DD290665A5 - DEVICE FOR AUTOMATIC HEAT TREATMENT OF WORKPIECES - Google Patents

DEVICE FOR AUTOMATIC HEAT TREATMENT OF WORKPIECES Download PDF

Info

Publication number
DD290665A5
DD290665A5 DD89336256A DD33625689A DD290665A5 DD 290665 A5 DD290665 A5 DD 290665A5 DD 89336256 A DD89336256 A DD 89336256A DD 33625689 A DD33625689 A DD 33625689A DD 290665 A5 DD290665 A5 DD 290665A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
treatment
temperature
workpiece
heating
holding
Prior art date
Application number
DD89336256A
Other languages
German (de)
Inventor
Olivier Schewel
Original Assignee
Stein-Heurtey,Fr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stein-Heurtey,Fr filed Critical Stein-Heurtey,Fr
Publication of DD290665A5 publication Critical patent/DD290665A5/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D11/00—Process control or regulation for heat treatments
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74—Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur automatischen Waermebehandlung von Werkstuecken, insbesondere fuer den Maschinenbau wie fuer Kraftfahrzeuge, welche eine Vorwaermvorrichtung, eine Vorrichtung zur thermochemischen Behandlung sowie eine Haertevorrichtung aufweist. Diese Einrichtung soll so verwendet werden, dasz bei einer Waermebehandlung die Erhaltung oder Verbesserung von wesentlichen Parametern der behandelten Werkstuecke erreicht wird. Die Erfindung wird dadurch geloest, dasz die Einrichtung zu einer Behandlung verwendet wird, die eine Erwaermung, ein Konstanthalten der Temperatur und eine kontrollierte Abkuehlung des Werkstueckes um den Zustand der Oberflaeche, die Maszgenauigkeit sowie das metallurgische Gefuege und die mechanischen Eigenschaften desselben zu erhalten oder zu verbessern, aufweist.{Einrichtung; Waermebehandlung; Werkstueck; Vorwaermevorrichtung; Vorrichtung zur thermochemischen Behandlung; Haertevorrichtung; Erwaermung; Konstanthalten der Temperatur; Abkuehlung; Oberflaechenzustand; Maszgenauigkeit; metallurgisches Gefuege}The invention relates to a device for automatic heat treatment of workpieces, in particular for mechanical engineering as for motor vehicles, which has a Vorwaermvorrichtung, a device for thermochemical treatment and a Haertevorrichtung. This device should be used in such a way that during heat treatment the maintenance or improvement of essential parameters of the treated workpieces is achieved. The invention is achieved by using the device for a treatment which maintains or maintains a warming, a constant temperature and a controlled cooling of the workpiece around the condition of the surface, the grain accuracy and the metallurgical structure and the mechanical properties thereof improve. {device; Heat Treatment; Workpiece; Vorwaermevorrichtung; Apparatus for thermochemical treatment; Haertevorrichtung; Warming; Keeping the temperature constant; Cooling; Oberflaechenzustand; Maszgenauigkeit; metallurgical structure}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur automatischen Wärmebehandlung von Werkstücken, insbesondere für den Maschinenbau wie für Kraftfahrzeuge, welche eine Vorwärmvorrichtung, eine Vorrichtung zur thermochemischen Behandlung sowie eine Härtevorrichtung aufweist.The invention relates to a device for the automatic heat treatment of workpieces, in particular for mechanical engineering as well as for motor vehicles, which has a preheating device, a device for thermochemical treatment and a hardening device.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist eine Einrichtung für die thermochemlsche Behandlung von Werkstucken durch das FR-P 2594102 bekannt. Diese Einrichtung weist eine Schleuse für den Durchgang der Werkstücke durch eine kontrollierte Atmosphäre auf, eine Vielzahl Vorrichtungen zur Behandung der Werkstücke, wie insbesondere Vorwärmvorrichtungen, Vorrichtungen für die thermochemische Behandlung, Härtevorrichtungen, wobei alle diese Vorrichtungen in der kontrollierten Atmosphäre angeordnet sind. Die Einrichtung ist mit einer Aufgabeschleuse sowie einer Abgabeschleuse und einen Roboter für den Transport der Werkstücke in der Einrichtung versehen, der die zu behandelnden Werkstücke nacheinander zu den verschiedenen Vorrichtungen bringt.There is a device for the thermochemical treatment of workpieces by the FR-P 2594102 known. This device comprises a lock for the passage of the workpieces through a controlled atmosphere, a plurality of devices for treating the workpieces, in particular preheating devices, devices for thermochemical treatment, hardening devices, all of these devices being arranged in the controlled atmosphere. The device is provided with a loading sluice and a discharge sluice and a robot for the transport of the workpieces in the device, which brings the workpieces to be treated successively to the various devices.

Es ist weiterhin die französische Patentanmeldung 8713217 bekannt, die eine automatische Einrichtung zur schnellen thermochemischen Behandlung eines Postens von Werkstücken, die insbesondere für den Maschinenbau bestimmt sind, offenbart, welche eine Vielzahl von Behandlungsvorrichtungen wie insbesondere eine Induktionsvorwärmevorrif.htung, thermochemische Behandlungsvorrichtungen, eine Ktrtevorrichtung, ein Mittel zur Auf- und Abgabe der zu Säuion ges'apelten Werkstücken und eine Übergabevorrichtung dieser Säulen zwischen den verschiedenen Vorrichtungen zur Behandlun g der Werkstücke aufweist.It is also known French patent application 8713217, which discloses an automatic device for the rapid thermochemical treatment of a piece of workpieces, which are particularly intended for mechanical engineering, comprising a plurality of treatment devices, in particular an induction preheating furnace, thermochemical treatment devices, a Ktrtevorrichtung, a means for loading and unloading gesuion ges'apelten workpieces and a transfer device of these columns between the various devices for treatment of the workpieces g.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung zur automatischen Wärmebehandlung von Werkstücken so zu verwenden, daß sie zu einer Behandlung eingesetzt wird, welche die Qualität der damit behandelten Werkstücke erhöht.The object of the invention is to use a device for the automatic heat treatment of workpieces so that it is used for a treatment which increases the quality of the workpieces treated therewith.

Darlegung des Wesens dor ErfindungExplanation of the nature of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur automatischen Wärmebehandlung von Werkstücken, insbesondere für den Maschinenbau wie für Kraftfahrzeuge, welche eine Vorwärmvorrichtung, eine Vorrichtung zur thermochemischen Behandlung sowie eine Härtevorrichtung aufweist, so zu verwenden, daß bei einer Wärmebehandlung die Erhaltung oder Verbesserung von wesentlichen Parametern der behandelten Werkstücke erreicht wird.The invention has for its object to provide a device for the automatic heat treatment of workpieces, in particular for mechanical engineering as for motor vehicles, which has a preheating device, a device for thermochemical treatment and a hardening device, so that in a heat treatment, the preservation or improvement of essential parameters of the treated workpieces is achieved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Einrichtung zu einer Behandlung verwendet wird, die eine Erwärmung, ein Konstanthalten der Temperatur und eine kontrollierbare Abkühlung des Werkstückes, um den Zustand der Obeifläche, die Maßgenauigkeit sowie das metallurgische Gefüge und die mechanischen Eigenschaften desselben zu erhalten oder zu verbessern, aufweist.According to the invention the object is achieved in that the device is used for a treatment, the heating, keeping the temperature constant and a controllable cooling of the workpiece to obtain the state of Obeifläche, the dimensional accuracy and the metallurgical structure and the mechanical properties thereof or to improve.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Einrichtung zur Behandlung für die Verbesserung des Zustandes der Oberfläche des Werkstückes verwendet wird, daß die Behandlung eine Entgasung durch Temperaturerhöhung unter Vakuum während eines bestimmten Zeitraumes umfaßt.It is particularly advantageous, when the device is used for the treatment for improving the state of the surface of the workpiece, that the treatment comprises a degassing by increasing the temperature under vacuum for a certain period of time.

Es ist aber auch möglich, daß die Behandlung eine Entfettung der Oberfläche durch schnelle Erwärmung in einem Gasstrom aus Wasserstoff und Wasserdampf umfaßt.But it is also possible that the treatment comprises a degreasing of the surface by rapid heating in a gas stream of hydrogen and water vapor.

Weiterhin kann die Behandlung eine Reduktion der Oberflächenoxide, durch Erwärmen in einem Wasserstoffatom oder eine Wiederherstellung von Kohlenstoff inrandentkohttenZonendurch Erwärmung meinem Gasstrom wie CnHnoderCnHnOnumfassen.Further, the treatment may include reduction of surface oxides, heating in a hydrogen atom, or restoration of carbon-sequestered zones by heating my gas stream, such as CnHn or CnHnOn.

Ein weiteres wichtiges Parameter für dessen Einsatz ist die Maßgenauigkeit eines Werkstückes. Wenn die Einrichtung zur Erhaltung der Maßgenauigkeit eines einer Wärmebehandlung unterzogenen Werkstückes verwendet wird, sind hierfür eine Reihe von Möglichkeiten gegeben.Another important parameter for its use is the dimensional accuracy of a workpiece. If the device is used to maintain the dimensional accuracy of a heat treated workpiece, there are a number of possibilities for this.

eine vorteilhafte Behandlung besteht dabei dann, daß sie ein Diffusionsglühen bei einer Temperatur unterhalb der Umwandlungstemperatur von Ferrit in Austenit während der Erwärmung und das Konstanthalten auf dieser Temperatur umfaßt.an advantageous treatment is then that it comprises a diffusion annealing at a temperature below the transition temperature of ferrite to austenite during heating and keeping constant at this temperature.

Es ist auch möglich, daß die Behandlung ein Spannungsfreiglühen durch ein einstündiges Halten auf einer Temperatur von etwa 650°C umfaßt. Weiterhin kann die Behandlung ein Entspannen des Werkstückes durch Erwärmen bzw. Anlassen auf eine Temperatur von etwa 1000C bis 2000C mit Halten und langsamer Abkühlung umfassen. Eine weitere bevorzugte Möglichkeit besteht darin, daß die Behandlung ein Glühen zur Stabilisierung durch eine Erwärmung auf eine Temperatur umer derjenigen, bei der sich während der Erwärmung Austenit zu bilden beginnt, und eine schnelle Abkühlung umfaßt.It is also possible that the treatment comprises stress relieving by holding for one hour at a temperature of about 650 ° C. Furthermore, the treatment may include relaxing the workpiece by heating to a temperature of about 100 ° C. to 200 ° C. with holding and slow cooling. Another preferred possibility is that the treatment comprises annealing for stabilization by heating to a temperature higher than that at which austenite begins to form during heating, and rapid cooling.

Die Einrichtung kann weiterhin zur Behandlung für die Erhaltung des metallurgischen Gefüges und der mechanischen Eigenschaften des Werkstückes verwendet werden und die Behandlung umfaßt ein Glühen zur Beseitigung von Verspannungen.The device may also be used to treat the metallurgical structure and the mechanical properties of the workpiece, and the treatment includes annealing to remove tension.

Im Sinne der erfindungsgemäßen Lösung werden die einzelnen Behandlungsschritte auch kombiniert eingesetzt, damit die Werkstücke als Präzionsteile auch ohne Nachbehandlung einsetzbar sind.In the sense of the solution according to the invention, the individual treatment steps are also used in combination so that the workpieces can be used as precision parts even without aftertreatment.

Für die erfindungsgemäße Lösung können die in der FR-P 2594102 und der französischen Patentanmeldung 8713217 offenbarten Einrichtungen eingesetzt werden.For the solution according to the invention, the devices disclosed in FR-P 2594102 and French patent application 8713217 can be used.

Eine bevorzugte Lösung besteht darin, daß die Arbeitsschritte zum Erwärmen und Glühen des Werkstückes in der Vorwärmvorrichtung in Form eines Induktionskammerofens durchführbar sind.A preferred solution is that the steps for heating and annealing of the workpiece in the preheater in the form of an induction chamber furnace are feasible.

Weiterhin ist es möglich, daß das Halten auf einer Temperatur in Abhängigkeit von den Arbeitsschritten in dem Induktionskammerofen oder in der Vorrichtung zurthermochemischen Behandlung durchführbar ist, wenn das Halten bei einer Temperatur über derjenigen erfolgt, bei der während der Erwärmung die Umwandlung der Alphaphase in Austenit aufhört oder in einem Kammerofen mit einstellbarer Temperatur, wenn das Halten bei einer Temperatur erfolgt, die sich von der oberen unterscheidet.Furthermore, it is possible that holding at a temperature is feasible depending on the operations in the induction chamber furnace or in the thermochemical treatment apparatus, when the holding is performed at a temperature higher than that at which the alpha phase transformation into austenite ceases during heating or in a temperature-adjustable chamber oven, when the holding is at a temperature different from the upper one.

Die Abkühlung des Werkstückes kann in der Härtevorrichtung durch Konvektion, nur durch Abstrahlung oder in einem neutralen Gas mit einstellbarer Temperatur durchführbar sein.The cooling of the workpiece can be carried out in the hardening device by convection, only by radiation or in a neutral gas with adjustable temperature.

Ausführungsbeispieleembodiments Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments. Die Einrichtung zur automatischen Wärmebehandlung von Werkstücken aus Metall umfaßt eine Vorwärmvorrichtung, eineThe device for the automatic heat treatment of metal workpieces comprises a preheating device, a Vorrichtung zur thermochemischen Behandlung sowie eine Härtevorrichtung. Dieso sind in ihrem Aufbau von an sich bekannterApparatus for thermochemical treatment and a hardening device. Dieso are in their construction of known per se Diese Vorrichtungen sind in einer Einrichtung zusammengefaßt, die in einem abgeschlossenen Raum angeordnet sind, derThese devices are combined in a device which are arranged in a closed space, the

vorzugsweise mit einer Atmosphäre von kontrollierten Zusammensetzungen gefüll. ist. Hierzu ist eine Eingangs- undpreferably filled with an atmosphere of controlled compositions. is. For this purpose, an input and

Ausgangsschleuse vorgesehen, wobei der Transport zwischen den Vorrichtungen automatisch erfolgt.Output lock provided, the transport between the devices takes place automatically. Die Vorwärmvorrichtung kann dabei als ein Induktionskammerofen ausgebildet sein.The preheating device can be designed as an induction chamber furnace. Die Werkstücke werden je nach Größe und Aufbau entweder einzeln oder gestapelt durch die Vorrichtungen der EinrichtungThe workpieces are either individually or stacked by the devices of the device depending on the size and structure

geführt.guided.

In einer derartigen Einrichtung zur automatischen Wärmebehandlung können Werkstücke aus Metall so bearbeitet werden, daßIn such a device for automatic heat treatment, workpieces made of metal can be processed so that

der Zustand der Oberfläche, die Maßgenauigkeit sowie das metallurgische Gefüge und die mechanischen Eigenschaften denthe condition of the surface, the dimensional accuracy as well as the metallurgical structure and the mechanical properties of the

Anforderungen an den unmittelbaren Einsatz derselben ohne Nachbehandlung entsprechen.Requirements for immediate use of the same without aftertreatment. Eine derartige vorstehend beschriebene Einrichtung wird zur Behandlung von Werkstücken aus Metall verwendet, damit dieseSuch a device described above is used to treat workpieces made of metal so that they

den genannten Anforderungen entsprechen, wobei diese Behandlung durch folgende Arbeitsgänge gekennzeichnet ist nämlichmeet the above requirements, this treatment is characterized by the following operations namely

Erwärmen, Halten der Temperatur und kontrollierte Abkühlung. Hierbei ist es erforderlich zur Erreichung der gefordertenHeating, keeping the temperature and controlled cooling. It is necessary to achieve the required Qualität mehrere Arbeitsschritte in der Einrichtung durchzuführen.Quality to perform several steps in the facility. Dazu zählt die Behandlung für die Verbesserung des Zustandes der Oberfläche des Werkstückes.This includes the treatment for improving the condition of the surface of the workpiece. Diese Behandlung kann eine Entgasung umfassen. Selbst wenn die Oberfläche des Werkstückes frei von Ablagerungen ist, kannThis treatment may include degassing. Even if the surface of the workpiece is free of deposits, can

sie adsorbierte gasförmige Substanzen enthalten, und durch Temperaturerhöhung, Vakuum und Aufrechterhaltung desthey contain adsorbed gaseous substances, and by increasing the temperature, vacuum and maintaining the

Vakuums während eines vorbestimmten Zeitraumes ist es möglich, den Gehalt an diesen gasförmigen Substanzen bedeutendVacuum for a predetermined period of time, it is possible to significant the content of these gaseous substances

zu reduzieren.to reduce.

Es ist auch möglich, eine Entfettung vorzunehmen, die durch eine schnelle Erwärmung in einem Gasstrom aus Wasserstoff undIt is also possible to carry out a degreasing by rapid heating in a gas stream of hydrogen and Wasserdampferfolgen kann.Wasserdampferfolgen can. Schließlich kann auch zur Verbesserung des Oberflächenzustandes der Teile durch eine Reduktion der OberflächenoxideFinally, to improve the surface condition of the parts by reducing the surface oxides

beigetragen werden, die durch eine Erwärmung in einem Wasserstoffstrom oder eine Wiederherstellung von Kohlenstoff inrandentkohlten Zonen durch Erwärmen in Gasströmen wie CnHn oder CnHnOn erfolgen kann. Natürlich können diecan be contributed, which can be done by heating in a hydrogen stream or restoring carbon in randzarbten zones by heating in gas streams such as CnHn or CnHnOn. Of course they can

Behandlungen für den Erhalt des Oberflächenzustandes der behandelten Teile weitere Arbeitsgänge, wie insbesondere dasTreatments for obtaining the surface condition of the treated parts further operations, in particular the Bläuen usw. umfassen.Blue, etc. include. Weiterhin kann durch die Behandlung die Erhaltung der Maßgenauigkeit der behandelten Werkstücke gesichert werden.Furthermore, the maintenance of the dimensional accuracy of the treated workpieces can be secured by the treatment. Auftretende Verformungen von Werkstücken bei der Wärmebehandlung sind ein ständiges Problem. Der Ursprung dieserOccurring deformations of workpieces during the heat treatment are a constant problem. The origin of this Verformunger, ergibt sich aus drei Hauptursachen:Deformer, arises from three main causes:

- Heterogenitäten der Stoffe (Seigerung usw.).- heterogeneity of substances (segregation, etc.).

- Beim spanlosen und spanenden Formen erzeugte Spannungen.- Voltages generated during cutting and chip forming.

- Heterogenitäten durch die Wärmebehandlung.- heterogeneities through the heat treatment.

Die Maßgenauigkeit der behandelten Werkstücke kann durch folgende Arbeitsschritte erreicht werden.The dimensional accuracy of the treated workpieces can be achieved by the following steps. Durch Diffusionsglühen bei einer Temperatur unterhalb der Umwandlungstemperatur von Ferrit in Austenit während derBy diffusion annealing at a temperature below the transition temperature of ferrite to austenite during the Erwärmung und Konstanthalten auf dieser Temperatur.Heating and keeping constant at this temperature. Ein Spannungsfreiglühen durch ein einstündiges Halten auf einer Temperatur von etwa 65O0C.A stress relieving by holding for one hour at a temperature of about 65O 0 C. Ein Entspannen durch Erwärmen bzw. Anlassen auf eine Temperatur von etwa 100 bis 2000C mit Halten auf dieser TemperaturRelaxing by heating or tempering to a temperature of about 100 to 200 0 C with holding at this temperature

und einem anschließend langsamen Abkühlen.and then slow cooling.

Ein Glühen zur Stabilisierung durch Erwärmen auf eine Temperatur niedriger als die, bei der die Austenitbildung beginnt,Annealing for stabilization by heating to a temperature lower than that at which austenite formation begins,

beispielsweise auf etwa 2000C, wobei auf diese Erwärmung eine schnelle Abkühlung erfolgt.for example, to about 200 0 C, with this heating takes place a rapid cooling.

Die Behandlung umfaßt ebenfalls die Erhaltung des metallurgischen Gefüges und der mechanischen Eigenschaften derThe treatment also includes the preservation of the metallurgical structure and the mechanical properties of the

behandelten Werkstücke.treated workpieces.

Diese Behandlung beinhaltet im wesentlichen ein Glühen zur Beseitigung von Verspannungen. Wie oben bereits näherThis treatment essentially involves a glow to remove tension. As already mentioned above

ausgeführt, umfassen die verschiedenen erwähnten Arbeitsschritte für die Erhaltung der Qualität des Werkstückes, dieexecuted, include the various mentioned steps for the maintenance of the quality of the workpiece, the

Gegenstand einer Wärmebehandlung sein sollen oder waren, im wesentlichen drei Arten von Arbeitsgängen:The subject of a heat treatment or were essentially three types of operations: Erwärmung, Konstanthaltung der Temperatur und kontrolliertes Abkühlen, für die erfindungsgemäß eine Einrichtung verwendetHeating, keeping the temperature constant and controlled cooling, for the invention uses a device

wird, die dem Typ entsprechen, wie er in der FR-P 2594102 und der französischen Patentanmeldung 8713217 beschriebenwurde.which correspond to the type described in FR-P 2594102 and French patent application 8713217.

Die für das Glühen oder Erwärmen bzw. Anlassen erforderlichen Arbeitsschritte können in der Vorwärmvorrichtung in FormThe necessary for the annealing or heating or tempering operations can in the preheater in the form

eines Induktionskammerofens oder bei besonderen Temperaturzyklen in einer oder mehreren Behandlungsvorrichtungenerfolgen.an induction chamber furnace or at particular temperature cycles in one or more treatment devices.

Das Halten auf der Temperatur kann entsprechend den betreffenden Arbeitsschritten ausgeführt werden, d. h.:The holding at the temperature can be carried out according to the relevant work steps, d. H.:

- in dem Induktionskammerofen- in the induction chamber furnace

- in der Vorrichtungzurthermochemischen Behandlung, wenn das Halten bei einerTemperatur über derjenigen erfolgt, bei der während der Erwärmung in die Umwandlung der Alphaphase in Austenit aufhört,in the device-secondary chemical treatment, when the holding is carried out at a temperature above that at which, during the heating, the conversion of the alpha phase into austenite ceases,

- in einem Kammerofen mit einstellbarer Temperatur, wenn das Halten bei einerTemperatur erfolgt, die sich von der obigen unterscheidet.in an adjustable temperature chamber furnace, if the holding is at a temperature different from the above.

Die Abkühlung des Werkstückes in der Härtevorrichtung durch Konvektion, nur durch Abstrahlung der Wärme oder in einem neutralen Gas mit einstellbarer Temperatur oder mit jedem anderen geeigneten Mittel erfolgen.The cooling of the workpiece in the hardening device by convection, carried out only by radiation of the heat or in a neutral gas with adjustable temperature or by any other suitable means.

Wenn die Behandlung vor der thermochemischen Behandlung oder nach dieser erfolgt, kann sie direkt und automatisch in der Einrichtung erfolgen, ohne daß die Werkstücke dieselbe verlassen müssen.If the treatment takes place before or after the thermochemical treatment, it can be done directly and automatically in the device without the workpieces having to leave it.

Natürlich können alle Behandlungen erfindungsgemäß automatisch mit Hilfe einer geeigneten Software erfolgen, wobei die so programmierte Einrichtung folgende Zyklen steuert:Of course, according to the invention, all treatments can be carried out automatically with the aid of suitable software, with the device thus programmed controlling the following cycles:

- Umlauf der Werkstücke in der Einrichtung in Abhängigkeit von den verschiedenen vorgesehenen Arbeitsschritten,- circulation of the workpieces in the facility, depending on the various steps envisaged,

- entsprechende Umschaltungen:- corresponding switches:

• Leistung, Induktionserwärmungszeit,• power, induction heating time,

• Haltetemperatur,• holding temperature,

• Kühlungsveränderung.• cooling change.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß die Erfindung gleichzeitig mit ein und derselben Einrichtung abwechselnd Einsatzhärten (geeignete Temperatur und Atmosphäre), Glühen und/oder Entfetten/Entgasen ermöglicht, wobei das Leitsystem der Einrichtung zwei oder mehrere verschiedene Zyklen steuert.It will be understood from the foregoing description that the invention alternately enables case hardening (suitable temperature and atmosphere), annealing and / or degreasing / degassing with one and the same device, the control system of the device controlling two or more different cycles.

Es ist selbstverständlich, daß die Erfindung nicht auf die hier oben beschriebenen Anwendungsbeispiele beschränkt ist, sondern daß sie alle Varianten umfaßt.It is to be understood that the invention is not limited to the application examples described hereinabove, but includes all variants.

Claims (11)

1. Einrichtung zur automatischen Wärmebehandlung von Werkstücken, insbesondere den Maschinenbau wio für Kraftfahrzeuge, welche eine Vorwärmvorrichtung, eine Vorrichtung zur thermochemischen Behandlung sowie eine Härtevorrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zu einer Behandlung verwendet wird, die eine Erwärmung im Konstanthalten der Temperatur und eine kontrollierte Abkühlung des Werkstückes, um den Zustand der Oberfläche, die Maßgenauigkeit sowie das metallurgische Gefüge und die mechanischen Eigenschaften desselben zu er'ialten oder zu verbessern, aufweist.1. A device for automatic heat treatment of workpieces, in particular the mechanical engineering wio for motor vehicles, which has a preheating device, a device for thermochemical treatment and a hardening device, characterized in that the device is used for a treatment, the heating in keeping constant the temperature and Controlled cooling of the workpiece to er'ialten or improve the state of the surface, the dimensional accuracy and the metallurgical structure and the mechanical properties thereof. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, oidurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Behandlung für die Verbesserung des Zustandes der Oberfläche des Werkstückes verwendet wird, und die Behandlung eine Entgasung durch Temperaturerhöhung unter Vakuum während eines vorbestimmten Zeitraumes umfaßt.2. Device according to claim 1, oidurch characterized in that the means for treatment for the improvement of the state of the surface of the workpiece is used, and the treatment comprises a degassing by increasing the temperature under vacuum for a predetermined period of time. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Behandlung für die Verbesserung des Zustandes der Oberfläche des Werkstückes verwendet wird, und die Behandlung eine Entfettung der Oberfläche durch schnelle Erwärmung in einem Gasstrom aus Wasserstoff und Wasserdampf, umfaßt.3. A device according to claim 1, characterized in that the means for treatment for improving the state of the surface of the workpiece is used, and the treatment comprises a degreasing of the surface by rapid heating in a gas stream of hydrogen and water vapor. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Behandlung für die Verbesserung des Zustandes der Oberfläche des Werkstückes verwendet wird, und die Behandlung eine Reduktion der Oberflächenoxide, durch Erwärmen in einem Wasserstoffstrom oder eine Wiederherstellung von Kohlenstoff in randentkohlten Zonen, durch Erwärmung in einem Gasstrom wie CnHn oder Cn Hn On erfolgt.4. The device according to claim 1, characterized in that the means for the treatment for improving the state of the surface of the workpiece is used, and the treatment, a reduction of the surface oxides, by heating in a hydrogen stream or a recovery of carbon in edge decarburized zones, by Heating takes place in a gas stream such as CnHn or Cn Hn On. 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Behandlung für die Erhaltung der Maßgenauigkeit des Werkstückes verwendet wird und die Behandlung ein Diffusionsglühen bei einer Temperatur unterhalb der Umwandlungstemperatur von Ferrit in Austenit während der Erwärmung und das Konstanthalten auf dieser Temperatur umfaßt.5. A device according to claim 1, characterized in that the means for treatment for the maintenance of the dimensional accuracy of the workpiece is used and the treatment comprises a diffusion annealing at a temperature below the transition temperature of ferrite to austenite during heating and keeping constant at this temperature. 6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Behandlung für die Erhaltung der Maßgenauigkeit des Werkstückes verwendet wird und die Behandlung ein Spannungsfreiglühen durch ein einstündiges Halten auf einer Temperatur von etwa 6500C, umfaßt.6. Device according to claim 1, characterized in that the means for the treatment for the maintenance of the dimensional accuracy of the workpiece is used and the treatment comprises a stress relieving by holding for one hour at a temperature of about 650 0 C. 7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Behandlung für die Erhaltung der Maßgenauigkeit des Werkstückes verwendet wird und die Behandlung ein Entspannen durch Erwärmen auf eine Temperatur von etwa 100 bis 2000C mit Halten auf dieser Temperatur und langsamer Abkühlung umfaßt.7. Device according to claim 1, characterized in that the means for treatment for the maintenance of the dimensional accuracy of the workpiece is used and the treatment comprises a relaxation by heating to a temperature of about 100 to 200 0 C with holding at this temperature and slow cooling , 8. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Behandlung für die Erhaltung der Maßgenauigkeit des Werkstückes verwendet wird und die Behandlung ein Glühen zur Stabilisierung durch eine Erwärmung auf eine Temperatur unter derjenigen, bei der sich während der Erwärmung Austenit zu bilden beginnt, und eine schnelle Abkühlung umfaßt.8. A device according to claim 1, characterized in that the means for treatment for the maintenance of the dimensional accuracy of the workpiece is used and the treatment annealing for stabilization by heating to a temperature below that at which austenite begins to form during heating , and includes a quick cooling. 9. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Behandlung für die Erhaltung des metallurgischen Gefüges und der mechanischen Eigenschaften des Werkstückes verwendet wird, und die Behandlung ein Glühen zur Beseitigung von Verspannungen umfaßt.9. Device according to claim 1, characterized in that the device is used for the treatment of the maintenance of the metallurgical structure and the mechanical properties of the workpiece, and the treatment comprises an annealing for the removal of tension. 10. Einrichtung nach Anspruch 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß Arbeitsschritte zum Erwärmen und Glühen des Werkstückes in der Vorwärmvorrichtung in Form eines Induktionskammerofens durchführbar sind.10. Device according to claim 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8 or 9, characterized in that work steps for heating and annealing of the workpiece in the preheater in the form of an induction chamber furnace are feasible. 11. Einrichtung nach Anspruch 1; 2; 3; 4; 5; ß; 7; 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Halten auf einer Temperatur in Abhängigkeit von den Arbeitsschritten in dem Induktionskammerofen oder in der Vorrichtung zur thermochemischen Behandlung durchführbar ist, wenn das Halten bei einer Temperatur über derjenigen erfolgt, bei der während der Erwärmung die Umwandlung der Alphaphase in Austenit auf hört, oder in einem Kammerofen mit einstellbarer Tempratur, wenn das Halten bei einer Temperatur erfolgt, die sich von der obigen unterscheidet.11. Device according to claim 1; 2; 3; 4; 5; ß; 7; 8 or 9, characterized in that the holding at a temperature depending on the steps in the induction chamber furnace or in the device for thermochemical treatment is feasible, if the holding is carried out at a temperature above that during which the conversion of alpha phase during heating in austenite, or in a chamber oven with adjustable temperature when holding at a temperature different from the above. 11. Einrichtung nach Anspruch 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abkühlung des Werkstückes in der Härtevorrichtung durch Konvektion, nur durch Abstrahlung der Wärme oder in einem neutralen Gas mit einstellbarer Temperatur durchführbar ist.11. Device according to claim 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8 or 9, characterized in that a cooling of the workpiece in the hardening device by convection, only by radiation of heat or in a neutral gas with adjustable temperature is feasible.
DD89336256A 1988-12-27 1989-12-22 DEVICE FOR AUTOMATIC HEAT TREATMENT OF WORKPIECES DD290665A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8817245A FR2640999A1 (en) 1988-12-27 1988-12-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD290665A5 true DD290665A5 (en) 1991-06-06

Family

ID=9373471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD89336256A DD290665A5 (en) 1988-12-27 1989-12-22 DEVICE FOR AUTOMATIC HEAT TREATMENT OF WORKPIECES

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0376832A1 (en)
JP (1) JPH03503187A (en)
KR (1) KR910700358A (en)
CN (1) CN1043958A (en)
CA (1) CA2004761A1 (en)
DD (1) DD290665A5 (en)
DE (1) DE376832T1 (en)
ES (1) ES2016785A4 (en)
FR (1) FR2640999A1 (en)
GR (1) GR900300153T1 (en)
WO (1) WO1990007583A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100349809B1 (en) * 2000-03-15 2002-08-23 (주)현광금속개발 Heat-processing method of metal materials
CN106148653A (en) * 2016-08-31 2016-11-23 成都真火科技有限公司 A kind of material treatment systems

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53127312A (en) * 1976-06-17 1978-11-07 Daido Steel Co Ltd Continuous atomosphere furnace and method of supplying atomosphere gas therein
FR2537260B3 (en) * 1982-12-02 1985-11-22 Traitement Sous Vide MULTICELLULAR OVEN FOR THE THERMAL, THERMOCHEMICAL OR ELECTROTHERMAL TREATMENT OF METALS UNDER RAREFIED ATMOSPHERE
FR2583774B1 (en) * 1985-06-25 1992-08-14 Stein Heurtey INSTALLATION OF THERMOCHEMICAL TREATMENTS AT DIFFERENT TEMPERATURES AND ATMOSPHERES, PARTICULARLY FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY
FR2594102B1 (en) * 1986-02-12 1991-04-19 Stein Heurtey AUTOMATED FLEXIBLE INSTALLATION FOR FAST THERMOCHEMICAL TREATMENT
US4861000A (en) * 1987-06-03 1989-08-29 Pierre Beuret Installation having several elements for heat treatments

Also Published As

Publication number Publication date
ES2016785A4 (en) 1990-12-01
CN1043958A (en) 1990-07-18
DE376832T1 (en) 1991-01-17
GR900300153T1 (en) 1991-09-27
EP0376832A1 (en) 1990-07-04
CA2004761A1 (en) 1990-06-27
JPH03503187A (en) 1991-07-18
WO1990007583A1 (en) 1990-07-12
KR910700358A (en) 1991-03-14
FR2640999A1 (en) 1990-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0133613B1 (en) Method of cooling charges in industrial discontinuously working furnaces, especially steel wire or strip coils in bell-type furnaces
EP1786935B1 (en) Method for the heat treatment of bearing parts made of steel
DE69223882T2 (en) Heat treatment furnace system for the simultaneous implementation of different carburizing processes
EP2685193A1 (en) Method and rotary hearth furnace for heat treating workpieces
DE3435376C2 (en) Process for heat treatment of workpieces
DE2845756A1 (en) ION NITRATION CURING PROCESS
DD290665A5 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC HEAT TREATMENT OF WORKPIECES
DE3819803C1 (en)
DE102004037074B3 (en) Heat treatment system for piece of steel comprises heating to 1100 degrees C over 120 seconds and maintained at high temperature for 0.5 to 20 seconds before rapid cooling
EP0232477B1 (en) Process for zone-annealing of metal workpieces
DE3209245A1 (en) TURNING OVENS
DE19845805C1 (en) Method and treatment device for cooling highly heated metal components
DE3230531A1 (en) METHOD FOR INTERIM COMPENSATION OF WORKPIECES
DE3623105C1 (en) Process for the heat treatment of steel parts
WO2003052166A1 (en) Method and device for removing adhesions, especially oily or fatty adhesions that are present on the surface of metal parts
DE2526956A1 (en) PROCESS FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIALS
DE19729872A1 (en) Method and device for plasma carburizing a metallic workpiece
DE10035420A1 (en) Method and device for cooling annealed coils in a bell-type furnace
DE19750607A1 (en) Process for the heat treatment of surgical needles by aging
DE2256676C3 (en) Process for the heat treatment of friction plates and device for carrying out the process
DE10016748A1 (en) Method and device for continuous insertion under vacuum
DE3934474A1 (en) Increasing capacity of box annealing furnaces for coiled products - involves introducing scavenging gas during cooling phase to reduce cooling time and prevent oxidation of product surface
AT397813B (en) OVEN FOR PARTIAL HEAT TREATMENT OF TOOLS
DE2263603A1 (en) PROCEDURES FOR CASE HARDENING OR FOR USE CARBON
DE102019208807A1 (en) Process and system for batch heat treatment of light metal castings

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee