DD289919A5

DD289919A5 - METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING AND TRANSFERRING FISHING

Info

Publication number: DD289919A5
Application number: DD33569189A
Authority: DD
Inventors: Hermann Schneider
Original assignee: Veb Fischfang Rostock,De
Priority date: 1989-12-15
Filing date: 1989-12-15
Publication date: 1991-05-16

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufnehmen der in einem Fischnetz gefangenen oder in einer Zuchtanlage oder einem Behaelter enthaltenen Fische und nachfolgendem Weiterleiten der Fische. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Weiterleiten von Fischen zu schaffen, bei dem der Vorgang des Aufnehmens der Fische durch einen die Fischqualitaet schonenden passiven Zuflusz und das Weiterleiten durch aktive Energiezufuhr erfolgen. Das Verfahren beruht auf der Verwendung eines das Fisch-Wasser-Gemisch aufnehmenden Behaelters und ist erfindungsgemaesz dadurch gekennzeichnet, dasz an dem mit Fischen gefuellten Fangnetz, einem Fischzuchtgehege oder einem Fischbehaelter ein luftdichter Behaelter angeschlossen wird, der nach OEffnung einer Klappe auf Grund des vorhandenen Druckunterschieds das Fisch-Wasser-Gemisch solange aufnimmt, bis eine beim Druckausgleich aktivierte Steuereinrichtung die Zufuhr von Druckluft in den Behaelter bewirkt, wodurch das Fisch-Wasser-Gemisch ueber eine Fischwassertransportleitung an Bord oder an Land weitergeleitet wird.{Fischpumpe, Lebendfisch; Lebendtransport; Fanguebergabe; Fanguebernahme; Abfischung}The invention relates to a method and a device for receiving the fish caught in a fish net or contained in a breeding plant or a container and subsequent forwarding of the fish. The object of the invention is to provide a method and a device for receiving and forwarding fish, in which the process of picking up the fish by a fish quality gentle passive Zuflusz and forwarding by active energy supply done. The method is based on the use of a tank containing the fish-water mixture and according to the invention is characterized in that an air-tight container is connected to the fish-filled safety net, a fish-breeding enclosure or a fish tank, which opens after a flap due to the existing pressure difference the fish-water mixture is taken until a control device activated during pressure equalization causes the supply of compressed air into the container, whereby the fish-water mixture is forwarded via a fish water transport line on board or on land {fish pump, live fish; Live transport; Fang surrender; Fang takeover; Fishing out}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufnehmen der in einem Fischnetz gefangenen oder in einer Zuchtanlago oder in einem Behälter enthaltenen Fische und nachfolgendem Weiterleiten der Fische an Bord eines Fangschiffes oder in einen beliebigen anderen Behälter.The invention relates to a method and a device for picking up the fish caught in a fish net or contained in a breeding plant or in a tank and subsequently passing the fish on board a fishing vessel or in any other container.

Characteristic of the known state of the art

Aus der Schleppnetzfischerei ist bekannt, vor dem Zuwasserlassen des Schleppnetzes eine Kreiselpumpe am Steertende des Schleppnetzes zu befestigen und die Pumpenleitung für den zu fördernden Fisch und die Energieversorgungsleitungen an der Schleppnetzöffnung anzubringen, wobei Pumpenleitung und Energieversorgungsleitungen mit entsprechenden Kupplungen für die Verbindung mit dem Fangschiff versehen sind. Wenn der Steert entleert werden soll, wird des Netz nur so weit eingeholt, daß die an Bord befindlichen Leitungen mit den an der Schleppnetzöffnung befindlichen Kupplungen der Pumpenleitung und der Energieversorgungsleitungen verbunden werden können, so daß der Fördervorgang für den gefangenen Fisch eingeleitet werden kann (DD 206524). Der Vorteil dieser Fördertechnologie besteht darin, daß das Netz nicht an Bord geholt werden muß und gleich nach dem Entleeren des Steerts und dem Lösen der Kupplungen wieder ausgesetzt werden kann. Der Nachteil der oben beschriebenen Steertentleerung besteht in einem hohen Wasseranteil zur Vermeidung von Fischbeschädigungen. Ein hoher Wasseranteil ist aber mit Zusatzeinrichtungen an der Fischpumpe und dadurch bedingten Raum- und Masseerhöhungen verbunden. Für den eigentlichen Fischiransport ist viel Antriobsenergio erforderlich und die Trennung von Fisch und Wasser ist zusätzlich erschwert. Fanggeräteverluste schließen den Verlust der speziellen und teueren Steertkreiselfischpumpen ein.From the trawl fishery is known to attach before launching the trawl a centrifugal pump at the codend end of the trawl and attach the pump line for the fish to be transported and the power supply lines to the trawl opening, the pump line and power supply lines are provided with appropriate couplings for connection to the fishing vessel , If the codend to be emptied, the network is only so far caught up that the on-board lines can be connected to the located at the trawl opening couplings of the pump line and the power supply lines, so that the delivery process for the caught fish can be initiated (DD 206524). The advantage of this conveyor technology is that the network does not have to be brought on board and can be suspended again immediately after emptying the codend and releasing the couplings. The disadvantage of the dedusting described above is a high water content to avoid fish damage. However, a high proportion of water is associated with additional facilities on the fish pump and consequent spatial and mass increases. For the actual Fischiransport much Antriobsenergio is required and the separation of fish and water is additionally difficult. Fishing gear losses include the loss of special and expensive cod-icing fish pumps.

Eine weitere Vorrichtung zum Entleerungen von Fischfangnetzon ist in der DE-OS 2353837 beschrieben. Die Vorrirhtung ist durch einen hermetisch abgedichteten Tank gekennzeichnet, der an seinem oberen Bereich mit einer Luftabsauy ozw. Luftzuführöffnung und an seinem unteren Bereich mit einer mit einem Fischwassersaugrohr verbundenen Fischwassersaugöffnung versehen ist und im unteren Bereich auch eine Fischtransport- und Wasserabg&beöffnung aufweist, die an ein Fischtransport· bzw. Wasserabgaberohr angeschlossen ist. Es werden eine Vakuumpumpe .'.um Absaugen der Luft innerhalb des Tankes und zum unmittelbaren Aufsaugen der Fische in den Fischtank zusammen mit Wasser unter Verwendung eines Saugrohres und eine Einrichtung benutzt, durch die innerhalb des Fischtanks ein höherer Druck als der Atmosphärend uck hergestellt wird und somit die Abgabe der Fische und des Wassers ermöglicht.Another device for emptying fishing net is described in DE-OS 2353837. The Vorrirhtung is characterized by a hermetically sealed tank ozw at its upper portion with a Luftabsauy. Is provided at its lower part with a Fischwassersaugöffnung connected to a Fischwassersaugrohr and at the bottom of a Fischtransport- and Wasserabg & öfföffnung, which is connected to a fish transport · or water discharge pipe. A vacuum pump is used to extract the air inside the tank and to directly suck the fish into the fish tank together with water using a suction tube and a device which produces a pressure higher than the atmospheric pressure inside the fish tank and thus allowing the delivery of fish and water.

Dor Nachteil diosor Lösung bostoht darin, daß ein vakuumfestor Behälter mit entsprechenden Luftabsaug- und Luftzuführechläuchen sowie Fischwassersaugrohr, Fischtransport· bzw. Wasserabgaberohr und entsprechende Vakuumpumpen vorhandon sein müssen.Dor disadvantage diosor solution bostoht is that a vacuum-tight container with appropriate Luftabsaug- and Luftzuführechläuchen and Fischwassersaugrohr, fish transport · or water discharge pipe and corresponding vacuum pumps must be available.

Object of the invention

Die Erfindung bezweckt, Fischbeschädigungen während dor Aufnahme und dem Weitertransport der Fische woitostgohend zu vermelden und den technischen Aufwand für das Entlooron von Fangnotzon zu senken und zu vereinfachen.The invention aims to report fish damage during dor recording and onward transport of fish woitostgohend and reduce the technical effort for the Entlooron of Fangnotzon and simplify.

Explanation of the essence of the invention

Dor Erfindung liegt dio Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und oino Vorrichtung zum Aufnehmen und Woitorloiton von Fischon zu schaf fön, bei dem der technisch-technologische Vorgang dos Aut'nohmons der Fische durch oinen dio Fischqualität schonondon passiven Zufluß und das Weitorloiten dor Fische durch aktive Energiezufuhr erfolgen.Dor invention is based on the object, a method and oino device for recording and Woito voicing of fish to sheep hair dryer, in which the technical-technological process dos Aut'nohmons the fish by oine dio fish quality schonondon passive inflow and the Weitorloiten dor fish by active energy respectively.

Das Vorfahren beruht auf der Vorwendung eines das Fisch-Wassor-Gomlsch r jfnehmendon Behälters und ist eriindungsgomäß dadurch gekennzeichnet, daß an dom mit Fischon gefüllten Fangnotz, oinom Fischzuchtgehoge oder einorn Fischbehälter ein luftdichter Behälter angoschlosson wird, dor nach Öffnung einer Klappe auf Grund dos vorhandonen Druckuntorschiodes das Fisch-Wasser-Gemisch solango aufnimmt, bis eine boim Druckausgleich aktivierte Steuereinrichtung dio Zufuhr von Druckluft in den Behältor bewirkt, wodurch das Fisch-Wassor-Gemisch über eine Fischwassortransportleitung an Bord odor an Land weitergeleitet wird. Bei dur Zufuhr von Druckluft in don Behälter wird die mit dem Fangnotz, dem Fischzuchtgehogo odor dom Fischbehälter vorbundono Klappe automatisch geschlossen. Während der Aufnahme des Fisch-Wassor-Gomisches in den Bohältor entweicht dio im Behälter vorhandene Luft über den Druckluftstutzen.The ancestor is based on the advancement of a fish-Wassor-Gomlsch r jfnehmendon container and is Eriindungsgomäß characterized in that at dom filled with Fischon Fangnotz, oinom Fischzuchtgehoge or einorn fish tank an airtight container angoschlosson, dor after opening a flap on the basis Dos dos Druckuntorschiodes the fish-water mixture solango receives until a boim pressure balance activated control device causes dio supply of compressed air into the container, whereby the fish-water mixture is passed on a fish water transport line on board odor ashore. When the supply of compressed air in the container is closed, the flap, which is closed with the catch nog, the fish breeding hatch odor dom fish tank, is automatically closed. During the intake of the fish-Wassor-Gomisches in the Bohältor escapes the existing air in the container via the compressed air nozzle.

Dio Vorrichtung zur Durchführung dos Verfahrens ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der luftdichte Behälter an dor mit dem Fangnetz oder dom Fischzuchtgehego verbundenen Soite mit einer Klappe, an seiner Oberseite mit einem Druckluftstutzen und an seiner Unterseite mit einer Fischwassortransportloitung vorsohon ist. Der Luftdruckstutzen ist mit einer Vorrchlußkugel für die Luftzufuhr und die Fischwassertransportleitung mit oinor Rückschlagklappe vorsehen. Die Fischwassertransportleitung ist innerhalb oder außerhalb dos Behälters angeordnet, woboi diosolbo - in Strömungsrichtung gesehen - in der Mittolebone des Behälters zu dom das Fisch-Wassor-Gomisch aufnehmenden Behältor an Bord oder an Land verläuft.Dio device for carrying out the method according to the invention is characterized in that the airtight container to dor associated with the safety net or Dom Fischzuchtgehego soite with a flap, on its upper side with a compressed air nozzle and on its underside with a Fischwassortransportloitung vorsohon. The air pressure pipe is to be provided with a ball for air supply and the fish water transport pipe with oinor check valve. The fish water transport line is arranged inside or outside the container, where diosolbo - viewed in the direction of flow - in the Mittolebone of the container to dom the fish Wassor Gomisch receiving container on board or on land.

Außerdem ist der Behälter mit einem Verschlußdockol zur Handhabung und Behandlung des Innonraumos bzw. zur Restentleerung ausgerüstet.In addition, the container is equipped with a closure dowel for handling and treatment of Innonraumos or for emptying.

exemplary The invention will be explained below with reference to the drawing in two embodiments. Show it Fig. 1: Arrangement of the container according to the invention with a fishing net Fig. 2: Arrangement of the container according to the invention in conjunction with any fish tank.

Gemäß der Fig. 1 ist der luftdichte Behältor 2 mit soinem Eingangstrichter 7 in geeigneter Weise mit dom Fischfangnetz, z. D. dem Steert 1 eines Schleppnetzes, verbunden. Beim Füllen des Behälters 2 gelangt das Fisch-Wasser-Gemisch aus dom Steort 1 über die geöffnete Klappe 6 in den Behälter, wobei die im Behälter vorhandene Luft über den Druckluftstutzen 4 entweicht. Mit dem Steigen der Niveaulinie 9 für don Stand dos Fisch-Wasser-Gemisches im Behälter steigt gleichzeitig das Fisch-Wasser-Gemisch in der Fischwassertransportleitung 5 an. Im genannten Ausführungsbeispiel reichen die Fischwassertransportleitung 5 und die Leitung für den Druckluftstutzen 4 bis zum Steortanfang, wo sie in entsprechender Weise befestigt sind. Boim Einholen des Steerts 1 wird dieser so weit vorgehievt, daß beide Leitungen mit den Bordeinrichtungen wie Luftgebläse und Wasserabscheider verbunden werden können.According to FIG. 1, the airtight container 2 with such an inlet funnel 7 is suitably provided with a dom fishing net, e.g. D. the codend 1 of a trawl, connected. When filling the container 2, the fish-water mixture from Dom Steort 1 passes through the open flap 6 into the container, wherein the air present in the container escapes through the compressed air pipe 4. With the rise of the level line 9 for the state of the fish-water mixture in the container, the fish-water mixture in the fish water transport line 5 rises at the same time. In the mentioned embodiment, the fish water transport line 5 and the line for the compressed air pipe 4 reach to the beginning of the gate, where they are fastened in a corresponding manner. Boim Fetching the codend 1, this is pre-hoisted so that both lines can be connected to the on-board devices such as air blower and water separator.

Um den Behälter 2 zu entleeren, wird über den Druckluftstutzen 4 Luft in don Behälter 2 eingeführt. Dabei schließt sich die Klappe 6 und das Fisch-Wasser-Gemisch wird nur über die Fischtransportleitung 5 am Behälterboden gefördert. Die Niveaulinie 9 zwischen Luft und Fisch-Wasser-Gemisch sinkt stetig weiter nach unten, bis die Öffnung der Fischwassertransportleitung 5 erreicht ist und damit die Luftzufuhr sporrt.In order to empty the container 2, air is introduced into the container 2 via the compressed air connection 4. This closes the flap 6 and the fish-water mixture is promoted only on the fish transport line 5 at the bottom of the container. The level line 9 between air and fish-water mixture continues to sink down until the opening of the fish water transport line 5 is reached and thus the air supply sporrt.

Boim Füllen des Behälters 2 mit dem Fisch-Wasser-Gemisch wird der vcn der Anordnung der Klappe 6 im Eingangstrichtor 7 abhängige Druckunterschied zwischen Steert 1 und Behälter 2 ausgeglichen, wobei die Luft im Behälter über den Druckluftstutzen 4 entweicht. Zweckmäßigerweise ist die Klappe 6 am untersten Rand des Eingangstrichters 7 angeordnet. Um den Rückfluß des Fisch-Wasser-Gemisches aus der Fischwassertransportleitung G in den Behälter 2 während des Füllvorgangs im Behälter zu vermeiden, ist die Fischwassertransportleitung mit einer Rückschlagklappe 10 versehen. Bei einer bestimmten Höhe der Niveaulinie 9 im Behälter wird der Druckluftstutzen 4 durch eine schwimmende Verschlußkugel 8 geschlossen und gleichzeitig das Einschalten des Luftgebläses cn Bord signalisiert. Zur Leistungserhöhung der Fischpumpenanlage und kontinuierlichen Entleerung des Steerts 1 isi es möglich, den Behälter 2 in zwei Kammern auszuführen, die im Wechsel gefüllt und entleert werden. Die vollständige Steertentleerung über den Eingangstrichter 7 in den Behälter 2 wird durch das ständige Vorhieven des Fanggerätes erreicht.Boim filling of the container 2 with the fish-water mixture is compensated vcn the arrangement of the flap 6 in Eingangstrichtor 7 dependent pressure difference between codend 1 and container 2, wherein the air escapes in the container via the compressed air port 4. The flap 6 is expediently arranged at the lowest edge of the inlet funnel 7. In order to avoid the reflux of the fish-water mixture from the fish water transport line G into the container 2 during the filling process in the container, the fish water transport line is provided with a non-return valve 10. At a certain height of the level line 9 in the container, the compressed air pipe 4 is closed by a floating closure ball 8 and at the same time signaling the switching on of the air blower cn board. To increase the performance of the fish pump system and continuous emptying of the codend 1 it is possible to carry out the container 2 in two chambers, which are alternately filled and emptied. The complete Steertentleerung over the entrance hopper 7 in the container 2 is achieved by the constant Vorhieven the fishing gear.

Sollte die Fangmenge für don Pumpvorgang nicht ausreichend sein, so wird das Schleppnetz in traditioneller Weise an Bord gehievt, i Jach dem Öffnen des Verschlußdeckels 3 wird das Steortende gehievt und der Fisch kann vom Steertende durch den Behälter 2 direkt durchgleiten. Der Verschlußdeckel 3 dient ebenfalls für Reparatur- und Reinigungszwecke. Fig. 2zeigt eine Pumpenanlage in Verbindung mit einom beliebigen Fischbehälter 12, der kontinuierlich über ein Fördermittel 11 mit dem Fisch-Wasser-Gemisch gefüllt wird. Der Behälter 2 füllt sich auf Grund des Niveauunterschiedes zum Fischbehälter 12 über die geöffnetn Klappe 6 mit dem Fisch-Wasser-Gemisch. Bei Zufuhr von Druckluft über den Druckluftstutzen 4 und geschlossener Klappe 6 wird das Fisch-Wasser-Gemisch über dio Fischw.issertransportleitung 5 in einen nicht dargestellten Fischauf.iahmebenalter gefördert. Die Fischwassertransportleitung 5 ist gleichfalls mit der Rückschlagklappe 10 ausgerüstet.Should the catch be insufficient for the pumping process, then the trawl net will be hoisted on board in the traditional way, iach after the closure cap 3 has been opened, the end of the gate will be hoisted and the fish will be able to pass directly from the codend through the container 2. The cap 3 is also used for repair and cleaning purposes. Fig. 2 shows a pump system in conjunction with any fish tank 12, which is continuously filled via a conveyor 11 with the fish-water mixture. The container 2 fills due to the difference in level to the fish tank 12 through the open flap 6 with the fish-water mixture. With supply of compressed air via the compressed air pipe 4 and closed flap 6, the fish-water mixture is promoted via dio Fischw.issertransportleitung 5 in a not shown Fischauf.iahmebenalter. The fish water transport line 5 is also equipped with the check valve 10.

Claims

1. A method for receiving and forwarding fish using a fish-water mixture receiving container, characterized in that an airtight container (2) is connected to a filled with fish Fangnet ;, a fish breeding enclosure or fish tank, after opening a Flap (6) due to the existing pressure difference, the fish-Wassor mixture takes until a activated during pressure equalization control device causes the supply of compressed air into the container, whereby the fish-water mixture via a fish water transport line (5) on board or at Country is passed on.

2. Ancestors according to claim 1, characterized in that when the supply of compressed air in the container (2) automatically connected to the safety net fish breeding enclosure or the fish tank flap (6) is closed.

3. The method according to claim 1, characterized in that during the reception of the fish-water mixture in the container (2) the air present in the container on the Druckluftstu »7on (4) escapes.

4. A device for receiving and forwarding fish, characterized in that the airtight container (2) on the connected to the safety net, the fish breeding enclosure or the fish tank side with a flap (6), at its Oberseito with a compressed air connection (4) and on its underside with a fish water transport line (5) is provided.

5. Apparatus according to claim 4, that the compressed air connection (4) with a closure ball (8) and the fish water transport line (5) with a non-return valve (10) are provided.

6. The device according to claim 4, characterized in that the fish water transport line (5) inside or outside of the container (2) is arranged, wherein the same (5) - In

Seen in the direction of flow - in the median plane of the container (2) to the fish-water mixture receiving container on board or on land.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the container (2) is equipped at a position dependent on the intended use with a closure socket (3).