DD287563A5

DD287563A5 - ARRANGEMENT FOR VENTILATION OF A HYDRAULIC MEASURING DEVICE

Info

Publication number: DD287563A5
Application number: DD31197687A
Authority: DD
Inventors: Andreas Vogel; Wolfram Zuther
Original assignee: Veb Starkstrom-Anlagenbau Leipzig-Halle,De
Priority date: 1987-12-31
Filing date: 1987-12-31
Publication date: 1991-02-28

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Entlueften eines hydraulischen Meszsystems, das insbesondere zur Kraftmessung bei mobilen Winden eingesetzt wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Entlueften nach Kopplung der Baugruppen ohne Verlust von Druckfluessigkeit zu erreichen. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz an eine Meszleitung eines an sich bekannten statisch geschlossenen Meszsystems, bestehend aus einem Meszzylinder, einem Mesz- und Registriergeraet und einem Druckschlauch mit Schlauchkupplung, einerseits ueber ein Rueckschlagventil eine Druckleitung gefuehrt ist, die an einen Druckstromerzeuger angeschlossen ist. Andererseits ist die Meszleitung ueber ein entsperrbares Rueckschlagventil, welches durch eine Steuerleitung verbunden mit der Druckleitung angesteuert wird, und eine Ruecklaufleitung mit einem Fluessigkeitsbehaelter verbunden.{Entlueften; hydraulisches Meszsystem; Kraftmessung; Trennung; Druckerzeuger; Mesz- und Registriereinrichtung; Leitungssystem; Kupplung}The invention relates to an arrangement for venting a hydraulic Meszsystems, which is used in particular for measuring force in mobile winches. The invention has for its object to achieve a venting after coupling of the modules without loss of pressure fluidity. The object is achieved by feeding a pressure line, which is connected to a pressure-current generator, to a measuring line of a statically closed measuring system known per se, consisting of a measuring cylinder, a measuring and registering device and a pressure hose with hose coupling, via a check valve. On the other hand, the Meszleitung is connected via a pilot-operated check valve, which is controlled by a control line connected to the pressure line, and a return line connected to a Fluigkeitigkeitsbehaelter {Entlueften; hydraulic measuring system; Force measurement; Separation; Pressure generator; Mesz- and registration device; Line system; Clutch}

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Entlüften eines hydraulische Meßsystems, das insbesondere zur Kraftmessung bei mobilen Winden eingesetzt wird.The invention relates to an arrangement for venting a hydraulic measuring system, which is used in particular for measuring force in mobile winches.

Characteristic of the known state of the art

Dar Eindringen von Kraft in das Leitungssystem von geschlossenen hydraulischen Meßeinrichtungen entsteht durch die räumliche Trennung vom Druckerzeuger und der empfindlichen Meß- und Registriereinrichtung, die beim mobilen Einsatz durch Kupplungen häufig getrennt werden müssen. Bei Inbetriebnahme der Meßeinrichtung wird durch das Kuppeln der getrennten Baugruppen Luft in das hydraulische Meßsystem eingebracht, die zu einer Ungenauigkeit der Meßergebnisse führt.The penetration of force into the pipe system of closed hydraulic measuring devices is caused by the spatial separation of the pressure generator and the sensitive measuring and recording device, which often have to be separated during mobile use by couplings. When commissioning the measuring device is introduced by the coupling of the separate modules air in the hydraulic measuring system, which leads to an inaccuracy of the measurement results.

Zur Entlüftung hydraulischer Kreisläufe nach ihrer Inbetriebnahme sowie bei Brems- und Lcnkanlagen an Kraftfahrzeugen sind Entlüftungsschrauben und Entlüftungsventile bekannt, die geöffnet werden und durch Betätigung eines Druckerzeugers sowohl die eingedrungene Luft als auch die Druckflüssigkeit selbst herausgepreßt wird. Damit ist ein Einsatz in einem geschlossenen Meßsystem nicht möglich, da die Druckflüssigkeitsmenge konstant bleiben muß.For venting hydraulic circuits after their commissioning and braking and Lcnkanlagen of motor vehicles venting and vent valves are known, which are opened and pressed out by pressing a pressure generator, both the penetrated air and the pressure fluid itself. For use in a closed measuring system is not possible because the pressure fluid quantity must remain constant.

Zum anderen ist ein hoher manueller Aufwand zum Entlüften und Nachfüllen erforderlich, der bei häufigem An- und Abkuppeln der Baugruppen Druckerzeuger und Meßeinrichtung nicht vertretbar wäre.On the other hand, a high manual effort for venting and refilling is required, which would not be acceptable with frequent coupling and uncoupling of the assemblies pressure generator and measuring device.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Aufwand zur Entlüftung nach Ankoppeln der Baugruppen, bedingt durch häufiges Umsetzen der Winden gering zu halten.The aim of the invention is to keep the effort for venting after coupling the modules due to frequent implementation of the winds low.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Entlüften nach Kopplung der Baugruppen ohne Verlust von Druckflüssigkeit zu erreichen.The invention has for its object to achieve a venting after coupling of the modules without loss of pressure fluid.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an eine Meßleitung eines an sich bekannten statisch geschlossenen Meßsysterns, bestehend aus einem Meßzylinder, einem Meß- und Registriergerät und einem Druckschlauch mit Schlauchkupplung, einerseits über ein Rückschlagventil eine Druckleitung geführt ist, die an einen Druckstromerzeuger angeschlossen ist. Andererseits ist die Meßlei.'ung über ein entsperrbares Rückschlagventil, welches durch eine Stouerleitung verbunden mit der Druckleitung angesteuert wi'd, und eine Rücklauiloitung mit einem Flüssigkeitsbehälter verbunden. Durch die Anordnung der Druckleitung an dem Meß- und Registriergerät, sowie der Rücklaufleitung unmittelbar am Meßzylinder, jeweils gesperrt durch Rückschlagventile, wird bei Druckerzeugung ein entsperrbaros Rückschlagventil geöffnet und das statisc¹, geschlossene Meßsystem durch Spülung entlüstot. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß zur Entlüftung die zu mobilen Arbeitsgeräten ohnehin vorhandenen hydraulischen Anlagen wie Druckstromerzeuger mit Flüssigkeitsbehälter genutzt werdenThe object is achieved in that on a measuring line of a known statically closed Meßsysterns, consisting of a measuring cylinder, a measuring and recording device and a pressure hose with hose coupling, on the one hand via a check valve, a pressure line is guided, which is connected to a pressure power generator , On the other hand, the Meßlei.'ung via a pilot-operated check valve, which wi'd driven by a Stouerleitung connected to the pressure line, and a Rücklauiloitung connected to a liquid container. Due to the arrangement of the pressure line to the measuring and recording device, and the return line directly to the measuring cylinder, each blocked by check valves, a entsperrbaros check valve is opened when pressure generation and the statisc ¹ , closed measuring system by flushing entlüstot. A particular advantage of the solution according to the invention is that for venting the mobile equipment already existing hydraulic systems such as pressure generators are used with liquid container

Es wird eine schnelle und umweltfreundliche Entlüftung ohne Ölverluste erreicht. Die Bedienung erfolgt durch nur eine Person. It is a fast and environmentally friendly ventilation without oil loss achieved. The operation is done by only one person.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows

Fig. 1: den Aufbau der Anordnung zur EntlüftungFig. 1: the structure of the arrangement for venting

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist der Meßzylinder 3 über die Meßleitung 1 mit dem Meß- und Registriergerät 4 mittels Schlauchkupplung 1.5 und Druckschlauch 1.6 koppelbar verbunden. Die Meßleitung 1 ist vor der Koppelstelle über das Rückschlagventil 7 mit der Druckleitung 9 an den Druckstromerzeuger ¹O angeschlossen, ebenfalls koppelbar durch Schlauchkupplung 9.5 und Druckschlauch 9.6. Zum anderen ist die Meßleitung 1 nach der Koppelstelle über ein entsperrbares Rückschlagventil 8 und die Rücklaufleitung 12 mit dem Flüssigkeitsbehälter 11 verbunden. Die Steuerung des entsperrbaren Rückschlag ventiles 8 erfolgt über eine Steuerleitung 2, die mit der Druckleitung 9 verbunden ist. Nach Kopplung der hydraulischen Meßeinrichtung durch die Meßleitung 1 mitihrerSchlauchkupplung 1.5 und dem Druckschlauch 1.6gelangtLuft in die Meßleitung, die durch ihre Kompressibilität zu Meßfehlern führt.As shown in Fig. 1, the measuring cylinder 3 is coupled via the measuring line 1 with the measuring and recording device 4 by means of hose coupling 1.5 and pressure hose 1.6 coupled. The measuring line 1 is connected in front of the coupling point via the check valve 7 with the pressure line 9 to the pressure generator ¹ O, also coupled by hose coupling 9.5 and pressure hose 9.6. On the other hand, the measuring line 1 is connected to the coupling point via a pilot-operated check valve 8 and the return line 12 to the liquid container 11. The control of the pilot-operated check valve 8 via a control line 2, which is connected to the pressure line 9. After coupling the hydraulic measuring device through the measuring line 1 with its hose coupling 1.5 and the pressure hose 1.6, air enters the measuring line, which leads to measuring errors due to its compressibility.

Durch Ausschließen der Druckleitung 9 über Schlauchkupplung 9.5 und Druckschlauch 9.6 wird das Entlüftungssystem an das statisch geschlossene Meßsystem angebracht.By excluding the pressure line 9 via hose coupling 9.5 and pressure hose 9.6 the venting system is attached to the statically closed measuring system.

Zum Entlüften wird durch den Druckstromerzeuger 10 ein Druckölstrom erzeugt, welcher über die Druckleitung 9 und das Rückschlagventil 7 in die Meßeinrichtung gelangt. Durch den in der Druckleitung 9 aufgebauten Druck wird über die Steuerleitung 2 das entsperrbare Rückschlagventil 8 geöffnet, wodurch der Durchfluß von der Druckleitung 9 zur Drucklaufleitung 12 über die Meßleitung 1 in den Flüssigkeitsbehälter 11 gewährleistet wird. Durch den Ölstrom wird die in der Meßleitung 1 befindliche Luft in den Flüssigkeitsbehälter 11 gedrückt und entweicht dort.For venting a pressure oil flow is generated by the pressure flow generator 10, which passes via the pressure line 9 and the check valve 7 in the measuring device. Due to the pressure built up in the pressure line 9, the pilot-operated check valve 8 is opened via the control line 2, whereby the flow from the pressure line 9 to the pressure line 12 via the measuring line 1 is ensured in the liquid container 11. Due to the flow of oil located in the measuring line 1 air is pressed into the liquid container 11 and escapes there.

Claims

Arrangement for venting a hydraulic measuring device, comprising a measuring cylinder and a measuring and recording device, connected by a separable measuring line, characterized in that connected to the measuring line (1) of a known statically closed measuring system, consisting of a M (ßzylinder ( 3), a measuring and recording device (4) and a pressure hose (1.6) with hose coupling (1.5), on the one hand via a check valve (7) a pressure line (9) is guided by means of pressure hose (9.6) and hose coupling (9.5) a pressure current generator (10) is connected, and on the other hand, the measuring line (1) via a pilot operated check valve (8) which is controlled by the control line (2) connected to the pressure line (9), and a return line (12) with a liquid container ( 11) is connected.

For this 1 page drawing