Claims (13)
Schneidwerkzeug aus Keramik, Cermet oder Hartmetall
mit einer Spanfläche,
einer Freifläche
und mit einer Schneidkante am Zusammentreffen der Spanfläche mit
der Freifläche
sowie mit einem mehrschichtigen verschleißfesten Überzug, der eine Schicht aus
Aluminiumoxid umfasst, die auf einer Hartstoffschicht abgeschieden
ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aluminiumoxidschicht
des Überzugs
auf der Freifläche
entfernt ist, so dass die darunterliegende Hartstoffschicht mindestens
bereichsweise freigelegt ist.A ceramic, cermet or cemented carbide cutting tool having a rake face, an open face and a cutting edge at the junction of the rake face with the flank face and a multi-layer wear resistant coating comprising a layer of alumina deposited on a hard material layer, characterized in that the Alumina layer of the coating on the open area is removed, so that the underlying layer of hard material is at least partially exposed.
Schneidwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass der Überzug
eine oder mehrere Schichten aufweist, die über der Aluminiumoxidschicht
abgeschieden sind, und dass diese weitere(n) Schicht(en) zusammen
mit der Aluminiumoxidschicht entfernt ist (sind).Cutting tool according to claim 1, characterized in that
that the coating
has one or more layers overlying the aluminum oxide layer
are deposited, and that these other layer (s) together
with the aluminum oxide layer is removed (are).
Schneidwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
dass die Aluminiumoxidschicht des Überzugs nur auf der Freifläche mindestens
bereichsweise entfernt ist.Cutting tool according to claim 1 or 2, characterized
that the aluminum oxide layer of the coating only on the free surface at least
is partially removed.
Schneidwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis
3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aluminiumoxidschicht des Überzugs
auf der Freifläche
in einem Bereich entfernt ist, der die zugehörige(n) Schneidkante(n) mit
umfasst.Cutting tool according to one of claims 1 to
3, characterized in that the aluminum oxide layer of the coating
on the open space
is removed in an area which the associated cutting edge (s) with
includes.
Schneidwerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
dass der Bereich parallel zu einer Schneidkante verläuft.Cutting tool according to claim 4, characterized in that
that the area runs parallel to a cutting edge.
Schneidwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis
5, dadurch gekennzeichnet, dass die freigelegte Hartstoffschicht
und/oder die mindestens eine weitere Schicht über der Aluminiumoxidschicht
ein Carbid, Nitrid, Carbonitrid, Oxid oder Borid eines Metalls der Gruppen
IVB, VB oder VIB des Periodensystems der Elemente ist.Cutting tool according to one of claims 1 to
5, characterized in that the exposed hard material layer
and / or the at least one further layer over the aluminum oxide layer
a carbide, nitride, carbonitride, oxide or boride of a metal of the groups
IVB, VB or VIB of the Periodic Table of the Elements.
Verfahren zur Verringerung der Verschleißmarkenbreite
bei einem Schneidwerkzeug aus Keramik, Cermet oder Hartmetall, das
eine Spanfläche, eine
Freifläche
und eine Schneidkante am Zusammentreffen der Spanfläche mit
der Freifläche
sowie einen mehrschichtigen verschleißfesten Überzug aufweist, der eine Schicht
aus Aluminiumoxid umfasst, die auf einer Hartstoffschicht abgeschieden
ist und ggf. mit einer oder mehreren weiteren Schicht(en) überzogen
ist, dadurch gekennzeichnet, dass man die Aluminiumoxidschicht des Überzugs ggf.
zusammen mit der (den) weiteren darüber liegenden Schicht(en) nur
auf der Freifläche
mindestens bereichsweise entfernt und dabei die darunterliegende
Hartstoffschicht freilegt.Method for reducing the wear mark width
in a cutting tool made of ceramic, cermet or hard metal, the
a rake surface, one
open space
and a cutting edge at the meeting of the rake face with
the open space
and a multi-layer wear-resistant coating comprising a layer
made of aluminum oxide deposited on a hard material layer
is and if necessary coated with one or more further layer (s)
characterized in that the aluminum oxide layer of the coating is optionally
together with the other overlying layer (s) only
on the open space
at least partially removed and thereby the underlying
Hard material layer exposes.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
dass die Entfernung der Aluminiumoxidschicht und ggf. der darüber liegenden
Schicht(en) mechanisch erfolgt.Method according to claim 7, characterized in that
that the removal of the aluminum oxide layer and possibly the overlying
Layer (s) done mechanically.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
dass die Entfernung der Aluminiumoxidschicht und ggf. der darüber liegenden
Schicht(en) mittels eines Fluidstrahls erfolgt.Method according to claim 7, characterized in that
that the removal of the aluminum oxide layer and possibly the overlying
Layer (s) takes place by means of a fluid jet.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
dass die Entfernung der Aluminiumoxidschicht und ggf. der darüber liegenden
Schicht(en) mittels Laserstrahlbehandlung erfolgt.Method according to claim 7, characterized in that
that the removal of the aluminum oxide layer and possibly the overlying
Layer (s) takes place by means of laser beam treatment.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,
dass man die Aluminiumoxidschicht und ggf. die darüber liegenden
Schicht(en) des Überzugs
nur auf der Freifläche
dadurch entfernt, dass man mit einem Laserstrahl die Freifläche oder
Teile davon bestreicht, bis in dem gewünschten Bereich der Freifläche die
unter der Aluminiumoxidschicht befindliche Hartstoffschicht freigelegt
ist.Method according to claim 10, characterized in that
that the alumina layer and possibly the overlying
Layer (s) of the coating
only on the open space
removed by using a laser beam, the free space or
Parts of it sweeps up in the desired area of the open space the
exposed under the aluminum oxide hard material layer exposed
is.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet,
dass man eine Abbruchkante, die sich am Übergang zwischen dem laserbehandelten
Bereich und dem nicht-laserbehandelten Bereich des Überzugs
bildet, durch eine Strahlbehandlung, durch Polieren oder Bürsten versäubert, rundet
oder glättet.Method according to claim 10 or 11, characterized
that one has a demolition edge, which is at the transition between the laser-treated
Area and the non-laser-treated area of the coating
forms, rounded by a blast treatment, by polishing or brushing
or even.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet,
dass die freigelegte Hartstoffschicht und/oder die mindestens eine
weitere Schicht über
der Aluminiumoxidschicht ein Carbid, Nitrid, Carbonitrid, Oxid oder
Borid eines Metalls der Gruppen IVB, VB oder VIB des Periodensystems
der Elemente ist.Method according to one of claims 7 to 12, characterized
that the exposed hard material layer and / or the at least one
another layer over
the aluminum oxide layer is a carbide, nitride, carbonitride, oxide or
Boride of a metal of Groups IVB, VB or VIB of the Periodic Table
of the elements.