DD291789A5

DD291789A5 - clothes dryer

Info

Publication number: DD291789A5
Application number: DD90337559A
Authority: DD
Inventors: Werner Janecke
Original assignee: Zanker Gmbh U. Co. Ohg,De
Priority date: 1989-02-03
Filing date: 1990-02-02
Publication date: 1991-07-11
Also published as: DE3904988A1

Abstract

Ein Waeschetrockner weist einen ueber eine Tuer (11) zugaenglichen Innenraum (13) zur Aufnahme von Waesche auf. In einen Kondensator (40) ist einerseits dampfbeladene, warme Luft (60) aus dem Innenraum (13) und andererseits ein Kuehlmedium einleitbar. Die Luft (60) und das Kuehlmedium werden im Kondensator (40) zum Abkuehlen der Luft (60) in waermeleitende Verbindung gebracht. Um in Relation zum nutzbaren Innenraum (13) kleinstmoegliche Auszenabmessungen des Waeschetrockners zu erreichen und um den Kondensator (40) zu Reinigungszwecken leicht aus dem Waeschetrockner entnehmen oder oeffnen zu koennen, ist der Kondensator (40) an einer Auszenwand (22) angeordnet, vorzugsweise als Roehrenkondensator in die Tuer (11) integriert. Fig. 2{Waeschetrockner; Kondensator; Luft; Auszenabmessungen; Auszenwand; Tuer; Integration; Roehrenkondensator}A laundry dryer has an interior (13) accessible via a door (11) for receiving laundry. In a condenser (40) on the one hand steam-laden, warm air (60) from the interior (13) and on the other hand a cooling medium can be introduced. The air (60) and the cooling medium are placed in the condenser (40) for cooling the air (60) in a heat conducting connection. In order to achieve the smallest possible Auszenabmessungen the laundry dryer in relation to the usable interior space (13) and to remove or open the condenser (40) for cleaning purposes easily from the laundry dryer, the condenser (40) is arranged on a Auszenwand (22), preferably as Roehrenkondensator integrated into the door (11). Fig. 2 {laundry dryer; Capacitor; Air; Auszenabmessungen; Auszenwand; Door; Integration; Roehrenkondensator}

Description

Hierzu 9 Seiten ZeichnungenFor this 9 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einem Außenwände aufweisenden Gehäuse sowie einem über eine Tür zugänglichen Innenraum zur Aufnahme von Wäsche, und mit einem Kondensator, in den einerseits dampfbeladene warme Luft aus dem Innenraum und andererseits ein Kühlmedium einleitbar sind, die im Kondensator zum Abkühlen der Luft in wärmeleitende Verbindung miteinander gebracht werden. Die Erfindung betrifft dabei insbesondere Maßnahmen, um die Baugröße von Kondensationstrocknern zu verkleinern.The invention relates to a tumble dryer having a housing having outer walls and an accessible via a door interior for receiving laundry, and a condenser, in the one hand steam-laden warm air from the interior and on the other hand a cooling medium can be introduced in the condenser for cooling the air be brought into heat-conducting connection with each other. The invention particularly relates to measures to reduce the size of condensation dryers.

Characteristic of the known state of the art

Aus der DE-PS 2923701 ist ein Wäschetrockne- ^lr:V¹nnt, wie er auch als »Umlufttrockner" oder „Kondensationstrockner" bezeichnet wird. Derartige Wäschetrockner zeichnen sich dadurch aus, daß sie einen internen geschlossenen Luftkreislauf aufweisen. In diesem Luftkreislauf wird mittels eines Gebläses aufgeheizte Luft durch die nasse Wäsche geleitet und anschließend einem Kondensator zugeführt. In diesem Kondensator durchströmt die warme, dampfbeladene Luft einen ersten Hohlraum, der über eine Zwischenwand wärmeleitend mit einem zweiten Hohlraum in Verbindung steht. Durch den zweiten Hohlraum fließt ein Kühlmedium, beispielsweise Leitungswasser oder kalte Umgebungsluft. Infolge der Abkühlung der dampfbeladenen Luft wird zumindest ein Großteil des Wasserdampfes zu Wasser kondensiert, das dann in einen vorgesehenen Sammelbehälter abgeleitet wird. Die aus dem Kondensator austretende abgekühlte Luft wird nun wieder aufgeheizt und erneut durch die nasse Wäsche geschickt. Bei Kondensationstrocknern dieser Art wird im allgemeinen ein Flusensieb stromaufwärts des Kondensators angeordnet, um zu verhindern, daß die von der getrockneten Wäsche mitgenommenen Flusen die Wärmeleitflächen des Kondensators zusetzen und damit den Wärmeübergang verschlechtern.DE-PS 2923701 a Wäschetrockne- ^l r: V ¹ nnt as he is also called "air dryers" or "condenser dryer". Such dryers are characterized by the fact that they have an internal closed air circulation. In this air circulation heated air is passed through the wet laundry by means of a fan and then fed to a condenser. In this condenser, the warm, steam-laden air flows through a first cavity, which communicates thermally conductively with a second cavity via an intermediate wall. Through the second cavity flows a cooling medium, such as tap water or cold ambient air. As a result of the cooling of the vapor-laden air, at least a major part of the water vapor is condensed to water, which is then discharged into a designated collecting container. The cooled air leaving the condenser is then reheated and sent through the wet laundry again. In condensation dryers of this type, a lint filter upstream of the condenser is generally arranged to prevent the fluff entrained by the dried laundry from clogging the heat conducting surfaces of the condenser and thus deteriorating the heat transfer.

Bei dem aus der DE-PS 2923701 bekannten Kondensations-Wäschetrockner ist die Tür als reines Verschlußelement ohne jegliche Funktion für den Trocknungsvorgang ausgebildet. Die Trockentrommel des Wäschetrockners wird von der warmen Luft in einer Richtung durchströmt, die senkrecht zur Tür gerichtet ist. Zwischen Tür und Trommel ist ein Hohlraum vorgesehen, in dem die warme Luft nach unten umgelenkt wird, um zunächst ein Flusensieb zu durchströmen, das sich etwa in der Höhe der Unterkante der Tür in horizontaler Ausrichtung befindet. Die Luft wird dann von der Vorderseite des Wäschetrockners weg nachIn the known from DE-PS 2923701 condensation dryer the door is designed as a pure closure element without any function for the drying process. The drying drum of the clothes dryer is flowed through by the warm air in a direction which is directed perpendicular to the door. Between the door and drum, a cavity is provided, in which the warm air is deflected down to first flow through a lint filter, which is located approximately at the level of the lower edge of the door in a horizontal orientation. The air then fades away from the front of the tumble dryer

hinten umgelenkt und durchströmt in horizontaler Richtung einen Wärmetauscher, hinter dem sich ein Gebläse befindet. Vom Gebläse wirr' die Luft wiederum nach oben umgelenkt, durchläuft ein Heizregister und wird dann ein viertes Mal umgelenkt, um nun die Trocknertrommel wieder von hinten nach vorne zu durchströmen.deflected at the rear and flows in the horizontal direction through a heat exchanger, behind which there is a fan. From the blower confused the air again turned upwards, passes through a heating coil and is then deflected a fourth time to now flow through the dryer drum back to front.

Bei Kondensations-Wäschetrocknern ist es an sich bekannt, das Flusensieb in die Tür zu integrieren, so daß das Flusensieb dann in der Tür von der dampfbeladenen warmen Luft aus dem Wäschebehandlungsraum durchströmt wird.In condensation dryers, it is known per se to integrate the lint filter in the door, so that the lint filter is then flowed through in the door of the steam-laden warm air from the laundry treatment room.

Der bei dem eingangs genannten bekannten Wäschetrockner unterhalb der Trocknertrommel angeordnete Kondensator weist eine dünne, wellenförmig gebogene und gut wärmeleitende Zwischenwand auf, die in dem Kondensator zwei Hohlräume voneinander trennt. Durch den einen Hohlraum strömt die bereits erwärmte, dampfbeladene Luft aus dem Innenraum des Wäschetrockners, während der andere Hohlraum von kalter Außenluft durchströmt wird, wozu bei dem bekannten Wäschetrocknerein weiteres Gebläse vorgesehen ist. Die Strömungsrichtung liegt für beide Medien in einer Richtung parallel zu den Tälern, die von der wellenförmig gebogenen Zwischenwand gebildet werden. Die Strömungsrichtung der beiden Medien ist dabei gegenläufig.The arranged in the aforementioned known dryer below the drying drum capacitor has a thin, wavy curved and good heat conducting partition, which separates two cavities from each other in the condenser. Through the one cavity flows already heated, steam-laden air from the interior of the dryer, while the other cavity is flowed through by cold outside air, including in the known Wäschetrocknerein another blower is provided. The flow direction is for both media in a direction parallel to the valleys, which are formed by the undulating intermediate wall. The flow direction of the two media is in opposite directions.

Bei dem bekannten Wäschetrockner kann der Kondensator zugänglich angeordnet sein, so daß er von Zeit zu Zeit aus der Kammer herausgezogen und sehr einfach von abgelagerten Flusen gereinigt werden kann. Wie dies im einzelnen geschehen soll, ist in der DE-PS 2923701 nicht angegeben.In the known tumble dryer, the condenser can be arranged to be accessible, so that it can be pulled out of the chamber from time to time and very easily cleaned of deposited lint. How this should be done in detail, is not specified in DE-PS 2923701.

Bei dem bekannten Wäschetrockner nimmt der Kondensator unterhalb der Trocknertrommel einen verhältnismäßig großen Raum ein.In the known tumble dryer, the condenser below the drying drum occupies a relatively large space.

Dies führt dazu, daß die Außenabmessungen des Wäschetrockners im Verhältnis zu dem Passungsvermögen an nasser Wäsche sehr groß sind. Auf Grund dessen ist es oftmals schwierig oder überhaupt nicht möglich, bei beengten räumlichen Verhältnissen in der Wohnung des Benutzers einen Wäschetrockner aufzustellen, beispielsweise in kleinen Appartementwohnungen, wie sie heutzutage in immer größerem Umfange von allein lebenden Menschen bewohnt werden.As a result, the outer dimensions of the tumble dryer are very large in relation to the wet wet property. Because of this, it is often difficult or impossible to install a tumble dryer in a confined space in the user's home, for example, in small apartment flats, which are now inhabited to an ever-increasing extent by lone-living people.

Bei dem bekannten Wäschetrockner ist ferner von Nachteil, daß durch die Anordnung des Kondensators unterhalb der Trocknertrommel eine Zugänglichkeit des Kondensators zwar erreichbar ist, jedoch erhebliche konstruktive Maßnahmen getroffen werden müssen, um den Kondensator in dieser ungünstigen Lage tatsächlich in so einfacher Weise entnehmbar zu machen, daß auch technisch ungeübte Benutzer den Kondensator leicht entnehmen und nacn der Reinigung wieder in den Wäschetrockner einsetzen können.In the known tumble dryer is also a disadvantage that accessibility of the capacitor can indeed be achieved by the arrangement of the capacitor below the dryer drum, however, significant design measures must be taken to actually make the capacitor in this unfavorable position in such a simple manner, that even technically inexperienced users can easily remove the capacitor and nacn the cleaning back into the dryer can use.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung soll das Ziel erreichen, die Baugröße von Kondensations-Wäschetrocknorn zu verkleinern.The invention is intended to achieve the goal of reducing the size of condensation clothes dryer grain.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wäschetrockner anzugeben, der einen extrem kompakten Aufbau hat, wobei der Kondensator überdies in äußerst einfacher Weise zugänglich ist. Ferner sollen im Verhältnis zum nutzbaren Innenraum erheblich kleinere \ußenabmessungen des Wäschetrockners dadurch möglich werden, daß der Kondensator bei unveränderter Wärmetauschleistung mit wesentlichen geringeren Außenabmessungen aufgebaut werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kondensator an einer der Außenwände angeordnet ist. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst. So ermöglicht es die Vorliegende Erfindung, die Forderungen nach möglichst kompaktem Aufbau zu erfüllen, weil infolge der Anordnung des Kondensators an der Außenhaut eine extrem gedrängte Bauweise möglich ist, bei der die Außenabmessungen des Wäschetrockners in weit größerem Maße nur noch von dem gewünschten Fassungsvermögen des Wäschetrockners bestimmt werden. Mit der Erfindung ist es somit erstmals möglich, Kondensations-Wäschetrockner zur Verfügung zu stellen, deren Außenabmessungen in zuvor nicht bekannter Weise klein sind, so daß jetzt auch solche Haushalte Wäschetrockner einsetzen können, bei denen dies bislang aufgrund beengter räumlicher Verhältnisse in der Küche oder im Badezimmer nicht möglich war. So können beispielsweise erfindungsgemäße Wäschetrockner aufgrund ihrer kompakten Bauweise an die Wand gehängt werden, so daß ein Stellplatz auf dem Boden der Küche oder des Badezimmers nicht mehr erforderlich ist. Steht der Kondensator an der Außenwand thermisch mit dem Außenraum in gut wärmeleitender Verbindung, so wird eine Außenhautkühlung bewirkt. Diese Außenhautkühlung hat den Vorteil, daß zusätzlich zum Einsatz eines Kühlmediums auch der gegenüber dem Innenraum wesentlich kühlere Außenraum herangezogen wird, um das Kondensat aus der dampfbeladenen warmen Luft abzuscheiden. Dies stellt einen gegenüber dem Stand dor Technik erheblichen Vorteil dar. Bei herkömmlichen Wäschetrockner muß nämlich der gesamte Wärmetauschvorgang im Kondensator über das Kühlmedium ablaufen, weil der Kondensator tief im Inneren des Wäschetrocknergehäuses angeordnet ist. Bei der Verwendung von Leitungswasser als Kühlmedium erfordert dies einen erheblichen Wasserdurchsatz und daher entsprechende Kosten, während bei der Verwendung von Außenluft als Kühlmedium ein entsprechend großvolumiger Kondensator erforderlich ist. Diese Nachteile werden bei dem erfindungsgemäßen Wäschetrockner, wenn er eine Außenhautkühlung aufweist, in erheblichem Umfange dadurch vermindert, daß die warme, dampfbeladene Luft einerseits dem künstlich zugeführten Kühlmedium, andererseits aber auch der ohnehin vorhandenen Kälta des Außenraums ausgesetzt wird. Es liegt auf der Hand, daß dies eine erhebliche Verminderung des Kühlungsbedarfs über das Kühlmedium bedeutet, so daß entweder die Menge des zugeführten Kühlmediums oder aber die Abmessungen des Kondensators vermindert werden können.The invention is therefore based on the object of specifying a tumble dryer, which has an extremely compact structure, wherein the capacitor is also accessible in a very simple manner. Furthermore, in relation to the usable interior considerably smaller outer dimensions of the tumble dryer should be made possible by the fact that the condenser can be constructed with an unchanged heat exchange capacity with substantially smaller external dimensions. This object is achieved in that the capacitor is arranged on one of the outer walls. The problem underlying the invention is completely solved in this way. Thus, the present invention makes it possible to meet the requirements of the most compact design, because due to the arrangement of the capacitor on the outer skin extremely crowded construction is possible in which the outer dimensions of the tumble dryer to a much greater extent only of the desired capacity of the tumble dryer be determined. With the invention, it is thus possible for the first time to provide condensation dryer available whose outer dimensions are small in a previously unknown manner, so that now also households can use tumble dryer, where this so far due to limited space in the kitchen or in the Bathroom was not possible. For example, clothes dryer according to the invention can be hung on the wall due to their compact design, so that a parking space on the floor of the kitchen or bathroom is no longer required. If the condenser on the outer wall is thermally in contact with the outer space in good heat-conducting connection, skin cooling is effected. This outer skin cooling has the advantage that, in addition to the use of a cooling medium, the outer space, which is much cooler than the inner space, is used to separate the condensate from the steam-laden, warm air. This represents a considerable advantage over the prior art. In conventional clothes dryers, the entire heat exchange process in the condenser must be carried out via the cooling medium, because the condenser is arranged deep inside the tumble dryer housing. When using tap water as the cooling medium, this requires a considerable flow of water and therefore corresponding costs, while in the use of outside air as the cooling medium, a correspondingly large-volume capacitor is required. These disadvantages are the tumble dryer according to the invention, when he has a skin cooling, to a considerable extent reduced by the fact that the warm, steam-laden air on the one hand to the artificially supplied cooling medium, on the other hand, but also the already existing Kälta of the outer space is exposed. It is obvious that this means a significant reduction in the cooling requirement over the cooling medium, so that either the amount of the supplied cooling medium or the dimensions of the capacitor can be reduced.

Besonders bevorzugt ist, wenn die Außenwand eine vordere Wand einer Tür des Wäschetrockners ist, wobei der Kondensator vorzugsweise in die Tür integriert ist.It is particularly preferred if the outer wall is a front wall of a door of the tumble dryer, wherein the condenser is preferably integrated in the door.

Dieses Ausführungsbeispiel ermöglicht es in vorteilhafter Weise, den Kondensator in äußerst einfacher Weise zu reinigen, weil die Tür des Wäschetrockners ein von Hause aus leicht zugängliches Element ist. Die Erfindung ermöglicht es dabei, die einander an sich widerstreitenden Forderungen nach möglichst kompaktem Aufbau einerseits und leichter Zugänglichkeit des Kondensators andererseits miteinander zu verbinden, weil infolge der Anordnung des Kondensators in der Tür eine extremThis embodiment advantageously makes it possible to clean the condenser in an extremely simple manner, because the door of the tumble dryer is a readily accessible element by itself. The invention makes it possible to mutually meet the conflicting demands for the most compact design on the one hand and easy accessibility of the capacitor on the other hand, because due to the arrangement of the capacitor in the door an extremely

gedrängte Bauweise möglich ist, bei der die Außenabmessungen des Wäschetrockners in weit größerem Maße nur noch vondem gewünschten Fassungsvermögen des Wäschetrockners bestimmt werden, Die Erfindung ermöglicht es ferner in elegantercrowded construction is possible in which the outer dimensions of the tumble dryer are determined to a much greater extent only by the desired capacity of the tumble dryer, the invention also makes it in elegant

Way to remove the capacitor in a very simple manner and reuse after cleaning, because the door of the Tumble dryer is an easily accessible item from home. In a particularly preferred embodiment of the Enindung with collecting means for from the cooled air

abgeschiedenes kondensiertes Wasser sind diese Auffangmittel ebenfalls in die Tür integriert.separated condensed water, these catching agents are also integrated into the door.

This measure has the advantage that even in this respect within the actual tumble dryer housing no installation space for

die Auffangmittel mehr vorgesehen werden muß, wie dies hni herkömmlichen Wäschetrocknern der Fall ist. Je nachdem, wiedies im Einzelfall zweckmäßig ist, könnon die in die Tür integrierten Auffangmittel lediglich die zum Auffangen und Sammeln de?The collecting means must be provided more, as is the case hni conventional tumble driers. Depending on what is appropriate in a particular case, the catching means integrated into the door can only be used to collect and collect debris.

Water required gutters and pipes include, while a condensate collection tank located below the door

wird, es ist aber auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls möglich, auch den Kondensat-Auffangbehälter in die Türzu integrieren.is, but it is also within the scope of the present invention also possible to integrate the condensate collection container in the door.

In a further preferred embodiment of the invention with a lint filter upstream of the condenser,

durch das hindurch die warme Luft gelenkt wird, ist das Flusensieb in an sich bekannter Weise ebenfalls in die Tür integriert.through which the warm air is directed, the lint filter is also integrated into the door in a manner known per se.

This measure has the advantage that now all the elements of the tumble dryer, for cleaning purposes or the like.

für den P" jtzer zugänglich sein müssen, zusammen mit der Tür vom Wäschetrockner abgeklappt oder herausgezogen werdenkönnen und damit extrem leicht zugänglich sind.must be accessible to the passenger, folded down or pulled out of the tumble dryer with the door, and thus extremely easily accessible.

In a preferred embodiment of the tumble dryer according to the invention, the condenser from the interior by means

einer Isolierwand wärmeisoliert.insulated insulating wall.

This measure has the advantage that the heat exchange process within the capacitor completely independent of the im Inside of the tumble dryer can run under prevailing conditions. Thus, it allows the heat-insulating wall, the Wiring in the capacitor with respect to their arrangement to the interior or exterior regardless of it

festzulegen, wie beispielsweise die Temperatur im Innenraum des Wäschetrockners eingestellt wird. Auch wird vermieden, daßder Wäschebehandlungsraum durch die den Kondensator durchströmende Kühlluft abgekühlt wird.determine, for example, how the temperature is set in the interior of the tumble dryer. It is also avoided that the laundry treatment space is cooled by the cooling air flowing through the condenser.

In a further preferred variant of the invention, the capacitor, the lint filter and the insulating wall are in

wesentlichen parallel zu der von der Tür definierten Ebene angeordnet.substantially parallel to the plane defined by the door.

This measure has, for example, in contrast to the aforementioned known tumble dryer, the advantage that

eine extrem kompakte Bauweise entsteht, weil die vorstehend genannten Elemente des Wäschetrockners in sandwichartigeran extremely compact design arises because the above-mentioned elements of the tumble dryer in sandwich

Construction are arranged one behind the other, so that the thickness of conventional Wäschetrockn ulüren not or only slightly

vergrößert werden muß.must be increased.

In a particularly preferred embodiment of a laundry drier according to the invention, with a condenser,

der einen ersten Hohlraum zum Führen der warmen Luft, einen zweiten Hohlraum zum Führen des Kühlmediums sowie eine diea first cavity for guiding the warm air, a second cavity for guiding the cooling medium and a

Having cavities over a large area separating, thermally conductive intermediate wall, it is provided that the first cavity fernei about

eine wärmeleitende vordere Wand der Tür großflächig in wärmeleitender Verbindung mit einem den Wäschetrocknerumgebenden Außenraum steht.a heat-conducting front wall of the door over a large area in heat-conducting connection with a surrounding the tumble outside space.

This skin cooling has the advantage that in addition to the use of a cooling medium and the opposite of the interior

wesentlich kühlere Außenraum herangezogen wird, um das Kondensat aus der dampfbeladenen warmen Luft abzuscheiden.much cooler outside space is used to separate the condensate from the steam-laden warm air.

This represents a significant advantage over the prior art. In conventional dryers must namely

der gesamte Wärmetauschvorgang im Kondensator über das Kühlmedium ablaufen, weil der Kondensator tief im Inneren desthe entire heat exchange process in the condenser via the cooling medium run off, because the condenser deep inside the

Clothes dryer housing is arranged. When using tap water as the cooling medium, this requires one

erheblichen Wasserdurchsatz und daher entsprechende Kosten, während bei der Verwendung von Außenluft als Kühlmediumein entsprechend großvolumiger Kondensator erforderlich ist. Diese Nachteile werden bei dem vorstehend erläutertenconsiderable water flow and therefore corresponding costs, while in the use of outside air as Kühlmediumein correspondingly large-volume capacitor is required. These disadvantages are explained in the above

Embodiment of the laundry dryer according to the invention to a considerable extent reduced by the fact that the warm,

dampfbeladene Luft einerseits dem künstlich zugeführten Kühlmedium, andererseits aber auch der ohnehin vorhandenen Kältedes Außenraums ausgesetzt wird. Es liegt auf der Hand, daß dies eine erhebliche Verminderung des Kühlungsbedarfes über dassteam-laden air on the one hand to the artificially supplied cooling medium, on the other hand, but also the already existing cold outside is exposed. It is obvious that this is a considerable reduction of the cooling requirement over the

Cooling medium means so that either the amount of the supplied cooling medium or the dimensions of the Capacitor can be reduced. The same applies if, in reverse arrangement, the second cavity further on the heat-conducting front wall of the Door has a large area in heat-conducting connection with an outer space surrounding the tumble dryer. This measure has the advantage that the first cavity, which carries the warm, steam-laden air, in a simpler manner to the

hinten liegenden Wäschebehandlungsraum angeschlossen werden kann. Andererseits hat die Anordnung des zweitenbehind lying laundry treatment room can be connected. On the other hand, the arrangement of the second

Cavity, which carries the cooling air, on the front wall has the advantage that the cooling air constantly with the cooling outside space in Connection is therefore kept constantly on its way through the condenser at low temperature In a further preferred embodiment of the laundry dryer according to the invention with one in two cavities

unterteilton Kondensator, bei dem die Zwischenwand wellenförmig ausgebildet ist, wobei die warme Luft und das Kühlmediumim Kondensator in einer zu den Tälern der Zwischenwand im wesentlichen parallelen Richtung geführt werden, ist vorgesehen,daß die Zwischenwand derart an einer wärmeleitenden vorderen Wand der Tür angeordnet ist, daß sie mit ihren Bäuchen andieser anliegt.the condenser, in which the intermediate wall is corrugated, wherein the warm air and the cooling medium are conducted in the condenser in a direction substantially parallel to the valleys of the intermediate wall, it is provided that the intermediate wall is arranged on a thermally conductive front wall of the door, that she is leaning against her with her bellies.

This measure has the advantage that the heat-conducting partition by direct thermal coupling to the Outside space is additionally cooled, with the result that the efficiency of the capacitor is further increased. Particularly preferred in this embodiment, when the partition for the purpose of a sheet-like plant

an der vorderen Wand im Bereich der Bäuche abgeflacht ausgebildet ist.is flattened on the front wall in the area of the bellies.

This measure has the advantage that the thermal coupling of the intermediate wall to the outside space succeeds particularly well. The same applies if, in another variant of the aforementioned embodiment, the partition to The purpose of a sheet-like attachment to the front wall in the area of the bellies is integral with the front wall. This measure has the advantage that an easier to produce arrangement arises, especially when using Plastic manufacturing process. In another group of embodiments of the invention, the second, or alternatively, the first Cavity formed by tubes which extend through the first and alternatively the second cavity. This measure has the advantage that also a producible in a simple manner capacitor is formed because the preferably

zylindrischen Röhren in einfacher Weise hergestellt werden können. Auch hat dies den Vorteil, daß eine sehr großecylindrical tubes can be produced in a simple manner. Also, this has the advantage that a very large

Heat transfer surface is created because the tubes each other cavity along its entire surface

durchlaufen.run through.

In a preferred development of this embodiment, the tubes from the outside in the radial direction

angeströmt.incident flow.

This measure has the advantage that a particularly good heat transfer through the walls of the tubes through

entsteht, weil infolge der radial gerichteten Anströmung diese Strömung erheblich verwirbelt wird.arises because as a result of the radially directed flow of this flow is significantly swirled.

In a further development of this variant, the tubes are flowed radially from the outside in the region of their one end, the Flow is deflected in an axial direction, flows in the axial direction along the tubes, is again in a radial Direction deflected and flows in this radial direction from the tubes. This measure has the advantage that a compact capacitor is formed in which beyond the axial ends of the tubes out

keine baulichen Maßnahmen für das Anströmen bzw. Abströmen der genannten Strömung vorgesehen werde müssen.no structural measures for the influx or outflow of the said flow must be provided.

Another preferred variant of the tube condenser is that the condenser through a Röhrenbatte.-ie

gebildet wird, dessen Röhren mit aufgeweiteten Enden aneinanderliegen, während zwischen den aufgeweiteten Endenverlaufende Abschnitte untereinander Zwischenräume aufweisen.is formed, whose tubes abut each other with flared ends, while between the flared ends extending portions have interspaces with each other.

This measure has the advantage that a compact capacitor with a large heat transfer surface is formed. It is particularly preferred if the flared ends are in a conventional manner in radial section hexagonal. This measure has the advantage that at the axial ends of the tubes a mechanically stable and flow-tight Formation occurs when the hexagonal (or even square) ends are joined together in the manner of bee weaves. Especially preferred is in the embodiments with tube capacitor when the tube capacitor with the door

des Wäschetrockners ein einstückiges Kunststoff-Bauteil bildet.the tumble dryer forms a one-piece plastic component.

This measure has the advantage that 3in extremely compact, lighter and cheaper to manufacture construction. In yet another group of embodiments of the invention in which the cooling medium is air and a fan for

die Luft vorgesehen ist, ist das Gebläse ebenfalls in die Tür integriert.the air is provided, the fan is also integrated into the door.

This measure has the advantage that an even more compact design of the tumble dryer is possible because the actual Interior of the tumble dryer behind the door substantially completely of the components of the cooling air circuit

entlastet wird. Auch ergibt sich der Vorteil, daß die Kühlluftführung völlig rückwirkungsfrei zu den übrigen Elementen desis relieved. Also, there is the advantage that the cooling air flow completely free from interference to the other elements of the

Tumble dryer, especially for laundry treatment room is because no lying at low temperature Külluftkanäle must be performed in the vicinity of the laundry treatment room along. Who η at an integration of the Blower in the door in addition to the inlet and / or the outlet of the cooling air is arranged in the front of the door, so will

zusätzlich erreicht, daß keinerlei Dichtungsprobleme in der Kühlluftleitung entstehen, weil keine lösbaren Verbindungselementein der Kühlluftleitung vorgesehen werden müssen. Gegenüber herkömmlichen Wäschetrocknern bei denen der Trommelantriebgleichzeitig für die Bewegung der Kühlluft ausgenutzt wird, haben die vorstehend genannten Maßnahmen den Vorteil, daß derIn addition, it is achieved that no sealing problems arise in the cooling air line, because no releasable Verbindungselementein the cooling air line must be provided. Compared to conventional tumble dryers in which the drum drive is used simultaneously for the movement of the cooling air, the above measures have the advantage that the

Drum drive is relieved of the function of the cooling air delivery and therefore with smaller power and thus smaller Dimensions can be designed. Also results in this case, a symmetrical reversing of the drum with a

besseren Gleichmäßigkeit der Trocknung, weil durch die Entkopplung der Antrieb dor Trommel einerseits und desbetter uniformity of drying, because by the decoupling of the drive dor drum on the one hand and the

Cooling air circuit on the other hand in the cooling air circuit no consideration must be taken that the drive of the Drum must work reversing. In this way, then results in a more uniform cooling air distribution in Cooling air circuit and this in turn result in smaller dimensions of the capacitor. The same applies essentially even if in a further embodiment of the invention with air as Cooling medium and a blower for the promotion of air, the fan above the door in the housing of the clothes dryer

integriert ist.is integrated.

Although in this embodiment of the invention results in a slightly more complicated wiring in the areas of Cooling air circulation, on the other hand, however, all the advantages mentioned above, resulting from the separation of the Drive functions with respect to the drum and the cooling air circuit result. In both aforementioned embodiments of the invention is preferably a suction fan, in particular a Crossflow fan, used. This measure has the advantage that at low pressure in the cooling air circuit, a large amount of air can be promoted,

wie dies für die Kühlzwecke des Kondensators wünschenswert ist. Infolge der Integration des Gebläses in der oder an der Tür desas is desirable for the cooling purposes of the capacitor. Due to the integration of the fan in or on the door of the

Tumble dryers are naturally very short cooling air ducts, so that with low pressure at the same time high

gefördertem Luftvolumen gearbeitet werden kann, anders als bei herkömmlichen Wäschetrocknern, bei denen bereits diekomplizierte Leitungsführung des Kühlluftkreislaufs infolge ihres Strömungswiderstandes einen r jlativ hohen Förderdruckerforderte.promoted volume of air can be worked, unlike conventional tumble dryers, where already the complicated routing of the cooling air circuit due to their flow resistance required a rlatively high delivery pressure.

embodiment

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreit uny naher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following uny. Show it

1 is a perspective, extremely schematic overall view of a

Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Wäschetrockners; Fig. 1a: eine Gesamtansicht, ähnlich Fig. 1a,zur Erläuterung einer Außenhautkühlung;Fig. 2: eine Seitenansicht, im Schnitt, entlang der Linie U-Il von Fig. 3, durch die Tür des Wäschetrockners gemäß Fig. 1; Fig. 3: eine Draufsicht, im Schnitt, entlang der Linie Ill-Ill von Fig. 2, durch die Tür des Wäschetrockners gemäß Fig. 1;Embodiment of a laundry dryer according to the invention; Fig. 1a: an overall view, similar to Fig. 1a, for explaining a skin cooling skin; FIG. 2: a side view, in section, along the line U-II of FIG. 3, through the door of the tumble dryer according to FIG. 1; 3 shows a plan view, in section, along the line III-III of FIG. 2, through the door of the tumble dryer according to FIG. 1;

Fig. 4: eine Darstellung, ähnlich Fig. 2, jedoch für ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 5: eine Darstellung, ähnlich Flg. 3, jedoch ausschnittsweise und für e'n anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 6: eine Darstellung, ähnlich Fig. 5, jedoch für ein noch anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 7: eine äußerst schematisierte Seltenansicht, im Schnitt, durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einesFig. 4 is a view similar to Fig. 2, but for a further embodiment of the invention; Fig. 5: a representation, similar to Flg. 3, but in fragmentary and e'n another embodiment of the invention; Fig. 6 is a view similar to Fig. 5, but for still another embodiment of the invention; Fig. 7: an extremely schematic rare view, in section, through a further embodiment of a

erfindungsgemäßen Wäschetrockners; Fig. 8: eine Variante der Darstellung gemäß Fig.7; Fig. 9: eine Frontalansicht, von der Rückseite her gesehen, eines Ausführungsbeispiels einer Tür eines erfindungsgemäßen Wäschetrockners;tumble dryer according to the invention; FIG. 8 shows a variant of the illustration according to FIG. 7; FIG. 9 shows a front view, seen from the rear, of an exemplary embodiment of a door of a tumble dryer according to the invention;

Fig. 10: eine Seitenansicht, im Schnitt, entlang der Linie X-X von Fig.9; Fig. 11:' eine Draufsicht auf die Tür gemäß Fig.9 und 10.Fig. 10 is a side view, in section, taken along the line X-X of Fig. 9; 11 shows a plan view of the door according to FIGS. 9 and 10.

In Fig. 1 bezeichnet 10 als Ganzes einen Umluft-Wäschetrockner mit einem näherungsweise quaderförmigen Gehäuse. Das Gehäuse ist in der Tiefe und Höhe relativ flach ausgebildet. Dabei ist zu berücksichtigen, daß Wäschetrockner üblicher Art eine Tiefe von 60cm aufweisen, um in übliche Küchenmöbel integriert werden zu können. Demgegenüber strebt die vorliegende Erfindung eine deutliche Verminderung der Einbautiefe auf beispielsweise 38 oder 40cm an.In Fig. 1, 10 designates as a whole a circulating air dryer with an approximately cuboid housing. The housing is formed in the depth and height relatively flat. It should be noted that conventional tumble dryer have a depth of 60cm to be integrated into common kitchen furniture can. In contrast, the present invention seeks to significantly reduce the installation depth to, for example, 38 or 40cm.

Der Wäschetrockner 10 weist an seiner Vorderseite eine Tür 11 auf, die um eine vertikale Achse 12 verschwenkt werden kann. Die Tür 11 kann, wie Fig. 1 in der linken Hälfte bei 11 a zeigt, in das Gehäuse des Wäschetrockners 10 integriert sein, so daß auf der Vorderseite des Wäschetrockners 10 eine bündige Anordnung entsteht. Alternativ ist es auch möglich, die Tür 11, wie mit 11 b in der rechten Hälfte von Fig. 1 angedeutet, vorne auf die Vorderwand des Wäschetrockners 10 aufzusetzen. In beiden Fällen ist os möglich, die Tür 11 auch um eine horizontale Achse zu verschwenken, die im oberen Bereich der Tür angeordnet werden kann, wie in Fig. 1 mit 12b angedeutet oder aber auch unterhalb der Tür 11, wie in Fig. 1 mit 12c angedeutet. Im Wäschetrockner 10 ist der mit feuchter Wäsche gefüllte Innenraum äußerst schematisch mit 13 bezeichnet. Pfeile 14 kennzeichnen den Strom von warmer, dampfbeladener Luft, während gegenläufige Pfeile 15 den Strom eines Kühlmediums, beispielsweise von Umgebungsluft, symbolisieren. Mit 16 ist angedeutet, daß die warme Luft 14 in einem geschlossenen Kreislauf zirkuliert. Die Kühlluft 15 wird hingegen aus einem den Wäschetrockner 10 umgebenden Außenraurn 17 entnommen und wieder in diesen hineingeblasen. Zwischen der warmen Luft 14 und der Kühlluft 15 findet din Wärmetausch statt, ohne daß diese beiden Medien miteinander vermengt werden. Wie bereits aus der schematischen Darstellung der Fig. 1 zu erkennen ist, spielt sich der Wärmetauschvorgang zwischen warmer Luft 14 und Kühlluft 15 im Bereich der Tür 11 ab. In Fig. 1 a ist ferner der im Bereich der Tür 11 ablaufende Wärmetauschvorgai · zwischen der Kühlluft 15 und der warmen, dampfbela Jenen Luft 14 durch einen dort vorgesehenen Kondensator 40 symbolisiert, dessen bauliche Einzelheiten weiter unten noch im einzelnen erläutert werden. Aus diesen weiteren Erläuterungen wird deutlich, daß ein vorteilhaftes Konstrukt.onsmerkmal dieses Kondensators 40 darin bestehen kann, daß der die warme Luft 14 führende Hohlraum des Kondensators 40 nicht nur In gut wärmeleitender, großflächiger Verbindung mit einem die Kühlluft 15 führenden weiteren Honlraum des Kondensators 40 steht. Darüber hinaus kann nämlich vorgesehen sein, den die warme Luft 14 führenden Hohlraum des Kondensators 40 mit einer weiteren Fläche großflächig in gut wärmeleitende Verbindung mit dem Außenraum 17 zu bringen, indem der Kondensator 40 unmittelbar an die Außenhaut des Wäschetrockners 10 thermisch angekoppelt wird. Der Kondensator 40 braucht dabei nicht in der Tür 11 des Wäschetrockners 10 angeordnet zu sein. Bei bevorzugten Varianten der Erfindung kann der Kondensator auch, wie mit 40' angedeutet, in einer Deckwand 18 oder, wie mit 40" angedeutet, in einer Seitenwand 19 oder einer anderen Begrenzungswand des Wäschetrockners 10 angebracht sein. In den beiden letztgenannten Fällen würde sich sogar der Vorteil ergeben, daß eine größere Fläche zum wärmeleitenden Kontakt mit der Außenhaut des Wäschektrockf. jrs 10 zur Verfügung stünde, weil die Tür 11 naturgemäß nur einen Ausschnitt der Vorderseite des Wäschetrockners 10 ausfüllt. In allen Fällen kann der Kondensator 40,40', 40" kassettenartig ausgestaltet sein, um ihn in einfacher Weise aus der Tür 11 oder einer Begrenzungswand des Wäschetrockners 10 herausnehmen, beispielsweise herausziehen, zu können.The tumble dryer 10 has on its front side a door 11 which can be pivoted about a vertical axis 12. The door 11, as shown in FIG. 1 in the left half at 11 a, be integrated into the housing of the tumble dryer 10, so that on the front of the tumble dryer 10, a flush arrangement is formed. Alternatively, it is also possible, the door 11, as indicated at 11 b in the right half of Fig. 1, put on the front of the front wall of the tumble dryer 10. In both cases, it is possible os to pivot the door 11 about a horizontal axis, which can be arranged in the upper region of the door, as indicated in Fig. 1 with 12b or even below the door 11, as in Fig. 1 with 12c indicated. In the tumble dryer 10, the interior filled with wet laundry interior is denoted extremely schematically with 13. Arrows 14 indicate the flow of warm, steam-laden air, while opposing arrows 15 symbolize the flow of a cooling medium, such as ambient air. 16 indicates that the warm air 14 circulates in a closed circuit. The cooling air 15, however, is removed from a tumble dryer 10 surrounding Außenraurn 17 and blown back into this. Between the warm air 14 and the cooling air 15 din heat exchange takes place without these two media are mixed together. As can already be seen from the schematic representation of FIG. 1, the heat exchange process takes place between warm air 14 and cooling air 15 in the region of the door 11. In Fig. 1 a further running in the region of the door 11 Wärmetauschvorgai · between the cooling air 15 and the warm Dampfampfa air is 14 symbolized by a condenser 40 provided there, the structural details are explained below in detail. From these further explanations it is clear that an advantageous Konstrukt.ons feature of this capacitor 40 may be that the warm air 14 leading cavity of the capacitor 40 not only In good heat conducting, large-area connection with a cooling air 15 leading further honing chamber of the capacitor 40th stands. In addition, it can namely be provided to bring the warm air 14 leading cavity of the capacitor 40 with a further surface over a large area in good heat conducting connection with the outer space 17 by the capacitor 40 is thermally coupled directly to the outer skin of the tumble dryer 10. The capacitor 40 does not need to be arranged in the door 11 of the tumble dryer 10. In preferred variants of the invention, the condenser may also, as indicated at 40 ', be mounted in a top wall 18 or, as indicated at 40 ", in a side wall 19 or other boundary wall of the tumble dryer 10. In the latter two cases, it would even the advantage is that a larger area would be available for thermally conductive contact with the outer skin of the laundry jersey 10, because the door 11 naturally only fills a section of the front of the tumble dryer 10. In all cases, the condenser 40, 40 ', 40 be configured cassette-like, to take it out of the door 11 or a boundary wall of the tumble dryer 10 in a simple manner, for example, pull out, to.

Die Fig. 2 und 3 zeigen hierzu in zwei zueinander senkrechten Schnittdarstellungen weitere Einzelheiten zum Verständnis der Funktionsweise der Tür 11.2 and 3 show this in two mutually perpendicular sectional views of further details for understanding the operation of the door eleventh

Die Tür 11 ist in eine Vorderwand 20 des Wäschetrockners 10 eingelassen (11 a in Fig. 1) oder auf diese aufgesetzt (11 b in Fig. 1). Sie umfaßt ein im wesentlichen kastenförmiges Gehäuse 21 mit einer vorderen Wand 22, einer oberen Wand 23 und einer unteren Wand 24. In die untere Wand 24 ist eine Ablaufrinne 25 integriert, die entweder als Sammelrinne für ein Kondensat oder, durch einen entsprechenden schubladenartigen Einsatz, auch als Sammelbehälter für das Kondensat a isgebildet werden kann. Eine hintere Wand 26 des Gehäuses 21 ist als umlaufender Rahmen ausgebildet. Seitlich wird das Gehäuse 21 von einer rechten Wand 27 und einer linken Wand 28 begrenzt, die in Fig. 3 deutlich zu erkennen sind.The door 11 is inserted into a front wall 20 of the tumble dryer 10 (11 a in Fig. 1) or placed on this (11 b in Fig. 1). It comprises a substantially box-shaped housing 21 with a front wall 22, a top wall 23 and a bottom wall 24. In the bottom wall 24, a gutter 25 is integrated, either as a collecting channel for a condensate or, by a corresponding drawer-like insert, can also be formed as a collection container for the condensate a. A rear wall 26 of the housing 21 is formed as a circumferential frame. Laterally, the housing 21 is bounded by a right wall 27 and a left wall 28, which are clearly visible in Fig. 3.

Das Gehäuse 21 kann insgesamt aus Metall oder aus Kunststoff bestehen. Für Ausführungsbeispiele der Erfindung ist es wichtig, daß die vordere Wand 22 gut wärmeleitend ist. Hierzu wird die vordere Wand 22 vorzugsweise aus Metall oder als sehr dünnwandiges Kunststoffteil ausgebildet. Das Gehäuse 21 mit den Wänden 22 bis 24 und 26 bis 28 kann aus mehreren Einzelteilen unterschiedlicher Werkstoffe zusammengesetzt sein, bevorzugt ist jedoch eine Ausführungsform, bei der das Gehäuse 21 und innere Funktionsteile als einstückige Kunststoffteile in moderner Blastechnik (sogenannte Blow-Molding-Technik) ausgeführt ist.The housing 21 may be made entirely of metal or plastic. For embodiments of the invention, it is important that the front wall 22 has good thermal conductivity. For this purpose, the front wall 22 is preferably formed of metal or as a very thin-walled plastic part. The housing 21 with the walls 22 to 24 and 26 to 28 may be composed of several individual parts of different materials, but is preferably an embodiment in which the housing 21 and inner functional parts as one-piece plastic parts in modern blowing technology (so-called blow-molding technique) is executed.

In die hintere Wand 26 ist ein Flusenfilter 30 eingesetzt, das aus einem mechanisch stabilen Rahmen 31 und einem Filterelement 32 r esteht. Das Flusenfilter 30 kann aus der hinteren Wand 26 entnommen werden, beispielsweise durch eine in den Fig. nicht dargestellte Führung, die ein horizontales oder vertikales Herausziehen, Einschieben, Einrasten oder Einschwenken des Flusenfilter 30 gestattet. Es versteht sich, daß zu Reinigungs- oder Wartungszwecken auch Wände des Gehäuses 21, beispielsweise die rechte Wand 27 und/oder die linke Wand 28 als abklappbare, einschiebbare, einrastbare oder verschwenkbare Elemente ausgebildet sein können.In the rear wall 26, a lint filter 30 is used, which r esteht from a mechanically stable frame 31 and a filter element 32 r. The lint filter 30 may be removed from the rear wall 26, for example by a guide, not shown in the figures, which permits horizontal or vertical extraction, insertion, engagement or pivoting of the lint filter 30. It is understood that for cleaning or maintenance purposes, walls of the housing 21, for example, the right wall 27 and / or the left wall 28 may be formed as hinged, retractable, latchable or pivotable elements.

Die Anordnung des Flusenfilter 30 in der hinteren Wand 26 ist bevorzugt so getroffen, daß das Flusenfilter 30 mit der Rückwand der Tür 11 bündig abschließt. Hinter dem Flusenfilter 30, vom Innenraum 13 aus gesehen, befindet sich ein erster Hohlraum 33, der in der Vertikalebene der Tür 11 im wesentlichen die Ausdehnung des Filterelementes 32 aufweist. Unter „bündig" ist dabei auch der Fall zu verstehen, daß das Flusensieb in einen topfförmigen Vorsprung an der Innenseite der Tür einschiebbar ist, der zugleich als Wäscheabweiser dient.The arrangement of the lint filter 30 in the rear wall 26 is preferably such that the lint filter 30 is flush with the rear wall of the door 11. Behind the lint filter 30, seen from the interior 13, there is a first cavity 33, which has in the vertical plane of the door 11 substantially the extension of the filter element 32. Under "flush" is also the case to understand that the lint filter can be inserted into a cup-shaped projection on the inside of the door, which also serves as a laundry deflector.

An den ersten Hohlraum 33 schließt sich eine Isolierwand 34 an, die den ersten Hohlraum 33 zur anderen Seite hin begrenzt. In der hinteren Wand 26, die zugleich als Halterung für das Flusenfilter 30 und die Isolierwand 34 dient, ist in der Nähe der oberen Wand 23 ein vertikaler erster Durchgang 35 vorgesehen, der vom ersten Hohlraum 33 abgeht. Der erste Durchgang 35 führt in einen zweiten Hohlraum 36 unterhalb der oberen Wand 23.At the first cavity 33, an insulating wall 34 connects, which limits the first cavity 33 to the other side. In the rear wall 26, which also serves as a support for the lint filter 30 and the insulating wall 34, in the vicinity of the upper wall 23, a vertical first passage 35 is provided, which goes off from the first cavity 33. The first passage 35 leads into a second cavity 36 below the upper wall 23.

Zwischon der Isolierwand 34 und der vorderen Wand 22 des Gehäuses 21 befindet sich ein insgesamt mit 40 bezeichneter Kondensator. Der Kondensator 40 weist mindestens einen Rahmen 41 mit seitlichen Rahmenschenkeln auf, zwischen denen eine Zwischenwand 42 dicht eingeschlossen ist. Die Zwischenwand 42 ist, wie man deutlich aus Fig.3 erkennen kann, wellenförmig ausgebildet. Die Zwischenwand 42 ist ander vorderen Wand 22 angeordnet. Bei dem in der oberen Hälfte der Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Zwischenwand 42 mit abschnittsweise hohlzylinderförmigen Bäuchen versehen. Diese liegen entlang von Berührungslinien 43 in thermischem Kontakt an der vorderen Wand 22 an.Zwischon the insulating wall 34 and the front wall 22 of the housing 21 is a total of 40 designated capacitor. The capacitor 40 has at least one frame 41 with lateral frame legs, between which an intermediate wall 42 is tightly enclosed. The intermediate wall 42 is, as can be clearly seen from Figure 3, formed wave-shaped. The intermediate wall 42 is arranged on the front wall 22. In the embodiment shown in the upper half of Fig. 3, the intermediate wall 42 is provided with sections of hollow cylindrical bellies. These are in thermal contact with the front wall 22 along lines of contact 43.

Bei dem in der unteren Hälfte der Fig.3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Bäuche der wellenförmigen Zwischenwand 42' hingegen abgeflacht ausgebildet, so daß sie entlang von Berührungsflächen 43' an der vorderen Wand 22 unter thermischem Kontakt anliegen. Aufgrund dessen ist der Wärmeübergang bei der Zwischenwand 42' besser als bei der Zwischenwand 42.In the embodiment shown in the lower half of Figure 3, however, the bellies of the wave-shaped intermediate wall 42 'are formed flattened so that they bear against the front wall 22 under thermal contact along contact surfaces 43'. Due to this, the heat transfer at the intermediate wall 42 'is better than at the intermediate wall 42.

Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich die Zwischenwand 42, vorzugsweise mit einenr. Abstand 44, vor der IsolierwandOn the opposite side is the intermediate wall 42, preferably with a r. Distance 44, in front of the insulating wall

Aufgrund der vorstehend erläuterten Anordnung der Zwischenwand 42 entstehen auf der der vorderen Wand 22 zugewandten Seite dritte Hohlräume 45 und auf der der Isolierwand 34 zugewandten Seite vierte Hohlräume 46. Die vierten Hohlräume 46 sind oben und unten mittels Abschlußwänden 48 bzw. 49 verschlossen, so daß der zweite Hohlraum 36 ausschließlich mit den dritten Hohlräumen 45 verbunden ist. Die dritten Hohlräume 45 münden an ihrer Unterseite in einen fünften Hohlraum 50 oberhalb der unteren Wand 24. Der fünfte Hohlraum 50 mündet seinerseits in einen zweiten Durchgang 51, der sich in horizontaler Richtung durch die hintere Wand 26 hindurch erstreckt.Due to the above-described arrangement of the intermediate wall 42 arise on the front wall 22 side facing third cavities 45 and on the insulating wall 34 side facing fourth cavities 46. The fourth cavities 46 are closed at the top and bottom by means of end walls 48 and 49, so that the second cavity 36 is connected exclusively to the third cavities 45. The third cavities 45 open at their bottom in a fifth cavity 50 above the bottom wall 24. The fifth cavity 50 in turn opens into a second passage 51 which extends in the horizontal direction through the rear wall 26 therethrough.

An die obere Abschlußwand 48 ist ein erster Stutzen 55 und an die untere Abschlußwand 49 ist ein zweiter Stutzen 56 angeschlossen. Die Stutzen 55,56 münden in der oberen Wand 23 bzw. der unteren Wand 24.At the upper end wall 48, a first port 55 and the lower end wall 49, a second port 56 is connected. The connecting pieces 55,56 open into the upper wall 23 and the lower wall 24th

Schließlich ist bei Ausführungsbeispielen der Erfindung ein dritter Stutzen 57 an die Ablaufrinne 25 angeschlossen, um Kondensatwasser 58 in einen in den Fig. nicht dargestellten Sammelbehälter zu überführen. Es sei jedoch an dieser Stelle nochmals darauf hingewiesen, daß die Ablaufrinne 25 ihrerseits einen Sammelbehälter enthalten kann, so daß in diesem Falle der dritte Stutzen 57 entfallen würde.Finally, in embodiments of the invention, a third port 57 is connected to the gutter 25 to transfer condensate water 58 in a collecting tank, not shown in the figures. However, it should be noted at this point again that the gutter 25 may in turn contain a collecting container, so that in this case the third port 57 would be omitted.

Die Wirkungsweise der Anordnung gemäß den Fig. 2 und 3 ist wie folgt:The operation of the arrangement according to FIGS. 2 and 3 is as follows:

Mit 60 ist ein Teil des ersten Luftstromes 14 bezeichnet, der als warme, dampf beladene Luft aus dem Innenraum 13, d. h. dem mit nasser Wäsche befüllten Raum des Wäschetrockners 10 abgesaugt wird.With 60, a part of the first air flow 14 is referred to, as warm, steam-laden air from the interior 13, d. H. is sucked out of the laundry dryer 10 filled with wet laundry.

Der erste Luftstrom 60 durchläuft das Flusenfilter 30, damit in dem Luftstrom 60 befindliche Flusen der Wäsche aufgefangen werden. Bei 61 wird der erste Luftstrom dann um 90° nach oben abgelenkt und durchläuft den ersten Hohlraum 33 und den ersten Durchgang 35. Bei 62 durchläuft der erste Luftstrom dann den zweiten Hohlraum 36 und wird vor Erreichen der vorderen Wand 22 um 90° nach unten abgelenkt. Bei 63 durchläuft der erste Luftstrom dann die dritten Hohlräume 45, um dann im fünften Hohlraum 50 wieder um 90° in die Horizontale abgelenkt und bei 64 durch den zweiten Durchgang 51 hindurch wieder aus der Tür 11 heraus gefördert zu werden. Bei 65 befindet sich der Luftctrom dann in einem Ansaugkanal 53 unterhalb eines Bodens 52 des Innenraums 13. In dem Ansaugkanal 53 kann in an sich bekannter Weise ein Sauggebläse angeordnet sein, um den ersten Luftstrom 14 aufrechtzuerhalten. Der Luftstrom 14 durchläuft nun auf seinem geschlossenen Kreislauf 16 bei 65 ein Heizregister und gelangt wiederum in den Innenraum 13.The first air stream 60 passes through the lint filter 30 so that lintings of the laundry located in the air stream 60 are collected. At 61, the first airflow is then deflected 90 degrees upwardly and passes through first cavity 33 and first passageway 35. At 62, the first airflow then passes through second cavity 36 and is deflected 90 degrees downwardly prior to reaching front wall 22 , At 63, the first air flow then passes through the third cavities 45, to then be deflected again in the fifth cavity 50 by 90 ° in the horizontal and at 64 through the second passage 51 through again to be promoted out of the door 11 out. At 65, the air power is then in an intake passage 53 below a bottom 52 of the interior 13. In the intake passage 53 may be arranged in a conventional manner, a suction fan to maintain the first air flow 14. The air flow 14 now passes through a closed heating circuit at its closed circuit 16 at 65 and again enters the interior 13th

Im Gegensatz dazu wird der zweite Luftstrom 15 mit einem Veil 70 mittels eines in den Fig. nicht dargestellten Gebläses erzeugt, der von unten in den zweiten Stutzen 56 eingeleitet wird und dann bei 71 die vierten Hohlräume 46 durchströmt, um dann oben durch den ersten Stutzen 55 die Tür 11 wieder zu verlassen. Auch hier sind die im Gehäuse des Wäschetrockners 10 angeordneten und an die Tür 11 angrenzenden Luftanschlüsse nicht im einzelnen dargestellt.In contrast, the second air flow 15 is generated with a Veil 70 by means of a blower, not shown in the figures, which is introduced from below into the second port 56 and then flows through the fourth cavities 46 at 71, then up through the first port 55 to leave the door 11 again. Again, arranged in the housing of the tumble dryer 10 and adjacent to the door 11 air connections are not shown in detail.

Durch die gegenläufigen Luftströme 63 bzw. 71 in den dritten Hohlräumen 45 bzw. den vierten Hohlräumen 46 wird in Verbindung mit der sehr großflächigen Zwischenwand 42 ein guter Wärmetauscheffekt erreicht. Die durch die vierten Hohlräume 46 nach oben geleitete kühle Umgebungsluft kühlt die nach unten durch die dritten Hohlräume 45 geleitete warme, dampfbeladene Luft des geschlossenen Kreislaufes 16 ab. Aufgrund dessen wird der Wasserdampf als Kondensatwasser 58 abgeschieden und tropft nach unten in die Ablauf rinne 25, von wo das Kondensatwasser 5J über den dritten Stutzen 57 in einen Sammelbehälter gelangt, der unterhalb der Tür 11 in die Vorderwand 20 des Wäschetrockners 10 eingelassen ist, sofern nicht der Sammelbehälter in der Ablaufrinne 25 selbst angeordnet ist. Es ist ferner möglich, die Ablaufrinne 25 oder einen Sammelbehälter so auszubilden, daß diese Elemente ein nach unten weisendes Entleerungsventil aufweisen. Wird nämlich z. B. der Wäschetrockner in einem Badezimmer an der Wand oberhalb einer Badewanne montiert, so kann durch Öffnen des Entleerungsventils das kondensierte Wasser nach unten in die Badewanne (oder ein Waschbecken odei einen Abfluß) unmittelbar entleert werden, ohne daß ein Sammelbehälter aus dem Wäschetrockner herausgenommen werden muß.By the counter-rotating air streams 63 and 71 in the third cavities 45 and the fourth cavities 46, a good heat exchange effect is achieved in conjunction with the very large partition 42. The cool ambient air conducted upwardly through the fourth cavities 46 cools the warm, steam-laden air of the closed circuit 16 directed downwardly through the third cavities 45. Due to this, the steam is separated as condensate water 58 and drips down into the drainage channel 25, from where the condensate water 5J passes through the third port 57 into a collecting container, which is embedded below the door 11 in the front wall 20 of the tumble dryer 10, if not the sump is disposed in the gutter 25 itself. It is also possible, the gutter 25 or a collecting container in such a way that these elements have a downwardly facing drain valve. Namely z. As the tumble dryer mounted in a bathroom on the wall above a bathtub, so by opening the drain valve, the condensed water down into the bathtub (or a sink odei a drain) are emptied directly, without a collecting container are removed from the dryer got to.

Hinzu kommt bei der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Anordnung, daß der nach unten durch die dritten Hohlräume 45 geführte warme, feuchte Luftstrom 63 nicht nur über die wärmeleitende Zwischenwand 42 von der Innenseite der Tür 11, sondern darüber hinaus auch über die wärmeleitende vordere Wand 22 des Gehäuses 21 von der Außenseite der Tür 11 abgekühlt wird. Infolge dieser sehr großen Wärmetauschfläche kann der Luftstrom 63 trotz der relativ geringen Abmessungen des Kondensators 40 stark abgekühlt werden, so daß im wesentlichen der gesamten Wasserdampf als Kondensatwasser 58 anfällt.In addition, in the arrangement shown in FIGS. 2 and 3 that the guided down through the third cavities 45 warm, moist air stream 63 not only on the heat-conducting partition 42 from the inside of the door 11, but also on the heat-conducting front wall 22 of the housing 21 is cooled from the outside of the door 11. As a result of this very large heat exchange surface, the air stream 63 can be strongly cooled despite the relatively small dimensions of the capacitor 40, so that substantially all of the steam as condensate 58 is obtained.

Für den Kondensator 40 gilt insoweit dasselbe, was bereits weiter oben zum Gehäuse 21 gesagt wurde, nämlich daß dieser zwar ebenfalls mehrstückig und aus unterschiedlichen Werkstoffen ausgebildet werden kann, bevorzugt ist jedoch auch hier eine Ausbildung als einstückiges Kunststoffteil in Blow-Molding-Technik, wobei vorzugsweise der Kondensator 40 mit dem Gehäuse 21 selbst vorwiegend einstückig ist.For the same extent applies to the condenser 40, which has already been said above to the housing 21, namely that this may also be made of several pieces and made of different materials, but is also preferred here as a one-piece plastic part in blow-molding technique Preferably, the capacitor 40 with the housing 21 itself is mainly in one piece.

Die in Fig. 2 und 3 dargestellte Luftführung im Bereich der vierten Hohlräumo 46 ist dabei nur beispielhaft zu verstehen.The air duct shown in FIGS. 2 and 3 in the area of the fourth hollow space 46 is to be understood only as an example.

So sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Abstände 44 deswegen vorgesehen, um eine bessere Luftverteilung im Bereich der vierten Hohlräume 46 vorzusehen. Statt dessen ist es aber auch möglich, die vierten Hohlräume 46 einzeln über Stutzen 55,56 anzuströmen, sei es, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, in vertikaler Richtung oder aber in horizontaler Richtung, in den beispielsweise ein unterer und ein oberer Abschnitt der hinteren Wand 26 beim Schließen der Tür 11 in Anlage an eine entsprechende Gegenfläche des Gehäuses des Wäschetrockners 10 gelangen.Thus, in the illustrated embodiment, the distances 44 are provided so as to provide a better air distribution in the region of the fourth cavities 46. Instead, however, it is also possible for the fourth cavities 46 to flow individually via connecting pieces 55, 56, be it, as shown in FIGS. 2 and 3, in the vertical direction or else in the horizontal direction, in which, for example, a lower and an upper one Section of the rear wall 26 when closing the door 11 come into contact with a corresponding mating surface of the housing of the tumble dryer 10.

Die vorstehend anhand der Fig. 2 und 3 geschilderten Merkmale des Wärmetauschers 40 gelten in derselben Weise für den Fall, daß der Wärmetauscher 40 nicht in die Tür 11, sondern in einen anderen Boreich der Außenhaut des Wäschetrockners 10 eingebaut ist, wie dies m>t 40' und 40" in Fig. 1 a angedeutet worden war.The above-described with reference to FIGS. 2 and 3 features of the heat exchanger 40 apply in the same manner in the event that the heat exchanger 40 is not installed in the door 11, but in another Boreich the outer skin of the tumble dryer 10, as m> t 40 'and 40 "in Fig. 1 a had been indicated.

Dadurch, daß die Bauelemente des erfindungsgemäßen Wäschetrockners 10 im Verhältnis zum nutzbaren Innenraum 13 sehr klein ausgebildet sein können und aufgrund der Tatsache, daß, soweit als möglich, Kunststoffbauteile, insbesondere dünnwandige Kunststoffbauteile, eingesetzt werden, weist der erfindungsgemäße Wäschetrockner 10 auch ein sehr geringes Gewichtauf. Es ist dahar möglich, den Wäschetrockner 10 mit geeigneten Beschlägen zu versehen, um ihn an eine Wand hängen zu können.Characterized in that the components of the tumble dryer 10 according to the invention can be made very small in relation to the usable interior 13 and due to the fact that, as far as possible, plastic components, especially thin-walled plastic components, are used, the inventive tumble dryer 10 also has a very low weight , It is therefore possible to provide the tumble dryer 10 with suitable fittings to hang it on a wall can.

Fig. 4 zeigt noch ein anderes Ausführungsbeispiel einer Tür mit einer Darstellung ähnlich Fig. 2, bei der einander entsprechende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen wurden und lediglich ein „a" hinzugefügt wurde.Fig. 4 shows still another embodiment of a door with a representation similar to Fig. 2, in which corresponding elements have been given the same reference numerals and only an "a" has been added.

Der Unterschied des Ausführungsbeispiels gemäß Fig.4 zu demjenigen der Fig. 2 und 3 besteht im wesentlichen darin, daß die Lage der dritten und vierten Hohlräume 45a, 46a gegenüber denen der Fig. 2 und 3 vertauscht ist. So ist beim Ausführungsbeispiel der Fig.4 der Luftstrom 63a des geschlossenen Kreislaufes 16 unmittelbar hinter der Isolierwand 34a geführt, während der Luftstrom 71 a des Kühlkreislaufs hinter der vorderen Wand 22 a angeordnet ist. Aufgrund dessen befinden sich die Stutzen 55a, 56a unmittelbar hinter der vorderen Wand 22 a, d.h. außerhalb des ersten Luftstromes 62a bzw. 64 a im zweiten Hohlraum 36a bzw. fünften Hohlraum 50a. Hierdurch ergibt sich eine einfachere Luftführung.The difference between the embodiment according to FIG. 4 and that of FIGS. 2 and 3 consists essentially in the fact that the position of the third and fourth cavities 45a, 46a is interchanged with those of FIGS. Thus, in the embodiment of Figure 4, the air flow 63 a of the closed circuit 16 is guided directly behind the insulating wall 34 a, while the air flow 71 a of the cooling circuit behind the front wall 22 a is arranged. Because of this, the sockets 55a, 56a are located immediately behind the front wall 22a, i. outside the first air flow 62a and 64a in the second cavity 36a and fifth cavity 50a, respectively. This results in a simpler air flow.

Aufgrund der Verlagerung des dritten Hohlraums 45a von der vorderen Wand 22 a weg ist es beim Ausführungsbeispiel der Fig.4 auch erforderlich, die Ablaufrinne 25a in Seitenansicht etwas breiter zu gestalten.Due to the displacement of the third cavity 45a of the front wall 22a away, it is also necessary in the embodiment of Figure 4, to make the gutter 25a slightly wider in side view.

Dadurch, daß die Bauelemente des erfindungsgemäßen Wäschetrockners 10 im Verhältnis zum nutzbaren Innenraum 13 sehr klein ausgebildet sein können und aufgrund der Tatsache, daß, soweit als möglich, Kunststoffbauteile, insbesondere dünnwandige Kunststoff bauteile, eingesetzt werden, weist der erfindungsgemäße Wäschetrockner 10 auch ein sehr geringes Gewicht auf. Es ist daher möglich, den Wäschetrockner 10 mit geeigneten Beschlägen zu versehen, um diesen an die Wand hängen zu können.Characterized in that the components of the laundry dryer 10 according to the invention in relation to the usable space 13 can be made very small and due to the fact that, as far as possible, plastic components, especially thin-walled plastic components, are used, the inventive dryer 10 also has a very low Weight up. It is therefore possible to provide the tumble dryer 10 with suitable fittings in order to hang it on the wall can.

In Fig. 5 ist eine weitere Variante des Kondensators dargestellt, bei der Zwischenwände 42 b zum Umgrenzen des vierten Hohlraumes 46b bzw. mehrerer vierter Hohlräume 46b nur abschnittsweise ausgebildet sind. Die Bäuche der wellenförmigen Zwischenwand werden somit bei diesem Ausführungsbeispiel durch die vordere Wand 22 b selbst gebildet.FIG. 5 shows a further variant of the capacitor, in which partitions 42 b are formed only in sections for the purpose of circumscribing the fourth cavity 46 b or a plurality of fourth cavities 46 b. The bellies of the wave-shaped intermediate wall are thus formed in this embodiment by the front wall 22 b itself.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 werden die vierten Hohlräume 46 von der Kühlluft durchströmt, während die warme, dampfbeladene Luft außerhalb «ier Zwischenwände 42b durch den dritten Hohlraum 45b strömt.In the embodiment of FIG. 5, the fourth cavities 46 are flowed through by the cooling air, while the warm, steam-laden air flows outside the intermediate walls 42 b through the third cavity 45 b.

In diesem Falle ist es beispielsweise auch möglich, die Isolierwand 34 b fortzulassen, wie in der unteren Hälfte der Fig. 5 angedeutet. In diesem Falle wurde der dritte Hohlraum 45b zum Inneren des Wäschetrockners hin durch das Flusensieb begrenzt.In this case, it is for example also possible to omit the insulating wall 34 b, as indicated in the lower half of Fig. 5. In this case, the third cavity 45b to the interior of the clothes dryer was limited by the lint filter.

Bei einer weiteren Variante der Erfindung gemäß Fig. 6 ist die Zwischenwand 42c in Gestalt von einzelnen Röhren ausgebildet, die sich durch den dritten Hohlraum 49c hindurch erstrecken. In der Darstellung der Fig.6 werden die durch die röhrenförmigen Zwischenwände 42c begrenzten vierten Hohlräume 46c von Kühlluft durchströmt, es versteht sich je Joch, daß alternativ auch die warme, dampfbeladene Luft durch die vierten Hohlräume 4Cc geleitet werden kann. Es versteht sich ferner, daß alternativ auch mit oder ohne Isolierwand 34c beim Ausführungsbeispiel der Fig. 6 gearbeitet werden kann.In a further variant of the invention according to FIG. 6, the intermediate wall 42c is in the form of individual tubes which extend through the third cavity 49c. 6, the fourth cavities 46c, which are delimited by the tubular intermediate walls 42c, are traversed by cooling air, it is understood that each yoke, alternatively, the warm, steam-laden air can be passed through the fourth cavities 4Cc. It is further understood that, alternatively, with or without insulating wall 34c in the embodiment of FIG. 6 can be worked.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist die Tür 11b auf die Vorderwand des Wäschetrockners aufgesetzt. Im oberen Bereich der Tür 11 b befindet sich ein Querstromgebläse 73 für den Kreislauf der Kühlluft 15. Wie in Fig.7 mit durchgezogenen Pfeilen dargestellt ist, kann die Kühlluft durch die Vorderseite der Tür 11 b angesaugt und ausgeblasen werden, mit gestrichelten Pfeilen ist jedoch alternativ dargestellt, daß die Kühlluft auch durch die untere bzw. obere Schmalseite der Tür 11 b Gin- bzw. austretenIn the embodiment of Fig. 7, the door 11b is placed on the front wall of the tumble dryer. In the upper part of the door 11 b is a cross-flow fan 73 for the circulation of the cooling air 15. As shown in Figure 7 with solid arrows, the cooling air can be sucked through the front of the door 11 b and blown, with dashed arrows, however Alternatively shown that the cooling air through the lower and upper narrow side of the door 11 b Gin- or exit

Bei der Variante der Fig. 8 ist die Tür 11 a in das Gehäuse des Wäschetrockners integriert und an der Vorderseite im wesentlichen mit diesem bündig.In the variant of Fig. 8, the door 11 a is integrated into the housing of the tumble dryer and at the front substantially flush with this.

Zwar kann auch bei diesem Ausführungsbeispiel das Querstromgebläse 73 in der Tür integriert sein, Fig. 8 zeigt jedoch den alternativen Fall, bei dem das Querstromgebläse 73 oberhalb der Tür 11 a in das Gehäuse des Wäschetrockners integriert ist.Although in this embodiment, the cross-flow fan 73 may be integrated in the door, but Fig. 8 shows the alternative case in which the cross-flow fan 73 is integrated above the door 11 a in the housing of the clothes dryer.

Auch in diesem Falle saugt das Querstromgebläse 73 die Kühlluft 15 durch den Kondensator hindurch, wobei wiederum der Eintritt und der Austritt der Kühlluft über die Vorderseite der Tür 11 a bzw. des Gehäuses erfolgen kann oder aber auch eine Kühlluftführung innerhalb des Gehäuses möglich ist, wie in Fig.8 mit gestrichelten Pfeilen angedeutet.Also in this case sucks the cross-flow fan 73, the cooling air 15 through the condenser through, in turn, the entry and exit of the cooling air via the front of the door 11 a or the housing can be done or a cooling air flow within the housing is possible, as indicated in Figure 8 with dashed arrows.

In den Fig. 9 bis 11 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem der Kondensator in die Tür des Wäschetrockners integriert ist. Es versteht sich auch bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 9 bis 11, daß die Tür mit dem Kondensator insgesamt als leichtes Kunststoffbauteil ausgebildet werden kann, vorzugsweise als einstückiges Bauteil, bei dem moderne Techniken zur Erzeugung dünnwandiger Kunststoff-Bauteile eingesetzt werden, z. B. das bereits erwähnte Blow-Molding zur Erzeugung des Türgehäuses, während die Kondensatorbauteile auch mittels anderer Techniken hergestellt werden können.A further embodiment of the invention is shown in FIGS. 9 to 11, in which the condenser is integrated in the door of the tumble dryer. It is understood in the embodiment of FIGS. 9 to 11, that the door with the capacitor can be formed as a whole as a lightweight plastic component, preferably as a one-piece component, in which modern techniques for producing thin-walled plastic components are used, for. Example, the aforementioned blow-molding for the production of the door housing, while the capacitor components can also be produced by other techniques.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig.9 bis 11 ist in einer Vorderwand 74 des Wäschetrockners eine Tür 75 angeordnet. Die Tür 75 weist ein kastenartiges Gehäuse auf, mit einer Vorderwand 76, einer dazu parallelen Rückwand 77, oberen und unteren Seitenwänden 78,79 sowie rechten und linken Seitenwänden 80,81, wobei „rechts" und „links" jeweils von der Vorderseite, d. h.In the embodiment of Figures 9 to 11, a door 75 is disposed in a front wall 74 of the clothes dryer. The door 75 has a box-like housing, with a front wall 76, a rear wall 77 parallel thereto, upper and lower side walls 78, 79, and right and left side walls 80, 81, with "right" and "left" respectively from the front, e.g. , H.

der eier Ansicht der Fig. 9 entg gengerichteten Seite aus gesehen zu verstehen sind.the eggs view of Fig. 9 entg gengerichtet side are to be understood from.

Das durch die Wände 76 bis 81 gebildete quaderförmige Gehäuse der Tür 75 ist mittels einer oberen horizontalen Trennwand 82 un J einer unteren horizontalen Trennwand 83 nochmals unterteilt, wobei sich die genannten Trennwände 82,83 horizontal zwischen zwei vertikalen Trennwänden erstrecken, nämlich einer rechten vertikalen Trennwand 84 sowie einer linken vertikalen Trennwand 85.The cuboidal housing of the door 75 formed by the walls 76 to 81 is again subdivided by means of an upper horizontal partition wall 82 and a lower horizontal partition wall 83, said partition walls 82, 83 extending horizontally between two vertical partition walls, namely a right vertical partition wall 84 and a left vertical partition 85.

Die horizontalen Trennwände 82,83 erstrecken sich jeweils in der Nähe der oberen bzw. unteren Seitenwand 78,79. Auf diese Weise entstehen ein flacher oberer Luftführungsraum 86 sowie ein flacher unterer Luftführungsraum 87. Diese Luftführungsräume sowie ein großer, dazwischenliegender Kondensatorraum 88 gehen somit nicht über die gesamte Breite dor Tür 75 durch, sondern erstrecken sich nur zwischen den vertikalen Trennwänden 84 und 85. Die verbleibenden Räume, nämlich ein rechter Raum 89 und ein linker Raum 90 zwischen den vertikalen Trennwänden 84,85 und den jeweils benachbarten rechten bzw. linken Seitenwänden 80,81 dienen zur Aufnahme beispielsweise eines Schlosses 91 sowie, im linken Raum 90 von in den Fig. nicht dargestellten Scharnieren.The horizontal partitions 82,83 each extend in the vicinity of the upper and lower side wall 78,79. In this way, a flat upper air duct 86 and a flat lower air duct 87. This air ducts and a large, intermediate condenser chamber 88 thus do not go over the entire width of door 75, but extend only between the vertical partitions 84 and 85th Die remaining spaces, namely a right space 89 and a left space 90 between the vertical partitions 84,85 and the respectively adjacent right and left side walls 80,81 are used to accommodate, for example, a lock 91 and, in the left space 90 of FIG. not shown hinges.

Der obere Luftführungsraum 86 ist über eine Vielzahl vertikal verlaufender Schlitze 93 strömungstechnisch mit dem Außenraum verbunden. Er steht ferner über Öffnungen 94 in der oberen horizontalen Trennwand 82 mit dem Kondensatorraum 88 in Verbindung.The upper air guide space 86 is fluidly connected to the exterior via a plurality of vertically extending slots 93. It is also connected via openings 94 in the upper horizontal partition 82 with the condenser space 88 in connection.

Der untere l.uftführungsraum 87 ist über eine Einströmöffnung 95, die exzentrisch zur Mitte auf der rechten Seite der Tür 75 in der Rückwand 77 angeordnet ist, mit dem Innenraum des Wäschetrockners verbunden. Über Öffnungen 96 in der unteren horizontalen Trennwand 83 steht der untere Luftführungsraum 87 ferner ebenfalls in strömungstechnischer Verbindung mit dem Kondensatorrajm88.The lower luftuftraum 87 is connected via an inflow opening 95 which is arranged eccentrically to the center on the right side of the door 75 in the rear wall 77, with the interior of the tumble dryer. Via openings 96 in the lower horizontal dividing wall 83, the lower air guiding space 87 is also in fluid communication with the condenser chamber 88.

Die Rückwand 77 ist ferner in der Höhe eines oberen Bereiches des Kondensatorraums 88 mit einem konusförmigen Aufsatz 97 versehen, der sich in an sich bekannter Weise in den Innenraum des Wäschetrockners hinein erstreckt und als Abweiser für die umgewälzte Wäsche dient. In den Aufsatz 97 ist in ebenfalls an sich bekannter Weise ein Flusensieb 98 integriert, das im wesentlichen aus einem Rahmen 99, einem darin aufgespannten siebartigen Gewebe 100 sowie einem Griff 101 besteht. Das Flusensieb 98 ist in bekannter Weise von oben in den Fig. nicht eingezeichnete Führungen im Aufsatz 97 einschiebbar und kann mittels des Griffs 101 entnommen werden. Der Griff 101 kann auch versenkt ausgebildet sein.The rear wall 77 is further provided at the level of an upper portion of the condenser space 88 with a cone-shaped cap 97, which extends in a conventional manner into the interior of the clothes dryer inside and serves as a deflector for the circulated laundry. In the article 97 a lint filter 98 is integrated in a manner known per se, which essentially consists of a frame 99, a sieve-like fabric 100 spanned therein and a handle 101. The lint filter 98 can be inserted in a known manner from above in the figures not shown guides in the attachment 97 and can be removed by means of the handle 101. The handle 101 may also be recessed.

Der Aufsatz 97 ist auf seiner Rückseite mit Öffnungen 102 versehen, die einen strömungstechnischen Zugang in radialer Richtung zum Kondensatorraum 88 darstellen. Ein weiterer radialer strömungstechnischer Zugang zum Kondensatorraum 88 wird durch eine Abströmöffnung 103 gebildet, die kurz oberhalb der unteren horizontalen Trennwand 83 in der Rückwand 77 angebracht ist. Die Abströmöffnung 103 ist zur Mitte der Tür 75 versetzt und zwar auf der rechten Seite der Tür 75, im wesentlichen spiegelbildlich und oberhalb der Einströmöffnung 95, wie deutlich aus Fig.9 erkennbar ist.The attachment 97 is provided on its rear side with openings 102, which represent a fluidic access in the radial direction to the condenser space 88. Another radial fluidic access to the condenser space 88 is formed by a discharge opening 103 which is mounted just above the lower horizontal partition 83 in the rear wall 77. The outflow opening 103 is offset to the center of the door 75 and that on the right side of the door 75, in substantially mirror image and above the inflow opening 95, as can be clearly seen from Fig.9.

Im Kondensatorraum 88 ist ein Kondensator 1C4 angeordnet, der als Röhrenkondensator ausgebildet ist. Der Kondensator 104 besteht aus einer Batterie von Rohren 105. Die Rohre 105 weisen jeweils einen langgestreckten, zylindrischen Abschnitt 100 auf, der an seinen beiden Enden über jeweils eine konusartige Aufweitung 107 in jeweils ein aufgeweitetes Endstück 108 übergeht. Wie man deutlich aus Fig. 11 erkennen kann, sind die Endstücke 108 im Radialschnitt sechseckig, so daß die Batterie von Rohren 105 dadurch entsteht, daß die Rohre 105 mit ihren Endstücken 108 nach Art von Bienenwaben aneinandergesetzt werden. Da die zylindrischen Abschnitte 106 der Rohre 105 einen kleineren Durchmesser aufweisen als die Endstücke 108, entstehen Zwischenräume 109 zwischen den bohren 105. Im Kondensator 104 bilden diese Zwischenräume 109 den einen Hohlraum, während die Innenräume der Rohre 105 den anderen Hohlraum bilden.In the condenser space 88, a capacitor 1C4 is arranged, which is designed as a tubular condenser. The condenser 104 consists of a battery of tubes 105. The tubes 105 each have an elongate, cylindrical portion 100 which merges at its two ends via a respective conical expansion 107 into a widened end piece 108 in each case. As can be clearly seen from Fig. 11, the end pieces 108 are hexagonal in radial section, so that the battery of tubes 105 is formed by the fact that the tubes 105 are put together with their end pieces 108 in the manner of honeycombs. Since the cylindrical portions 106 of the tubes 105 have a smaller diameter than the end pieces 108, gaps 109 are formed between the bores 105. In the condenser 104, these gaps 109 form one cavity, while the interiors of the tubes 105 form the other cavity.

Die zylindrischen Abschnitte 106 nehmen nahezu die gesamte Länge der Rohre 105 ein, weil die aufgeweiteten, sechseckigen Endstücke 108 jeweils nur die Funktion haben, einen mechanisch sicheren Verbund an den Enden der Rohren 10B sowie auch einen strömungstechnisch dichten Abschluß zu schaffen. Wenn diese Abdichtung gut gelingt, kann unter Umstanden auf die horizontalen Trennwände 82 und 83 veiziehtet werden, wenn der durch den Block von Rohren 105 gebildete Kondensator 104 dann in geeigneter Höhenposition in das Gehäuse der Tür 75 eingegossen oder sonstwie dicht befestigt wird. Die Wirkungsweise der Anordnung gemäß den Fig. 9 bis 11 ist wie folgt:The cylindrical portions 106 occupy almost the entire length of the tubes 105 because the flared, hexagonal end pieces 108 each only have the function of providing a mechanically secure bond at the ends of the tubes 10B as well as a fluid tight seal. If this sealing succeeds well, the horizontal partitions 82 and 83 may be used if the condenser 104 formed by the block of tubes 105 is then poured into or otherwise tightly secured in the housing of the door 75 at a suitable height position. The operation of the arrangement according to FIGS. 9 to 11 is as follows:

Mit 115 ist in Fig. 10 ein erster Luftstrom dargestellt, der aus der warmen, dampfbeladenen Luft aus dem Innenraum des Wäschetrockners besteht. Dieser erste Luftstrom 115 wird in bekannter Weise umgewälzt und tritt über die Öffnungen 102 in den konusförmigon Aufsatz 97 ein. Der erste Luftstrom 115 durchströmt dann in herkömmlicher Weise das Flusensieb 98 und trifft dann unmittelbar, weil der konusförmige Aufsatz 97 nicht vom Kondensatorraum 88 getrennt ist, in radialer Richtung auf die Rohre 105 des Kondensators 104.115, a first air flow is shown in FIG. 10, which consists of the warm, steam-laden air from the interior of the tumble dryer. This first air stream 115 is circulated in a known manner and enters via the openings 102 in the cone-shaped attachment 97 a. The first air stream 115 then flows through the lint filter 98 in a conventional manner and then, because the cone-shaped attachment 97 is not separated from the condenser space 88, strikes the tubes 105 of the condenser 104 in the radial direction.

Da der Kondensatorraum 88 auf der gegenüberliegenden Seite durch die Vorderwand 76 begrenzt ist, wird der erste Luftstrom 115 nach dem Eintritt in den Kondensator 104 in eine axiale Richtung (im Verhältnis zu den Rohren 105) nach unten umgelenkt, wie dies mit Pfeilen in Fig. 10 angedeutet ist. Der Luftstrom 115 strömt nun in axialer Richtung an den zylindrischen Abschnitten 106 der Rohre 105 entlang, bis er am unteren Ende des Kondensators 104 auf die strömungstechnisch dichte Anordnung der untoren Endstücke 108 dor Rohre 105 bzw. auf die untere horizontale Trennwand 93 trifft. Infolgedessen wird der erste Luftstrom 115 wiederum in eine radiale Richtung umgelenkt und zwar wieder zum Innenraum des Kondensators hin, weil am unteren Ende des Kondensators 104 eine Austrittsmöglichkeit für den ersten Luftstrom 115 aus dem Kondensator 104 in Gestalt der Abströmöffnung 103 besteht. Der Luftstrom 115 kann an dieser Stelle durch einen in Fig. 10 nicht eingezeichneten Kanal zu einem Gebläse und einem Heizregister geführt und wieder in den Innenraum des Wäschetrockners zurückgeführt werden, wie dies sinngemäß für ein anderes Ausführungsbeispiel in Fig. 2 bereits angedeutet wurde. Ein zweitor Luftstrom 116, der die Kühlluft führt, wird durch ein ebenfalls in Fig. 10 nicht dargestelltes Gebläse und über einen ebenfalls nicht dargestellten Kanälen die Tür 75 herangeführt und tritt dort über die Eintrittsöffnung 95 durch die Rückwand 77 in den unteren Luftführungsraum 87 ein. Dort wird der zweite Luftstrom 116 in eine radiale Richtung nach oben umgelenkt und tritt durch die Öffnungen 96 in der unteren horizontalen Trennwand 83 in die unteren Endstücke 108 der Rohre 105 des Kondensators 104 ein. Sofern eine untere horizontale Trennwand 83 nicht vorgesehen ist, tritt der zweite Luftstrom 116 unmittelbar in die Endstücke 108 ein.Since the condenser space 88 is bounded on the opposite side by the front wall 76, the first air flow 115 is deflected after entering the condenser 104 in an axial direction (relative to the tubes 105) downwards, as indicated by arrows in FIG. 10 is indicated. The air flow 115 now flows in the axial direction along the cylindrical portions 106 of the tubes 105 until it meets at the lower end of the condenser 104 the flow-tight arrangement of the untore end pieces 108 dor tubes 105 and the lower horizontal partition 93. As a result, the first air flow 115 is in turn deflected in a radial direction and back to the interior of the condenser, because at the lower end of the condenser 104 is an outlet for the first air flow 115 from the condenser 104 in the form of the discharge opening 103. The air flow 115 can be performed at this point by a not shown in Fig. 10 channel to a fan and a heater and returned to the interior of the tumble dryer, as was analogously for another embodiment in Fig. 2 already indicated. A second air stream 116, which carries the cooling air is introduced by a likewise not shown in Fig. 10 blower and a channels, also not shown, the door 75 and enters there via the inlet opening 95 through the rear wall 77 in the lower air duct 87 a. There, the second air stream 116 is deflected in a radial upward direction and enters through the openings 96 in the lower horizontal partition 83 into the lower end portions 108 of the tubes 105 of the condenser 104. If a lower horizontal partition 83 is not provided, the second air stream 116 enters directly into the end pieces 108.

Der zweite Luftstrom 116 durchströmt nun in axialer Richtung die Innenräume 110 der Rohre 105, d. h. im wesentlichen die zylindrischen Abschnitte 106. Auf ihrem Wege durch die Innenräume 110 gerät die Kühlluft Jes zweiten Luftstromes 116 über die dünne Wandung der Rohre 105 in wärmeleitenden Kontakt mit der in entgegengesetzter Richtung strömenden warmen, dampfbeladenen Luft des ersten Luftstroms 115, so daß ein Wärmeaustausch stattfinden kann. Dieser Wärmeaustausch wird durch die dünnwandige Ausbildung der Rohre 105 sowie die erhebliche Verwirbelung des ersten Luftstroms 115 im Bereich des Kondensators 104 erheblich begünstigt.The second air stream 116 now flows in the axial direction, the interiors 110 of the tubes 105, d. H. essentially the cylindrical sections 106. On their way through the interiors 110, the cooling air of the second air stream 116 passes through the thin wall of the tubes 105 in heat-conducting contact with the warm, steam-laden air of the first air stream 115 flowing in the opposite direction, so that a heat exchange can take place. This heat exchange is considerably promoted by the thin-walled design of the tubes 105 and the considerable turbulence of the first air flow 115 in the region of the condenser 104.

Der zweite Luftstrom 116 tritt dann am oberen Ende der Rohre 105 durch die oberen Endstücke 108, die Öffnungen 94 in der oberen horizontalen Trennwand 82 (sofern eine solche vorgesehen ist) in den oberen Luftführungsraum 86 ein. Dort wird der zweite Luftstrom 116 wieder in eine radiale Richtung umgelenkt und verläßt die Tür 75 durch die Schlitze 93 in der Vorderwand 76.The second air stream 116 then enters the upper air duct 86 at the upper end of the tubes 105 through the upper end pieces 108, the openings 94 in the upper horizontal divider wall 82 (if provided). There, the second air stream 116 is again deflected in a radial direction and leaves the door 75 through the slots 93 in the front wall 76th

Claims

1. Dryer with an outer walls (18,19,22; 74) having housing (21) and an accessible via a door (11; 75) accessible interior (13) for receiving laundry, and with a capacitor (40; 104), in the one hand steam-laden warm air (60; 115) from the interior (13) and on the other hand a cooling medium can be introduced, which in the condenser (40; 104) for cooling the air (d0, 115) are brought together in a thermally conductive connection, characterized in that the capacitor (40; 104) is arranged on one of the outer walls (18, 19, 22; 74).

2. Dryer according to claim 1, characterized in that the outer wall is a front wall (22; 76) of a door (11; 75) of the tumble dryer (10).

3. Dryer according to claim 2, characterized in that the capacitor (40; 104) in the door (11; 75) is integrated.

4. Dryer according to one or more of claims 1 to 3 with collecting means for from the cooled air (60) separated condensed water (58), characterized in that the collecting means are also integrated in the door (11).

5. Dryer according to one or more of claims 1 to 4 or 2, with a the condenser (40; 104) upstream lint filter (30; 98) through which the warm air (60; 115) is passed, characterized in that the lint filter (30; 98) is likewise integrated into the door (11; 75) in a manner known per se.

6. Dryer according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the capacitor (40) from the interior (13) by means of an insulating wall (34) is thermally insulated.

A clothes dryer according to claims 3 and 5 and 6, characterized in that the condenser (40), the lint filter (30) and the insulating wall (34) are arranged substantially parallel to a plane defined by the door (11).

A clothes dryer according to one or more of claims 1 to 7, comprising a condenser (40) having a first cavity (45; 45b; 45c) for guiding the warm air (63), a second cavity (46; 46b; 46c) The heat-conducting intermediate wall (42, 42b, 42c) has a large area separating the cavities (45; 45b; 45c; 46; 46b; 46c), characterized in that the first cavity (45; 45b; via a heat-conducting front wall (22; 22 b; 22 c) of the door (11) over a large area in heat-conducting connection with an outer space (17) surrounding the tumble dryer (10).

A clothes dryer according to one or more of claims 1 to 7, comprising a condenser (40a), a first cavity (45a) for guiding the warm air (63), a second cavity (46a) for guiding the cooling medium, and one of the cavities (45a 46a) has a large-area separating, heat-conducting intermediate wall (42a), characterized in that the second cavity (45a) further comprises a heat-conducting front wall (22a) of the door (11) over a large area in heat-conducting connection with an outer space surrounding the tumble dryer (10) (17) stands.

10. Dryer according to one or more of claims 1 to 9, comprising a condenser (40) having a first cavity (45) for guiding the warm air (63), a second cavity (46) for guiding the cooling medium and one of the cavities (45, 46) having a large area separating, heat-conducting intermediate wall (42) which is wave-shaped, wherein the warm air (63) and the cooling medium in the condenser (40) in a direction substantially parallel to the valleys of the intermediate wall (42) be, characterized in that the intermediate wall (42) is arranged on a heat-conducting front wall (22) of the door (11), that it bears with their bellies at this.

11. Dryer according to claim lO.dadu ·· '·'. Characterized in that the intermediate wall (42) is flattened in the region of the bellies for the purpose of a laminar contact with the front wall (22).

12. Dryer according to claim 10, characterized in that the intermediate wall (42 b) for the purpose of a sheet-like contact with the front wall (22 b) in the region of the bellies with the front wall (22 b) is in one piece.

A clothes dryer according to one or more of claims 1 to 7, comprising a condenser (40; 104) having a first cavity (45c; 109) for guiding the warm air (63; 115), a second cavity (46c; Guiding the cooling medium (115) and one of the cavities (45c; 109 / 46c;

110) has a large-area separating, heat-conducting intermediate wall (42c, 106), characterized in that the one cavity is formed by tubes (42 c, 105) passing through the other cavity.

A clothes dryer according to claim 13, characterized in that the second cavity (46c; 110) is formed by the tubes (42c; 105) passing through the first cavity (45c; 109).

15. Dryer according to claim 13 or 14, characterized in that the tubes (105) are flowed from the outside in the radial direction.

16. Wäschetrocknernach claim 15, characterized in that the tubes (105) are flowed from the outside in the region of its one end radially, that the flow is deflected in an axial direction, in the axial direction of the tubes (105) along, again in a radial direction is deflected and flows in this radial direction from the tubes (105).

17. Dryer according to one or more of claims 13 to 16, characterized in that the capacitor (104) is formed by a tube battery, the tubes abut with flared ends (108), while between the flared ends (108) extending portions (106 ) have interspaces (109) with each other.

18. Dryer according to claim 17, characterized in that in a conventional manner, the flared ends (108) are hexagonal in radial section.

19. Dryer according to one or more of claims 13 to 18, characterized in that the capacitor (104) with the door (75) forms a one-piece plastic component.

20. Dryer according to one or more of claims 1 to 19, wherein the cooling medium is air (15) and a fan for the air (15) is provided, characterized in that the fan in the door (11) is integrated.

21. Dryer according to one or more of claims 1 to 19, wherein the cooling medium is air (15) and a fan for the air (15) is provided, characterized in that the fan above the door (11) in the fan of Tumble dryer (10) is integrated.

22. Dryer according to claim 20 or 21, characterized in that the fan is a suction fan.

23. Dryer according to claim 22, characterized in that the fan is a cross-flow fan (73).