevailing pressure drop can not from the storage room leak the product contaminating the product. Even at a not 100 percent sealing by the There is a risk of seals in the storage room Contamination not. In this case, because of the Pressure drop only air from the environment into the storage room on. This means that the seals are precise Sealing no longer for absolute protection of the Product against contamination is required.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Anschluß der Unterdruckquelle auf der dem Arbeitswerkzeug abgewandten Seite des Lagerraums vorgesehen.According to one embodiment of the invention, the connection is the vacuum source on the work tool facing away from the storage room.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung der Erfindung, die darin besteht, daß dem Lagerraum auf der Seite des Arbeitswerkzeuges eine Kammer vorgeordnet ist, der ein gasförmiges Medium, wie Luft, zuführbar ist. Auf diese Art und Weise wird verhindert, daß durch das Druckgefälle zum Lagerraum hin Staub aus der Umgebung des Arbeitswerkzeuges in den Lagerraum gesaugt wird. Der in der vorgeordneten Kammer herrschende Überdruck gegenüber der Umgebung sorgt dafür, daß in diese Kammer kein Staub eindringen kann. Aus der Kammer kann deshalb nur reine Luft in den Lagerraum gelangen.An embodiment of the Invention, which is that the storage room on the A chamber is arranged upstream of the working tool, which can be supplied with a gaseous medium such as air. On this way is prevented by the Pressure drop to the storage room Dust from the environment of the Working tool is sucked into the storage room. The in overpressure prevailing in the upstream chamber the environment ensures that no dust in this chamber  can penetrate. The chamber can therefore only be pure Get air into the storage room.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:In the following the invention is based on a Exemplary embodiment drawing closer explained. In detail show:

Fig. 1 eine Walzenpresse mit horizontaler Materialzufuhr in schematischer Darstellung in Seitenansicht und Fig. 1 is a roller press with horizontal material feed in a schematic representation in side view and

Fig. 2 eine Lagerung der Walzen gemäß Fig. 1 im Axialschnitt. Fig. 2 shows a bearing of the rollers of FIG. 1 in axial section.

Die in Fig. 1 dargestellte Walzenpresse weist zwei übereinander angeordnete, angetriebene zylindrische Walzen 1, 2 auf. Dem Walzenspalt 3 dieser Walzen 1, 2 wird horizontal über eine Zuführung 4 mit einer Förderschnecke 4a in einem Aufgabetrichter 5 vorhandenes pulverförmiges Material 6 zugefördert. Zwischen den Walzen 1, 2 wird dieses pulverförmige Material unter Verdrängung von Luft zu Schülpen 7 kompaktiert. Die Schülpen 7 werden dann zur Vorbereitung auf eine Weiterverarbeitung einem nicht dargestellten Granulator zugeführt. Jede der Walzen 1, 2 ist an jedem Ende mit Zapfen in jeweils einem Rollenlager gelagert.The roller press shown in FIG. 1 has two driven cylindrical rollers 1 , 2 arranged one above the other. The roll gap 3 of these rolls 1 , 2 is fed horizontally via a feed 4 with a screw conveyor 4 a in a feed hopper 5 existing powder material 6 . This pulverulent material is compacted between the rollers 1 , 2 , displacing air to form slugs 7 . The slugs 7 are then fed to a granulator, not shown, in preparation for further processing. Each of the rollers 1 , 2 is supported at each end with pins in a roller bearing.

In Fig. 2 ist diese Lagerung im Axialschnitt dargestellt. Auf einem Wellenzapfen 8 der Walze 1, 2 sitzt ein Rollenlager 9, das in einem Lagerbock 10 des Maschinengestells der Walzenpresse gehalten ist. Das Rollenlager 9 ist in einem abgeschlossenen Lagerraum 11 angeordnet, der auf der Seite der Walze 2 von einer Dichtung 12 und auf der anderen Seite von einer Dichtung 13 abgedichtet ist. Die Dichtungen 12, 13 sind zwischen auf den Wellenzapfen 8 drehfest sitzenden Laufringen 14, 15 und Kappen 16, 17 wirksam, die fest und dicht mit dem Lagerbock 10 verbunden sind. Dem Pendelrollenlager 9 ist über eine in den Lagerraum einmündende Leitung 18 Schmierstoff zuführbar.In Fig. 2 this storage is shown in axial section. A roller bearing 9 sits on a shaft journal 8 of the roller 1 , 2 and is held in a bearing block 10 of the machine frame of the roller press. The roller bearing 9 is arranged in a closed storage space 11 , which is sealed on the side of the roller 2 by a seal 12 and on the other side by a seal 13 . The seals 12 , 13 are effective between races 14 , 15 and caps 16 , 17 which are non-rotatably seated on the shaft journal 8 and which are firmly and tightly connected to the bearing block 10 . Lubricant can be supplied to the spherical roller bearing 9 via a line 18 opening into the storage space.

An dem Lagerraum 11 ist auf der der Walze 2 abgewandten Seite ein Anschluß 19 angeschlossen, über den eine Unterdruckquelle anschließbar ist. Darüber ist es möglich, im Lagerraum 11 ein Druckgefälle gegenüber der Atmosphäre zu erzeugen.A connection 19 is connected to the storage space 11 on the side facing away from the roller 2 , via which a vacuum source can be connected. It is also possible to generate a pressure drop in relation to the atmosphere in the storage room 11 .

Dem Lagerraum 11 ist auf der Seite der Walze 2, und zwar vor der Dichtung 12, eine kleine ringförmige Kammer 20 vorgeordnet, in die über einen Anschluß 21 Luft zuführbar ist. Dadurch ist es möglich, in dieser Kammer 20 einen gegenüber der Atmosphäre höheren Druck zu erzeugen. Das führt dazu, daß trotz des in dem Lagerraum 11 herrschenden Unterdruckes bei nicht hundertprozentig wirksamen Dichtungen 21 kein Staub aus dem Bereich der Walzen 1, 2 in den Lagerraum 11 gelangen und die Lagerung gefährden kann. Allenfalls kann die in den Raum 20 eingeleitete saubere Luft in den Lagerraum 11 gelangen. Es versteht sich, daß im Bedarfsfall eine ähnliche Maßnahme auch auf der Seite der Dichtungen 15 vorgesehen sein kann.A small annular chamber 20 , into which air can be supplied via a connection 21, is arranged upstream of the storage space 11 on the side of the roller 2 , specifically in front of the seal 12 . This makes it possible to generate a higher pressure in the chamber 20 compared to the atmosphere. This leads to the fact that despite the negative pressure prevailing in the storage room 11 with seals 21 that are not 100 percent effective, no dust can reach the storage room 11 from the area of the rollers 1 , 2 and endanger the storage. At most, the clean air introduced into the room 20 can get into the storage room 11 . It is understood that a similar measure can also be provided on the side of the seals 15 if necessary.

Claims (3)

1. Lagerung eines Arbeitswerkzeuges in einer Produktionsmaschine für ein kontaminationsgefährdetes Produkt, insbesondere in einer Walzenpresse für pulverförmiges Material, mit einer Abdichtung (12, 13) des Lagerraums (11) gegenüber dem Arbeitswerkzeug (1, 2), dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerraum (11) zur Umgebung abgeschlossen und an einer Unterdruckquelle angeschlossen ist.1. Storage of a work tool in a production machine for a contamination-prone product, in particular in a roller press for powdery material, with a seal ( 12 , 13 ) of the storage space ( 11 ) with respect to the work tool ( 1 , 2 ), characterized in that the storage space ( 11 ) closed to the environment and connected to a vacuum source. 2. Lagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (19) der Unterdruckquelle auf der dem Arbeitswerkzeug (1, 2) abgewandten Seite des Lagerraums (11) liegt.2. Storage according to claim 1, characterized in that the connection ( 19 ) of the vacuum source on the working tool ( 1 , 2 ) facing away from the side of the storage room ( 11 ). 3. Lagerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Lagerraum (11) auf der Seite des Arbeitswerkzeuges (1, 2) eine Kammer (20) vorgeordnet ist, der ein gasförmiges Medium, wie Luft, zuführbar ist.3. Storage according to claim 1 or 2, characterized in that the storage space ( 11 ) on the side of the working tool ( 1 , 2 ) is preceded by a chamber ( 20 ) which can be supplied with a gaseous medium, such as air.
DE10007371A 2000-02-18 2000-02-18 Storage of a work tool in a production machine, in particular in a roller press, for powdery material Expired - Fee Related DE10007371C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10007371A DE10007371C2 (en) 2000-02-18 2000-02-18 Storage of a work tool in a production machine, in particular in a roller press, for powdery material
PCT/EP2001/001252 WO2001060521A1 (en) 2000-02-18 2001-02-06 Mounting arrangement for a working tool in a production machine, especially in a roller press, for material in powder form

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10007371A DE10007371C2 (en) 2000-02-18 2000-02-18 Storage of a work tool in a production machine, in particular in a roller press, for powdery material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10007371A1 DE10007371A1 (en) 2001-09-06
DE10007371C2 true DE10007371C2 (en) 2001-12-13

Family

ID=7631388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10007371A Expired - Fee Related DE10007371C2 (en) 2000-02-18 2000-02-18 Storage of a work tool in a production machine, in particular in a roller press, for powdery material

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10007371C2 (en)
WO (1) WO2001060521A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020117708A1 (en) 2020-07-06 2022-01-13 ECOMA M & M Dichtungstechnik GmbH & Co. KG Seal arrangement for shafts with sealing air seal

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011006485A1 (en) 2011-03-31 2012-10-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Bearing for rollers of roller press, has roller bearings formed as multi-row cylindrical roller bearing, while providing holding device for inclined position of the shaft ends of rollers from spherical thrust or plain bearings
DE202016104699U1 (en) 2016-08-26 2017-11-29 Autefa Solutions Germany Gmbh baler

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7227817U (en) * 1972-10-12 F Hesser Maschinenfab Ag Dirt-protected bearings on a screw metering machine
US4822182A (en) * 1987-01-14 1989-04-18 Canon Kabushiki Kaisha Rotary motion driving apparatus

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU526547B2 (en) * 1977-12-24 1983-01-20 Nippon Seiko K.K. Bearing assembly for rolling mill apparatus
US5482378A (en) * 1994-06-22 1996-01-09 Ametek, Inc. Vacuum motor bering protection system
FI101638B (en) * 1994-12-22 1998-07-31 Megatrex Oy Device for protecting the storage of tapping mill type devices
DE29620133U1 (en) * 1996-11-19 1997-01-09 Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH, 85356 Freising Grist mill

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7227817U (en) * 1972-10-12 F Hesser Maschinenfab Ag Dirt-protected bearings on a screw metering machine
US4822182A (en) * 1987-01-14 1989-04-18 Canon Kabushiki Kaisha Rotary motion driving apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020117708A1 (en) 2020-07-06 2022-01-13 ECOMA M & M Dichtungstechnik GmbH & Co. KG Seal arrangement for shafts with sealing air seal
DE102020117708B4 (en) 2020-07-06 2023-01-12 ECOMA M & M Dichtungstechnik GmbH & Co. KG Seal arrangement for shafts with sealing air seal

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001060521A1 (en) 2001-08-23
DE10007371A1 (en) 2001-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3317078A1 (en) Method for processing products in the extruder
DE1807714B1 (en) Process and device for continuous pre-compression and simultaneous shaping of finely divided materials
DE3705051A1 (en) ROLLING MILL, IN PARTICULAR ROLLING PRESS OR ROLLING MILL
WO1999054044A1 (en) Method and device for fine grinding mineral and non-mineral substances
DE69405010T2 (en) CIRCULAR TABLETING MACHINE
DE3431865C2 (en)
DE10007371C2 (en) Storage of a work tool in a production machine, in particular in a roller press, for powdery material
DE202022101837U1 (en) Shaft sealing device of an additive manufacturing system
DE4226182A1 (en) Hydraulically powered twin roller mill for granular raw materials - has feed unit with controlled flaps adjustable to suit measured gap between rollers
DE112006000448B4 (en) roll press
DE1767381B1 (en) Granulating device
EP0887106B1 (en) Closed-circuit milling device with a high-pressure roller press and separator
EP0026396A1 (en) Device for exerting a surface pressure on advancing workpieces
EP0525135B1 (en) Device for the continuous mechanical shaping of particulate materials
WO2012136344A1 (en) Conveying element for conveying a product, and method for carrying out a pyrolytic process using such a conveying element
DE2363921A1 (en) Revolving tablet press - has working region completely surrounded by cabin with air filter and dust aspiration
DE10007960C2 (en) Water-cooled roller press for powdery material
WO2001043959A1 (en) Water-cooled roller press for pulverulent material
DE3240931C2 (en)
DE10144974B4 (en) Roll stand for rolling rod or tubular material
DE102020117708A1 (en) Seal arrangement for shafts with sealing air seal
DE3635885C2 (en)
DE601554C (en) Pendulum mill
DE202013101963U1 (en) Pelleting press for the production of pellets
AT510179A1 (en) PELLET PRESS

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee