Claims (3)
1. Einrichtung zum Konstanthalten der Litzenspannung in Korbverseilmaschinen mittels ferngesteuerter motorbetriebener Spulenbremse am jeweiligen Spulenrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Spulenrahmen (2) eine Litzenführungsrolle (6) und eine Kraftmeßdose (8) zur Litzenspannungsmessung, welche miteinander über ein fliehkraftunabhängiges Hebelsystem (7) in Verbindung stehen, zugeordnet sind, wobei die Kraftmeßdose (8) und der Antriebsmotor (13) jeder Spulenbremse (12) über Schleifringkörper (9) auf der Drehachse des Spulenrahmens (2) und des Verseilkorbes (3) mit außerhalb der Korbverseilmaschine (4) angeordneten Meßinstrumenten (11) und einem Steuerpult (10) elektrisch verbunden sind.1. means for keeping the strand tension in Korbverseilmaschinen by means of remotely controlled motor-driven Spulenbremse on the respective creel, characterized in that each creel (2) a strand guide roller (6) and a load cell (8) for Litzenspannungsmessung, which together via a centrifugal force independent lever system (7) in Connection, are assigned, wherein the load cell (8) and the drive motor (13) of each reel brake (12) via slip ring body (9) on the axis of rotation of the coil frame (2) and the stranding basket (3) arranged outside the basket stranding machine (4) Measuring instruments (11) and a control panel (10) are electrically connected.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hebelsystem (7) so am letzten Laufkranz des Verseilkorbes (3) der Korbverseilmaschine (4) angeordnet ist, daß die Fliehkräfte der Litzenführungsrolle (6) und der Hebel des Hebelsystems (7) zum Achsdrehpunkt des Hebelsystems (7) hin gerichtet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the lever system (7) is arranged on the last tread of the stranding basket (3) of the basket stranding machine (4), that the centrifugal forces of the strand guide roller (6) and the lever of the lever system (7) Achsdrehpunkt the lever system (7) are directed towards.
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftmeßdose (8) das Prinzip der Halbleiterdehnmeßstreifentechnik aufweist.3. Device according to claim 1, characterized in that the load cell (8) has the principle of Halbleiterdehnmeßstreifentechnik.
Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Konstanthalten der Spannung von Litzen, welche von innerhalb der Korbverseilmaschine in Spulenrahmen angeordneten Spulen ablaufen und anschließend zum Verseilpunkt geführt werden.The invention relates to a device for keeping constant the tension of strands, which run from inside the basket stranding machine arranged in coil frame coils and then guided to the stranding point.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Bei großen Korbverseilmaschinen weisen die am Spulenrahmen gelagerten Spulen erhebliche Massen auf. Eine Abzugsvorrichtung zieht das auf den Spulen gespeicherte Verseilgut ab, wobei der Verseilvorgang im Boreich zwischen den in den Spulenrahmen gelagerten Spulen und der Abzugsvorrichtung stattfindet. Die auf die einzelnen Litzen wirkende Zugkraft ergibt sich aus dem Widerstand, der der ziehenden Kraft entgegenwirkt. Um eine gute Verseilqualität zu erreichen, muß die Abzugskraft eine ganz bestimmte Größe aufweisen. Abgesehen von der natürlichen Lagerreibung, ist das Bremsmoment an den Ablaufspulen für die Größe der Abzugskraft an den einzelnen Litzen verantwortlich. Da sich durch abnehmende Spulenfüllung das Bremsmoment ändert, muß, um eine annähernd konstante Drahtkraft zu bekommen, die Bremskraft geändert werden. Bei kleineren Verseilmaschinen wird in der Regel das Bremsmoment über ein Hebelsystem durch die Drahtzugkraft geregelt und auf einen annähernd konstanten Wert gehalten. Das ist deshalb möglich, weil bei diesen als Schnellverseilmaschinen bezeichneter. Maschinen auf die Spulenbremsen keine Fliehkräfte wirksam werden. Bei den genannten Korbverseilmaschinen können solche Bremssysteme wegen der auf die Spulen wirkenden großen Fliehkräfte nicht verwendet werden. In dem DD-WP 143800 wird eine Spulenbremse für große Korbverseilmaschinen beschrieben. Es handelt sich dabei um eine Spulenbremse, die beidseitig der Spule aus zwei in den Holmen des Spulenrahmens gelagerten Bremsscheiben besteht, deren Bremsbänder mittels einer achsparallel zur Spulenachse in den Spulenrahmenholmen gelagerten Welle mit Exzenterhebeln verstellt werden können. Mittels eines an einem Wellenende befestigten Handrades kann die Welle bei stehender Maschine gedreht und der Drehwinkel als Einstellwert abgelesen werden. Obwohl diese Spulenbremse ein unkompliziertes Nachstellen der Bremskraft erlaubt, besteht der wesentliche Nachteil jedoch darin, daß man die Korbverseilmaschine zum Nachstellen anhalten muß.In the case of large basket stranding machines, the coils mounted on the coil frame have considerable mass. A take-off device pulls off the stranded goods stored on the bobbins, the stranding process taking place in the Boreich between the coils stored in the bobbin frame and the take-off device. The tensile force acting on the individual strands results from the resistance which counteracts the pulling force. To achieve a good stranding quality, the peel force must have a very specific size. Apart from the natural bearing friction, the braking torque at the drain bobbins is responsible for the size of the pull-off force on the individual strands. Since decreasing coil filling changes the braking torque, in order to obtain an approximately constant wire force, the braking force must be changed. In smaller stranding usually the braking torque is controlled by a lever system by the wire tension and kept at an approximately constant value. This is possible because in these as Schnellversilmaschinen called. Machines on the reel brakes no centrifugal forces take effect. In the aforementioned basket stranding machines such braking systems can not be used because of the large centrifugal forces acting on the coils. The DD-WP 143800 describes a spool brake for large basket twisting machines. It is a spool brake, which consists on both sides of the coil of two mounted in the spars of the creel brake discs, the brake bands can be adjusted by means of a parallel to the coil axis in the coil frame spars mounted shaft with eccentric levers. By means of a hand wheel attached to a shaft end, the shaft can be rotated while the machine is stationary and the angle of rotation can be read as a set value. Although this spool brake allows easy adjustment of the braking force, the main disadvantage, however, is that you must stop the Korbverseilmaschine for readjustment.
Des weiteren ist durch das DD-WP 209004 eine ferngesteuerte Spulenbremse für schwere Korbverseilmaschinen bekannt geworden, die es ermöglicht, während des Betriebszustandes der Korbverseilmaschine eine Bremskraftverstellung durchzuführen. Nachteilig an dieser Lösung ist, daß die Bremskraft vor Inbetriebnahme der Maschine eingestellt wird und danach ein genaues Messen der Bremskräfte während des Betriebszustandes nicht mehr erfolgen kann. Es wird lediglich dem Maschinenbediener die Möglichkeit gegeben, über Erfahrungswerte die Bremskräfte während des Betriebszustandes nachzuregein.Furthermore, the DD-WP 209004 a remote-controlled spool brake for heavy basket twisting machines has become known, which makes it possible to carry out a braking force adjustment during the operating state of the Korbverseilmaschine. A disadvantage of this solution is that the braking force is set before starting the machine and then an accurate measurement of the braking forces during the operating state can no longer be done. Only the machine operator is given the opportunity to readjust the brake forces during the operating state via empirical values.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Konstanthalten der Litzenspannung in Korbverseilmaschinen zu entwickeln, die einfach in der Bauweise und leicht zu bedienen ist sowie eine qualitätsgerechte Verseilung gewährleistet.The aim of the invention is to develop a device for keeping the strand tension in Korbverseilmaschinen constant, which is simple in construction and easy to use and ensures a quality-appropriate stranding.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, die es mittels einer ferngesteuerten motorbetriebenen Spulenbremse ermöglicht, im Betriebszustand der Korbverseilmaschine die aktuelle Litzenspannung am Steuerpult abzulesen und von außen die Bremsenanstellung so zu steuern, daß eine gleichbleibende Litzenspannung über den gesamten Arbeitsbereich garantiert wird.The invention has for its object to provide a device that allows it by means of a remote-controlled motor-driven spool brake to read the current strand tension at the control panel in the operating state of Korbverseilmaschine and control the outside of the brake position so that a constant strand tension over the entire working range is guaranteed ,