DE10005712A1

DE10005712A1 - Multifunction box for vehicle has removable light with rechargeable accumulator(s) and charging station that can be placed in aperture in container element, electrical socket near aperture

Info

Publication number: DE10005712A1
Application number: DE10005712A
Authority: DE
Inventors: Mauricio Santos
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1999-02-17
Filing date: 2000-02-09
Publication date: 2000-09-28

Abstract

The multifunction box has a single or multiple part container element (3) for accommodating functional parts with at least one electrical socket connected to the vehicle supply for connecting electrical functional elements. A removable light (12) with at least one rechargeable accumulator and a charging station can be placed into an aperture (11) in the container element. An electrical socket is placed near the aperture for removable connection of the light.

Description

Die Erfindung betrifft eine Multifunktionsbox für ein Fahrzeug, insbesondere eine abnehmbare Mittelarmkonsole als Multifunktionskonsole für eine Fondsitzbank nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a multifunction box for a vehicle, in particular a Removable center arm console as a multifunctional console for a rear bench seat after Preamble of claim 1.

Eine bekannte, gattungsgemäße Mittelarmkonsole als Multifunktionskonsole (Bezeichnung: Travelboy; Hersteller: Quattro GmbH) ist zum Einbau als Zusatzteil auf dem Mittelplatz der Fondsitzbank von Personenkraftwagen vorgesehen. Der Grundaufbau dieser Mittelarmkonsole ist etwa L-förmig, wobei ein L-Schenkel als Aufnahmefach vor der Fondsitzbank auf einen Fahrzeugmitteltunnel aufsetzbar ist und der andere L-Schenkel als Aufnahmefach und als Mittelarmlehne auf dem Mittelplatz der Fondsitzbank aufliegt. Die Befestigung dieser Mittelarmkonsole erfolgt sowohl durch das Aufsetzen auf den Fahrzeugmitteltunnel und durch Einstecken von zwei Führungslaschen in Spalte seitlich der fahrzeugseitig vorhandenen Mittelarmlehne sowie durch eine Verzurrung mit einem Beckengurt des mittleren Fondsitzplatzes. Der Beckengurt wird dabei durch sitzflächenseitige Gurtführungen der Mittelarmkonsole gezogen, in dem zum Beckengurt zugehörigen Gurtschloß eingerastet und gestrafft. Zur Anpassung an individuelle Benutzererfordernisse enthält eine solche Multifunktionskonsole eine Aufteilung in unterschiedliche Fächer, die schubladenartig herausziehbar oder durch Klappdeckel abdeckbar sind.A well-known, generic center arm console as a multi-function console (Name: Travelboy; Manufacturer: Quattro GmbH) is for installation as an additional part the center seat of the rear bench seat of passenger cars. The Basic structure of this center arm console is approximately L-shaped, with an L-leg as Storage compartment in front of the rear bench seat can be placed on a vehicle center tunnel and the other L-leg as a storage compartment and as a armrest in the middle of the Rear bench seat rests. This center arm bracket is attached by both Put on the vehicle center tunnel and by inserting two Guide tabs in the column on the side of the vehicle's center armrest and through lashing with a lap belt in the middle rear seat. The The lap belt is attached to the seat arm by means of belt guides on the center arm console pulled, engaged and tightened in the belt buckle belonging to the lap belt. For Adaptation to individual user requirements includes one Multifunction console divides into different compartments that are drawer-like can be pulled out or covered with a hinged lid.

Zudem ist eine solche bekannte Multifunktionskonsole elektrifizierbar, wobei in einem Behälterelement eine mit der Stromversorgung des Fahrzeugs verbundene, elektrische Steckbuchse zum Anschluß externer elektrischer Funktionselemente, beispielsweise eines tragbaren, elektrischen Rechners enthalten ist. Beleuchtungsfunktionen sind hier nicht vorgesehen.In addition, such a known multifunctional console can be electrified, in one Container element an electrical connected to the power supply of the vehicle Socket for connecting external electrical functional elements, for example a portable electric calculator is included. Lighting functions are here not provided.

Zudem sind Beleuchtungseinrichtungen für Fahrzeuginnenräume mit abnehmbaren, wiederaufladbaren Handleuchten bekannt, die jeweils in einer elektrifizierten Halterung aufgenommen sind und die für eine Verwendung als Handleuchte mit einem Akku und einer Ladestation ausgerüstet sind. In addition, lighting devices for vehicle interiors with removable, known rechargeable hand lamps, each in an electrified holder are included and which are for use as a hand lamp with a battery and a charging station.

Dazu ist es bekannt, in Schubladenelemente die an sich zur Aufnahme von Tonbandkassetten vorgesehen sind, anstelle einer Tonbandkassette eine wiederaufladbare Handleuchte einzulegen (DE 37 12 530 A1). Eine solche Handleuchte kann nur verwendet werden, wenn ein Schubladenelement für eine Tonbandkassette im Fahrzeug eingebaut ist. Zudem muß ein solches Schubladenelement nachträglich elektrifiziert werden und mit geeigneten Steckanschlüssen für einen Aufladevorgang ausgerüstet werden.For this purpose, it is known that the drawer elements themselves for receiving Tape cassettes are provided, instead of a tape cassette insert rechargeable hand lamp (DE 37 12 530 A1). Such a hand lamp can only be used if a drawer element for a tape cassette in the Vehicle is installed. In addition, such a drawer element must be retrofitted be electrified and with suitable plug connections for a charging process be equipped.

Weiter ist eine Halterung als wannen- oder schalenförmiges Gehäuse mit einem darin herausschwenkbar gelagerten Kassettenfach für eine Handleuchte mit einem Make-up- Spiegel bekannt (DE 37 27 346 A1). Diese Halterung mit einem herausschwenkbaren Kassettenfach ist aufwendig gestaltet. Für einen flächenbündigen Einbau der Halterung ist es erforderlich, daß von vorneherein entsprechende Einsenkungen oder Ausnehmungen in Innenverkleidungsteilen, beispielsweise dem Dachhimmel eines Fahrzeugs, vorgesehen sind. Es handelt sich somit hier um ein Serienteil, daß von vorneherein bei der Gestaltung der Innenraumverkleidung eines Fahrzeugs berücksichtigt werden muß und das für einen nachträglichen Einbau nicht geeignet ist.Next is a holder as a trough or shell-shaped housing with one in it swivel-mounted cassette compartment for a hand lamp with a make-up Mirror known (DE 37 27 346 A1). This bracket with a swivel Cassette compartment is elaborately designed. For flush mounting of the bracket it is necessary that appropriate depressions or Recesses in interior trim parts, such as the headliner Vehicle are provided. It is therefore a series part that from right from the start when designing the interior trim of a vehicle must be taken into account and is not suitable for retrofitting.

Für eine ähnliche Anordnung wurde bereits vorgeschlagen, die übliche Beleuchtungseinrichtung für einen Fahrzeuginnenraum als abnehmbare Handleuchte auszubilden (DE-GM 71 07 432). Eine solche Leuchtenausbildung ist ebenfalls als Serienteil bei der Fahrzeugmontage einzubauen und für einen nachträglichen Einbau nicht geeignet. Da es sich hier lediglich um die normale Innenraumleuchte handelt, ergibt sich damit keine Verbesserung bei der Innenraumausleuchtung.For a similar arrangement, the usual one has already been proposed Lighting device for a vehicle interior as a removable hand lamp train (DE-GM 71 07 432). Such a lighting design is also considered Standard part to be installed during vehicle assembly and for retrofitting not suitable. Since this is just the normal interior light, it results there is no improvement in interior lighting.

Es ist auch bekannt, in ein im Fahrzeug vorhandenes Aschenbecherfach anstelle des Aschenbechers eine entsprechend geformte Handleuchte einzustecken und eine dort ggf. vorhandene Elektrifizierung als Ladeanschluß zu nützen (US-PS 5 645 314; DE 38 31 390 A1). Hierbei wird die Funktionsvielfalt im Sinne einer Multifunktion nicht erhöht, da lediglich die Aschenbecherfunktion durch die Leuchtenfunktion ersetzt ist.It is also known to place an ashtray in the vehicle instead of Ashtray to insert a suitably shaped hand lamp and one there to use any existing electrification as a charging connection (US Pat. No. 5,645,314; DE 38 31 390 A1). The variety of functions in the sense of a multifunction is not increased, since only the ashtray function is replaced by the lamp function.

Weiter wurde bereits eine automatisch nachladbare Pannenleuchte vorgeschlagen (DE 195 07 182 A1), die an einer nachträglich über eine Kabelverbindung in einem Kofferraum installierbare Ladestation aufladbar ist. Eine Verwendung einer solchen Pannenleuchte im Fahrzeuginnenraum ist nicht vorgesehen.Furthermore, an automatically reloadable breakdown light has already been proposed (DE 195 07 182 A1), which is retrofitted to a cable connection in one Trunk installable charging station is rechargeable. A use of such Breakdown light in the vehicle interior is not provided.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber die Funktionsvielfalt einer gattungsgemäßen Multifunktionsbox weiter zu vergrößern.In contrast, the object of the invention is the variety of functions of a generic multifunction box to enlarge further.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Gemäß Anspruch 1 ist eine abnehmbare Leuchte mit wenigstens einem wiederaufladbaren Akku und einer Ladestation in eine Ausnehmung des Behälterelements einsetzbar. Im Bereich der Ausnehmung ist eine elektrische Steckbuchse vorgesehen, an der die eingesetzte Leuchte mit elektrischen Steckkontakten zur Aufladung der Akkus lösbar eingesteckt ist.According to claim 1 is a removable lamp with at least one rechargeable battery and a charging station in a recess of the Container element can be used. In the area of the recess there is an electrical one Socket provided on which the lamp used with electrical Plug contacts for charging the batteries is detachably inserted.

Damit ist eine gattungsgemäße Multifunktionsbox um eine Leuchtenfunktion erweitert, wobei die Leuchtenfunktion je nach Leuchtenausführung unterschiedlich gestaltet sein kann:A generic multifunction box is thus expanded to include a luminaire function, the luminaire function depending on the luminaire design can:

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Leuchte eine Lichtaustrittfläche auf, die im eingesetzten Zustand ein Bestandteil der Ausnehmungsinnenfläche und damit der Innenfläche des Behälterelements ist. Zudem ist an der Leuchte ein Ein/Aus-Schalter und/oder ein Dimmer für das Leuchtmittel so angeordnet, daß dieser bei in die Ausnehmung eingesetzter Leuchte von außen zugänglich ist. Somit kann bei eingesetzter Leuchte eine Behälterinnenbeleuchtung bequem von außen eingeschaltet werden. Dies ist besonders bei Nachtfahrten vorteilhaft, da die übliche Fahrzeuginnenbeleuchtung tiefe Fächer der Multifunktionsbox nicht ausreichend ausleuchten kann. Bei einer abgenommenen Leuchte kann diese als Handleuchte verwendet werden.In a preferred embodiment, the luminaire has a light exit surface that a part of the recess inner surface in the inserted state and thus the Inner surface of the container element is. There is also an on / off switch on the lamp and / or a dimmer for the lamp arranged so that this in the Recess inserted lamp is accessible from the outside. Thus at inserted luminaire a container interior lighting conveniently switched on from the outside become. This is particularly advantageous when driving at night, as the usual one Deep interior compartments of the multifunction box are not sufficient can illuminate. If the lamp is removed, it can be used as a hand lamp be used.

Zusätzlich oder anstelle der Funktion für eine Behälterinnenbeleuchtung wird in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, die Leuchte mit einer Lichtaustrittsfläche auszurüsten, die im eingesetzten Zustand in den Fahrzeuginnenraum weist. Auch hier wird ein Schalter und/oder ein Dimmer für ein zugeordnetes Leuchtmittel von außen zugänglich angeordnet. Bei eingesetzter Leuchte kann damit eine zusätzliche Fahrzeuginnenbeleuchtung eingeschaltet werden, die bei Nachtfahrten beispielsweise die Benutzung von in der Multifunktionsbox mitgeführten Funktionsteilen ermöglicht oder verbessert. Eine Behälterinnenbeleuchtung und eine Fahrzeuginnenbeleuchtung können hier mit einem Leuchtmittel gemeinsam oder bei getrennten Leuchtmitteln auch einzeln schaltbar ausgeführt sein. Bei abgenommener Leuchte können eine oder beide Lichtaustrittflächen in einer Handleuchtfunktion benutzt werden. Zusätzlich oder anstelle einer Innenraumbeleuchtungsfunktion kann auch ein Leuchtkopf entsprechend einer üblichen Taschenlampe ggf. mit einstellbarem Fokus integriert sein, so daß bei abgenommener Leuchte auch eine übliche Taschenlampenfunktion mit gebündeltem Licht erhalten werden kann. Zudem ist in die Leuchte eine Blinkfunktion integrierbar, so daß die Leuchte auch als abnehmbare Warnleuchte einsetzbar ist.In addition to or instead of the function for a container interior lighting is in a proposed another preferred embodiment, the lamp with a Equip light exit surface, which in the inserted state in the vehicle interior points. Here, too, a switch and / or a dimmer for an assigned lamp arranged accessible from the outside. When the lamp is inserted, an additional one can be used Vehicle interior lighting can be switched on, for example when driving at night enables the use of functional parts carried in the multifunction box or improved. Container interior lighting and vehicle interior lighting can here together with one lamp or individually in the case of separate lamps be switchable. With the lamp removed, one or both can Light exit surfaces can be used in a hand lighting function. In addition to or instead of An interior lighting function can also be a lamp head corresponding to a usual flashlight may be integrated with an adjustable focus, so that at removed lamp also a usual flashlight function with bundled Light can be obtained. In addition, a flashing function can be integrated into the lamp, so that the lamp can also be used as a removable warning lamp.

Die Leuchte läßt sich bei gutem Design mit einfacher Mechanik in den Wandaufbau der Multifunktionsbox integrieren. Dazu kann die in die Ausnehmung eingesetzte Leuchte flächenbündig als Wandbereich des Behälterelements ausgeführt sein und bildet dabei ein abnehmbares Wandbestandteil. Da die Leuchte in der Regel an der Multifunktionsbox verbleiben soll und nur kurzzeitig als Handleuchte verwendet wird, stellt die Behälteröffnung bei abgenommener Leuchte keinen Nachteil dar, insbesondere dann, wenn vorzugsweise die Ausnehmung in einem oberen Behälterbereich liegt.The lamp can be with good design with simple mechanics in the wall structure of the Integrate multifunction box. To do this, the lamp inserted into the recess be designed to be flush with the wall area of the container element and thereby form a removable wall component. Since the lamp is usually on the multifunction box should remain and only be used briefly as a hand lamp, the Opening the container when the lamp is removed is not a disadvantage, especially if if the recess is preferably in an upper container area.

Als Lage für die Ausnehmung wird bei einer L-förmig ausgebildeten Mittelarmkonsole vorzugsweise die L-Ecke verwendet, wobei ein vertikales L-Schenkelfach vor der Fondsitzbank auf einen Fahrzeugmitteltunnel aufsetzbar und das andere, horizontale L- Schenkelfach auf dem Mittelplatz der Fondsitzbank auflegbar ist. Mit einer solchen Anordnung der Ausnehmung und damit der Leuchte wird bei gutem Design eine zweckmäßige Anordnung für die Funktion als Behälterinnenbeleuchtung und/oder als Fahrzeuginnenbeleuchtung erreicht.The location for the recess in an L-shaped center arm bracket preferably uses the L-corner, with a vertical L-leg compartment in front of the Rear seat bench can be placed on a vehicle center tunnel and the other, horizontal L- Thigh compartment can be placed on the middle seat of the rear bench seat. With one Arrangement of the recess and thus the lamp is a good design expedient arrangement for the function as container interior lighting and / or as Vehicle interior lighting reached.

Zweckmäßig wird an der Leuchte eine Halteschlaufe angebracht, die als Sicherung beim Tragen als Handleuchte und ggf. zur Halterung in der Ausnehmung herangezogen werden kann.Appropriately, a hand strap is attached to the lamp, which is used to secure the Wear it as a hand lamp and, if necessary, used to hold it in the recess can be.

Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to a drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung einer in einem Fahrzeug angeordneten Multifunktionsbox mit in den Wandaufbau der Multifunktionsbox eingesetzter, abnehmbarer Leuchte, und Fig. 1 is a schematic, perspective view of a multi-function box arranged in a vehicle with removable light inserted into the wall structure of the multi-function box, and

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Teils einer Multifunktionsbox mit einer nicht eingesteckten Leuchte. Fig. 2 is a schematic representation of part of a multi-function box with a lamp not plugged in.

In der Fig. 1 ist eine auf einem Mittelplatz einer Fondsitzbank 2 angeordnete Multifunktionsbox 1 schematisch dargestellt. Diese Multifunktionsbox 1 ist als Mittelarmkonsole in etwa L-förmig ausgebildet. Ein vertikales L-Schenkel- Behälterelement 3 der L-förmigen Multifunktionsbox 1 ist als Aufnahmefach vor der Fondsitzbank 2 auf einen Fahrzeugmitteltunnel 4 aufgesetzt. Ein zweites, horizontales L- Schenkel-Behälterelement 5, das ebenfalls als Aufnahmefach ausgebildet ist, liegt als Mittelarmlehne auf dem Mittelplatz der Fonsitzbank 2 auf.In Fig. 1 a disposed on a central site of a rear bench seat 2 multifunction 1 is shown schematically. This multifunction box 1 is designed as a center arm console approximately L-shaped. A vertical L-leg container element 3 of the L-shaped multifunction box 1 is placed as a storage compartment in front of the rear bench seat 2 on a vehicle center tunnel 4 . A second, horizontal L-leg container element 5 , which is also designed as a receiving compartment, rests as a center armrest on the center seat of the hair-dryer bench 2 .

Wie dies in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, weist die Multifunktionsbox im Bereich des L- Schenkel-Behälterelements 3 ein herausklappbares Flaschenfach 6 und im Übergangsbereich des vertikalen L-Schenkel-Behälterelements 3 zum horizontalen L- Schenkel-Behälterelement 5 ein Staufach 7 für kleinere Utensilien auf. Weiter weist die Multifunktionsbox 1, wie dies in der Fig. 1 schematisch gezeigt ist, im oberen Bereich bzw. im Seitenbereich des horizontalen L-Schenkel-Behälterelements 5 weitere Staufächer 8, 9 auf. Diese Staufächer 7 bis 9 können z. B. durch Klappdeckel abdeckbar sein oder auch schubladenartig herausziehbar sein.As shown in FIGS. 1 and 2, the multifunction box has a bottle compartment 6 that can be folded out in the area of the L-leg container element 3 and a storage compartment 7 in the transition area of the vertical L-leg container element 3 to the horizontal L-leg container element 5 for smaller items. Furthermore, as shown schematically in FIG. 1, the multifunction box 1 has 5 further storage compartments 8 , 9 in the upper region or in the side region of the horizontal L-leg container element. These storage compartments 7 to 9 can, for. B. can be covered by hinged lid or can be pulled out like a drawer.

In der L-Ecke 10 im Bereich des Übergangs des vertikalen L-Schenkel-Behälterelements 3 zum horizontalen L-Schenkel-Behälterelements 5 ist im Bereich des horizontalen L- Schenkel-Behälterelements 5 eine Ausnehmung 11 vorgesehen. In diese Ausnehmung 11 ist eine abnehmbare Leuchte 12, die einen wiederaufladbaren Akku und eine Ladestation umfaßt, einsetzbar. Zur Aufladung des Akkus ist ferner im Bereich der Ausnehmung 11 eine elektrische Steckbuchse angeordnet, an der die Leuchte 12 im eingesetzten Zustand mit elektrischen Steckkontakten lösbar eingesteckt ist.In the L-corner 10 in the region of the transition of the vertical L-leg container member 3 to the horizontal L-leg container member 5 of the horizontal L-leg of the container member 5 is provided a recess 11 in the region. In this recess 11 , a removable lamp 12 , which includes a rechargeable battery and a charging station, can be used. To charge the battery, an electrical plug socket is also arranged in the region of the recess 11 , to which the lamp 12 is detachably inserted with electrical plug contacts in the inserted state.

Die Leuchte 12 ist, wie dies aus der Fig. 1 ersichtlich ist, formschlüssig und flächenbündig in die Ausnehmung 11 der Multifunktionsbox 1 einsetzbar, so daß die Leuchte 12 mit ihrer Außenfläche einen Wandbereich der Multifunktionsbox 1 bildet.The lamp 12 , as can be seen from FIG. 1, can be inserted in a form-fitting and flush manner into the recess 11 of the multifunction box 1 , so that the lamp 12 forms a wall area of the multifunction box 1 with its outer surface.

Die Leuchte 12 weist eine erste Lichtaustrittsfläche 13 auf, die im in der Fig. 1 dargestellten eingesetzten Zustand der Leuchte einen Bestandteil der Ausnehmungsinnenfläche bildet und damit in das Innere der Multifunktionsbox 1 gerichtet ist. Dadurch können auch durch die übliche Fahrzeuginnenbeleuchtung nicht ausreichend ausleuchtbare Fächer der Multifunktionsbox 1 gut ausgeleuchtet werden. Ferner weist die Leuchte 12 an der der ersten Lichtaustrittsfläche gegenüberliegenden Seite eine zweite Lichtaustrittsfläche 14 auf, die im eingesetzten Zustand der Leuchte in den Fahrzeuginnenraum weist. Damit kann z. B. bei Nachtfahrten die Benutzung von in der Multifunktionsbox mitgeführten Funktionsteilen ermöglicht oder verbessert werden.The luminaire 12 has a first light exit surface 13 , which forms a part of the recess inner surface in the inserted state of the luminaire shown in FIG. 1 and is thus directed into the interior of the multifunction box 1 . As a result, compartments of the multifunction box 1 that cannot be adequately illuminated can also be well illuminated by the usual vehicle interior lighting. Furthermore, the lamp 12 has on the side opposite the first light exit surface a second light exit surface 14 , which points into the vehicle interior when the lamp is in the inserted state. So z. B. during night driving the use of functional parts carried in the multifunction box can be enabled or improved.

Wie dies aus der Fig. 2 ersichtlich ist, ist im Bereich unterhalb der zweiten Lichtaustrittsfläche 14 ein Ein/Aus-Schalter 15 für das Leuchtmittel der ersten Lichtaustrittsfläche 13 und ein Ein/Aus-Schalter 16 für das Leuchtmittel der zweiten Lichtaustrittsfläche 14 angeordnet. Dadurch ist die Innenbeleuchtung der Multifunktionsbox 1 sowie die zusätzliche Fahrzeuginnenbeleuchtung bequem von außen zugänglich mit jeweils getrennten Leuchtmitteln einzeln schaltbar ausgeführt.As can be seen from Fig. 2, in the region below the second light exit surface 14 is an on / arranged off switch 15 for the light sources of the first light exit surface 13 and an on / off switch 16 for the light sources of the second light exit surface 14. As a result, the interior lighting of the multifunction box 1 and the additional vehicle interior lighting are designed so that they can be individually switched on and off, each with separate lamps.

In einer alternativen Ausführungsform kann die Leuchte 12 auch nur mit einem Leuchtmittel ausgestattet sein, das über einen einzigen Ein/Aus-Schalter betätigbar ist. Weiter können zusätzlich zu den Ein/Aus-Schaltern 15, 16 auch Dimmer für das oder die Leuchtmittel an der Leuchte 12 angeordnet sein.In an alternative embodiment, the luminaire 12 can also be equipped with only one light source that can be actuated via a single on / off switch. In addition to the on / off switches 15 , 16 , dimmers for the lamp or lamps can also be arranged on the lamp 12 .

Wie dies aus der Fig. 2 ersichtlich ist, kann an der Leuchte 12 zusätzlich auch eine Halteschlaufe 17 angebracht sein. Diese dient beim Einsatz der Leuchte 12 als Handleuchte im nicht in die Ausnehmung 11 eingesetzten Zustand als Tragesicherung. Die Leuchte 12 kann zusätzlich noch mit einem Leuchtkopf entsprechend einer üblichen Taschenlampe ausgestattet sein, so daß die Leuchte 12 im abgenommenen Zustand auch eine übliche Taschenlampenfunktion erfüllt. Gegebenenfalls ist in die Leuchte 12 auch noch eine Blinkfunktion integrierbar, so daß die Leuchte auch als Warnleuchte Verwendung finden kann. As can be seen from FIG. 2, a holding loop 17 can also be attached to the lamp 12 . This serves when the lamp 12 is used as a hand lamp when it is not inserted into the recess 11 as a securing device. The lamp 12 can additionally be equipped with a lamp head corresponding to a conventional flashlight, so that the lamp 12 also fulfills a conventional flashlight function when removed. If necessary, a flashing function can also be integrated into the lamp 12 , so that the lamp can also be used as a warning lamp.

REFERENCE SIGN LIST

11

Multifunktionsbox
Multifunction box

22nd

Fondsitzbank
Rear bench seat

33rd

vertikales L-Schenkel-Behälterelement
vertical L-leg container element

44th

Fahrzeugmitteltunnel
Vehicle center tunnel

55

horizontales L-Schenkel-Behälterelement
horizontal L-leg container element

66

Flaschenfach
Bottle compartment

77

Staufach
Storage compartment

88th

Staufach
Storage compartment

99

Staufach
Storage compartment

1010th

L-Ecke
Lick

1111

Ausnehmung
Recess

1212th

Leuchte
lamp

1313

erste Lichtaustrittsfläche
first light exit surface

1414

zweite Lichtaustrittsfläche
second light exit surface

1515

Ein/Aus-Schalter
On / off switch

1616

Ein/Aus-Schalter
On / off switch

1717th

Halteschlaufe
Wrist strap

Claims

1. Multifunctional box for a vehicle, in particular a removable center arm console as a multifunctional console for a rear bench seat, with a one-part or multi-part container element for receiving functional parts, wherein in the container element at least one electrical socket connected to the power supply of the vehicle is provided for connecting electrical functional elements, characterized in that
that a removable lamp ( 12 ) with at least one rechargeable battery and a charging station can be inserted into a recess ( 11 ) in the container element ( 3 , 5 ), and
that in the region of the recess ( 11 ) an electrical socket is provided, on which the light ( 12 ) used is releasably inserted with electrical plug contacts for charging the battery.

2. Multifunction box according to claim 1, characterized in
that the lamp ( 12 ) has a light exit surface ( 13 ) which in the inserted state is part of the recess inner surface and thus the inner surface of the container element ( 3 , 5 ), and
that an on / off switch ( 15 ) and / or dimmer for the illuminant is arranged on the lamp ( 12 ) in such a way that it is accessible from the outside for switching a container interior lighting when in use.

3. Multi-function box according to claim 1 or claim 2, characterized in that the lamp ( 12 ) has a light exit surface ( 14 ) and / or an adjustable head in focus, the light exit surface ( 14 ) in the inserted state of the lamp ( 12 ) to the vehicle interior has and one or more switches ( 16 ) or dimmers for associated lamps are arranged accessible from the outside.

4. Multi-function box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light ( 12 ) inserted into the recess ( 11 ) is flush with outer and / or inner adjacent wall regions of the container element ( 3 , 5 ) and preferably a removable wall component of the container element ( 3 , 5 ).

5. Multifunction box according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the multifunction box ( 1 ) is designed as a center arm console approximately L-shaped, a vertical L-leg compartment ( 3 ) in front of the rear bench seat ( 2 ) can be placed on a vehicle center tunnel ( 4 ) and the other horizontal L-leg compartment ( 5 ) on the Middle seat of the rear bench seat ( 2 ) rests, and
that the recess ( 11 ) for the removable lamp ( 12 ) in the area of the L-corner ( 10 ) is preferably in the horizontal L-leg compartment ( 5 ).

6. Multi-function box according to one of claims 1 to 5, characterized in that a holding loop ( 17 ) is attached to the lamp ( 12 ).