DD298047A5

DD298047A5 - KONTINENZOSTOMIEBINDE

Info

Publication number: DD298047A5
Application number: DD34421790A
Authority: DD
Inventors: Frank Castellana; Keith Ferguson
Original assignee: E.R.Squibb U. Sons,Inc.,Us
Priority date: 1990-09-26
Filing date: 1990-09-26
Publication date: 1992-02-06

Abstract

Es wird eine Binde angegeben, die ein aeuszerst stark absorbierendes Kissen umfaszt, das mittels eines poroesen Abdeckkissens abgedeckt ist, das auf einer duennen, flexiblen, hydrokolloidalen Klebstoffschicht derart aufgebracht ist, dasz ein Teil der Klebstoffschicht um die Kissen als ein Klebstoffrand unbedeckt bleibt. Eine Seite der Klebstoffschicht ist mit einer polymeren Traegerschicht oder einer Vliesschicht laminiert, und eine Schutzabdeckschicht ist ueber den Kissen und dem Randteil aufgebracht. Die Schutzabdeckschicht kann aus silikonbeschichtetem Trennpapier hergestellt sein, und die Binde kann einer Vakuumbehandlung unterworfen werden, um hierdurch die Klebstoffschicht an dem Kissen anzubringen, wodurch sich ergibt, dasz der Randteil im wesentlichen koplanar zu der freigelegten Flaeche des Abdeckkissens ist, die ueber dem aeuszerst stark absorbierenden Kissen liegt.{Binde; Vliesschicht, laminiert; Krankenpflege}There is provided a sanitary napkin comprising an ultra-high absorbent pad covered by a porous masking pad applied to a thin, flexible, hydrocolloidal adhesive layer such that a portion of the adhesive layer remains uncovered around the pads as an adhesive edge. One side of the adhesive layer is laminated with a polymeric carrier layer or nonwoven layer, and a protective cover layer is applied over the cushion and edge portion. The protective cover layer may be made of silicone-coated release paper, and the binder may be subjected to a vacuum treatment to thereby attach the adhesive layer to the cushion, thereby resulting in the edge portion being substantially coplanar with the exposed area of the cover pad, which is excessively strong above the cover absorbent pad. {sanitary napkin; Nonwoven layer, laminated; Nursing}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Die Erfindung bezieht sich auf Binden, insbesondere auf Binden für Anwendungsfälle, bei (Jonen mehrere Binden pro Tag an dem gleichen Hautbereich Genötigt weiden.The invention relates to sanitary napkins, in particular to napkins for use cases, in which several days of binding to the same area of the skin are required.

Neuartige und heutzutage eingesdtzte Operationsmethoden für die Ostomiebehandlung haben in einigen Fällen dio Notwendigkeit überwunden, externe Taschen oder Beutel vorzusehen. Eine Tasche wird im Innern dadurch gebildet, daß man eine U-förmige Biegung in dem Endteil des Colon- oder Intestinaltrakts nach der operativen Entfernung eines Teils des: Colons vorsieht. Nicht die U-förmig gebogenen Enden in einer Stoma oder einer Öffni, ng durch din Abdominalwand bei der üblichen Methode, sondern die im Innern durch die U-förrrvgG Biegung gebildete Tasche kann tine bestimmte Ausscheidungsmenge aufnehmen. Die Tasche wird vier- oder fünfmal pro Tag mittels Inkubation geleer* Patienten, bei denen ein derartiger ch^!rurgischer Eingriff vorgenommen wurde, bezeichnet man häufig als KontinenzoMomie-Patienten oder Ilioostomie-Patienten oiler Oroostomie-Patienten.Novel and currently used ostomy treatment surgical methods have in some cases overcome the need to provide external bags or pouches. A pocket is formed internally by providing a U-shaped bend in the terminal part of the colon or intestinal tract after the surgical removal of part of the colon. Not the U-shaped bent ends in a stoma or an opening through the abdominal wall by the usual method, but the pocket formed inside by the U-shaped curvature can not absorb a certain amount of exudation. The bag is four or five times per day geleer by incubation * patients in whom such a ^{ch! R} urgischer procedure was performed, it is often referred to as KontinenzoMomie patients or patients Ilioostomie oiler Oroostomie patients.

Die Stoma gibt eine gewisse Menge an mukoser Mae se oder Ausscheidungen ab, die von einer über die Stoma gelegten Binde absorbi lrt werden. Die Binde muß entfernt werden, und eine neue Binde muß bei jeder Intubation vorgesehen werden, Ein üblicher Vorschlag für eine Binde umfaßt das Vorsehen eines quadratischen oder viereckförmigen Stücks aus Acrylklebstoff, das Vorsehen eines Stücks aus. Baumwolle oder Gaze in der Mitte und das Vorsehen dieser Anordnung über der Stoma, oder alternativ kann man ein Stück aus Baumwolle oder Gaze übet die Stomaöffnung mittels eines Bandes wickeln. Der Acrylklebstoff ist nicht besonders hautfreundlich beim Entfernen, und wenn man diese Vorgehensweise vier- oder fünfmal pro Tag einsetzt, führt dies häufig zu Hautirritationen odor sogar Exkoriationen. Es besteht ein tatsächliches Bedürfnis, eine Binde für Kontinenzostomie-Patienten oder dergleichen vorzusehen, wie für jene Patienten, die an der Ausscheidung von mukosen Fisteln leiden, wobei die Binde nicht zu Hautirritationen usw. führt, wenn man pro Tag an ein und demselben Haubereich mehrere Verbände vorsehen muß.The stoma releases a certain amount of mucous matter or exudates, which are absorbed by a bandage placed over the stoma. The napkin must be removed and a new napkin must be provided at each intubation. A common suggestion for a napkin involves the provision of a square or square piece of acrylic adhesive, the provision of a piece. Cotton or gauze in the middle and the provision of this arrangement over the stoma, or alternatively, a piece of cotton or gauze over the stoma opening by means of a tape wrap. The acrylic adhesive is not particularly kind to the skin when removed, and using this procedure four or five times a day often results in skin irritation or even excoriation. There is an actual need to provide a bandage for continence-ostomy patients or the like, such as those patients suffering from excretion of mucous fistulas, which bandage will not cause skin irritation, etc., by having several more per day in one and the same area Associations must provide.

Die Erfindung befaßt sich mit eiru.r verbesserten Binde oder einem verbesserten Verband, der insbesondere für Kontinenzostomie-Patienten oder dergleichen, wie jenen geeignet ist, die an mukosen Fisteln leiden. Die Erfindung gibt eine flexible, dünne, hydrokolloidale Klebstoffschicht an, die eine Kunststoff- oder Vliesschicht hat, die an einer Fläche fest angebracht ist und die ein äußerst stark absorbierendes Kissen hat, das kleiner als die Klebstoffschicht ist und der Klebefläche gegenüberliegend befestigt ist. Ein poröses Abdeckkissen überdeckt das äußerst stark absorbierende Kissen, und ein Teil der Klebstoffschicht bleibt unbedeckt, um einen Kleberand um das Kissen zu bilden.The invention is concerned with improved bandage or an improved bandage which is particularly suitable for continenceostomy patients or the like, such as those suffering from mucosal fistulas. The invention provides a flexible, thin, hydrocolloidal adhesive layer having a plastic or non-woven layer adhered to a surface and having a highly absorbent pad which is smaller than the adhesive layer and is secured opposite the adhesive surface. A porous cover pad covers the highly absorbent pad and a portion of the adhesive layer remains uncovered to form an adhesive edge around the pad.

Eine Schutzabdeckung überdeckt die Klebstoffschicht und die Kissen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Schutzabdeckung eine Kunststoffdeckschicht mit 6inem eingeformten Hohlraum auf, der eine solche Tiefe und Größe hat, daß das äußerst stark absorbierende Kissen Ό? w. die Einlage und das Abdeckkissen aufgenommen werden können. Alternativ kann die Schutzabdeckung eine Schicht aus einem Löse- bzw. Trennpapier sein.A protective cover covers the adhesive layer and the cushions. In a preferred embodiment, the protective cover has a plastic cover layer with a molded cavity having a depth and size such that the extremely absorbent pad Ό? w. the insert and the cover pad can be accommodated. Alternatively, the protective cover may be a layer of release paper.

Bei einer bevorzugten Ausfüi irungsform ist die hydrokolloidale Klebstoffschicht etwa 203,2μ bis 304,8 (etwa 8 bis 12 mils) dick, vorzugsweise etwa 254 pm (10 mils) dick, während die Kunststoffschicht oder die Vliesschicht in der Größenordnung von 12,7 bis 76,2 pm (0,5 bis 3 mils), aber vorzugsweise 25,4 pm (1 mil) dick ist und von einer Poly&thylenfolie gebildet wird. Die Polyethylenschicht kann eine lichtundurchlässige Farbgebung haben und kann beispielsweise fleischfarben gewählt werden, was ästhetisch ansprechbar ist und dazu dient, Blutflecken oder dergleichen zu verdecken. Auch kann die Polyethylenschicht geprägt bzw. erhaben ausgebildet sein.In a preferred embodiment, the hydrocolloidal adhesive layer is about 203.2μ to 304.8 (about 8 to 12 mils) thick, preferably about 254μm (10 mils) thick, while the plastic layer or nonwoven layer is on the order of 12.7 to 76.2 μm (0.5 to 3 mils) but preferably 25.4 μm (1 mil) thick and is formed by a polythene film. The polyethylene layer may have opaque coloring and may be chosen, for example, to be flesh-colored, which is aesthetically pleasing and serves to obscure blood stains or the like. Also, the polyethylene layer may be formed embossed or raised.

Vorzugsweise ist der Randhereich der Klebstoffschicht im wesentlichen koplanar zu der freiliegenden Fläche des Abdeckkissens.Preferably, the edge region of the adhesive layer is substantially coplanar with the exposed surface of the cover pad.

Dies kann dadurch erreicht werden, daß man die mit einer Schicht aus einem Trennpapier bedeckte Binde einer Vakummbehandlung aussetzt. Mittels des Vakuums wird Luft aus der Umgebung der Kissen abgeführt, und wenn das Vakuum aufgehoben wird, wird die flexbile Klebstoffschicht nach oben gegen die Ränder des äußerst stark absorbierenden Kissens und des darüber liegenden Abdeckkissens gedrückt.This can be accomplished by exposing the napkin covered with a release paper layer to a vacuum treatment. By means of the vacuum, air is removed from the environment of the pads, and when the vacuum is released, the flexible adhesive layer is pressed up against the edges of the highly absorbent pad and the overlying pad.

Nach der Erfindung wird ferner ein schmaler Streifen aus Trennpapier längs eines Randes der Klebstoffschicht vorgesehen, bevor die Schutzabdeckung oder die Schicht aus dem Trennpapier aufgebracht wird, die sich auch übor den Streifen erstreckt.According to the invention, a narrow strip of release paper is further provided along an edge of the adhesive layer before the protective cover or the layer of release paper is applied, which also extends beyond the strip.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Darin zeigenFurther details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it

Fig. 1: eine Draufsicht auf eine Binde nach der Erfindung,1 is a plan view of a bandage according to the invention,

Fig. 2 A: eine Querschnittsansicht der Binde nach Fig. 1, wobei die Schutzabdeckung und der Streifen desFig. 2 A: a cross-sectional view of the napkin of Fig. 1, wherein the protective cover and the strip of the

Trennpapiers längs der Linien und Pfeilen 2-2 in Fig. 1 geschnitten dargestellt sind, bevor Vakuum einwirkt, wähi-end Fig. 2 B die gleiche Binde nach der Vakuumbehandlung zeigt,Separating paper are shown cut along the lines and arrows 2-2 in Fig. 1, before vacuum acts, while Fig. 2 B shows the same bandage after the vacuum treatment,

Fig. 3: eine perspektivische Ansicht der Binde nach Fig. 1 in auseinandergezogener Darstellung,3 is a perspective view of the napkin of FIG. 1 in an exploded view,

Fig. 4: eine Draufsicht der Binde nach Fig. 1, bei der die Schicht des Trennpapiers teilweise abgezogen ist,4 shows a top view of the bandage according to FIG. 1, in which the layer of the release paper is partially removed, FIG.

Fig. 5: eine Querschnittsansicht der Binde nach Fig. 2 gemäß einer alternativen Ausführungsform einer5 is a cross-sectional view of the napkin of FIG. 2 according to an alternative embodiment of the invention. FIG

Schutzabdeckung längs den Linien und Pfeilen 2-2 in Fig. 1 ohne eine Vakuumbehandlung und Fig. 6A und 6 B: Binden nach den Fig. 2 B und 5 jeweils in Querschnittsansichten unter Anwendung auf eine Stomaöffnung eines Benutzers.Protective cover along the lines and arrows 2-2 in Fig. 1 without a vacuum treatment and Figs. 6A and 6B: Binding according to Figs. 2 B and 5 respectively in cross-sectional views when applied to a stoma opening of a user.

Unter Bezugnahme auf die Figuren ist eine insgesamt mit 10 bezeichnete Binde gezeigt, die eine Klebstoffschicht 12, ein äußerst stark absorbierendes Kissen 14, ein poröses Abdeckkissen 16 und eine Schutzabdeckung 18 hat. Die Klebstoffschicht 12 ist eine äußerst flexible, relativ dünne, okklusiv hydrokolloidale Klebstoffschicht mit einer Trägerschicht 20 aus polymerem Material, die in einer ihrer Flächen angebracht ist.Referring to the figures, there is shown a napkin, generally designated 10, which has an adhesive layer 12, an extremely absorbent pad 14, a porous cover pad 16, and a protective cover 18. The adhesive layer 12 is an extremely flexible, relatively thin, occlusive hydrocolloidal adhesive layer having a backing layer 20 of polymeric material disposed in one of its surfaces.

Um die Binde so flexibel wie möglich zu machen, ist es erwünscht, daß die hydrokolloidale Schicht mit dem Träger so dünn wie möglich gestaltet wird. Eine Dicke zwischen 127 und 381 pm (5 und 15 mils) für die Schicht 12 wird ins Auge gefaßt. Bei einer bevorzugten Ausführungsfarm wird als äußerst zweckmäßig eine Dicke von 203,2 und 304,8Mm (8 und 12 mils) erachtet, wobei die Dicke am bevorzugtesten sich auf 254μηι (10mils) beläuft. Die polymere oder Vliesstoffschicht 20 kann eine Dicko zwischen 12,7 und 76,2 pm (0,5 bis 3 mils) haben. Geeignete Vliese zum Einsatz als Schicht 20 umfassen Polyesterfasern, Polypropylenfasern, Nylonfasern, Verbundolefinfasern und Cellulcsefasern. Vorzugsweise ist die Schicht 20 eine polymere Folie wie Polyethylen mit einer Dicke von 25,4 \xm (1 mil), und in bevorzugter Weise wird geprägtes Polyethylen eingesetzt. Eine geeignete Polyethylenfolie wird unter der Warenbezeichnung Tafaflex Code XIX vertrieben, die von Clopay USA erhältlich ist. Die Schicht 12 wird durch Extrudieren gebildet und zu einer Schicht 20 laminiert. Weitere polymere Trägerfolien können aus den verschiedensten Materialien ausgewählt werden, die üblicherweise bei Ostomioeinrichtungen und medizinischen Einrichtungen eingesetzt werden. Beispielsweise können Polyolefine, wie Polypropylen, Ethylenacrylsäuren, Ethylenvinylacetate, Polyvinylchloride, Polyethersulfone, Polyetherketone, Polyetherurethane, Polyurethane, usw. eingesetzt werden. Im Unterschied zu üblichen Binden, die bei Kontinenzostomie-Patienten oder anderen Patienten eingesetzt werden, bei denen ähnliche Binden erforderlich sind, ist die bevorzugte Klebstoffschicht 12 der Binde 10 nach der Erfindung ein hautfreundliches, nichtacryles Material, das weniger hautreizend wirkt. Die gesamte Klebstoffschicht 12 nach der Erfindung ist flexibel und kann sich an die Körperkonturen des Benutzers anpassen, und sie vermittelt insbesondere beim Benutzer einen gewissen Tragkomfort.In order to make the napkin as flexible as possible, it is desirable that the hydrocolloid layer be made as thin as possible with the carrier. A thickness between 127 and 381 pm (5 and 15 mils) for layer 12 is contemplated. In a preferred embodiment, a thickness of 203.2 and 304.8 microns (8 and 12 mils) is most desirably considered, with the thickness most preferably 254 microns (10 mils). The polymeric or nonwoven layer 20 may have a thickness between 12.7 and 76.2 μm (0.5 to 3 mils). Suitable nonwovens for use as layer 20 include polyester fibers, polypropylene fibers, nylon fibers, composite olefin fibers, and cellulosic fibers. Preferably, the layer 20 is a polymeric film such as polyethylene having a thickness of 25.4 \ x m (1 mil), and preferably embossed polyethylene is used. A suitable polyethylene film is sold under the trade designation Tafaflex Code XIX, available from Clopay USA. The layer 12 is formed by extrusion and laminated to a layer 20. Other polymeric carrier films may be selected from a variety of materials commonly used in ostomy appliances and medical facilities. For example, polyolefins such as polypropylene, ethylene-acrylic acids, ethylene-vinyl acetates, polyvinyl chlorides, polyether sulfones, polyether ketones, polyether urethanes, polyurethanes, etc. can be used. Unlike conventional sanitary napkins used in continence-ostomy patients or other patients where similar bandages are required, the preferred adhesive layer 12 of the napkin 10 of the invention is a skin-friendly, non-acrylic, less irritating material. The entire adhesive layer 12 according to the invention is flexible and can be adapted to the body contours of the user, and it gives a certain wearing comfort, in particular for the user.

Die Klebstoffschicht 12 wird dadurch zubereitet, daß ein oder mehrere wasserlösliche oder schwellbare Hydrokolloide mit einem Polyisobutylen oder einem Gemisch aus Polyisobutylenen oder einem Gemisch aus Polyisobutylen und weiteren nichtacrylen Elastomeren vermischt werden. Weitere Materialien können in der Klebstoffzusammensetzung, wie Mineralöl, Haftvermittler, Antioxidationsmittel, Verbindungsverstärkende Mittel und pharmazeutisch wirksame Mittel wie entzündungshemmende Mittel, antiseptische Mittel oder Materialien einschließen, die hautheilende oder schmerzlindernde Eigenschaften haben. Geeignete okklusive Klebstoffzusammensetzungen werden von Chen in US-PS 3339546, von Chen et al. in US-PS 4192 785, von Pawelchak et al. in US-PS 4393080, von Doyle et a. in US-PS 4 551490 und von Keyes et al. in US-PS 4762738 angegeben. Wie in diesen Dokumenten angegeben ist, umfassen geeignete wasserlösliche und wasserschwellbare Hydrokolloide Natriumcarboxymethylcellulose, Pektin, Gelatin, Guarkautschuk, Locustbeankautschuk, Kautschukkaraya und Mischungen hiervon. Geeignete, den Zusammenhalt verstärkende Mittel umfassen wasserunlösliche, vernetzte Natriumcaroxymethylcellulose, wasserunlösliches, vernetztes Dextran usw. Geeignete, nichtacryle Elastomere umfassen Butylkautschuk und Styrol Radial- oder Blockcopolymere, wie Styrolbutadienstyrol (S-B-S) und Styrolisoprenstyrol (S-I-S) Copolymers der Blockform. Vorzugsweise ist die Klebstoffschicht ein Klebstoffmaterial, das von der Voncatec Abteilung von E. R. Squibb and Sons, Inc. erhältlich ist, und unter dem Warenzeichen System III Klebstoff spezifiziert wird. Hierunter ist ein Gemisch, basierend auf Gewichtsprozentsätzen von etwa 19% eines Gemisches aus Polyisobutylen (9,5% Vistanex® LM-MH und 0,5% Vistanex*-L-100), etwa 14,5% Mineralöl und etwa 66,5% einer gewichtsgleichen Mischung aus Pektin, Gelatin und Natriumcarboxymethylcellulose zu verstehen.The adhesive layer 12 is prepared by mixing one or more water-soluble or swellable hydrocolloids with a polyisobutylene or a mixture of polyisobutylenes or a mixture of polyisobutylene and other non-acrylate elastomers. Other materials may include in the adhesive composition, such as mineral oil, coupling agents, antioxidants, compound enhancing agents, and pharmaceutically-active agents, such as anti-inflammatory agents, antiseptics, or materials having skin-healing or analgesic properties. Suitable occlusive adhesive compositions are described by Chen in US Pat. No. 3,339,546 to Chen et al. in U.S. Patent 4,192,785 to Pawelchak et al. in US Pat. No. 4,393,080 issued to Doyle et al. in US Pat. No. 4,515,490 and by Keyes et al. in US Pat. No. 4,763,738. As indicated in these references, suitable water-soluble and water-swellable hydrocolloids include sodium carboxymethylcellulose, pectin, gelatin, guar gum, locustbean gum, caoutchouc, and mixtures thereof. Suitable co-enhancement agents include water-insoluble, crosslinked sodium caroxymethyl cellulose, water-insoluble, crosslinked dextran, etc. Suitable non-acrylic elastomers include butyl rubber and styrene radial or block copolymers such as styrene butadiene styrene (S-B-S) and styrene isoprenstyrene (S-I-S) block form copolymers. Preferably, the adhesive layer is an adhesive material available from the Voncatec Division of E.R. Squibb and Sons, Inc. and is designated under the trademark System III adhesive. Among them is a mixture based on weight percentages of about 19% of a mixture of polyisobutylene (9.5% Vistanex® LM-MH and 0.5% Vistanex * -L-100), about 14.5% mineral oil and about 66.5 % of an equal weight mixture of pectin, gelatin and sodium carboxymethylcellulose.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist ein poröses Abdeckkissen 16 ein quadratisches oder viereckförmigos Kissen mit einer Dicke von 1,58mm ('/te inch) aus einer Cellulosepulpe (85 Gramm pro Quadratmeter) und Polyolefinfasern (22gsm), welches an der Oberseite und Bodenseite mit einer Vliesabdeckschicht (20gsm) bedeckt ist. Die Vliesabdeckschicht ist eine luftgelegte, naßgelegte Rayon Polyoster- oder vorzugsweise Polypropylenschicht. Das Kissen 16 ist im Verbundzustand von Cellosoft Co. aus Schweden erhältlich und im Katalog mit Φ202.150 bezeichnet. Alternativ kann ein Kissen 16 mit einem Muster aus Öffnungen 24, die das Kissen durchsetzen, vorgesehen werden, welches eine Kombination aus Polypropylen und Gewebe aufweist. Das Kissen umfaßt eine Vliespolypropylenabdockung auf der Oberseite und der Unterseite und ist von IFC Non Woven, Inc. aus Jackson, Florida erhältlich.In a preferred embodiment, a porous cover pad 16 is a square or square pillow having a thickness of 1.58 mm (1 / th inch) of a cellulose pulp (85 grams per square meter) and polyolefin fibers (22gsm) having a top and bottom side Fleece cover layer (20gsm) is covered. The nonwoven cover layer is an airlaid wet laid rayon polyoster or preferably polypropylene layer. The pad 16 is available in a composite state from Cellosoft Co. of Sweden and referred to in the catalog as Φ202.150. Alternatively, a pad 16 may be provided having a pattern of apertures 24 which pass through the pad having a combination of polypropylene and fabric. The pad comprises a top and bottom nonwoven polypropylene pad and is available from IFC Non Woven, Inc. of Jackson, Florida.

Das äußerst stark absorbierende Kissen 14 ist ebenfalls etwa 1,58mm (Vie inch) dick und ist im wesentlichen aus dem gleichen Material wie das Kissen 16 hergestellt und von Cellosoft mit einem zusätzlichen, äußerst stark absorbierenden Puder erhältlich. Ein geeignetes äußerst stark absorbierendes Mittel wird als Salsorb 84 vertrieben und ist von Allied Colloid erhältlich. Das äußerst stark absorbierende Mittel macht etwa 30Gew.-% des Kissens 14 aus. „Äußerst stark absorbierende Mittel" sind wasserunlösliche Materialien, welche die Fähigkeit haben, große Wassermengen oder andere flüssige Fluidmengen im Vergleich 2u ihrem Eigengewicht zu absorbieren und festzuhalten. Einwegartikel, die unter Verwendung von äußerst stark absorbierenden Mitteln hergestellt werden, sind zweckmäßiger, weniger auftragend, und sie sind länger einsatzfähig als ähnliche Erzeugnisse, die aus üblichen Absorptionsmitteln, wie Cellulosefasern, hergestellt sind.The highly absorbent pad 14 is also about 1.58mm (thick) thick and is made from substantially the same material as pad 16 and is available from Cellosoft with an additional highly absorbent powder. A suitable superabsorbent is sold as Salsorb 84 and is available from Allied Colloid. The highly absorbent means accounts for about 30% by weight of the pad 14. "Highly Absorptive Agents" are water-insoluble materials that have the ability to absorb and hold large amounts of water or other quantities of liquid fluid compared to their own weight. Disposable articles made using extremely high-absorbency agents are more convenient, less bulky, and they last longer than similar products made from conventional absorbents such as cellulosic fibers.

Die Binde, deren Querschnitt in den Fig.2A und 2B gezeigt ist, wird dadurch hergestellt, daß eine 254pm (10mils) Schicht aus hydrokolloidalem Klebstoff extrudiert und mit einer 23,4um (1 mil) geprägten Polyethylenfolie auf einer Seite und einer Schicht aus Trennpapier auf der anderen Seite zur Handhabung laminiert wird. Die endlose Bahn aus dem kombinierten kolloidalen Klebstoff, der mit einer Trägerschicht und einem Lösepapier laminiert ist, und die aus dem Extruder austritt, wird an einigenThe napkin, the cross-section of which is shown in Figs. 2A and 2B, is prepared by extruding a 254pm (10mil) hydrocolloidal adhesive layer and having a 23.4μm (1 mil) embossed polyethylene film on one side and a release paper layer on the other hand for handling is laminated. The continuous web of combined colloidal adhesive laminated with a backing layer and release paper exiting the extruder will become some

Bearbeitungsstationen z;ir Herstellung der Binde vorbeigeführt. Auf kontinuierliche Weise wird das Trennpapier von der Klebstoffschicht 12 entfornt, um eine Klobefläche freizulegen. An eimr nächsten Station werden die äußerst stark absorbierenden Kissen 14 auf die Klebstoffschicht gelegt und mittels der Abdeckkissen 16 abgedeckt. Die Kissen 14 und 16 werden auf die Klebstoffschicht mit Hilfe von Druckplatteneinrichtungen niedergepreßt. Zwischenzeitlich entsteht ein durchgehender, schmaler Streifen des Trennpapiers 22 an einem Rand der Klebefläche. Eine Schicht aus Trennpapier 18, welches die gesamte Breite der Klebstoffschicht einschließlich der Kissen und des Trennpapierstreifens 22 bedeckt, wird aufgebracht. Alternativ kann ein einziges Breitenstück einer Schicht aus Trennpapier über dem Klebstoff aufgebracht werden. Eine Kerblinie kann längs ein 3S Rands der Binde derart vorgesehen werden, daß das Trennpapier leichter abgenommen werden kann. Ein geeignetes Trennpapier ist ein silikonbehandeltes Papier, wie Polysilk S8003, das von HP Smith erhältlich ist. In der nächsten Bearbeitungsstation wird ein Vakuum auf einen Bereich aufgebracht, der die Kissen auf jeder Seite der Bahn umgibt, d. h. auf die Polyethylenschicht auf einer Seite und die Schicht des Trennpapiers auf der anderen. Die Kissen werden in einer Vakuumkammer längs eines Randes der Klebstoffschicht mit einom Bereich aus Polyethylen auf einer Seite des Klebstoffs und einem Bereich des Trennpapiers auf der Oberseite des freigelegten Randbereichs und der Kissen eingeschlossen. Mit Hilfe der Vakuumbehandlung wird Luft aus dem Bareich um die Randbereiche der Kissen der Binde abgeführt, die zwischen der Klebstoffschicht 12 und dem Trennpapier 18 eingeschlossen ist. Hierbei handelt es sich um die Bereiche 30 um das Kissen 14 und das Kissen 16 in Fig. 2 A. Wenn das Vakuum aufgehoben wird, drückt die Klebstoffschicht 12, die flexibler als das Trennpapier ist, diese gegen die Ränder der Kissen, um den Großteil des Bereiches 30 zu eliminieren.Machining stations passed by for the manufacture of the napkin. In a continuous manner, the release paper is de-molded from the adhesive layer 12 to expose a cudgel surface. At a next station, the highly absorbent pads 14 are placed on the adhesive layer and covered by the cover pads 16. The pads 14 and 16 are pressed down on the adhesive layer by means of pressure plate means. In the meantime, a continuous, narrow strip of release paper 22 is formed at one edge of the adhesive surface. A layer of release paper 18 which covers the entire width of the adhesive layer including the pads and release paper strip 22 is applied. Alternatively, a single width piece of release paper layer may be applied over the adhesive. A score line may be provided along a 3S edge of the napkin so that the release paper is easier to remove. A suitable release paper is a silicone-treated paper, such as Polysilk S8003 available from HP Smith. In the next processing station, a vacuum is applied to an area surrounding the pads on each side of the web, i. H. on the polyethylene layer on one side and the layer of release paper on the other. The pads are enclosed in a vacuum chamber along one edge of the adhesive layer having a region of polyethylene on one side of the adhesive and a portion of the release paper on the top of the exposed edge region and the pads. With the aid of the vacuum treatment, air is discharged from the area around the edge portions of the pads of the napkin trapped between the adhesive layer 12 and the release paper 18. These are the areas 30 around the pad 14 and the pad 16 in Fig. 2 A. When the vacuum is released, the adhesive layer 12, which is more flexible than the release paper, presses it against the edges of the pads for the majority of the area 30.

Siehe hierzu Fig. 2 B. Der Randbereich 32 in Fig. 2 B der Klebstoffschicht, welche das Kissen 16 umgibt, ist im wesentlichen koplanar mit der nach außen weisenden Fläche 34 des Kissens 16, die der Fläche gegenüberliegt, die in Kontaktmit dem äußerst stark absorbierenden Kissen 14 ist. Eine geringfügige Ausbauchung in der Mitte der Kissen 14 und 16 kann auftreten. Die Kissen 16, unterstützt durch das Muster der Öffnungen 24, passen sich äußerst gut an die Klebstoffschicht an. Bei einor abschließenden Bearbeitungsstation werden die Binden aus den mittels Vakuum geformten Teilen der Bahn abgeschnitten. Vorzugsweise ist jede Binde rechteckförmig gestaltet und hat kleinere Seiten mit gekrümmten Rändern 26 und 28. Es gibt die folgenden zwei möglichen Größen: 107,95 mm auf 76,2 mm und 76,2 rnm auf 66,54 mm (4V« inches auf 3 inches und 3 inches auf 2Ve inches). Das äußerst stark absorbierende Kissen 14 ist 50,8mm auf 31,75mm (2 inches auf 1¹A inches) bei den größeren Abmessungon und 31,75mm auf 25,4mm (1Ά inches auf 1 inch) für die kleiner bemessene Binde, während für die größer bemessende Binde das poröse Aodeckkissen 16 Abmessungen von 63,5mm auf 44,4 mm (2V2 inches auf 1³A inches) und für die kleinere Größe von 44,4 auf 38,1 mm (1³A inches auf 1V2 inches) haben. Die 1,58 mm (Vie inch) dicken, äußerst stark absorbierenden Kissen 14 mit der angegebenen Größe können 10 bis 12ecm Flüssigkeit absorbieren. Selbstverständlich sind Binden und Kissen mit anderen Abmessungen möglich.See Fig. 2B. The edge region 32 in Fig. 2B of the adhesive layer surrounding the pad 16 is substantially coplanar with the outwardly facing surface 34 of the pad 16 facing the surface in contact with it absorbent pad 14 is. A slight bulge in the center of the pads 14 and 16 may occur. The pads 16, supported by the pattern of the openings 24, adapt extremely well to the adhesive layer. At a final processing station, the napkins are cut from the vacuum formed portions of the web. Preferably, each napkin is rectangular in shape and has smaller sides with curved edges 26 and 28. There are the following two possible sizes: 107.95 mm by 76.2 mm and 76.2 mm by 66.54 mm (4 "inches by 3 inches) inches and 3 inches to 2Ve inches). The extremely strong absorbent pad 14 is 50.8 mm to 31.75 mm (2 inches to 1 ¹ A inches) at the larger Abmessungon and 31.75mm to 25.4mm (1Ά inches to 1 inch) for the smaller-sized binding, while for greater DETERMING binding the porous Aodeckkissen 16 dimensions of 63.5 mm to 44.4 mm (2V2 inches to 1 A ³ inches) and the smaller size of 44.4 to 38.1 mm (1 ³ A inches to 1V2 inches) to have. The 1,58 mm (thick) thick, highly absorbent pads 14 of the specified size can absorb 10 to 12 cc of fluid. Of course, bandages and pillows with other dimensions are possible.

Der Streifen oder die Lasche 22 längs einer Seite der Binde erleichtert das Entfernen des Trennpapiers 18. Da der Streifen als solcher ein Trennpapier ist, werden der Streifen und die Schicht 18 leicht längs diesem Rand voneinander getrennt, und dann kann die S chicht 18 abgezogen werden. Der Streifen 22 ist zweckmäßig, um den Rand der Binde zu halten, bis sie aufgebracht wird, und dann kann er leicht abgenommen werden. Fig.4 zeigt das Trennpapier 18 teilweise abgelöst, um den Streifen 22 freizulegen. Alternativ und wie dies voranstehend angegeben ist, könnte eine einzige Schicht aus Trennpapier über den Kissen- und den klebenden Randbereich aufgebracht werden, und dann mit Einkerbungen oder Toileinschnitten längs eines Randes versehen werden, um das Ablösen des Trennpapiers zu erleichtern.The strip or tab 22 along one side of the napkin facilitates removal of the release paper 18. Since the strip as such is a release paper, the strip and layer 18 are easily separated along this edge, and then the layer 18 can be peeled off , The strip 22 is useful to hold the edge of the napkin until it is applied and then it can be easily removed. 4 shows the release paper 18 partially detached to expose the strip 22. Alternatively, and as indicated above, a single layer of release paper could be applied over the pad and adhesive edge portions and then indented or scored along an edge to facilitate release of the release paper.

Im Gebrauchszustand wird die Trennpapierschicht 18, ausgehend von der Überlappung mit dem Streifen 22, abgezogen. Unter Ergreifung des Streifens 22 wird dann die Binde auf die Stoma oder Fistel aufgebracht, wobei das Kissen 16 der Stoma am nächsten liegt. Während das Kissen 16 etwas absorbierend ist, ist es auch porös und gestattet, daß Luft und Fluide durchgehen können. Das Kissen 16 dient zum Einschluß der Ausscheidung, bis sie durch das äußerst stark absorbierende Mittel absorbiert wird, das äußerst stark absorbierende Mittel wird von einer Berührung mit der Stoma an der Fistel ferngehalten, und es wird eine trockene Fläche der Stoma oder der Fistel dargeboten. Das äußerst stark absorbierende Mittel nimmt das Fluid und die Ausscheidung auf und hält diese fest. Die Vliesschicht auf dem Kissen 16 in der Nähe der Stoma oder der Fistel bleibt trockon. Da das Fluid für das äußerst stark absorbierende Mittel eingefangen wird, geht das Fluid nicht »u dem Kissen 16 von dem Kissen 14, und zwar selbst dann nicht, wenn die Binde zusammengedrückt wird.In use, the release paper layer 18, starting from the overlap with the strip 22, withdrawn. Upon grasping the strip 22, the napkin is then applied to the stoma or fistula with the pad 16 closest to the stoma. While somewhat absorbent, the pad 16 is also porous and allows air and fluids to pass through. The pad 16 serves to contain the exudate until it is absorbed by the highly absorbent means, the highly absorbent means is kept away from contact with the stoma at the fistula, and a dry area of the stoma or fistula is presented. The highly absorbent agent absorbs and holds the fluid and excretion. The fleece layer on the pad 16 near the stoma or fistula remains dry. Since the fluid is trapped by the highly absorbent means, the fluid does not pass the pad 16 from the pad 14, even when the pad is compressed.

Die Anwendung des Vakuums zur Bildung der Klebstoffschicht 12 auf den Kissen 14 und 16 nimmt Bereiche weg, an denen das Fluid sich sammeln könnte, ohne daß es absorbiert wird, und man erhält eine ebene Fläche zur Aufbringung der Binde auf die Haut oder die Stomaöffnung. Fig.6A zeigt, wenn das Kissen nach Fig. 2 A auf die Haut aufgebracht würde, ohne daß man eine erste Vakuumbehandlung bei der Binde vorgenommen hätte. Wenn man die mittels Vakuum geformte Binde nach Fig. 2 B einsetzt, zeigt Fig. 6 B, daß die Aufnahmeräume kleiner sind.The application of the vacuum to form the adhesive layer 12 on the pads 14 and 16 removes areas where the fluid could collect without being absorbed and provides a flat surface for applying the napkin to the skin or stoma opening. Fig. 6A shows when the pad of Fig. 2A would be applied to the skin without first performing a vacuum vacuum treatment on the napkin. Using the vacuum formed napkin of Fig. 2B, Fig. 6B shows that the containment spaces are smaller.

Eine alternative Ausführungsform der Binde ist in Fig.5 insgesamt mit 40 bezeichnet. Sie weist einen Klebstoffschicht 12 mit einer polymeren Trägerschicht 20, einem äußerst stark absorbierenden Kissen 14 mit einem Vlieskissen 16 auf. Die Schutzabdeckung 42 ist ein Kunststoffteil mit einem Hohlraum, der von einem muldenförmigen Teil 44 gebildet wird. Die Tiefe und Größe des Hohlraums ist derart gewählt, daß die Größe und die Dicke der Kissen 14 und 16 aufgenommen werden können, wenn man keine Vakuumbehandlung bei der Binde vorsieht. Dia Schutzabdeckung 42 kann thermogeformtes Polyethylen sein, die mit Silikon behandelt ist, um eine Ablösung am Klebstoffrand zu ermöglichen.An alternative embodiment of the napkin is designated 40 in FIG. It has an adhesive layer 12 with a polymeric carrier layer 20, an extremely absorbent pad 14 with a nonwoven pad 16. The protective cover 42 is a plastic part having a cavity formed by a trough-shaped part 44. The depth and size of the cavity is selected so that the size and thickness of the pads 14 and 16 can be accommodated by not providing vacuum treatment to the napkin. The protective cover 42 may be thermoformed polyethylene treated with silicone to allow delamination at the edge of the adhesive.

Die Binde nach der Erfindung bietet den Vorteil eines hautfreundlichen Klebstoffteils in Verbindung mit einem äußerst stark absorbierenden Kissen und einem porösen Abdeckkissen, welche die Stomaöffnung von dem äußerst stark absorbierenden Mittel isoliert. Der äußerst stark flexible und verträgliche hydrokolloidale Klebstoff hat ein verträgliches Verhal'en mit der Peristomalhaut beim Abnahmen. Jeden Tag können viele Binden eingesetzt werden. Das äußerst stßrk absorbierende Mittel andererseits nimmt eine relativ große Menge an Flüssigkeit oder Ausscheidungen aus der Stomaöffnung auf. Die Binde bildet daher einen Ersatz für einen externen Ostomiebeutel und eine 6 'ßerst zweckmäßige Gestaltung einer Einrichtung für Kontinenzostomie-Patienten oder andere Patienten, die an mukosen Fisteln leiden.The bandage according to the invention offers the advantage of a skin-friendly adhesive member in combination with an extremely absorbent pad and a porous cover pad which isolates the stoma opening from the highly absorbent means. The extremely flexible and compatible hydrocolloidal adhesive has a tolerable behavior with the peristomal skin on detachment. Every day many bandages can be used. On the other hand, the extremely strong absorbent absorbs a relatively large amount of liquid or exudates from the stoma opening. The napkin, therefore, substitutes for an external ostomy pouch and a convenient design for a device for continence-ostomy patients or other patients suffering from mucosal fistulas.

Wenn die Binde einer Vakuumbehandlung unterworfen wird, ist die Klebstoffschicht im wesentlichen koplanar zu de· freigelegten Fläche des Viieskissens, das über dem äußerst stark absorbierenden Kissen liegt. Die Binde läßt sich leicht an der Stomaöffnung anbringen, und sie bildet im angebrachten Zustand eine Binde mit einem geringen Profil und ist wenig auftragend.When the napkin is subjected to a vacuum treatment, the adhesive layer is substantially coplanar with the exposed surface of the Viieskissens, which lies over the extremely strong absorbent pad. The bandage attaches easily to the stoma opening and, when attached, forms a bandage with a low profile and is less bulky.

Claims

A continence osteotome characterized by a flexible hydrocolloidal adhesive layer (12) having a plastic layer or nonwoven layer (20) disposed on one side thereof, an extremely absorbent pad (14) having a smaller area than the adhesive layer (12) and is applied to the adhesive layer on a side opposite to the plastic layer or nonwoven layer (20), porous cover (16) larger than the highly absorbent pad (14), but smaller than the adhesive layer (16). 12), the porous cover pad (16) overlying the highly absorbent pad (14) and attached to the adhesive layer (12) around the edges of the highly absorbent pad (14), and a portion of the adhesive layer (12 ), which forms an adhesive edge around the cover pad (16) and is designed such that the napkin (10) is adhesively connectable to the skin of the wearer.

2. A sanitary napkin according to claim 1, characterized in that the bandage (10) has a plastic cover (18) overlying the porous cover pad (16) and attached to the edge portion of the adhesive layer (12) is that the highly absorbent pad (14) and the porous cover pad (16) together have a predetermined thickness, and in that the plastic cover (18) has a molded cavity having a predetermined depth equal to or greater than the thickness of the pads (14, 16) and so on is formed so that the cushion (14,16) are receivable.

3. A binding according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the edge portion of the adhesive layer (12) which faces the plastic layer (18), and the surface of the porous Abdeckkissens (16), the extremely strongly absorbent pad (14) is substantially coplanar.

4. A sanitary napkin according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive layer has a layer with a thickness between 127 and 381 μm (5 and 15 mils) and that the plastic layer has a layer with a thickness between 12.7 and 76.7 pm (0.5 and 3 mils).

5. A binding according to claim 4, characterized in that the adhesive layer has a layer having a thickness between 203.2 and 304.8 μηη (8 and 12 mils) and that the plastic layer or the nonwoven layer has a thickness of substantially 25.4μηι ( 1 mil).

6. A sanitary napkin according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a layer of release paper (18) is provided, which lies over the porous Abdeckkissen (16) and the edge portion.

7. A binding according to claim 6, characterized in that a strip of release paper (22) along an edge of the adhesive layer (12) is provided, and that the layer of release paper (18) over the strip (22).

8. A sanitary napkin according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the adhesive layer (12) comprises a mixture by weight of about 19% polyisobutylene, about 14.5% mineral oil and about 66.5% with equal proportions by weight Pectin, Geltain and sodium carboxymethylcellulose has.

9. A method for producing a continence stethoscope, characterized by:

Applying a highly absorbent pad to a relatively large, relatively thin, hydrocolloidal adhesive layer (12) having a plastic layer or nonwoven layer (20) disposed on the opposite side. Placing a porous cover pad (16) on the highly absorbent pad (14) leaving a portion of the adhesive layer (12) free as an edge around the pads (14,16) and placing a protective cover (18) over the pads (14); 14,16) and the adhesive layer (12).

10. The method according to claim 9, characterized in that the cover has a layer of release paper (18, 22).

A method according to claim 9 or 10, characterized in that the adhesive layer (12) is between 203.2 and 304.8 mm (8 and 12 mils) thick.

12. The method according to claim 11, characterized in that the protective cover (18) comprises a plastic cover having a cavity with a depth and size to accommodate the thickness of the highly absorbent pad (14) and the Abdeckkissens (16).

13. The method according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the method further comprises the step according to which the combination formed by the steps according to claim 12 are subjected to a vacuum treatment, and that then the vacuum is released, whereby the edge portion of the Adhesive layer (12) in wesei lent coplanar with the outwardly facing side of the Abdeckkissens (16) is made.

14. The method according to claim 13, characterized in that the Schutzabdisseckung (16) has a layer of release paper (18).

15. The method according to claim 14, characterized in that the method further characterized in that a strip (22) of release paper along one edge of the adhesive layer is placed, and that according to a further step, a layer of release paper (22) on the cushion (14, 16), and that the application of the adhesive layer comprises laying the layer over the strip (22).