DD299089A5 - METHOD FOR DETERMINING ANTI-OXYDATING PROPERTIES OF A LIVING ORGANISM OR A POTENTIALLY AGGRESIVE MEDIUM BY FREE RADICALS - Google Patents

METHOD FOR DETERMINING ANTI-OXYDATING PROPERTIES OF A LIVING ORGANISM OR A POTENTIALLY AGGRESIVE MEDIUM BY FREE RADICALS Download PDF

Info

Publication number
DD299089A5
DD299089A5 DD90338283A DD33828390A DD299089A5 DD 299089 A5 DD299089 A5 DD 299089A5 DD 90338283 A DD90338283 A DD 90338283A DD 33828390 A DD33828390 A DD 33828390A DD 299089 A5 DD299089 A5 DD 299089A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
free radicals
cell material
cell
cells
radical generator
Prior art date
Application number
DD90338283A
Other languages
German (de)
Inventor
Michel Prost
Original Assignee
Spiral Recherche Et Developpment,Societefrancaise,Fr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spiral Recherche Et Developpment,Societefrancaise,Fr filed Critical Spiral Recherche Et Developpment,Societefrancaise,Fr
Priority to DD90338283A priority Critical patent/DD299089A5/en
Publication of DD299089A5 publication Critical patent/DD299089A5/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung oder Bewertung von oxydationshemmenden Aktivitaeten eines lebenden Organismus oder eines potentiell aggressiven Agens unter Verwendung von freien Radikalen als Mittel zur Induktion der Zellaufloesung. Erfindungsgemaesz wird in einem geeigneten fluessigen, biologischen Medium ein Erzeuger freier Radikale und ein Zellmaterial zusammengebracht. Das Zellmaterial wird ausgewaehlt aus menschlichen, tierischen und pflanzlichen Zellen, aus Fragmenten dieser Zellen oder aus synthetischen Zellwaenden und deren Liposome enthaltenden Fragmenten, wobei das Zellmaterial vorher durch ein potentiell aggressives Agens kontaminiert wurde. Die Freisetzung der freien Radikale wird, ausgehend von dem Erzeuger freier Radikale, induziert. Die Aufloesung des Zellmaterials durch die freien Radikale wird bewertet in bezug auf eine das nicht kontaminierte Zellmaterial enthaltende Kontrollprobe.{lebender Organismus; oxydationshemmende Eigenschaften; potentiell aggressives Agens; freie Radikale; Induktion; Zellaufloesung}The invention relates to a method for the determination or evaluation of antioxidant activities of a living organism or of a potentially aggressive agent using free radicals as a means of inducing cell dissolution. According to the invention, a free-radical generator and a cell material are brought together in a suitable liquid biological medium. The cell material is selected from human, animal and plant cells, from fragments of these cells or from synthetic cell walls and fragments containing their liposomes, the cell material having previously been contaminated by a potentially aggressive agent. The release of free radicals is induced starting from the free radical generator. The dissolution of the cell material by the free radicals is evaluated in terms of a control sample containing the uncontaminated cell material. {Living organism; oxidation-inhibiting properties; potentially aggressive agent; free radicals; Induction; Zellaufloesung}

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Diese Erfindung bezieht sich auf ein neues Verfahren zur Bestimmung der oxydationshemmenden Eigenschaften eines lebenden Organismus oder eines potentiell aggressiven Agens mit Hilfe freier Radikale.This invention relates to a novel method for determining the antioxidant properties of a living organism or a potentially aggressive agent by means of free radicals.

Sie betritt insbesondere das Verfahren zur Bewertung des oxydationshemmenden Zustande von Zellen eines lebenden Organismus einerseits und der oxydationsfördernden bzw. oxydationshemmenden Aktiväten eines Agens chemischer oder physikalischer Natur andererseits, welches aggressiv sein kann, d, h., das die durch die freien Radikale eingeleitete Zellauflösung entweder erhöhen bzw. beschleunigen, oder hemmen bzw. verzögern kann.In particular, it deals with the method of evaluating the oxidation-inhibiting state of cells of a living organism on the one hand and the oxidative or antioxidant activities of a chemical or physical agent on the other hand, which may be aggressive, i.e. the cell release initiated by the free radicals either increase or accelerate, or inhibit or delay.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist bekannt, daß die freien Radikale im allgemeinem eine ungünstige Wirkung auf den Organismus und insbesondere auf die Zellen dieses Organismus ausüben. Die freien Radikale greifen mehr oder weniger schnell die Zellwand je nachIt is known that the free radicals in general exert an adverse effect on the organism and in particular on the cells of this organism. The free radicals attack the cell wall more or less quickly

Widerstandsfähigkeit der Zellen an, den ihnen das enzymatische oder molekulare Material (bzw. Ausstattung) der genannten Zellen verleiht. Wenn die Zellwand von freien Radikalen beschädigt, durchlöchert oder geöffnet wurde, breitet sich dor Zeliinhalt außerhalb der Wand aus. Siehe insbesondere die folgenden Dokumente: Chemical Abstracts 107,213235v, Chemical Abstracts 0107,232454g, Chemical Abstracts 100,99345J, Biological Abstracts 72 (Nr.9), Seite 5914, Zusammenfassung Nr. 57169, (1981) und Biological Abstracts 73 (Nr. 12), Seite 8817, Zusammenfassung Nr.84420, (1982).Resistance of the cells, which gives them the enzymatic or molecular material (or equipment) of said cells. If the cell wall has been damaged, punctured or opened by free radicals, the cell contents spread outside the wall. See, in particular, the following documents: Chemical Abstracts 107,213235v, Chemical Abstracts 0107,232454g, Chemical Abstracts 100,99345J, Biological Abstracts 72 (# 9), page 5914, abstract no. 57169, (1981) and Biological Abstracts 73 (No. 12), page 8817, abstract No. 84420, (1982).

Die Zusammenfassung CA 107,21323Ev, die sich auf einen Artikel von M. MIKI und Mitarbeitern, Arch. Biochem. Biophys., 258 (Nr.2), Seite 373-380 (1987) bezieht, beschreibt, daß das Alpha-Tocopherol die roten Blutkörperchen von Ratten gegenüber der von dun freien Radikalen eingeleiteten Auflösung schützt.Abstract CA 107,21323Ev, referring to an article by M. MIKI et al., Arch. Biochem. Biophys., 258 (No.2), pp. 373-380 (1987), describes that alpha-tocopherol protects rat red blood cells from the dissolution initiated by dun-free radicals.

Nach der vorher erwähnten Zusammenfassung CA 100,99345J, die sich auf einen Artikel von E. B. SPEKTOR und Mitarbeitern, Lab. DeIo (Nr. 1), Seite 26-28 (1984) bezieht, wird die Bewertung der gesamten oxydationshemmenden Aktivität einer Probe (Blutplasma oder Rückenmarksflüssigkeit) durch eine Absorption bei 532nm nach Induktion freier Radikale in einem Zellmateriul (im speziellen Fall: Membrane von Erythrozyten) mit Hilfe einer UV-Lampe ermittelt.After the aforementioned summary CA 100,99345J, referring to an article by E. B. SPEKTOR and co-workers, Lab. DeIo (No. 1), page 26-28 (1984), the evaluation of the total antioxidant activity of a sample (blood plasma or cerebrospinal fluid) by absorption at 532 nm after induction of free radicals in a Zellmateriul (in the special case: membrane of erythrocytes ) determined by means of a UV lamp.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines verbesserten Verfahrens zur Bestimmung der oxydationshemmenden Eigenschaften eines lebenden Organismus oder eines potentiell aggressiven Agens.The object of the invention is to provide an improved method for determining the antioxidant properties of a living organism or a potentially aggressive agent.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem Zellmaterial geeignete freie Radikale in neuartiger Weise zuzusetzen. Erfindungsgemäß wird eine neue technische Lösung empfohlen, nach der (i) die freien Radikale nicht im genannten Zellmaterial erzeugt werden, so.idei,, von einem Initiator von freien Radikalen stammen, der dem gerannten Zellmaterial zugesetzt wird, und (ii) nach der das Zellmatei ial vorher mit einem potentiell aggressiven Agens kontaminiert wurde.The invention has for its object to add the cell material suitable free radicals in a novel way. According to the invention, a new technical solution is recommended, according to which (i) the free radicals are not produced in said cell material, thus originating from a free radical initiator added to the sclerosed cell material, and (ii) after Cellular material was previously contaminated with a potentially aggressive agent.

Erfindungsgemäß wird ein neues Verfahren zur Bestimmung oder Bewertung der oxydationshemmenden Aktivitäten eines lebenden Organismus oder eines potentiell aggressiven Agens vorgeschlagen, wobei das genannte Verfahren, welches die Verwendung freier Radikale als Mittel zur Einleitung der Zellauflösung beinhaltet, dadurch gekennzeichnet, daßAccording to the invention, a novel method is proposed for the determination or evaluation of the antioxidant activities of a living organism or of a potentially aggressive agent, said method involving the use of free radicals as a means of initiating cell dissolution, characterized in that

1. in geeignetem flüssigem, biologischem Medium ein Erzeuger von freien Radikalen und ein Zellmaterial (I) zusammengebracht werden, welches ausgewählt wurde aus dem Komplex aus1. In a suitable liquid biological medium, a free radical generator and a cell material (I) which has been selected from the complex are brought together

a) menschlichen, tierischen und pflanzlichen Zellen,a) human, animal and plant cells,

b) Fragmenten der genannten Zellen, undb) fragments of said cells, and

c) synthetischen Wänden und ihren Liposome enthaltenden Fragmenten,c) synthetic walls and fragments containing their liposomes,

wobei das genannte Zellmaterial vorher durch ein potentiell aggressives Agens (II) kontaminiert wurde;said cell material previously contaminated by a potentially aggressive agent (II);

2. das Freisetzen der freien Radikale ausgehend vom genannten Erzeuger freier Radikale eingeleitet wird, und2. initiating the release of free radicals from said free radical generator, and

3. die Auflösung des Zellmaterials durch die freien Radikale in bezug auf eine Kontrollprobe, die das genannte nicht kontaminierte Zellniaterial enthält, bewertet wird.3. evaluating the dissolution of the cell material by the free radicals relative to a control sample containing said uncontaminated cell material.

Nach diesem Verfahren wird der oxydative Zustand des Zellmateria!? I oder der Einfluß des Agens Il auf das genannte Material I bestimmt.After this procedure, the oxidative state of Zellmateria !? I or the influence of the agent Il on the said material I determined.

Die Bewertung der Auflösung des Zellmaterials kann insbesondere auf „kinetische" Art und Weise (durch regelmäßige Messung an Probeentnahmen [mit konstantem Volumen) von flüssigem Versuchsmedium, das den Erzeuger freier Radikale, das Zellmaterial und möglicherweise das zu prüfende Agens Il enthält) bzw. auf „nicht-kinetische" Art und Weise erfolgen (durch Messung vom Dosis-Wirkungstyp an Proben aus dem flüssigen Versuchsmedium, welches das Zellmaterial, gegebenenfalls in Verbindung mit dem zu testenden Agens II, sowie wachsende aliquote Mengen des Erzeugers von freien Radikalen enthält). Im Rahmen der kinetischen Bewertung wird die Resistenz des Zellmaterials I gegenüber freien Radikalen durch die einer 50%igen Auflösung des genannten Zellmaterials entsprechende Zeit ausgedrückt.In particular, the assessment of the dissolution of the cell material may be carried out in a "kinetic" manner (by periodic measurements on [constant volume] samples of liquid assay medium containing the free radical generator, the cell material and possibly the agent II to be tested) "Non-kinetic" manner (by measuring the dose-response type on samples from the liquid assay medium containing the cell material, optionally in conjunction with the agent to be tested II, as well as increasing aliquot quantities of the free radical generator). In the context of the kinetic evaluation, the resistance of the cell material I to free radicals is expressed by the time corresponding to a 50% dissolution of said cell material.

Irn Rahmen der Dos's-Wirkungs-Bewertung wird die Widerstandsfähigkeit des Zellmaterials gegen freie Radikale durch die Konzentration des Erzeugers freier Radikale ausgedrückt, die eine 50%ige Auflösung des genannten Zellmaterials einleiten. Unter den erfindungsgemäß geeigneten Erzeugern von freien Radikalen können insbesondere die Produkte genannt werden, die die freien Radikale freisetzen und die häufig auf dem Gebiet der Polymerisation zum Erhalt von Makromolekülen verwendet werden. Unter diesen Produkten können insbesondere die Erzeuger von oxydierenden freien Radikalen aufgeführt werden, wie z. B. das Benzoylperoxid, die Alkyl-perbenzoate in C1-C8, vorzugsweise C3-C4 (vor allem n-Butyl-perbenzoate, t-Butylperbenzoate, i-Propyl-perbonzoate und n-Propyl-perbenzoate), die Dialkyl-peroxydicarbonate oder die Alkylgruppen, die 1 bis 8 Kohlenstoftatome enthalten, vorzugsweise 3 bis 4 Kohlenstoffatome (vor allem das Diisopropyl-peroxydicarbonat), das Cumen-hydroxyperoxid, das Azo-bis(isobutyronitril), das 2,2'-Azo-bis(2,4-dimethylvaleronitril), das 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan) und ihre möglichen Additionssalze, wie z. B. die Chlorhydrate und ihre Analoga. Unter den Erzeugern von oxydationsfördernden freien Radikalen werden diejenigen bevorzugt, die eine Kinetik bzw. Reaktionsgeschwindigkeit der Ordnung 0 (das Freisetzen der freien Radikalen ist zeitlich konstant) oder besser der Ordnung 1 aufweisen (das Freisetzen der freien Radikalen ist zeitlich linear). Die erfindungsgemäß bevorzugten Erzeuger von oxydationsfördernden freien Radikalen sind einerseits das 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)-dichlorhydrat, welches in wäßrigem Medium eine Kinetik der Ordnung 1 aufweist und andererseits das 2,2'-Azo-bis(2,4-dimethylvaleronitril), welches in öligflüssigem oder organischem Medium eine Kinetik der Ordnung 1 aufweist. Das Freisetzen der freien Radikale ausgehend von einem Erzeuger von freien Radikalen erfolgt nach einer an sich bekannten Methode, z. B. durch Wärme, Licht (insbesondere das Licht des sichtbaren Spektrums oder die UV-Strahlen), Protonen, Elektronen, Röntgenstrahlen; vorzugsweise wird dieses Freisetzen durch Photonen oder Wärme geleitet. Zum Beispiel reicht die Tatsache, das 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)-dichlorhydrat in wäßriger Lösung auf die Temperatur von 370C zu bringen, um das Freisetzen von oxydationsfördernden freien Radikalen nach der ReaktionAs part of the dose-response evaluation, the resistance of the cell material to free radicals is expressed by the concentration of the free-radical generator which initiates a 50% dissolution of said cell material. Among the free radical generators useful in the present invention, those which release the free radicals and which are often used in the field of polymerization to obtain macromolecules may be mentioned. Among these products, in particular, the generators of oxidative free radicals can be listed, such. As the benzoyl peroxide, the alkyl perbenzoates in C 1 -C 8 , preferably C 3 -C 4 (especially n-butyl perbenzoates, t-butyl perbenzoates, i-propyl perbonzoate and n-propyl perbenzoates), the dialkyl peroxydicarbonates or the alkyl groups containing 1 to 8 carbon atoms, preferably 3 to 4 carbon atoms (especially the diisopropyl peroxydicarbonate), the cumene-hydroxyperoxide, the azo-bis (isobutyronitrile), the 2,2'-azo-bis ( 2,4-dimethylvaleronitrile), the 2,2'-azobis (2-amidinopropane) and their possible addition salts, such as. As the chlorohydrates and their analogs. Among the producers of oxidation-promoting free radicals, those having a kinetics or reaction rate of order 0 (the release of the free radicals is constant over time) or better of order 1 are preferred (the release of the free radicals is linear in time). The inventively preferred producers of oxidation-promoting free radicals on the one hand, the 2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorohydrate, which has a kinetics of order 1 in an aqueous medium and on the other hand, the 2,2'-azo-bis (2 , 4-dimethylvaleronitrile), which has a kinetics of order 1 in oily or organic medium. The release of the free radicals starting from a generator of free radicals is carried out according to a method known per se, for. By heat, light (especially the visible spectrum light or UV rays), protons, electrons, X-rays; Preferably, this release is conducted by photons or heat. For example, ranges the fact that 2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) -dichlorhydrat to bring, in aqueous solution at the temperature of 37 0 C to the release of free radicals after the reaction oxydationsfördernden

Cl-H2N+ CH3 CH3 +NH2C1" Cl-H3N+ CH3 Cl - H 2 N + CH 3 CH 3 + NH 2 Cl "Cl - H 3 N + CH 3

C-C-N=N- C-C 2 C-C ♦ + N2 CCN = N- CC 2 CC ♦ + N 2

/I 1 \ Δ / \ / I 1 \ Δ / \

H0N CH0 CH, NH5, H0N CH,H 0 N CH 0 CH, NH 5 , H 0 N CH,

... c. dot: c- ο ... c. dot: c- ο

auszulosen.auszulosen.

Das erfindungsgemäße Zellmaterial I umfaßt Zellen menschlichen, tierischen, pflanzlichen oder synthetischen Ursprungs bzw. Fragments der genannten Zellen, wie zum Beispiel die Zellwände.The cell material I according to the invention comprises cells of human, animal, plant or synthetic origin or fragment of said cells, for example the cell walls.

Vorzugsweise wird ein Material I verwendet, welches einen gefärbten oder fluoreszierenden Marker enthält, der unter Einwirkung der freien Radikale freigesetzt wird.Preferably, a material I is used which contains a colored or fluorescent marker which is released under the action of the free radicals.

Bei dem erfindungsgemäßen Zellmaterial I wird vor allem auf pigmentierte lebende Zellen menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Ursprungs zurückgegriffen, d. h., daß sie ein Pigment oder einen Farbstoff, wie zum Beispiel Hämoglobin, Chlorophyll, Xanthophyll, Karotin oder Anthocyane enthalten, deren Freisetzung bei der Zellauflösung vor allem durch Messen der Schwankung der optischen Dichte mit Hilfe eines Spektrophotometers nachweisbar ist. Die empfohlenen lebenden Zellen stammen von Erythrozyten tierischen Ursprungs, wobei die roten Blutkörperchen vorzugsweise Warmblütern wie den Säugetieren und vor allem dem Menschen entnommen werden. Die Auswahl der roten Blutkörperchen beruht auf den folgenden Kriterien:In the case of the cell material I according to the invention, in particular pigmented living cells of human, animal or plant origin are used, d. h., That they contain a pigment or a dye, such as hemoglobin, chlorophyll, xanthophyll, carotene or anthocyanins whose release in the cell resolution is detectable, especially by measuring the fluctuation of the optical density using a spectrophotometer. The recommended live cells are derived from erythrocytes of animal origin, with the red blood cells preferably being taken from warm-blooded animals such as mammals and especially humans. The selection of red blood cells is based on the following criteria:

- die Blutzellen, wie z. B. die Erythrozyten, haben eine relativ kurze Halbwertszeit (80 Tage bei roten Blutkörperchen menschlichen Ursprungs);- the blood cells, such as. Erythrocytes have a relatively short half-life (80 days for red blood cells of human origin);

- die Erythrozyten besitzen die ganze molekulare und enzymatische Ausstattung zum Schutz gegen Radikale und werden aus diesem Grunde als typische Vertreter der anderen Zellen des Organismus betrachtet; und- the erythrocytes have all the molecular and enzymatic protection against radicals and are therefore considered as typical representatives of the other cells of the organism; and

- die Zugänglichkeit und große Verfügbarkeit der roten Blutkörperchen, vor allem durch einfache Blutentnahme von einigen Millilitern.- The accessibility and high availability of red blood cells, especially by simple blood sampling of a few milliliters.

Werden die von ihrem Plasma getrennten roten Blutkörperchen einem Angriff oxydierender Art mit freien Radikalen ausgesetzt, setzen dio Erythrozyten ihre gesamte enzymatische und molekulare Ausstattung ein, um diesem Angriff zu widerstehen, bis die Zellmembran oder -wand soweit veränderi ist, daß der ZelHnhalt entweicht. Im Fall der roten Blutkörperchen kann dieses Freisetzen des genannten Inhalts durch Spektrophotometrie leicht bestimmt werden, indem die in das biologische Medium übergehende Hämoglobinmenge gemessen wird. Die Abwehr der getesteten Erythrozytenpopulation wird entweder durch die Zeit für die Freisetzung von 50% p/p des in den Blutkörperchen enthaltenen Hämoglobins gemessen (kinetische Bewertung) oder durch die Konzentration des Erzeugers freier Radikale (CHeos), die die 50%ige Hämolyse hervorrufen (Bewertung vom Dosis-Wirkungstyp).When the red blood cells separated from their plasma are exposed to an oxidative free radical attack, the erythrocytes utilize all their enzymatic and molecular equipment to withstand this attack until the cell membrane or wall has changed sufficiently to release the cell contents. In the case of red blood cells, this release of the said content can be readily determined by spectrophotometry by measuring the amount of hemoglobin passing into the biological medium. The defense of the erythrocyte population tested is measured either by the time to release 50% p / p of the hemoglobin contained in the blood cells (kinetic evaluation) or by the concentration of the free radical generator (CHeos) causing the 50% hemolysis ( Evaluation of dose-effect type).

Das Zellmaterial kann ebenfalls aus Zellwänden bzw. Fragmenten von Zellwänden, vorzugsweise pigmentierter Zellen bestehen. Die am besten geeigneten Wände sind diejenigen, die eine ausreichend große Menge an Pigmenten bzw. Farbstoffen enthalten, die bei der Auflösung durch die freien Radikale freigesetzt werden können.The cell material may also consist of cell walls or fragments of cell walls, preferably pigmented cells. The most suitable walls are those that contain a sufficient amount of pigments or dyes that can be released upon dissolution by the free radicals.

Das Zellmaterial kann ebenfalls aus einer synthetischen Zellwand bestehen. Bei den synthetischen Zellwänden werden die Substanzen bevorzugt, die Liposome enthalten, in denen ein Mittel zur Farbmarkierung eingehüllt, fixiert oder immobilisiert ist, welches bei der Auflösung durch die freien Radikale freigesetzt werden kann. Die Liposome und solche farbige Marker enthaltenden Membransubstanzen sind besonders vorteilhaft, da es so vermieden werden kann, für die Kontrollversuche gesunde menschliche, tierische oder pflanzliche Versuchsobjekte zu suchen und sie so eine bessere Standardisierung des erfindungsgemäßen Bestimmungsverfahrens gewährleisten.The cell material may also consist of a synthetic cell wall. In the synthetic cell walls, the substances containing liposomes in which a color-marking agent is enveloped, fixed or immobilized, which can be released upon dissolution by the free radicals, are preferred. The liposomes and membrane substances containing such colored markers are particularly advantageous since it is thus possible to avoid looking for healthy human, animal or plant test subjects for the control experiments and thus to ensure a better standardization of the determination method according to the invention.

Erfindungsgemäß soll das bevorzugt zu verwendende Zellmaterial aus roten Blutkörperchen bestehen, besser noch aus Liposomen, die einen Farbmarker verdeckt enthalten, fixieren oder immobilisieren, der im Verlauf der Auflösung durch die freien Radikale freigesetzt werden kann. Die getestete Resistenz gegen die freien Radikale wird dann entweder durch die Zeit bis zur 50%igen Auflösung, d. h. die Zeit zur Freisetzung von 50% p/p des Farbmarkers (kinetische Messung), oder durch die Konzentration des Erzeugers freier Radikale, die eine 50%ige Auflösung induzieren (Messung Dosis-Wirkung) ausgedrückt. Unter einem von einem potentiell aggressiven Agens Il kontaminierten Zellmaterial ist ein wie oben definiertes Zellmaterial I zu verstehen, das mindestens 0,5h vor Anwendung des Verfahrens mit dem genannten Agens Il in Kontakt gebracht wurde oder welches mindestens 0,5h vor dem Beginn des Verfahrens der Erfindung der Wirkung des genannten Agens Il ausgesetzt worden ist.According to the invention, the cell material preferably to be used should consist of red blood cells, better still of liposomes which conceal, fix or immobilize a color marker, which can be released in the course of dissolution by the free radicals. The tested free radical resistance is then determined either by the time to 50% dissolution, i. H. the time to release 50% p / p of the color marker (kinetic measurement), or expressed by the concentration of the producer of free radicals that induce a 50% dissolution (measurement dose-effect). A cell material contaminated by a potentially aggressive agent II is understood to be a cell material I as defined above which has been brought into contact with said agent II for at least 0.5 hours or at least 0.5 hours before the start of the method Invention has been exposed to the effect of said agent Il.

Das Zusammenbringen des genannten Zellmaterials I mit dem genannten Agens Il kann in der Einführung des Agens Il in den lebenden Organismus und dann in der Wiedergewinnung der pigmentierten, durch dieses A^ens Il kontaminierten Zellen bestehen, um das erfindungsgemäße Verfahren anzuwenden. Ein Kontakt kann ebenfalls hergestellt werden, das in dem Agens Il in die Zellen des Materials I nach einem an sich bekannten Verfahren entweder durch Injektion (nach einer der In-vitro-Befruchtung ähnlichen Technologie) oder durch Osmose eingebracht wird.The bringing together of said cell material I with said agent II may consist in the introduction of the agent II into the living organism and then in the recovery of the pigmented cells contaminated by this agent II in order to use the method according to the invention. A contact may also be made which is incorporated into the cells of the material I in the agent II by a method known per se, either by injection (by a similar in vitro fertilization technology) or by osmosis.

Das potentiell aggressive Agens Il kann physikalischer Natur (Bestrahlung mit Röntgenstrahlen, beta-Strahlen, Protonen usw.) oder chemischer Natur (zu testende Substanzen, Vergleichssubstanzen, Metaboliten usw.), aber auch physikalisch-chemischer Natur (Tabakrauch, der vor allem die Emission freier Radikale durch Pyrolyse impliziert) sein.The potentially aggressive agent II may be of a physical nature (irradiation with X-rays, beta rays, protons, etc.) or chemical nature (substances to be tested, reference substances, metabolites, etc.), but also of a physico-chemical nature (tobacco smoke, especially the emission free radicals implied by pyrolysis).

Das biologische Versuchsmilieu, das ein wässerig-flüssiges Medium bzw. ein organisch-flüssiges Medium ist, enthält das Zellmaterial I, welches vorher durch das Agens Il kontaminiert wurde sowie einen Erzeuger freier Radikale und gegebenenfalls einen oder mehrere Zusatzstoffe, die auf dem Gebiet der Zellkulturen und der biologischen Bestimmungen gebräuchlich sind, vor allem ein Konservierungsmittel. Das Agens II, das das genannte flüssige Versuchsmilieu kontaminiert, wird entweder allein und als solches in das genannte biologische Medium, welches das Zellmaterial und den Erzeuger freier Radikale enthält, mindestens 0,5h vor dem Auslösen der Freisetzungsreaktion der freien Radikale eingeführt, oder vorher mit dem genannten Zellmaterial nach Kontaminierung zusammengebracht. Die Kontaminierung kann sich aus der (absichtlichen oder zufälligen) Verabreichung des genannten Agens Ii (oder eines seiner Präkursoren) an den Organismus, den Zellen entnommen werden, oder aus der In-vitro-Absorption des genannten Agens Il durch die Zellmembran ergeben.The biological experimental environment, which is an aqueous-liquid medium, contains the cell material I previously contaminated by the agent II and a free-radical generator and optionally one or more additives in the field of cell cultures and biological provisions are in use, especially a preservative. The agent II which contaminates said liquid experimental environment is introduced either alone or as such into said biological medium containing the cell material and the free radical generator at least 0.5 hours prior to the initiation of the free radical release reaction, or previously with the said cell material after contamination brought together. Contamination may result from the (deliberate or accidental) administration of said agent Ii (or one of its precursors) to the organism to which cells are taken or from the in vitro absorption of said agent II through the cell membrane.

Im Fall von lebenden Zellen enthalten die Zellen infolgo der Kontaminierung durch Verabreichung an den Organismus die genannte kontaminierende Substanz oder zumindest einen ihrer Metaboliten in ihrem Zellinhalt und/oder im Bereich ihrer Membrane. Im Fall der Kontaminieiung von lebenden oder synthetischen Zellen durch Absorption ist der größte Teil der kontaminierenden Subtanz in und/oder an der Zellwand fixiert. Die Kontaminierung durch Adsorption erfolgt vorteilhafterweise durch lipophile kontaminierende Substanzen. Die Adsorption im Bereich der Zellwand kann durch Inkubation des Zellmaterials und der kontaminierenden Substanz, die vorher in einem selektiven Lösungsmittel verdünnt wurde, in einem geeigneten Medium und bei geeigneter Temperatur erfolgen; je nach Unkubationsdauer und Konzentration des verwendeten Zellmaterials wird die gesamte kontaminierende Substanz des Inkubationsmediums oder (was häufiger der Fall ist) lediglich ein Teil dieser Substanz durch Adsorption in den natürlichen oder synthetischen Zellwänden fixiert.In the case of living cells, as a result of contamination by administration to the organism, the cells contain said contaminant or at least one of its metabolites in its cell content and / or in the region of its membrane. In the case of contamination of living or synthetic cells by absorption, most of the contaminating substance is fixed in and / or on the cell wall. The contamination by adsorption is advantageously carried out by lipophilic contaminating substances. The adsorption in the region of the cell wall can be effected by incubation of the cell material and the contaminating substance previously diluted in a selective solvent in a suitable medium and at a suitable temperature; depending on the duration of incubation and concentration of the cell material used, the entire contaminating substance of the incubation medium or (as is often the case) only a part of this substance is fixed by adsorption in the natural or synthetic cell walls.

Ist das Mittel Il eine chemische Substanz, kann letztere eine beliebige zu testende Substanz sein. Es kann sich vor allem um eine oxydierende Substanz, um eine oxydationsnemmende Substanz, um eine Zusammensetzung oder Kombination von Produkten oder um einen Metaboliten handeln. Von den Substanzen, die getestet und/oder bestimmt werden können, sind die Pigmente (vor allem die Flavonoide), die Proteine, die Enzyme, die Peptide, die Aminosäuren, die Antikörper und die Antigene sowie ganz allgemein alle Produkte zu nennen, auf deren Grundlage Antikörper hergestellt werden können. Bei den Substanzen, die getestet und/oder bestimmt werden können, sind insbesondere die Produkte oder Mittel anzuführen, die im Organismus und/oder in den Zellen wirksam werden.If the agent II is a chemical substance, the latter can be any substance to be tested. It may be, in particular, an oxidising substance, an anti-oxidant substance, a composition or combination of products, or a metabolite. Among the substances that can be tested and / or determined are the pigments (especially the flavonoids), the proteins, the enzymes, the peptides, the amino acids, the antibodies and the antigens and, more generally, all the products on which Basis antibodies can be produced. The substances which can be tested and / or determined include, in particular, the products or agents which are active in the organism and / or in the cells.

Zur Anwendung des erfindungsgemäßen Bestimmungsverfahrens wird das isolierte und gewaschene Zellmaterial in einem flüssigen, biologischen, vorzugsweise isotonischen Milieu in Suspension gebracht. Es wird bei einer Temperatur in der Größenordnung von 10 bis 60°C, vorzugsweise bei 15 bis 4O0C und noch besser bei einer Temperatur von 37°C in Anwesenheit eines Erzeugers von freien Radikalen bei einer Konzentration vcn 10 bis 20% p/v Zellmaterial inkubiert. Die beste Art des Einsatzes des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, entweder ein aus roten Blutkörperchen bestehendes Zellmaterial oder Fragmente synthetischer Zollwand, die Liposome enthalten, und einen freisetzbaren Farbmarker in einem physiologischen, isotonischen Serum, das gegebenenfalls gepuffert wurde, in Suspension zu bringen und bei 370C in Anwesenheit von 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat mit einer Konzentration von 10OnM für ein endgültiges Volumen von 2 ml (vorzugsweise) wäßrig-flüssigem, biologischem Medium oder von 2,2'-Azo-bis(2,4-dimethylvaleronitril) in den gleichen Proportionen für ein organisches, biologisches, flüssiges Medium zu inkubieren. Die Freisetzung der freien Radikale, ausgehend vom Erzeuger freier Radikale, wird vorzugsweise durch Photonen und besser durch einen Wärmeschock (im Sonderfall eine Erwärmung auf 370C) initiiert. In regelmäßigen Zeitabständen (zum Beispiel alle 20 Minuten) erfolgen Probenentnahmen (0,02 ml), so lange, bis der Zellrückstand verschwunden ist (das entspricht im allgemeinen einer Dauer von 150 bis 600 Minuten, und insbesondere 200 bis 300 Minuten); jede Probe wird mit Hilfe von 1 ml physiologischem Serum verdünnt und zentrifugiert (z.B. 10-60 Sekunden bei 3000-900Og, vorzugsweise bei 3000-600Og [ein zu starkes Zentrifugieren, insbesondere bei über 9000g kann die Messung stören, indem eine mechanische Lyse induziert wird)); ein ohne Rest aufgehender Teil (0,2 ml) des so gewonnenen Überstands wird dann in die Vertiefungen einer Mikrotestplatte oder einer Gruppe von Mikroküvetten zum Ablesen der optischen Dichte durch Spektrophotometrie gegeben (insbesondere bei 350-600nm, unabhängig von der Herkunft der pigmentierten Zellen oder der synthetischen Wände und insbesondere bei 405-410 und 540 nm, wenn das Zellmaterial aus roten Blutkörperchen besteht).For application of the determination method according to the invention, the isolated and washed cell material is suspended in a liquid, biological, preferably isotonic, medium. It is at a temperature in the order of 10 to 60 ° C, preferably at 15 to 4O 0 C, and more preferably vcn at a temperature of 37 ° C in the presence of a free radical generator at a concentration 10 to 20% p / v Cell material incubated. The best mode of using the method of the present invention is to suspend either a red blood cell or synthetic tar wall fragment containing liposomes and a releasable color marker in a physiological, isotonic serum, which may have been buffered, and at 37 0 C in the presence of 2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorohydrate at a concentration of 10OnM for a final volume of 2 ml (preferably) aqueous-liquid, biological medium or of 2,2'-azo-bis (2,4-dimethylvaleronitrile) in the same proportions for an organic, biological, liquid medium to incubate. The release of the free radicals, starting from the producer of free radicals, is preferably initiated by photons and better by a thermal shock (in a special case, a heating to 37 0 C). At regular intervals (for example every 20 minutes), samples are taken (0.02 ml) until the cell residue has disappeared (this generally corresponds to a duration of 150 to 600 minutes, and in particular 200 to 300 minutes); Each sample is diluted with 1 ml of physiological serum and centrifuged (eg at 3000-900 Og for 10-60 seconds, preferably at 3000-600 Og). Excessive centrifugation, especially above 9000 g, can interfere with the measurement by inducing mechanical lysis )); a remainder portion (0.2 ml) of the supernatant thus recovered is then added to the wells of a microtest plate or a group of microcuvettes for reading the optical density by spectrophotometry (especially at 350-600 nm, regardless of the source of the pigmented cells or the synthetic walls, and especially at 405-410 and 540 nm if the cell material is red blood cells).

In der Praxis werden die Ergebnisse der Schwankungen der optischen Dichte in % im Verhältnis zur maximalen Auflösung des Zellmaterials (100%) ausgedrückt. Eine an den experimentellen Punkten ausgerichtete theoretische Kurve ermöglicht es, insbesondere die einer 50%igen Auflösung entsprechende Zeit zu erhalten (diese Zeit ist um so langer, je besser die roten Blutkörperchen oder die synthetischen Wände dem oxydativen Streß in vitro, der unter den vorher genannten Bedingungen geführt wurde, standhalten), weiterhin die Neigung der Sigmoiden des Peaks sowie die (durch die Tangente des Wendepunktes der genannten Sigmoiden bestimmte) Latenzzeit.In practice, the results of variations in optical density are expressed in% relative to the maximum resolution of the cell material (100%). A theoretical curve oriented at the experimental points makes it possible, in particular, to obtain the time corresponding to a 50% dissolution (this time is the better, the better the red blood cells or the synthetic walls are the oxidative stress in vitro, among those mentioned above Conditions), the slope of the sigmoid peaks and the latency (determined by the tangent of the inflection point of said sigmoid).

Die oben beschriebene kinetische Bewertung kann durch eine Bewertung vom Dosis-Wirkungstyp ersetzt werden. Das erfindungsgemäße Bestimmungsverfahren ist sehr einfach anzuwenden und kann in Form eines Sets, einer Tasche oder eines Bestimmungsbaukastensets entweder zu Diagnosezwecken oder für „Screening"-Untersuchungen verschiedener Moleküle und ihrer Metaboliten, vor allem einerseits der Moleküle, die eine oxydierende oder oxydationshemmende Aktivität haben und andererseits der Moleküle mit einer Langzeitwirkung, in den Handel kommen. Das Bestimmungsverfahren kann ebenfalls an menschlichem oder tierischem Plasma ausgeführt werden, um den Einfluß der genannten Moleküle auf das genannte Plasma, das dann bei solchen Bestimmungen das Agens Il darstellt, zu bewerten. Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders interessant für (i) die Bestimmung der Anti-Malaria-Agenzien, die im allgemeinen Substanz sind, die die Resistenz der Erythrozyten und der Liposome gegenüber den freien Radikalen herabsetzen, (ii) für die Diabetes-Diagnose, sobald Krankheit im Organismus eine hypo-oxydative Wirkung hervorruft, und um (iii) den Einfluß von Nahrungsmitteln oder Lebensmittelzusatzstoffen, insbesondere der Farbstoffe auf den Organismen, zu bewerten.The above-described kinetic evaluation can be replaced by a dose-effect type evaluation. The method of determination according to the invention is very simple to use and may take the form of a kit, a bag or a kit of determination kits either for diagnostic purposes or for "screening" studies of different molecules and their metabolites, especially the molecules which have an oxidative or antioxidant activity and on the other hand The method of determination can also be carried out on human or animal plasma to evaluate the influence of said molecules on said plasma, which then constitutes agent II in such determinations is of particular interest for (i) the determination of anti-malarial agents, which are in general substance that reduce the resistance of erythrocytes and liposomes to free radicals, (ii) for the diagnosis of diabetes, as soon as disease in the organism hypo-oxidative e) and (iii) to evaluate the influence of food or food additives, in particular the colorants on the organisms.

Dieses Bestimmungsverfahren weist den Vorteil auf, daß es in sehr kurzen Zeiträumen, vorzugsweise in 5 Stunden oder schneller, durchgeführt werden kann.This determination method has the advantage that it can be carried out in very short periods, preferably in 5 hours or faster.

Bei der Verwendung von Liposomen als erfindungsgemäßes Zellmaterial werden die folgenden Liposompräparate vorgeschlagen.When using liposomes as cell material according to the invention, the following liposome preparations are proposed.

Präparat A:Preparation A:

Partikel, die eine Kombination von Liposomen, ein farbiges oder fluoreszierendes Mittel zur Markierung, welches unter der Einwirkung der freien Radkaie freigesetzt wird, und ein Bindemittel enthalten, welches die Kohäsion eines jeden Partikels gewährleistet.Particles containing a combination of liposomes, a colored or fluorescent marking agent released under the action of free radia, and a binder which ensures the cohesion of each particle.

Präparat B:Preparation B:

Liposomen-Matrix, die aus einer Kombination von Liposomen, einem farbigen oder fluoreszierenden Mittel zur Markierung, welches unter der Wirkung der freien Radikale freigesetzt werden kann, und aus einem Bindemittel besteht, das die Kohäsion der Matrix gewährleistet.A liposome matrix consisting of a combination of liposomes, a colored or fluorescent marking agent which can be released under the action of free radicals, and a binder which ensures cohesion of the matrix.

PrSparat C:Preparation C:

Inertes Substrat, an das adhäsiv eine Liposomschicht gebunden ist, die die Matrix entsprechend dem obengenannten Präparat B darstellt.Inert substrate to which is adhesively bonded a liposome layer constituting the matrix corresponding to the above-mentioned Preparation B.

PrSparat D:Preparation D:

Inertes Substrat, das an mindestens einer seiner Flächen mindestens einen Bereich umfaßt, der mit einem farbigen oder fluoreszierenden Mittel zur Markierung überzogen ist, welches unter der Einwirkung der freien Radikale freigesetzt werden kann, wobei die genannte Fläche und die genannte Zone mit einer Schicht überzogen sind, die aus einer Mischung aus Liposomen und Dindemittel besteht, das die Kohäsion an genannter Schicht gewährleistet; hier maskiert die Liposomenschicht die mit dem farbigen oder fluoreszierenden Marker bedeckte Zone.An inert substrate comprising on at least one of its faces at least one region coated with a colored or fluorescent marking agent which can be released under the action of free radicals, said surface and said zone being coated with a layer consisting of a mixture of liposomes and dehydrating agent which ensures the cohesion of said layer; here the liposome layer masks the zone covered with the colored or fluorescent marker.

PrSparat E:Preparation E:

Inertes poröses Substrat, das ein farbiges oder fluoreszierendes Mittel zur Markierung enthält, das unter der Einwirkung der freien Radikale freigesetzt wird und das durch Tränken zugeführt wurde, wobei das genannte Substrat mit einer Liposomenschicht überzogen ist, die gleich derjenigen aus Präparat D ist, welche den genannten Marker maskiert.An inert porous substrate containing a colored or fluorescent marking agent released under the action of free radicals and supplied by impregnation, said substrate being coated with a liposome layer similar to that of Preparation D, which comprises the substrate masked said marker.

PrSparat F:Prsparat F:

Liposomenmatrix entsprechend Präparat D, die durch einen chromogenen Marker, der aof dem Gebiet der chromogenen peptidischen Substrate bekannt ist (siehe EP-A-0280610) an der Oberfläche sensibilisiert wurde; unter Einwirkung der freien Radikale werden Fragmente oder Trümmer von Liposomen, die den genannten Marker enthalten, von der Matrix getrennt, diese Fragmente oder Trümmer der Matrix isoliert und durch Filtern oder Zentrifugieren aufgefangen, dann werden die genannten Fragmente oder Trümmer in einem geeigneten, biologischen Milieu wieder in Suspension gebracht, um nach ainem bekannten Verfahren die Färbung zu entwickeln (siehe obengenanntes Dokument EP-A-0280610).Liposome matrix corresponding to preparation D sensitized to the surface by a chromogenic marker known from the field of chromogenic peptidic substrates (see EP-A-0280610); when exposed to free radicals, fragments or debris of liposomes containing said label are separated from the matrix, these fragments or debris of the matrix are isolated and collected by filtration or centrifugation, then said fragments or debris are placed in a suitable biological environment brought back into suspension to develop the dyeing according to a known method (see above-mentioned document EP-A-0280610).

In den obengenannten Präparaten D-E wird das farbige oder fluoreszierende Mittel zur Markierung, welches unter Einwirkung der freien Radikale freigesetzt werden kann, physikalisch durch die Liposomenmatrix maskiert, deren Dicke relativ gering sein muß, um bei Einwirkung der freien Radikale leicht Zugang zu dem genannten Marker zu haben. Bei den Präparaten A-C kann es sich entweder um eine rein physikalische Maskierung des farbigen oder fluoreszierenden Agens zur Markierung handeln, welches unter Einwirkung der freien Radikale freigesetzt werden kann, oder um eine Verbindung des genannten Markers mit den stärker verarbeiteten Liposomen, wie zum Beispiel Fixierung, Immobilisierung oder Sequestration.In the above-mentioned Preparations DE, the colored or fluorescent labeling agent which can be released under the action of free radicals is physically masked by the liposome matrix, the thickness of which must be relatively low in order to readily access the said marker upon exposure to the free radicals to have. The preparations AC can either be a purely physical masking of the colored or fluorescent agent for labeling, which can be released under the action of free radicals, or a combination of said marker with the more highly processed liposomes, such as fixation, Immobilization or sequestration.

Schließlich wird eine Tasche, ein Kit oder ein Set zur Bestimmung empfohlen, die das erfindungsgemäße Zellmaterial (i) und gegebenenfalls den Erzeuger freier Radikale und/oder die flüssigen biologischen Verdünnungsmedien enthalten.Finally, a bag, kit or set is recommended for determination containing the cell material (i) of the invention and optionally the free radical generator and / or the liquid biological dilution media.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einigen Beispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to some examples.

Beim Lesen der folgenden Ausführungsbeispiele werden weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung deutlich. Alle diese Elemente sind keineswegs einschrän end, sondern sie werden als Beispiele zur Veranschaulichung angeführt. Die Beispiele 1-9 betreffen die kinetischen Bestimmu igen und die Beispiele 10-15 Bestimmungen vom Dosis-Wirkungstyp.Upon reading the following embodiments, further advantages and features of the invention will become apparent. All these elements are by no means limitative but are given by way of example for illustration. Examples 1-9 concern the kinetic determinants and Examples 10-15 dose-effect type determinations.

Beispiel 1example 1

Um das erfindungsgemäße Verfahren zu quantifizieren, wurde dor Einfluß der Konzentration des 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrats auf die roten Blutkörperchen von Ratten untersucht.In order to quantify the method of the present invention, the influence of the concentration of 2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorohydrate on rat red blood cells was examined.

Nach Entnahme und Waschen werden die Rattenerythrozyten in isotonischem physiologischem Serum (Hämatrocrit 15% p/v) suspendiert. Diese roten Blutkörperchen werden mit dem 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat in Dosen von OmM (Kontrolle), 25mM, 5OmM und 10OmM in Kontakt gebracht, wobei das endgültige Volumen des wäßrig-flüsäigen biologischen Mediums 2 ml beträgt. Die Freisetzung der freien Radikale wird durch Wärme eingeleitet, indem das Reaktionsmedium auf 370C erwärmt wird. Während 200 bis 240 Minuten erfolgen alle 20 Minuten lang Entnahmen von 0,02 ml, wobei jede Probe in 1 ml physiologischem Serum verdünnt und zentrifugiert wird (15 Sekunden; 4000g). Ein ohne Rest aufgehender Teil (0,2 ml) desAfter removal and washing, the rat erythrocytes are suspended in isotonic physiological serum (hematocrit 15% p / v). These red blood cells are contacted with the 2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorohydrate in doses of OmM (control), 25 mM, 50 mM and 10 mM, the final volume of the aqueous-fluid biological medium being 2 ml , The release of the free radicals is initiated by heat by the reaction medium is heated to 37 0 C. Extracts of 0.02 ml are taken every 20 minutes for 200 to 240 minutes, each sample being diluted in 1 ml of physiological serum and centrifuged (15 seconds, 4000 g). A no residue rising part (0.2 ml) of the

Überstands wird dann zum Ablesen der optischen Dichte (insbesondere bei 540 nm) durch Spektrometrie in die Vertiefungen einer Mikrotestplatte übertragen.Supernatant is then transferred to the wells of a microtest plate by spectrometry to read the optical density (especially at 540 nm).

Die in Fig. 1 aufgeführten Ergebnisse werden durch die Zeit {in Minuten) ausgedrückt, die einer 50%igen Hämolyse (tM%) entspricht. Die Kurve (a) bezieht sich auf die Konzentration von 10OmM 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan!dichlorhydrat und gibt einen Wert tMS = 158 Minuten an; die Kurve (b) bezieht sich auf die Konzentration von 5OmM 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat und gibt einen Wert tWs = 176 Minuten an; die Kurve (c) bezieht sich auf die Konzentration von 25mM 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat und gibt einen Wert tM% = 214 Minuten an, und die Kurve (d) bezieht sich auf den Kontrollversuch bei Abwesenheit von 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat.The results shown in Figure 1 are expressed in terms of time (in minutes) corresponding to 50% hemolysis (t M %). The curve (a) refers to the concentration of 10 mM 2.2'-azo-bis (2-amidinopropane dichloride hydrate and indicates a value t MS = 158 minutes, curve (b) refers to the concentration of 5OmM 2 , 2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorohydrate and indicates a value t W s = 176 minutes, curve (c) refers to the concentration of 25mM 2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorhydrate and indicates a value t M % = 214 minutes and curve (d) refers to the control in the absence of 2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorohydrate.

Die Ergebnisse der Figur 1 veranschaulichen das Dosis-Wirkungö-Verhältnis bei der Zellauflösung in bezug auf das freie Radikale erzeugende Molekül.The results of Figure 1 illustrate the dose-response ratio in cell dissolution relative to the free radical generating molecule.

Beispiel 2Example 2

Dieses Beispiel betrifft die Wirkung eines oxydationshemmenden Agens im Sonderfall der Ascorbinsäure.This example relates to the action of an antioxidant agent in the special case of ascorbic acid.

Es wird entsprechend der in obengenanntem Beispiel 1 beschriebenen Versuchsbedingungen vorgegangen, indem ein wässerig-flüssiges, biologisches Medium, (physiologisches Serum) verwendet wird, welches Rattenerythrozyten, 10OmM 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat und 0 (Fehlen des oxydationshemmenden Agens) bzw. 0,1 mM Ascorbinsäure enthält, wobei die Freisetzung der freien Radikale 0,5 h nach dem Zusammenbringen der Ascorbinsäure mit den roten Blutkörperchen und dem Erzeuger freier Radikale initiiert wird.The procedure is as described in Example 1 above using an aqueous-liquid biological medium (physiological serum) containing rat erythrocytes, 10 mM 2.2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorohydrate and 0 (Absence of the antioxidant) and 0.1 mM ascorbic acid, respectively, wherein the release of the free radicals is initiated 0.5 hours after contacting the ascorbic acid with the red blood cells and the free radical generator.

Die in Fig. 2 aufgeführten Ergebnisse zeigen, daß bei Fohlen der Ascorbinsäure (Kurve [a]) der Wert tM% gleich 158 Minuten ist und daß in Gegenwart von 0,1 mM Ascorbinsäure (Kurve (b)) der Wert tM% gleich 244 Minuten ist. Anders ausgedrückt: Das Vorhandensein eines Antioxydans, wie z. B. der Ascorbinsäure, verzögert die Zellauflösung, die durch die freien Radikale hervorgerufen wird.The results shown in FIG. 2 show that in foals of ascorbic acid (curve [a]) the value t M % is equal to 158 minutes and that in the presence of 0.1 mM ascorbic acid (curve (b)) the value t M% is equal to 244 minutes. In other words: the presence of an antioxidant, such. As ascorbic acid, delays the cell dissolution, which is caused by the free radicals.

Beispiel 3Example 3

Dieses Beispiel betrifft die Wirkung eines oxvdationshemmenden Agens, das in der Membrane von den Rattenerythrozyten aufgenommen wurde, nämlich des Butylhydroxytoluen [abgekürzt: BHT; systematische Nomenklatur: 2,6-Di-(1,1-dimethylethyl)-4-methylphenoll.This example relates to the action of an antioxidant agent taken up in the membrane by the rat erythrocytes, namely butylhydroxytoluene [abbreviated to BHT; systematic nomenclature: 2,6-di- (1,1-dimethylethyl) -4-methylphenol.

Es wird entsprechend der in Beispiel 1 beschriebenen Versuchsbedingungen verfahren, wobei rote Blutkörperchen gesunder Ratten (Kontrolle) Erythrozyten, die vorher bei 37 0C 0,5h lang in Anwesenheit von BHT und seines Lösungsmittels, dem Ethanol (zur Absorption des BHT in der Zellmembran der Blutkörperchen), vorinkubiort werden, verwendet werden, die dann wieder suspendiert werden, um die Bestimmung durchzuführen. Die so behandelten roten Blutkörperchen werden in das physiologische Serum aus Beispiel 1 eingebracht und mit 10OmM 2,2'-Azo-bis(amidinopropan)dichlorhydrat zusammengebracht und das dadurch anstehende Reaktionsmedium wird dann auf 37°C erwärmt.The procedure according to the experimental conditions described in Example 1, wherein red blood cells of healthy rats (control) erythrocytes previously at 37 0 C for 0.5 h in the presence of BHT and its solvent, the ethanol (for the absorption of BHT in the cell membrane of Blood cells), which are then pre-incubated, which are then resuspended to perform the determination. The red blood cells thus treated are introduced into the physiological serum of Example 1 and combined with 10 mM of 2,2'-azo-bis (amidinopropane) dichlorohydrate, and the resulting reaction medium is then heated to 37 ° C.

Die Ergebnisse sind in Fig. 3 aufgeführt, uie Kontrollkurve (a) ergibt einen Wert tM% gleich 163 Minuten. Die Kurve (b), die sich auf die Erythrozyten gesunder Ratten bezieht, die vorher mit dem Lösungsmittel des BHT, dem Ethanol, bei einer Konzentration von 0.5% p/v 0,5h lang bei 370C vorinkubiert wurden, ergibt einen Wert t«>% gleich 107 Minuten. Die Kurve (c), die sich auf die gleichen roten Blutkörperchen wie die Kurve (b) bezieht, die jedoch unter den gleichen Bedingungen mit BHT und Ethanol vorkinkubiert wurden (das Versuchsmedium enthält 0,03mM BHT und 0,5% p/v Ethanol), ergibi einen Wert tso?i gleich 193 Minuten. Der Vergleich der Kurve (c) mit den Kurven (a) und (b) veranschaulicht den Schutz, den das BHT gegenüber der Zellauflösung verleiht. Anders ausgedrückt: das hier verwendete oxydationshemmende Agens bewirkt eine zeitliche Verzögerung der von den freien Radikalen hervorgerufenen Zellauflösung.The results are shown in Fig. 3, and the control curve (a) gives a value t M % equal to 163 minutes. The curve (b), which refers to the red blood cells of healthy rats which have been previously pre-incubated with the solvent of the BHT, the ethanol at a concentration of 0.5% p / v 0.5 h at 37 0 C, gives a value t «>% Equals 107 minutes. Curve (c), which refers to the same red cells as curve (b), but which were pre-incubated with BHT and ethanol under the same conditions (the test medium contains 0.03 mM BHT and 0.5% p / v ethanol ) ergibi, a value like that? i t equal to 193 minutes. Comparison of curve (c) with curves (a) and (b) illustrates the protection that BHT gives to cell dissolution. In other words, the antioxidant used here causes a time delay of the free radical induced cell dissolution.

Beispiel 4Example 4

Dieses Beispiel bezieht sich auf den Vergleich von Erythrozyten, die von zwei unterschiedlichen Versuchsobjekten stammen.This example relates to the comparison of erythrocytes originating from two different experimental subjects.

Diese roten Blutkörperchen werden nach Trennen und Waschen in der gleichen Konzentration wieder in Suspension gebracht, um der Wirkung der freien Radikale ausgesetzt zu werden, die von einem Erzeuger freier Radikale stammen, der im besonderen Fall 10OmM 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat ist.These red blood cells are resuspended after separation and washing at the same concentration to be exposed to the action of the free radicals derived from a free radical generator which in the particular case is 10OmM 2,2'-azo-bis (2 -amidinopropane) dichlorohydrate.

Die Ergebnisse werden in Figur 4 aufgeführt. Die Kurve (a) stellt den HämolyseprozentsaU von Blutkörperchen eines erwachsenen Rauchers dar und ergibt einen Wert tM% gleich 84,4 Minuten. Die Kurve (b) stelle den Hämolyseprozentsatz eines erwachsenen Nichtrauchers dar und ergibt einen Wert t60% gleich 93,3 Minuten. Der Vergleich der Kurven (a) und (b) zeigt, daß beim Raucher die normale Abwehr gegenüber dem Angriff durch freie Radikale im Vergleich zu nichtrauchenden Versuchspersonen herabgesetzt ist.The results are shown in FIG. The curve (a) represents the hemolysis percentage of blood cells of an adult smoker and gives a value t M % equal to 84.4 minutes. Curve (b) represents the percent haemolysis of an adult non-smoker and gives a value t 60% equal to 93.3 minutes. The comparison of curves (a) and (b) shows that in the smoker the normal defense against the attack by free radicals is reduced compared to non-smoking subjects.

Beispiel 5Example 5

Dieses Beispiel bezieht sich auf die Verwendung von pflanzlichen Zellen, um den Einfluß einer Bestrahlung auf den oxydativen Zustand zu bewerten.This example relates to the use of plant cells to evaluate the effect of radiation on the oxidative state.

Kamillenzellen wurden in zwei Lose eingeteilt, eines der Lose wird einer Bestrahlung mit einer radioaktiven Quelle von 3,7 χ 10eBq (100 Mikrocurie) ausgesetzt, dann werden das bestrahlte und das nichtbestrahlte Los 7 Monate lang in inerter Atmosphäre (Stickstoff oder Argon) aufbewahrt. Danach werden die Zellen der beiden Lose in wässerig-flüssigem, biologischem Medium suspendiert und dann mit einem Erzeuger freier Radikale, dem 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat 0,5h lang bei 150C in Berührung gebracht. Das Freisetzen der freien Radikale wird durch Erwärmung auf 37-4O0C initiiert, dann werden entsprechend den Bedingungen aus Beispiel 1 die Entnahmen und Analysen vorgenommen. Die kinetische Untersuchung der Auflösung des Zellmaterials zeigt, daß die vorher bestrahlten Zellen eine niedrigere Abwehr gegen die freien Radikale aufweisen als die nichtbestrahlten Zellen. Die entsprechenden Kurven ähneln denen aus Figur 3 (wobei die Kinetik der Auflösung der bestrahlten Zellen bzw. die der nichtbestrahlten Zeller, annähernd den Verlauf der Kurven a bzw. b oder c der genannten Figur 3 aufweist).Chamomile cells were divided into two lots, one of the lots is exposed to radiation with a radioactive source of 3.7 χ 10 e Bq (100 microcurie), then the irradiated and unirradiated lot are incubated for 7 months in an inert atmosphere (nitrogen or argon). kept. Thereafter, the cells of the two lots are suspended in aqueous-liquid, organic medium and then reacted with a free radical generator, the 2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) dihydrochloride 0.5 h at 15 0 C in contact. The release of the free radicals is initiated by heating to 37-4O 0 C, then according to the conditions of Example 1, the withdrawals and analyzes are made. The kinetic analysis of the dissolution of the cell material shows that the previously irradiated cells have a lower resistance to the free radicals than the unirradiated cells. The corresponding curves are similar to those in FIG. 3 (the kinetics of the resolution of the irradiated cells or of the non-irradiated cells, approximately the course of the curves a or b or c of the aforementioned FIG. 3).

BeispieleExamples

Es wird ein Los von Kamillensamenkörnern mit einer radioaktiven Quelle von 3,7 χ 106Bq bestrahlt, und dieses Los wird ebenso wie ein nichtbestrahltes Los 8 Monate lang in inerter Atmosphäre gelagert. Dann werden die bestrahlten 'ind nichtbestrahlten Samenkörner gemahlen, und die entstandenen zerkleinerten Teilchen werden 1 h lang bei 15°C mit den in tinem physiologischen Serum in Suspension befindlichen Rattenerythrozyten in Kontakt gebracht. Danach wird der Erzeuger freier Radikale, das 2,2'-Azo-bis(2-amidinopiopan)dichlorhydrat eingeführt und wie in Beispiel 1 angegeben verfahren. Die Untersuchung der Kinetik der Auflösung der Blutkörperchen in Anwesenheit von zerkleinerten Teilchen von bestrahlten bzw. nichtbestrahlten Kamillensamenkörnern ergibt Kurven, die annähernd den Kurven a bzw. b oder c der Figur 3 ähneln.A batch of chamomile seeds is irradiated with a radioactive source of 3.7 χ 10 6 Bq, and this lot, like a non-irradiated lot, is stored for 8 months in an inert atmosphere. Then, the irradiated grains of unirradiated seeds are ground, and the resulting crushed particles are brought into contact with the rat erythrocytes suspended in tin physiological serum for 1 hour at 15 ° C. Thereafter, the free radical generator, the 2,2'-azo-bis (2-amidinopiopan) dichlorohydrate introduced and as indicated in Example 1 procedure. Examination of the kinetics of the dissolution of the blood corpuscles in the presence of crushed particles of irradiated or unirradiated chamomile seeds gives curves which are approximately similar to the curves a and b or c of Figure 3, respectively.

Daraus geht hervor, daß das enzymatische Molekülmaterial der Samenkörner durch die Strahlung verändert und im besonderen Fall teilweise zerstört wurJe.It can be seen that the enzymatic molecular material of the seed grains was changed by the radiation and in some cases was partially destroyed.

Dieses Beispiel 6 und obengenanntes Beispiel 5 veranschaulichen, daß nach dem erfindungsgemäßen Verfahren die Qualität von Nahrungsmitteln tierischen und/oder pflanzlichen Ursprungs bewertet werden kann, um zu ermitteln, ob das zu prüfende Nahrungsmittel vor seinem Verbrauch einen mehr oder weniger starken Abbau erfahren hat rder nicht.This Example 6 and Example 5 above illustrate that the method of the invention can be used to evaluate the quality of food of animal and / or vegetable origin to determine if the food to be tested has undergone more or less degradation before its consumption ,

Beispiel 7Example 7

Es wird wie in Beispiel 3 angegeben verfahren, wobei das BHT durch Phenothiazin ersetzt wird. Es ist festzustellen, daß das Phenothiazin in dem Sinne eine unerwartete oxydationshemmende Wirkung hat, daß es die durch die freien Radikale eingeleitete Auflösung der roten Blutkörperchen verzögert.The procedure is as described in Example 3, wherein the BHT is replaced by phenothiazine. It is noted that the phenothiazine has an unexpected antioxidant activity in the sense that it retards the free radical initiated dissolution of red blood cells.

BeispieleExamples

Es wird wie in Beispiel 7 angegeben vorgegangen, wobei die Erythrozyten durch ein synthetisches Zellmaterial ersetzt werden, das Liposom entsprechend dem obengenannten Präparat C enthält. Es ist wie in Beispiel 7 die oxydationshemmende Wirkung des Phenothiazin zu beobachten,The procedure is as given in Example 7, wherein the erythrocytes are replaced by a synthetic cell material containing liposome according to the above-mentioned preparation C. It is as in Example 7 to observe the antioxidant effect of phenothiazine,

Beispiel 9Example 9

Es wird durch Extraktion von getrockneten Blähern mit Wasser, das vorher zum Kochen gebracht wurde, und Lyophilisierung des entstehenden Filtrates ein Tee-Lyophilisat bereitet, wobei ein Los vor der Lyophilisierung einer ionisierenden Bestrahlung (5OkGy) ausgesetzt wird und das Kontrollos nicht bestrahlt wird. Dann werden beide Lose 9 Monate im Vakuum aufbewahrt.It is prepared by extraction of dried flats with water, which has been previously brought to a boil, and lyophilization of the resulting filtrate, a tea lyophilizate, one lot is exposed before the lyophilization of ionizing radiation (5OkGy) and the Kontrollos is not irradiated. Then both lots are stored for 9 months in a vacuum.

Nun wird wie in Beispiel 3 verfahren, wobei das BHT durch das bestrahlte Teelos oder das nichtbestrahlte Vergleichslos ersetzt wird. Es ist festzusxsllen, daß das bestrahlte Los eine geringere Abwehr gegenüber den freien Radikalen aufweist als das Kontrollos.Now proceed as in Example 3, wherein the BHT is replaced by the irradiated Teelos or the unirradiated comparison lot. It should be noted that the irradiated lot has less resistance to the free radicals than the control lot.

Beispiel 10-15Example 10-15

Die folgenden Beispiele 10-15 veranschaulichen die Messung der Antiradikalaktivität unter den Bedingungen der Bestimmung nach dem Dosis-Wirkungsprinzip.The following Examples 10-15 illustrate the measurement of antiradical activity under the conditions of dose-response determination.

Wachsende aliquote Mengen (20 bis 3OmM) vom Erzeuger freier Radikalo [2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat], der in einem wässerigen Medium (Wasser oder physiologischos Serum) gelöst ist, werden in Reagenzgläser gegeben und dann lyophilisiert. Nach der Resolubilisierung der genannten Mengen an Erzeuger freier Radikale in einem konstanten Volumen physiologischen Versuchsserums, das gegebenenfalls eine zu untersuchende Substanz enthält, wird in konstanter Menge das erfindungsgemäße Zellmaterial zugesetzt.Growing aliquots (20 to 30 mM) from the free radical generator [2,2'-azo-bis (2-amidinopropane) dichlorohydrate], dissolved in an aqueous medium (water or physiological serum), are placed in test tubes and then lyophilized , After resolubilization of the stated amounts of free radical generators in a constant volume of physiological experimental serum, which optionally contains a substance to be investigated, the cell material according to the invention is added in a constant amount.

Die entsprechenden Versuchsmedien werden ober einen festgesetzten Zeitraum hinweg (2,5 h) bei 37 0C inkubiert. Dann wird die Wirkung der freien Radikale durch die Zellüuflösung bewertet.The appropriate test media are incubated at 37 ° C. for a fixed period of time (2.5 h). Then, the effect of the free radicals is evaluated by the cellulase solution.

In Beispiel 10 wurde mit roien Blutkörperchen gesunder Ratten gearbeitet und festgestellt, daß die Konzentration an den Erzeuger freier Radikale (CHMS), die die 50%ige Auflösung der roten Blutkörperchen bewirkten, 108,0 ± 20mM/l betrug.In Example 10, crude blood cells of healthy rats were processed and found to be 108.0 ± 20mM / L in the concentration of the free radical generator (CH MS ) causing 50% dissolution of the red blood cells.

In Beispiel 11 wurde mit den gleichen roten Blutkörperchen gesunder Ratten gearbeitet, die auch in Beispiel 10 verwendet wurden, wobei das Versuchsmedium außerdem 1OmM Mannitol enthielt. Es ist festzustellen, daß das CH6Ov 155,6 + 6,1 mM/l beträgt, was die oxydationshemmende Wirkung des Mannitols in bezug auf das CH60S aus Beispiel 10 bestätigt.In Example 11, the same red blood cells of healthy rats were used, which were also used in Example 10, the experimental medium also containing 10 mM Mannitol. It is noted that the CH 6 Ov is 155.6 + 6.1 mM / l, which confirms the antioxidant activity of the mannitol with respect to the CH 60 S of Example 10.

In Beispiel 12 wurde mit den gleichen roten Blutkörperchen gesunder Ratten gearbeitet, die auch in Beispiel 10 verwendet wurden, wobei das Versuchsmedium außerdem ein Oxydationsmittel, das bis(Dimethylanid) der Azo-dicarboxylsäure (es handelt sich um eine oxydierende Verbindung der Thiole) in einer Dosis von 25OmM enthielt. Es ist festzustellen, daß das genannte ρ oxydierende Mittel die roten Blutkörperchen für die Wirkung der freien Radikale empfänglicher macht, um das Erythrozyten-Glutathion zu verringern, wobei das CH6Os auf einen Wert von 60,8 ± 8,1 mM/l herabgesetzt wird (im Vergleich zu dem Wert aus Beispiel 10).In Example 12, the same red blood cells of healthy rats were used, which were also used in Example 10, wherein the test medium also an oxidizing agent, the bis (dimethylanide) of azo-dicarboxylic acid (it is an oxidizing compound of the thiols) in a Dose of 25OmM. It is noted that the said ρ oxidizing agent renders the red blood cells more susceptible to the action of the free radicals to decrease the erythrocyte glutathione, lowering the CH 6 Os to a value of 60.8 ± 8.1 mM / l (compared to the value from Example 10).

In den Beispielen 13-15 wurden ähnliche Ergebnisse wie die der Beispiele 10-12 erhalten, wobei die roten Blutkörperchen durch ein synthetisches Zellmaterial ersetzt wurden, das Liposome entsprechend dem obengenannten Präparat C enthält.In Examples 13-15, similar results to those of Examples 10-12 were obtained wherein the red blood cells were replaced by a synthetic cell material containing liposomes corresponding to the above-mentioned Preparation C.

Claims (11)

1.3 die Zellauflösung durch die freien Radikale in bezug auf eine das genannte, nicht kontaminierte Zellmatenal enthaltende Kontrollprobe bewertet wird.1.3 the cell dissolution is evaluated by the free radicals with respect to a control sample containing said non-contaminated cell material. 1.2 die Freisetzung der freien Radikale ausgehend von dem Erzeuger freier Radikale induziert wird, und1.2 the release of free radicals is induced by the producer of free radicals, and 1.1 in einem geeigneten, flüssigen, biologischen Medium ein Erzeuger freier Radikale und ein Zellmaterial zusammengebracht werden, das aus dem Komplex von1.1 in a suitable, liquid, biological medium, a free radical generator and a cell material are brought together that from the complex of a) menschlichen, tierischen und pflanzlichen Zellena) human, animal and plant cells b) Fragmenten der genannten Zellen undb) fragments of said cells and c) synthetischen Wänden und deren Liposome enthaltenden Fragmentenc) synthetic walls and their fragments containing liposomes ausgewählt wurde, wobei das genannte Zellmaterial vorher uurch ein potentiell aggressives Agens kontaminiert wurde;wherein said cell material has previously been contaminated by a potentially aggressive agent; 1. Verfahren zur Bestimmung oder Bewertung der oxydationshemmenden Aktivitäten eines lebenden Organismus oder eines potentiell aggressiven Agens, wobei das genannte Verfahren, welches die Verwendung von freien Radikalen als Mittel zur Induktion der Zeliauflösung umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daßA method for the determination or evaluation of the antioxidant activities of a living organism or a potentially aggressive agent, said method comprising the use of free radicals as an agent for inducing the dissolution of Zelia, characterized in that 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zellmaterial aus dem von pigmentierten Zellen menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Ursprungs gebildeten Komplex ausgewählt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the cell material is selected from the complex formed by pigmented cells of human, animal or vegetable origin. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten pigmentierten Zellen Erythrozyten menschlichen odei tierischen Ursprungs sind.3. The method according to claim 1, characterized in that said pigmented cells are erythrocytes of human or animal origin. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zellmaterial ein Fragment von synthetischen Zellwänden ist.4. The method according to claim 1, characterized in that the cell material is a fragment of synthetic cell walls. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zellmaterial ein Lipobomenmaterial ist.5. The method according to claim 4, characterized in that the cell material is a Lipobomenmaterial. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Erzeuger freier Radikale aus dem Komplex ausgewählt wird, der aus den Produkten besteht, die freie Radikale entsprechend einer Kinetik !er Ordnung 0 bis 1 freisetzen.A method according to claim 1, characterized in that said free radical generator is selected from the complex consisting of the products which release free radicals corresponding to a kinetics of 0 to 1 kinetics. 7. Vorfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Erzeuger freier Radikale aus dem Komplex ausgewählt wird, der aus den Produkten besteht, die oxydierende freie Radikale freizusetzen.7. An ancestor according to claim 1, characterized in that said free radical generator is selected from the complex consisting of the products which release oxidative free radicals. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1,6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Erzeuger freier Radikale das 2,2'-Azo-bis(2-amidinopropan)dichlorhydrat ist.8. The method according to any one of claims 1,6 and 7, characterized in that said free radical generator is the 2,2'-azobis (2-amidinopropane) dichlorohydrate. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 50 bis 20OmM des Erzeugers treier Radikaie mit einem Zeümateria! bei einer Konzentration von 10 bis 20% p/v in wässerigbiologischem Medium zusammengebracht werden. 9. The method according to claim 1, characterized in that 50 to 20OmM of the producer treier Radikaie with a Zeümateria! at a concentration of 10 to 20% p / v in aqueous biological medium. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Radikale durch Inkubation bei 37°C erzeugt werden.10. The method according to any one of claims 1 and 9, characterized in that the free radicals are generated by incubation at 37 ° C. 11. Bestimmungsset, dadurch gekennzeichnet, daß es (i) das Zellmaterial nach Anspruch 1 und gegebenenfalls (ii) den Erzeuger freier Radikale und/oder die flüssigen biologischen Verdünnungsmedien enthält.11. Determination kit, characterized in that it contains (i) the cell material according to claim 1 and optionally (ii) the free radical generator and / or the liquid biological dilution media.
DD90338283A 1990-03-01 1990-03-01 METHOD FOR DETERMINING ANTI-OXYDATING PROPERTIES OF A LIVING ORGANISM OR A POTENTIALLY AGGRESIVE MEDIUM BY FREE RADICALS DD299089A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD90338283A DD299089A5 (en) 1990-03-01 1990-03-01 METHOD FOR DETERMINING ANTI-OXYDATING PROPERTIES OF A LIVING ORGANISM OR A POTENTIALLY AGGRESIVE MEDIUM BY FREE RADICALS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD90338283A DD299089A5 (en) 1990-03-01 1990-03-01 METHOD FOR DETERMINING ANTI-OXYDATING PROPERTIES OF A LIVING ORGANISM OR A POTENTIALLY AGGRESIVE MEDIUM BY FREE RADICALS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD299089A5 true DD299089A5 (en) 1992-03-26

Family

ID=5616757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD90338283A DD299089A5 (en) 1990-03-01 1990-03-01 METHOD FOR DETERMINING ANTI-OXYDATING PROPERTIES OF A LIVING ORGANISM OR A POTENTIALLY AGGRESIVE MEDIUM BY FREE RADICALS

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD299089A5 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0461392B1 (en) Test carrier for the determination of ions
Petit et al. Analysis of the membrane potential of rat‐and mouse‐liver mitochondria by flow cytometry and possible applications
DE2849708C2 (en)
DE2230075A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING CLEANED RECEPTORS FROM BODY TISSUE AND THE USE OF THESE RECEPTORS IN FLUORESCENT AND RADIOACTIVITY ANALYZES OF SUBSTRATES
DE2433883A1 (en) PROTECTED POLYPEPTIDE, IN ESSENTIAL NON-IMMUNOGENIC, ENZYMICALLY ACTIVE SUBSTANCE AND PROCESS FOR EXTENSIVE SUPPRESSION OF THE IMMUNOGENICITY OF A POLYPEPTID
DE2628468C2 (en) Method for staining basophils and reagent for carrying out this method
EP0220537A1 (en) Pharmaceutical composition containing thymus extract fractions
Oettgen et al. Hemmung maligner Neoplasien des Menschen durch L-asparaginase
DE69736167T2 (en) Method for assessing the damage caused by UV-A in the skin
DE69030480T2 (en) Method and device for the detection of sensitized leukocytes
US5135850A (en) Process for the determination by means of free radicals of the antioxidant properties of a living organism or a potentially aggressive age
DE2840760A1 (en) METHOD AND REAGENT FOR DETECTION OF CARCINOGENIC AND ANTICANCEROGENIC SUBSTANCES
DD299089A5 (en) METHOD FOR DETERMINING ANTI-OXYDATING PROPERTIES OF A LIVING ORGANISM OR A POTENTIALLY AGGRESIVE MEDIUM BY FREE RADICALS
EP2135092A1 (en) Fluorescence-based assay for detecting compounds for modulating the sodium-calcium exchanger (ncx) in forward mode
EP0457182B1 (en) Method having increased sensitivity, for the determination of an ion, the use of suitable substances and corresponding means therefor
EP0830599B1 (en) Test system for determining the activity of natural killer cells
DE68903670T2 (en) PHYSIOLOGICALLY ACTIVE, LIQUID, ALLERGENIC COMPOSITIONS FROM BIOLOGICAL RAW MATERIALS.
DE2546001A1 (en) IMMUNOSTIMULATING PHOSPHOLIPIDS AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THEM
EP1344058A1 (en) Kit and method for determining the redox state in urine
DE10123987A1 (en) Rapid detection of fungicides by thin-layer chromatography, useful e.g. in testing foods, uses quenching of fluorescence or an optical brightener for detection
DE2815758C3 (en) Peptide complexes from organisms containing DNA
AT396941B (en) Method for the determination of cells with phagocytotic activity
DE19602764C1 (en) Determination of bromelain content of blood plasma
DE2606257A1 (en) RECOGNINE
DE2553587C3 (en) Methods for determining infectious and immunological processes and means for blood tests

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee