DD285192A5

DD285192A5 - MULTIPLE KUEVETTE FOR PRECISION MEASUREMENTS

Info

Publication number: DD285192A5
Application number: DD32996989A
Authority: DD
Inventors: Helmut Woelfel; Eva Hoffmann-Blume; Anton Horn; Heidrun Ehle
Original assignee: Friedrich-Schiller-Universitaet,Dd
Priority date: 1989-06-26
Filing date: 1989-06-26
Publication date: 1990-12-05

Abstract

Die Mehrfach-Kuevette fuer Praezisionsmessungen wird fuer chemische, enzymatische und immunologische Analysen eingesetzt. Die Erfindung betrifft eine Mehrfach-Kuevette fuer Praezisionsmessungen, bestehend aus Kuevettenkoerper (1) unteren Verschluszkoerper * oberen Verschluszkoerper (8) und Dichtung (7) zwischen dem unteren Verschluszkoerper (6) und dem Kuevettenkoerper * dadurch gekennzeichnet, dasz senkrecht zu einer Ebene von Abdeckflaechen eines oberen und eines unteren Verschluszkoerpers * (8) in einem Kuevettenkoerper verteilt, Loecher (3) angeordnet sind, in denen zylinderfoermige Teile (5) genau gleicher Laenge angeordnet und in senkrechter Richtung zu den Abdeckflaechen beweglich sind. Fig. 1{Kuevette; Praezision; Messung, chemisch, enzymatisch, immunologisch; Analyse; Verschluszkoerper, beweglich; Zylinderteile; Kuevettenkoerper}The multiple cuvette for precision measurements is used for chemical, enzymatic and immunological analyzes. The invention relates to a multiple cuvette for precision measurements, consisting of Kuevettenkoerper (1) lower Verschluszkoerper * upper Verschluszkoerper (8) and seal (7) between the lower Verschluszkoerper (6) and the Kuevettenkoerper * characterized in thatz perpendicular to a plane of Abdeckflaechen an upper and a lower Verschluszkoerpers * (8) distributed in a Kuevettenkoerper, holes (3) are arranged in which cylindrical parts (5) of exactly the same length are arranged and movable in the direction perpendicular to the Abdeckflaechen. Fig. 1 {cuvette; Precision; Measurement, chemical, enzymatic, immunological; Analysis; Lock body, movable; Cylinder parts; cuvette}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Mehrfach-Küvette für Präzisionsmessungon, insbesondere für chemische, enzymatische und immunologische Analysen in der biologischen Forschung, in der klinischen Chemie, in der Laboratoriumsdiagnostik, in der Landwirtschaft und der chemischen Industrie.The invention relates to a multiple cuvette for Präzisionsmessungon, in particular for chemical, enzymatic and immunological analysis in biological research, in clinical chemistry, in laboratory diagnostics, in agriculture and the chemical industry.

Sie wird vorteilhaft dort eingesetzt, wo Proben in größerer Stückzahl mit photometrischen Methoden mit hoher quantitativer Genauigkeit, insbesondere kinetisch und temperiert, untersucht werden.It is advantageously used where samples in larger numbers with photometric methods with high quantitative accuracy, in particular kinetically and tempered, are investigated.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Ein „Probenträger zu diskreten Analyse flüssiger Analyseansätze" ist aus der DD-PS 239473A1 bekannt.A "sample carrier for discrete analysis of liquid analytical approaches" is known from DD-PS 239473A1.

Die beschriebene Art einer Mehrfach-Küvette hat den Nachteil, daß die Schichtdicke der zu analysierenden Proben von toleranzbehafteten Faktoren abhängt, wie:The described type of multiple cuvette has the disadvantage that the layer thickness of the samples to be analyzed depends on factors subject to tolerance, such as:

- Andruckkraft zum Abdichten des unteren Bodens der probentragenden Hohlräume- Pressure force for sealing the lower bottom of the sample-carrying cavities

- Dicke des zentralen Körpers- Thickness of the central body

- Alterung und Verformung des Dichtungsmaterials.- aging and deformation of the sealing material.

Die erreichbare Meßgenauigkeit ist durch diese Einfüsse begrenzt und für Präzisionsmessungen nicht ausreichend. Auch Multiküvetten vom Mikrotiterplattentyp ohne obere Deckplatte liefern wegen der relativ Undefinierten Ausbildung der Flüssigkeitsoberfläche, abhängig von der Oberflächenspannung des Analysengutes und ungenügend genau bestimmter Schichtdicke des Analysengutes, relativ ungenaue Analysenergebnisse.The achievable measurement accuracy is limited by these Einfüsse and not sufficient for precision measurements. Even microtiter plate type multicuvettes without upper cover plate provide relatively inaccurate analysis results because of the relatively undefined formation of the liquid surface, depending on the surface tension of the analyte and insufficiently accurate layer thickness of the analyte.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, kolorimetrische, fluorimetrische, nephelometrische und turbidimetrische Messungen zur diskreten Analyse einer Vielzahl von Analyseansätzen mit einer hohen Genauigkeit und einer hohen Analysefrequenz zu ermöglichen. Die Handhabbarkeit der Mehrfach-Küvette soll verbessert werden.The object of the invention is to enable colorimetric, fluorimetric, nephelometric and turbidimetric measurements for the discrete analysis of a multitude of analytical approaches with a high accuracy and a high analysis frequency. The handling of the multiple cuvette should be improved.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die fertigungsbedingten Toleranzen und durch die Anwendung bedingten Maßabweichungen so zu eliminieren, daß in einer Mehrfach-Küvette eine hochgenaue quantitative Analyse, insbesondere für kleine Endvolumina des Analysegutes, möglich ist.The invention is based on the object to eliminate the production-related tolerances and deviations caused by the application so that a highly accurate quantitative analysis, especially for small final volumes of the material to be analyzed, is possible in a multiple cuvette.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß senkrecht zu einer Grund- und Deckfläche eines Küvettenkörper Löcher angeordnet sind, in denen Teile genau gleicher Länge, die größer als die Höhe des Küvettenkörpers ist, angeordnet und in senkrechter Richtung beweglich sind.The object is achieved in that are arranged perpendicular to a base and top surface of a cuvette body holes in which parts of exactly the same length, which is greater than the height of the cuvette body, arranged and movable in the vertical direction.

Vorzugsweise befinden sich jeweils in einem Endpunkt eines von einem Küvettenrahmen eingeschlossenen Dreieckes mit einer möglichst großen Basis zylinderförmige Löcher. In diesen Löchern sind zylinderförmige Teile leicht beweglich geführt. Sie werden durch mechanische Mittel oder durch Magnetkraft gegen Herausfallen nach unten und oben gesichert.Cylindrical holes are preferably located in one end point of a triangle enclosed by a cuvette frame with as large a base as possible. In these holes cylindrical parts are easily moved. They are secured by mechanical means or by magnetic force against falling down and up.

Wird Magnetkraft eingesetzt, besteht der Küvettenkörper vorzugsweise aus einem oberflächenveredelten, ferromagnetischen Material und die Teile sind aus einem permanentmagnetischen Material, oder der Küvettenkörper besteht aus einem permanentmagnetischen Material und die Teile sind aus einem ferromagnetischen Material, oder der Küvettenkörper und die Teile bestehen aus einem permanentmagnetischen Material.If magnetic force is used, the cuvette body preferably consists of a surface-refined, ferromagnetic material and the parts are made of a permanent magnetic material, or the cuvette body is made of a permanent magnetic material and the parts are made of a ferromagnetic material, or the cuvette body and the parts consist of a permanent magnetic Material.

Die magnetischen Eigenschaften des Küvettenkörpers werden erfindungsgemäß vorteilhaft für die Handhabung und Manipulation der Mehrfach-Küvette im Labor und in der Meßeinrichtung genutzt.The magnetic properties of the cuvette body according to the invention advantageously used for the handling and manipulation of the multiple cuvette in the laboratory and in the measuring device.

Die zylinderförmigen Teile sind mit einer hohen Genauigkeit in der Länge gefertigt.The cylindrical parts are manufactured with high accuracy in length.

Diese Länge ist so bestimmt, daß sie etwas größer als die Höhe des Küvettenkörpers ist. Sie ist so bemessen, daß bei abgedichtetom unteren Verschlußkörper der obere Verschlußkörper in jedem Fall nur auf den drei Teilen aufliegt.This length is determined to be slightly larger than the height of the cuvette body. It is so dimensioned that at sealed lower closure body of the upper closure body rests in each case only on the three parts.

Die Probenschichtdicke ist ausschließlich von der Maßgenauigkeit der zylinderförmigen Teile, der Ebenheit des oberen Verschlußkörper und der Ebenheit des unteren Verschlußkörpers abhängig.The sample layer thickness is exclusively dependent on the dimensional accuracy of the cylindrical parts, the flatness of the upper closure body and the flatness of the lower closure body.

Derartige Verschlußkörper, beispielsweise aus Glas, und die Teile, beispielsweise aus einer pormanentmagnetischen Keramik, lassen sich mit sehr hoher Präzision fertigen.Such closure body, for example made of glass, and the parts, for example, from a pormanentmagnetischen ceramic can be finished with very high precision.

Die erfindungsgemäße Mehrfach-Küvette ist einfach aufgebaut, gut handhabbar, leicht zu reinigen und ermöglicht durch definierte und reproduzierbare Lichtwege des Meßlichtes eine hohe Präzision der Messung des Analysengutes,The multiple cuvette according to the invention is simple in construction, easy to handle, easy to clean and, due to defined and reproducible light paths of the measuring light, enables a high degree of precision in the measurement of the analyte.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Mehrfach-Küvette wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The multiple cuvette will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Fig. 1: zeigt eine Aufsicht auf die Küvettenkörper-Oberseite.Fig. 1: shows a plan view of the cuvette body top.

Fig. 2: zeigt einen Teilabschnitt durch eine komplette Mehrfach-Küvette mit magnetischer Teilehalterung.2 shows a partial section through a complete multiple cuvette with magnetic parts holder.

Ein Küvettenkörper 1 enthält an drei Postionen zwischen Einzelküvetten 2 zylinderförmige Löcher 3 im rechten Winkel zu einer Ober- und Unterseite des Küvettenkörpers 1 (Figur 1). Der Küvettenkörper 1 ist aus Aluminium gefertigt. In den Löchern 3 sind oberflädienveredelte Hülsen 4 aus Eisen gebettet.A cuvette body 1 contains at three positions between single cuvettes 2 cylindrical holes 3 at right angles to a top and bottom of the cuvette body 1 (Figure 1). The cuvette body 1 is made of aluminum. In the holes 3 Oberflädienveredelte sleeves 4 are embedded in iron.

Zylinderförmige Teile 5 genau gleicher Länge aus einem permanentmagnetischen Material sind in jede Hülse 4 so eingepaßt, daß sie senkrecht zu einer Grund- und Deckfläche des Küvettenkörpers 1 beweglich sind. Die Länge der Teile 5 ist so bestimmt, daß sie bei einer durch einen unteren Verschlußkörper 6 und eine Dichtung 7 abgedichteten Grundfläche des Küvettenkörpers 1 etwa 0,5mm über der Drehfläche des Küvettenkörpers 1 stehen.Cylindrical parts 5 of exactly the same length made of a permanent magnetic material are fitted in each sleeve 4 so as to be movable perpendicular to a base and top surface of the cuvette body 1. The length of the parts 5 is determined so that they are at a sealed by a lower closure body 6 and a seal 7 base surface of the cuvette body 1 about 0.5 mm above the surface of rotation of the cuvette body 1.

Die Teile 5 werden einerseits während des Gebrauches des Küvettenkörpers sicher in den Hülsen 4 gehalten, andererseits können die Teile 5 zur Reinigung de j Küvettenkörpers 1 leicht aus den Hülsen 4 entfernt werden.The parts 5 are held securely on the one hand during use of the cuvette body in the sleeves 4, on the other hand, the parts 5 can be easily removed for cleaning de j cuvette body 1 from the sleeves 4.

Eine komplette Küvette (Figur 2) besteht aus dem Küvettenkörper 1, aus einem oberen Verschlußkörper 8, der durch seine Schwerkraft in Richtung der Deckfliche des Küvettenkörpers 1 drückt, aus der Dichtung 7 und aus dem unteren Verschlußkörper 6, wobei der uetare Verschlußkörper 6 und die Dichtung 7 durch eine Spannvorrichtung (nicht dargestellt) gegen die Grundfläche des Küvettenkörpers 1 gepreßt wird.A complete cuvette (Figure 2) consists of the cuvette body 1, an upper closure body 8, which presses by its gravity in the direction of the Deckfliche of the cuvette body 1, from the seal 7 and from the lower closure body 6, wherein the uetare closure body 6 and Seal 7 by a clamping device (not shown) is pressed against the base of the cuvette body 1.

Alle Einzelküvetten 2 sind dadurch nach unten abgedichtet. Durch die Teile 4 wird ein genau definierter Abstand des unteren Verschlußkörpers 6 zu dom oberen Verschlußkörper 8 und damit eine genaue Schichtdicke für alle Proben in den 96 Einzelküvetten 2 realisiert.All single cuvettes 2 are thereby sealed down. Through the parts 4 is a well-defined distance of the lower closure body 6 to dom upper closure body 8 and thus an accurate layer thickness for all samples in the 96 single cuvettes 2 realized.

Claims

1. Multiple cuvette for precision measurements, consisting of cuvette body, lower closure body, upper closure body and seal between the lower closure body and the cuvette body, characterized in that perpendicular to a base and top surface of a cuvette body, (1) holes (3) are arranged in which parts (5) of exactly the same length, which is greater than the height of the cuvette body (1), are arranged and movable in the vertical direction.

2. Multiple cuvette according to claim 1, characterized in that the parts (5) are mechanically secured against falling out of the holes (3).

3. Multiple cuvette according to claim 1, characterized in that preferably at least a region around each hole (3) is made of a magnetic material and the parts (5) are made of a magnetic material.

4. Multiple cuvette according to the claim 1, characterized in that preferably in each case a hole (3) is arranged distributed in an end point of a triangle with the largest possible base in the cuvette body (1).