DE10002063B4 - Method for producing a radiator - Google Patents

Method for producing a radiator Download PDF

Info

Publication number
DE10002063B4
DE10002063B4 DE10002063A DE10002063A DE10002063B4 DE 10002063 B4 DE10002063 B4 DE 10002063B4 DE 10002063 A DE10002063 A DE 10002063A DE 10002063 A DE10002063 A DE 10002063A DE 10002063 B4 DE10002063 B4 DE 10002063B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiator
plates
cover plate
edges
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10002063A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10002063A1 (en
Inventor
Markku Ranta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RETTIG LAEMPOE Oy
Rettig Lampo Oy
Original Assignee
RETTIG LAEMPOE Oy
Rettig Lampo Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RETTIG LAEMPOE Oy, Rettig Lampo Oy filed Critical RETTIG LAEMPOE Oy
Publication of DE10002063A1 publication Critical patent/DE10002063A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10002063B4 publication Critical patent/DE10002063B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00—Making other particular articles
    • B21D53/02—Making other particular articles heat exchangers or parts thereof, e.g. radiators, condensers fins, headers
    • B21D53/04—Making other particular articles heat exchangers or parts thereof, e.g. radiators, condensers fins, headers of sheet metal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/06—Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/03—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits
    • F28D1/0308—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits the conduits being formed by paired plates touching each other
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0035—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for domestic or space heating, e.g. heating radiators
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines mit Flüssigkeitskreislauf funktionierenden Heizkörpers, wonach
– profilierte Platten (1, 2) miteinander verbunden werden, um Wasserkanäle (5) zwischen diesen Platten (1, 2) zu formen,
– bei der Befestigung die Ränder der übereinandergelegten Platten (1, 2) miteinander nahtgeschweißt werden,
– eine ebene Abdeckplatte (3, 30) an der Vorderseite des Heizkörpers angeordnet wird, welche die Profilierung der Vorderseite bedeckt,
– auch die Ränder der Abdeckplatte (3; 30) bei der Befestigung mit den Rändern der übereinandergelegten Platten (1, 2, 3; 1, 2, 30) nahtgeschweißt werden, und wonach
– die Befestigung der Abdeckplatte (3; 30) in derselben Arbeitsphase wie die Befestigung der Ränder der profilierten Platten (1, 2) stattfindet.Process for the preparation of a liquid circulation radiator, after which
- Profiled plates (1, 2) are interconnected to form water channels (5) between these plates (1, 2),
- when fastening the edges of the superimposed plates (1, 2) are welded together,
A flat cover plate (3, 30) is arranged on the front side of the radiator, which covers the profiling of the front side,
- Also, the edges of the cover plate (3; 30) are seam welded in the attachment to the edges of the superimposed plates (1, 2, 3, 1, 2, 30), and after which
- The attachment of the cover plate (3; 30) takes place in the same working phase as the attachment of the edges of the profiled plates (1, 2).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG:BACKGROUND OF THE INVENTION:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines mit Flüssigkeitskreislauf funktionierenden Heizkörpers, bei welchem Verfahren profilierte Platten miteinander verbunden werden, um Wasserkanäle dazwischen zu formen, und eine ebene Abdeckplatte an die Vorderseite des Heizkörpers angeordnet wird, die die Profilierung der Vorderseite bedeckt. Ein Verfahren der eingangs beschriebenen Ausgestaltung wird in der DE 295 08 836 U1 vorgestellt. Hier geht es um einen Heizkörper, welcher mit an Rändern bzw. Randfalzen aneinander geschweißten und mit Sicken versehenen Halbschalen ausgerüstet ist. Außerdem findet sich eine sichtseitig an den Halbschalen angebrachte Frontverkleidungsplatte. Die Frontverkleidungsplatte ist wenigstens an ihrem oberen und ggf. auch unteren Rand mit dem oberen und ggf. unteren Schweißfalz des Heizkörpers materialverbunden. Zu diesem Zweck übergreift die Frontverkleidungsplatte den Schweißfalz zumindest über einen Teilbereich seiner Höhe satt formschlüssig.The invention relates to a method of manufacturing a fluid circuit radiator, in which method profiled plates are joined together to form water channels therebetween, and a flat cover plate is placed on the front of the radiator covering the profiling of the front side. A method of the embodiment described above is in the DE 295 08 836 U1 presented. This is about a radiator, which is equipped with edges and edge folds welded together and provided with beads half shells. In addition, there is a visible side of the half-shells mounted front panel. The front panel is at least at its upper and possibly also lower edge material connected to the upper and possibly lower Schweißfalz the radiator. For this purpose, the front panel plate overlaps the Schweißfalz at least over a portion of its height rich positive fit.

Darüber hinaus beschreibt die DE 30 04 597 A1 ein Verfahren zum Herstellen eines Klimakörpers aus ebenen, dünnwandigen Platten. Dabei werden drei ebene Platten deckend aufeinander gelegt und an vorbestimmten Stellen miteinander fest verbunden, insbesondere punktgeschweißt. Die drei Platten sind längs ihres Umfangsrandes außen dicht verschweißt. Strömendes Medium wird in die Zwischenräume zwischen die Mittelplatte und jede der beiden Außenplatten unter Druck eingeführt. Auf diese Weise deformieren die Platten sich in den freien Bereichen zwischen den Befestigungsstellen von der Mittelplatte weg nach außen.In addition, the describes DE 30 04 597 A1 a method for producing an air-conditioning body from flat, thin-walled plates. In this case, three flat plates are placed opaque to each other and firmly connected to each other at predetermined locations, in particular spot welded. The three plates are welded tightly outside along their peripheral edge. Streaming medium is introduced into the spaces between the center plate and each of the two outer plates under pressure. In this way, the plates deform outwardly in the free areas between the attachment locations away from the center plate.

Um die aus Stahlplatten herzustellenden Heizkörper mit Flüssigkeitskreislauf mit Kanälen versehen zu können, in denen Wasser im Heizkörper zirkuliert, müssen die den Rahmen des Heizkörpers ausbildenden Platten profiliert werden. Demnach bleibt diese Profilierung sichtbar auch an der Außenfläche des Heizkörpers. Die Mehrzahl von Heizkörpern, die heutzutage hergestellt werden, sind diese Art Heizkörper.Around to provide the radiators made of steel plates with liquid circuit with channels to be able to in which water in the radiator circulated which form the frame of the radiator Panels are profiled. Accordingly, this profiling remains visible also on the outer surface of the Radiator. The majority of radiators, which are produced today are these types of radiators.

Hauptsächlich aus ästhetischen Gründen werden jedoch heutzutage mehr und mehr Heizkörper hergestellt, deren Vorderseite eben ist, weil eine solche Fläche besser zu Wandflächen passt und auch leichter zu reinigen ist. Ebene Flächen sind ja schon typisch für Heizkörper, die elektrisch funktionieren.Mainly aesthetic Be reasons However, today more and more radiators are made, the front side is just because such an area better to wall surfaces fits and also easier to clean. Level surfaces are already typical for Radiator, which work electrically.

Eine bekannte Weise zur Ausbildung einer ebenen Vorderseite ist, dass profilierte Platten nur in den Rahmenplatten angewendet werden, die hinter der Vorderseite des Heizkörpers bleiben, und dass die an die Vorderseite anzuordnende Rahmenplatte direkt aus einer ebenen Platte geformt wird. Ein Problem besteht jedoch, dass die Schweißnähte zwischen der Vorderplatte und der profilierten Platte, die typischerweise durch Impulsschweißen oder Punktschweißen entstanden sind, an der Fläche der Vorderplatte als Erhebungen sichtbar bleiben. Diese Erhebungen können nicht im fertigen Produkt akzeptiert werden und deshalb müssen sie weggeschliffen werden. Mit dem Schleifen können jedoch alle Unebenheiten nicht entfernt werden. Außerdem steigert das Schleifen die Herstellungskosten beträchtlich, und die Struktur, in der eine der Rahmenplatten sehr stark profiliert ist, ist nicht erwünscht.A known manner for forming a flat front side is that profiled plates can only be applied in the frame plates, which remain behind the front of the radiator, and that the to be arranged on the front frame plate directly from a plane Plate is shaped. One problem, however, is that the welds between the front plate and the profiled plate, which are typically by pulse welding or spot welding have arisen, on the surface the front plate remain visible as elevations. These surveys can not be accepted in the finished product and therefore they must be ground away. With the grinding, however, all bumps can not be removed. Furthermore The grinding considerably increases the manufacturing costs, and the structure in which one of the frame plates profiled very strong is not wanted.

Wenn dagegen eine separate Platte an der profilierten Vorderseite befestigt wird, indem sie mit den erhobenen Profilen festgeschweißt wird, tauchen die gleichen Probleme wieder auf wie im Zusammenhang mit der ebenen Rahmenplatte.If on the other hand a separate plate attached to the profiled front by being welded to the raised profiles, the same problems reappear as in connection with the flat frame plate.

Um diese Probleme zu lösen, sind Abdeckplatten an der Vorderseite des Heizkörpers auch durch Kleben oder mit separaten Befestigungsmitteln festgemacht worden. Jedoch ist keine von diesen Lösungen weder funktionierend noch ökonomisch vernünftig gewesen.Around to solve these problems are cover plates on the front of the radiator also by gluing or fastened with separate fasteners. However, that is none of these solutions neither functioning nor economical reasonable been.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben erwähnten Schwierigkeiten zu eliminieren. Diese Aufgabe wird durch das Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst.Of the present invention is based on the object, the above-mentioned difficulties to eliminate. This object is achieved by the method according to claim 1 solved.

Die Erfindung basiert also auf der Idee, die Ränder von allen Platten in einer und derselben Arbeitsphase aneinander zu befestigen, wobei die Abdeckplatte während derselben Arbeitsphase festgemacht wird, auf der früher nur die Ränder der Rahmenplatten miteinander geschweißt wurden.The Invention is thus based on the idea of the edges of all plates in one and the same working phase to fasten together, the cover plate while same work phase, on the former only the edges the frame plates were welded together.

Einer von den bedeutendsten Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass die Befestigung der Abdeckplatte weder Änderungen noch zusätzliche Werkzeuge in der schon existierenden Fertigungslinie von Heizkörpern erfordert. Alles was benötigt wird, ist die Formpressung der Abdeckplattenränder, um der Form der Rahmenplattenränder zu entsprechen, bevor die Abdeckplatte auf den Rahmenteil des Heizkörpers gelegt wird, um befestigt zu werden.one Of the most significant advantages of the method according to the invention is that the Fixing the cover plate neither changes nor additional Tools in the existing production line of radiators requires. Everything needed is the compression of the cover plate edges to match the shape of the frame plate edges, before the cover plate is placed on the frame part of the radiator is to be attached.

Da die Abdeckplatte nur an ihren Rändern am Heizkörper festgemacht wird, wird die Fläche des Heizkörpers automatisch eben, ohne dass nach der Befestigung der Platten irgendwelche Arbeitsphasen durchgeführt werden müssen.There the cover only at its edges on radiator is fixed, the area becomes of the radiator automatically and without any after fixing of plates Work phases performed Need to become.

Am vorteilhaftesten wird die Befestigung durch Nahtschweißen durchgeführt. Beim Schweißen wird auch ein luftleerer Raum zwischen dem Rahmenteil und der Abdeckplatte des Heizkörpers geformt, was die Abdeckplatte fest mit Rahmenteil verbindet, wobei auch potentielle Vibrationen und die daraus folgenden Schälle eliminiert werden.At the The attachment is most advantageously carried out by seam welding. At the welding There is also a vacuum between the frame part and the cover plate shaped of the radiator, which connects the cover plate firmly to the frame part, whereby also potential Vibrations and the resulting sounds are eliminated.

Wenn es sich insbesondere um einen Heizkörper mit mehreren Platten handelt, ist es weiterhin vorteilhaft, dass eine Verlängerung zum oberen Rand der Abdeckplatte ausgebildet wird, die zum oberen Ende des Heizkörpers angeordnet wird. Die Verlängerung erstreckt sich außerhalb der Befestigungslinie und sie wird über die obere Fläche des Heizkörpers derart aufgebogen, dass sie eine Auflegeplatte bildet. Auf diese Weise wird auch eine potentielle Auflegeplatte mit möglichst geringen Kosten und wenigen Maßnahmen verwirklicht. Früher waren das meistens separate Teile.If it is in particular a multi-plate radiator, It is furthermore advantageous that an extension to the upper edge of Cover plate is formed, which is arranged to the upper end of the radiator becomes. The extension extends outside the attachment line and it will over the top surface of the heater bent so that it forms a support plate. To this Way is also a potential Auflegeplatte with possible low costs and few measures realized. Earlier they were mostly separate parts.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Erfindung wird jetzt unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausführlicher beschrieben. Es zeigen:The The invention will now be described with reference to the accompanying drawings in more detail described. Show it:

1 einen Schnitt eines erfindungsgemäßen Heizkörpers mit einer Platte; 1 a section of a radiator according to the invention with a plate;

2 perspektivisch den Heizkörper gemäß 1; und 2 in perspective, the radiator according to 1 ; and

3 einen erfindungsgemäßen Heizkörper mit zwei Platten. 3 a radiator according to the invention with two plates.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION THE INVENTION

Unter Bezug auf 1 und 2 weist der in den Figuren illustrierte Heizkörper mit einer Platte zwei identische profilierte Rahmenplatten 1 und 2 und eine Abdeckplatte 3 auf, die auf die Rahmenplatte 2 an der Vorderseite des Heizkörpers angeordnet ist. Die Rahmenplatten 1 und 2 sind typischerweise ungefähr 1,2 mm dicke Stahlplatten, und auch die Abdeckplatte 3 ist vorzugsweise aus demselben Material, aber deutlich dünner, vorzugsweise etwa 0,7 mm. Bei der Herstellung des Heizkörpers sind alle obenerwähnten Platten 1, 2 und 3 an ihren Rändern zur selben Zeit in einer Arbeitsphase aneinander befestigt, und zwar vorzugsweise durch Nahtschweissen, das bisher die normale Weise zur Aneinanderbefestigung von Rahmenplatten 1 und 2 gewesen ist. Das heisst, mit derselben Schweissnaht 4 werden die Ränder von allen Platten 1, 2 und 3 aneinander festgemacht. Wasserkanäle, die sich zwischen den profilierten Rahmenplatten 1 und 2 formen, sind in der Figur mit der Indexzahl 5 bezeichnet. Bevor die Ränder befestigt werden, sind die Rahmenplatten 1 und 2 natürlich schon an den Stellen, die zwischen den Wasserkanälen 5 bleiben, aneinander befestigt worden.With reference to 1 and 2 For example, the radiator with a plate illustrated in the figures has two identical profiled frame plates 1 and 2 and a cover plate 3 on that on the frame plate 2 is arranged at the front of the radiator. The frame plates 1 and 2 typically are about 1.2 mm thick steel plates, and also the cover plate 3 is preferably of the same material but much thinner, preferably about 0.7 mm. In the manufacture of the radiator are all the above-mentioned plates 1 . 2 and 3 attached at their edges at the same time in a working phase together, preferably by seam welding, the hitherto the normal way for the attachment of frame plates 1 and 2 has been. That is, with the same weld 4 be the edges of all plates 1 . 2 and 3 moored together. Water channels extending between the profiled frame plates 1 and 2 are in the figure with the index number 5 designated. Before the edges are fixed, the frame plates are 1 and 2 Of course, in the places between the water channels 5 stay attached to each other.

3 zeigt einen Heizkörper mit zwei Platten, was bedeutet, dass er zwei Gesamtheiten 6 aufweist, die aus den Rahmenplatten 1 und 2 bestehen und die in einem Abstand von einander miteinander verbunden sind. An die Vorderseite der vorderen Gesamtheit 6 ist eine Abdeckplatte 30 angeordnet, die entsprechend der Struktur gemäß 1 und 2 befestigt ist. Diese Abdeckplatte 30 weicht jedoch von der obenbeschriebenen Abdeckplatte 3 derart ab, dass sie eine Verlängerung 31 aufweist, die zum oberen Rand des oberen Endes des Heizkörpers ausgebildet ist. Die Verlängerung erstreckt sich ausserhalb der Schweissnaht 4 und ist derart aufgebogen worden, dass sie eine Auflegeplatte 32 auf die obere Fläche des Heizkörpers bildet. Die Abdeckplatte 30 könnte auch Verlängerungen auf den Seiten haben, die als Enden des Heizkörpers aufgebogen sein würden. Das ist aber nicht in den Zeichnungen illustriert worden. 3 shows a radiator with two panels, which means that it has two ensembles 6 which has the frame plates 1 and 2 exist and which are connected at a distance from each other. To the front of the front unit 6 is a cover plate 30 arranged according to the structure according to 1 and 2 is attached. This cover plate 30 however, differs from the cover plate described above 3 so off, that they have an extension 31 has, which is formed to the upper edge of the upper end of the radiator. The extension extends outside the weld 4 and has been bent up so that it has an extension plate 32 forms on the upper surface of the radiator. The cover plate 30 could also have extensions on the sides that would be unbent as ends of the radiator. But that has not been illustrated in the drawings.

Die Platten 1, 2 und 3 können auf der existierenden Montagebahn von Heizkörpern ohne zusätzliche Einrichtungen geschweisst werden, und somit bringt das Ausstatten des Heizkörpers mit Abdeckplatten wesentlich keine anderen Mehrkosten mit sich als die Kosten für das Abdeckmaterial.The plates 1 . 2 and 3 can be welded on the existing installation track of radiators without additional facilities, and thus equipping the radiator with cover plates brings substantially no other additional costs than the cost of the cover material.

Die Beschreibung der Erfindung soll lediglich dazu dienen, die erfindungsgemäße Grundidee zu veranschaulichen. Die Einzelheiten der Erfindung lassen sich jedoch von einem Fachmann im Rahmen der beiliegenden Patentansprüche vielfach variieren.The Description of the invention is only intended to serve the inventive idea to illustrate. The details of the invention can be however, many times by one skilled in the art within the scope of the appended claims vary.

Claims (2)

Verfahren zur Herstellung eines mit Flüssigkeitskreislauf funktionierenden Heizkörpers, wonach – profilierte Platten (1, 2) miteinander verbunden werden, um Wasserkanäle (5) zwischen diesen Platten (1, 2) zu formen, – bei der Befestigung die Ränder der übereinandergelegten Platten (1, 2) miteinander nahtgeschweißt werden, – eine ebene Abdeckplatte (3, 30) an der Vorderseite des Heizkörpers angeordnet wird, welche die Profilierung der Vorderseite bedeckt, – auch die Ränder der Abdeckplatte (3; 30) bei der Befestigung mit den Rändern der übereinandergelegten Platten (1, 2, 3; 1, 2, 30) nahtgeschweißt werden, und wonach – die Befestigung der Abdeckplatte (3; 30) in derselben Arbeitsphase wie die Befestigung der Ränder der profilierten Platten (1, 2) stattfindet.Process for the preparation of a fluid circuit radiator, comprising - profiled sheets ( 1 . 2 ) are connected to each other to provide water channels ( 5 ) between these plates ( 1 . 2 ), - when fixing the edges of the superimposed plates ( 1 . 2 ) are welded together, - a flat cover plate ( 3 . 30 ) is placed on the front of the radiator, which covers the profile of the front, - also the edges of the cover plate ( 3 ; 30 ) when attached to the edges of the superimposed plates ( 1 . 2 . 3 ; 1 . 2 . 30 ) and after which - the fixing of the cover plate ( 3 ; 30 ) in the same working phase as the attachment of the edges of the profiled plates ( 1 . 2 ) takes place. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verlängerung (31) zum oberen Rand der Abdeckplatte (3; 30) am oberen Ende des Heizkörpers ausgebildet wird, welche Verlängerung (31) sich außerhalb der Befestigungslinie (4) erstreckt und die aufgebogen wird, um eine Abdeckplatte (32) auf die obere Fläche zu formen.Method according to claim 1, characterized in that an extension ( 31 ) to the upper one Edge of the cover plate ( 3 ; 30 ) is formed at the upper end of the radiator, which extension ( 31 ) outside the attachment line ( 4 ) and which is bent to a cover plate ( 32 ) on the upper surface.
DE10002063A 1999-01-18 2000-01-18 Method for producing a radiator Expired - Fee Related DE10002063B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI990086A FI108577B (en) 1999-01-18 1999-01-18 Procedure for manufacturing a radiator
FI990086 1999-01-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10002063A1 DE10002063A1 (en) 2000-07-20
DE10002063B4 true DE10002063B4 (en) 2009-12-10

Family

ID=8553395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10002063A Expired - Fee Related DE10002063B4 (en) 1999-01-18 2000-01-18 Method for producing a radiator

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10002063B4 (en)
FI (1) FI108577B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013016042A1 (en) 2012-09-28 2014-04-03 Rettig Lämpö Oy Method for producing a radiator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20101751A1 (en) * 2010-09-27 2012-03-28 Ridea S R L DECORATIVE RADIATOR AND PROCESS FOR PRODUCTION

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3004597A1 (en) * 1980-02-08 1981-08-13 Gerhard & Rauh, 8413 Regenstauf Air-conditioning body prodn. method - uses medium under pressure to distort outer plates outwards where not welded to inner plates
DE29508836U1 (en) * 1994-07-06 1995-12-07 Vogel & Noot Wärmetechnik AG, Wartberg Radiators, in particular radiant heaters

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3004597A1 (en) * 1980-02-08 1981-08-13 Gerhard & Rauh, 8413 Regenstauf Air-conditioning body prodn. method - uses medium under pressure to distort outer plates outwards where not welded to inner plates
DE29508836U1 (en) * 1994-07-06 1995-12-07 Vogel & Noot Wärmetechnik AG, Wartberg Radiators, in particular radiant heaters

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013016042A1 (en) 2012-09-28 2014-04-03 Rettig Lämpö Oy Method for producing a radiator
DE102013016042B4 (en) 2012-09-28 2023-10-19 Rettig Lämpö Oy Method for producing a radiator

Also Published As

Publication number Publication date
FI990086A0 (en) 1999-01-18
FI990086A (en) 2000-07-19
FI108577B (en) 2002-02-15
DE10002063A1 (en) 2000-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3215616C2 (en) Method for producing composite components in sandwich construction, in particular for motor vehicles
DE102007016107B4 (en) Vehicle with layered roof construction
DE7812144U1 (en) GLASS-CERAMIC COOKING SURFACE WITH ALL-ROUND, PERMANENTLY ELASTICALLY GLUE FRAME
DE69513085T2 (en) Fastening device for cladding panels
DE19823424B4 (en) Appliance housing, in particular for household large appliances
EP0561826A1 (en) Vehicle bodywork for a passenger car.
DE2839480A1 (en) SUPPORT-FREE SIDELINE FOR MOTOR VEHICLES
DE530965C (en) Vehicle frame for motor vehicles
DE10002063B4 (en) Method for producing a radiator
DE102018214371A1 (en) Body structure for a vehicle
EP2762787A2 (en) Air conditioning element for a heating and cooling ceiling
DE102004043570B4 (en) Suspension strut dome in a body structure of a motor vehicle
EP2724895A1 (en) Bumper cross member assembly
EP0087504A1 (en) Trailer for motor vehicles
DE10026089C2 (en) Method for producing a roof structure of a body shell of a motor vehicle
AT400325B (en) MOTOR VEHICLE BODY
DE4028327C2 (en)
DE102016211717B4 (en) Body structure for a commercial vehicle
DE19818265A1 (en) Vehicle door with inner and outer parts
DE10009106C1 (en) Walls for passenger vehicles are produced in a differential construction with a stiffening material bonded to the outer planking covered by a ribbed structure secured by cold fastening using punched rivets
DE10330167A1 (en) Rear floor unit for a motor vehicle has a rear floor module with a transverse upper support flange and a frame module with a transverse lower support flange
DE69607258T2 (en) Vehicle floor construction and method for the connection between the vehicle floor and the frame
DE29508836U1 (en) Radiators, in particular radiant heaters
DE102011011321A1 (en) Vehicle sliding roof, has two centering elements facing lateral roof pillars, and adhesive stripes fixing sliding roof frame with sliding roof element in position fit manner at roof frame in predetermined areas
DE29808031U1 (en) Panel or flat radiators

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120801