DD291712A5

DD291712A5 - FEINAUSBOHRWERKZEUG

Info

Publication number: DD291712A5
Application number: DD33753190A
Authority: DD
Inventors: Gerd Budig; Heinz Schmidt
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik "Vogtland",De
Priority date: 1990-02-02
Filing date: 1990-02-02
Publication date: 1991-07-11

Abstract

Das Anwendungsgebiet der Erfindung sind Bearbeitungsmaschinen mit Werkzeugspindeln, vorzugsweise spanende Werkzeugmaschinen. Die Erfindung betrifft ein Feinausbohrwerkzeug mit kleinen Zustellbetraegen des von einem Schneidenhalter aufgenommenen Schneidwerkzeuges. Die Erfindung sieht vor, dasz das Feinausbohrwerkzeug, aus einem an einer Maschinenspindel befestigtem Werkzeuggrundkoerper bestehend, dergestalt ausgebildet ist, dasz der Werkzeuggrundkoerper einen von der Stirnseite beginnenden Axialschlitz aufweist, der bis auf einen Restverbindungsquerschnitt den Werkzeuggrundkoerper in ein das Schneidzeug tragendes Biegeteil und in ein Festteil trennt, dasz weiterhin am Werkzeuggrundkoerper seitlich auf angearbeiteten ebenen Flaechen rechtwinklig zum Axialschlitz, das Biegeteil und das Festteil ueberdeckende Platten sowie stirnseitig ebenfalls eine Platte angeordnet sind. Vorgesehen ist weiterhin, dasz der Axialschlitz vorzugsweise von der Stirnseite des Werkzeuggrundkoerpers ausgehend schraeg zum Biegeteil verlaufend ausgefuehrt ist. Die an der Stirnseite befindliche Platte ist mit einem Untergriff versehen und es sind ein oder mehrere Federelemente zwischen dem Festteil und dem Untergriff angeordnet. Die seitlichen Platten sind entweder am Biegeteil oder am Festteil befestigt. Die Befestigung der vorderen Platte erfolgt am Biegeteil. Es wurde ein stabiles, bis zur Rattergrenze schwingungsfrei arbeitendes Feinausbohrwerkzeug geschaffen, bei dem fuer das Schneidwerkzeug bei manueller oder automatischer Verstellung kleine Stellbewegungen und ausreichender Bauraum erreichbar sind und das in seiner gesamten Auskraglaenge zur Feinausbohroperation genutzt werden kann.{Feinausbohrwerkzeug; Werkzeuggrundkoerper; Schneidwerkzeug; Schneidenhalter; Festteil; Biegeteil; Druckstange; plattenfoermige Umkleidung; Axialschlitz; Restverbindungsquerschnitt}The field of application of the invention are processing machines with tool spindles, preferably cutting machine tools. The invention relates to a Feinausbohrwerkzeug with small Zustellbetraegen of recorded by a blade holder cutting tool. The invention provides that the Feinausbohrwerkzeug, consisting of a fixed to a machine spindle Werkzeuggrundkoerper, is formed such that the Werkzeuggrundkoerper has an axial slot starting from the front end, which except for a residual connecting cross-section of the Werkzeuggrundkoerper in the cutting tool carrying a bending part and in a fixed part separates, dasz further on the tool base body laterally on angearbeiteten flat surfaces at right angles to the axial slot, the bending part and the fixed part overlapping plates and the front side also a plate are arranged. It is also envisaged that the axial slot is preferably designed to extend in a curved manner from the front side of the basic tool body to the bent part. The located on the front panel plate is provided with a lower handle and there are arranged one or more spring elements between the fixed part and the lower handle. The side plates are attached to either the bending part or the fixed part. The attachment of the front plate takes place on the bent part. It was created a stable, to chatter limit vibration-free working Feinausbohrwerkzeug, in which for the cutting tool with manual or automatic adjustment small positioning movements and sufficient space can be achieved and can be used in its entire Auskraglaenge for Feinausbohroperation. {Feinausbohrwerkzeug; Werkzeuggrundkoerper; Cutting tool; Blade holder; Hard part; Bending part; Push rod; plate-shaped casing; axial slot; Residual connection section}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Das Anwendungsgebiet der Erfindung sind Bearbeitungsmaschinen mit Werkzeugspindeln, vorzugsweise spanende Werkzeugmaschinen. Die Erfindung betrifft ein Feinausbohrwerkzeug mit kleinen Zustellbeträgen des von einem Schneidenhalter aufgenommenen Schneidwerkzeuges.The field of application of the invention are processing machines with tool spindles, preferably cutting machine tools. The invention relates to a Feinausbohrwerkzeug with small delivery amounts of recorded by a blade holder cutting tool.

Characteristic of the known technical solutions

Mit der DE-OS 24 05 634, IPC B23B 29-034, ist eine Einrichtung zur Herstellung toleranzgenauer Bohrungen mittels einer Radialverstellung des Bohrstahles bekannt geworden. Der den Bohrstahl tragende Teil einer Bohrstange ist um eine Querschwenkachse verschwenkbar angeordnet und mit Hilfe einer axial verstellbaren Druckstange wird eine Radialverstellung des Bohrstahles erreicht. Diese Einrichtung kann für kleine Bearbeitungsdurchmesser angewendet werden, neigt aber beim Zerspanungsvorgang zu Schwingungen, da für die Querschwenkachse eine völlig spielfreie Lagerung nicht zu erreichen ist. Weiterhin ist auf Grund der bei der Feinbearbeitung für die Verschleißkompensation erforderlichen kleinen Zustellbeträge ein Stick-Slip-Effekt nicht auszuschließen.With DE-OS 24 05 634, IPC B23B 29-034, a device for producing tolerance-accurate holes by means of a radial adjustment of the drill steel has become known. The borehole-carrying part of a boring bar is pivotably arranged about a transverse pivot axis and with the aid of an axially adjustable pressure bar a radial adjustment of the boring bar is achieved. This device can be used for small machining diameter, but tends to chipping during the cutting process, since a completely backlash-free storage can not be achieved for the transverse pivot axis. Furthermore, due to the required in the fine machining for the wear compensation small delivery amounts a stick-slip effect can not be excluded.

Bei einer weiteren Einrichtung, welche ebenfalls in der genannten OS dargestellt ist, wird mittels einer Stellschräge einer innerhalb der Bohrstange axial verschiebbaren Druckstange ein Zwischenglied in radialer Richtung vorstellt. Diese Verstellung bewirkt, daß ein das Schneidwerkzeug tragendes Teil eines eingesetzten Halters, als ein Biegegelenk ausgebildet, verstellt wird. Nachteilig hierbei ist der relativ geringe Bauraum für das eigentliche Bearbeitungswerkzeug (Meißel, Wendeplattenhalter) und der Umstand, daß Zu- und Rückstellung über den Biegequerschnitt geleitet werden, ohne daß dieser eine zusätzliche Unterstützung z. B. durch eine Feder erhält und gleichzeitig Anteile der Zerspanungskräfte aufnehmen muß, so daß kein stabiles Schnittregime erreicht werden kann.In a further device, which is also shown in the aforementioned OS, an intermediate member in the radial direction is presented by means of a set bevel of an axially displaceable within the drill rod push rod. This adjustment causes a cutting tool supporting part of an inserted holder, designed as a bending joint, is adjusted. The disadvantage here is the relatively small space for the actual machining tool (chisel, insert holder) and the fact that supply and return are passed over the bending cross-section without this additional support z. B. receives by a spring and at the same time must absorb portions of the cutting forces, so that no stable cutting regime can be achieved.

Im DD-WP 121 587, IPC B23B 29-12, wird eine Einrichtung für vorzugsweise kleinere Bearbeitungsdurchmesser dargestellt, bei der die Ausbohrstange an einen Flanschkörper angesetzt ist, der über zwei Blattfedern mit einem an die Arbeitsspindel angesetzten Grundkörper fest verbunden ist und durch eine zentrische Betätigungsstange mittels versetzt angeordneter Innen- und Außenkegel in Wirkverbindung steht.DD-WP 121 587, IPC B23B 29-12, a device for preferably smaller machining diameter is shown, in which the Ausbohrstange is attached to a flange, which is firmly connected via two leaf springs with an attached to the work spindle body and a centric Actuating rod by means of staggered inner and outer cone is in operative connection.

Nachteilig bei dieser Einrichtung ist der Umstand, daß bedingt durch die notwendigen Baumaße eine erhebliche axiale Ausdehnung der Flansch- und Grundkörper zu verzeichnen ist und diese deshalb meistens außerhalb der zu bearbeitenden Bohrung liegen müssen. Dieser Nachteil hat weiterhin zur Folge, daß die Auskraglänge des Schneidwerkzeuges wesentlich erhöht, die Ratterneigung verstärkt und das Bearbeitungsergebnis negativ beeinflußt wird. Nachteile aller bisher bekannten Einrichtungen sind besonders:A disadvantage of this device is the fact that due to the necessary dimensions a significant axial expansion of the flange and body is to be recorded and therefore they usually have to be outside of the bore to be machined. This disadvantage also has the consequence that the Auskraglänge the cutting tool significantly increased, reinforced Ratterneigung and the processing result is adversely affected. Disadvantages of all known devices are particularly:

- Schwingungsempfindlichkeit der Ausbohrstange;- vibration sensitivity of the boring bar;

- geringer Bauraum für Aufnahme des Schneidwerkzeuges;- small space for receiving the cutting tool;

- ungenügende Stabilität der Schneiwerkzeugaufnahme;- insufficient stability of the cutting tool holder;

- bei freitragenden Ausbohrstangen ist die nutzbare Bearbeitungslänge wesentlich kleiner als ihre mögliche Auskraglänge bis zur Stabilitätsgrenze.- For self-supporting boring bars, the usable processing length is much smaller than their possible Auskraglänge to the stability limit.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Als Ziel der Erfindung soll erreicht werden, daß das Feinausbohrwerkzeug durch die Einrichtung zur Feinverstellung des Schneidwerkzeuges nicht vergrößert wird, die Schwingneigung vermindert und damit die Qualität der bearbeiteten Flächen erhöht wird.The aim of the invention is to be achieved that the Feinausbohrwerkzeug is not increased by the device for fine adjustment of the cutting tool, reduces the tendency to oscillate and thus the quality of the machined surfaces is increased.

Darlegung dos Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein stabiles, bis zur Rattergrenze schwingungsfrei arbeitendes Feinausbohrwerkzeug zu schaffen, bei dem für das Schneidwerkzeug, bei manueller odor automatischer Verstellung, kleine Stellbewegungen und ausreichender Bauraum erreichbar sind und das In seiner gesamten Auskraglänge zur Feinausbohroperation genutzt werden kann.The object of the invention is to provide a stable, vibrating up to chatter limit Feinausbohrwerkzeug, in which for the cutting tool, with manual odor automatic adjustment, small positioning movements and sufficient space can be achieved and can be used in his entire Auskraglänge for Feinausbohroperation.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß das Feinausbohrwerkzeug, aus einem an einer Maschinenspindel befestigtem Werkzeuggrundkörper bestehend, dergestalt ausgebildet ist, daß der Werkzeuggrundkörper einen von der Stirnseite beginnenden Axialschlitz aufweist, der bis auf einen Restverbindungsquerschnitt den Werkzeuggrundkörper in ein das Schneidzeug tragendes Biegoteil und in ein Festteil trennt, daß weiterhin am Werkzeuggrundkörper seitlich auf angearbeiteten ebenen Flächen rechtwinklig zum Axialschlitz, das Biegeteil und das Festteil überdeckende Platten sowie stirnseitig ebenfalls eine Platte angeordnet sind. Vorgesehen ist weiterhin, daß der Axialschlitz vorzugsweise von der Stirnseite des Werkzeuggrundkörpers ausgehend schräg zum Biegeteil verlaufend ausgeführt ist. Die an der Stirnseite befindliche Platte ist mit einem Untergriff versehen und es sind ein oder mehrere Federelemente zwischen dem Festteil und dem Untergriff angeordnet. Die seitlichen Platten sind entweder am Biegeteil oder am Festteil befestigt. Die Befestigung der vorderen Platte erfolgt am Biegeteil.According to the invention this is achieved in that the Feinausbohrwerkzeug consisting of a fixed to a machine spindle tool body, is formed such that the tool body has a beginning of the front axial slot, the main body except for a residual cross-section in a bending part carrying the cutting tool and in a Fixed part separates that continue to the tool body laterally on angearbeiteten flat surfaces at right angles to the axial slot, the bending part and the fixed part overlapping plates and the front side also a plate are arranged. It is further provided that the axial slot is preferably carried out starting from the end face of the tool body starting obliquely to the bending part running. The located on the front panel plate is provided with a lower handle and there are arranged one or more spring elements between the fixed part and the lower handle. The side plates are attached to either the bending part or the fixed part. The attachment of the front plate takes place on the bent part.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung ist nachstehend an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel dargestellt. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention is shown below in a preferred embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. 1: einen Längsschnitt durch das Feinausbohrwerkzeug mit Druckstange als Zustellelement;1 shows a longitudinal section through the Feinausbohrwerkzeug with push rod as a delivery;

Fig. 2: einen Längsschnitt durch das Feinausbohrwerkzeug mit Gewindestift als Zustellelement;FIG. 2 shows a longitudinal section through the fine boring tool with threaded pin as a feed element; FIG.

Fig. 3: eine Draufsicht auf das Feinausbohrwerkzeug mit Wendeplattenhalter;3 shows a plan view of the fine boring tool with insert holder;

Fig. 4: eine Vorderansicht des Feinausbohrwekszouges;Fig. 4 is a front view of the Feinausbohrwekszouges;

Fig. 5: einen Querschnitt dos Feinausbohrwerkzeuges im Boreich des Restquerschnittes aus Figur 4 abgeleitet.5 shows a cross-section dos Feinausbohrwerkzeuges Boreich the remaining cross-section of Figure 4 derived.

Wie in Figur 1 ersichtlich, ist der Werkzeuggrundkörper 1 eines Ausbohrwerkzeuges mit einem Axialschlitz 2 versehen, der vom Grundkörper bis auf einen Restquerschnitt 3 ein B^!- geteil 14 abtrennt in dem ein Schneidzeug 13 aufgenommen wird.As can be seen in Figure 1, the tool body 1 of a Ausbohrwerkzeuges is provided with an axial slot 2, the B of the main body except for a residual cross-section 3 ^! - Part 14 separates in which a cutting tool 13 is received.

Der Werkzeuggrundkörper 1 ist im Bereich des Axialschlitzes 2 beidseitig parallel abgearbeitet zum Restquerschnitt 3 rechtwinklig liegend. An den Flächen 8 des Festteiles 15 sind plattenförmige Umkleidungen 9 angeschraubt, die spielfrei am Biegeteil 14 anliegen, im Biegeteil 14 ist ein Kulissenstein 4 fest eingesetzt, der mit seiner gewölbten Auflage 6 auf der Keilschräge 7 einer im Festteil 15 angeordneten axial verschiebbaren Druckstange 6 aufliegt.The main tool body 1 is processed in parallel on the two sides in the region of the axial slot 2 to the rest of the cross-section 3 at right angles. On the surfaces 8 of the fixed part 15 plate-shaped liners 9 are screwed, the play rest on the bending part 14, in the bent part 14 is a sliding block 4 is firmly inserted, which rests with its curved support 6 on the wedge slope 7 arranged in a fixed part 15 axially displaceable push rod 6 ,

Am Biegeteil 14 ist stirnseitig eine vordere Abdeckplane 10 angeschraubt, die zum Festteil 15 leicht vorgespannt und im Untergriff 18 abgewinkelt ist, so daß sich die im FesUeil aufgenommenen Federelemente 11 darauf abstützen können und die elastische Wirkung des Restquerschnittes 3 unterstützt wird.On the bent part 14, a front tarpaulin 10 is screwed on the front side, which is slightly biased to the fixed part 15 and angled in the lower handle 18, so that the FesUeil recorded spring elements 11 can support it and the elastic effect of the remaining cross-section 3 is supported.

Bei axialer Betätigung der Druckstange 6 wird über ihre Keilschräge 7 eine radiale Auslenkung des Biegeteiles 14 bewirkt.During axial actuation of the push rod 6, a radial deflection of the bent part 14 is effected via its wedge slope 7.

Eine Verwindung des Restquerschnittes 3 durch Zerspanungskräfte verhindern die plattenförmigen Umkleidungen 9, während die Federelemente 11 auftretenden Fliehkräften entgegenwirken, so daß eine sichere Anlage des Kulissensteines 4 mit seiner gewölbten Auflage 5 an der Keilschräge 7 der Druckstange gewährleistet ist. Die plattenförmigen Verkleidungen 9 und die vordere Abdeckplatte 10 sind in bekannter Weise mittels Schrauben 16 befestigt.A distortion of the residual cross-section 3 by cutting forces prevent the plate-shaped linings 9, while the spring elements 11 counteract occurring centrifugal forces, so that a safe investment of the sliding block 4 is ensured with its curved support 5 on the wedge slope 7 of the push rod. The plate-shaped panels 9 and the front cover plate 10 are fastened in a known manner by means of screws 16.

Wie in Figur 2 ersichtlich, kann anstelle der Druckstange 6 mittels Gewindestift 17 eine radiale Auslenkung des Biegeteils 14 bewirkt werden.As can be seen in Figure 2, instead of the push rod 6 by means of threaded pin 17, a radial deflection of the bent part 14 can be effected.

Claims

A precision boring tool having a diameter tolerance adjustment consisting of a tool body fixed to a machine spindle, characterized in that the tool body (1) has an axial slot (2) starting from the end face, which except for a remainder connecting section (3) forms the tool body (1) into a cutting tool (13). Bearings bent part (14) and in a fixed part (15) separates that further on the tool body (1) laterally machined flat surfaces (3), perpendicular to the axial slot (2), the bending part (14) and the fixed part (15) overlapping plates (9, and the front side a plate (10) are arranged.

2. Feinausbohrwerkzeug according to claim 1, characterized in that the axial slot (2), preferably from the front side of the tool base body (1), starting obliquely to the bending part (14) running running.

3. Feinausbohrwerkzeug according to claim 1, characterized in that the plate (10) is provided with a lower handle (18), one or more Federelemento (11) between the fixed part (15) and the lower handle (18) are arranged.

4. Feinausbohrwerkzeug according to claim 1 to 3, characterized in that the plates (9) either on the bending part (14) or on the fixed part (15) are attached.