DD284445A5

DD284445A5 - SOLVENT FOR DISCONNECTING A PLASTIC METAL ASSOCIATION

Info

Publication number: DD284445A5
Application number: DD89329140A
Authority: DD
Inventors: Guenter Schellberg; Peter Duesing; Manfred Tosch
Original assignee: Institut Fuer Kommunalwirtschaft,Dd
Priority date: 1989-06-01
Filing date: 1989-06-01
Publication date: 1990-11-14

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Loesungsmittel zum Trennen eines Kunststoff-Metall-Verbundes, insbesondere zum Abisolieren von Kabeln bzw. Kabelresten. Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, ein Loesungsmittel zum Trennen eines Kunststoff-Metall-Verbundes, insbesondere eines PVC-Aluminium-Verbundes vorzuschlagen, welches mit aeuszerst geringem apparativen und Energieaufwand, ohne Erwaermung und ohne Vorbehandlung des zu trennenden Verbundes anwendbar ist, wobei sowohl der Kunststoff, als auch das Metall unzerstoert zurueckgewonnen werden sollen. Die Aufgabe wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, dasz zum Trennen des Kunststoff-Metall-Verbundes ein Gemisch aus Methenacetat, AEthenacetat, Butenacetat und Butanol eingesetzt wird.{Loesungsmittel; Kunststoff-Metall-Verbund; Trennen; Methenacetat; AEthenacetat; Butenacetat; Butanol}The invention relates to a solvent for separating a plastic-metal composite, in particular for stripping of cables or cable residues. The aim and object of the invention are to propose a solvent for separating a plastic-metal composite, in particular a PVC-aluminum composite, which is applicable with very low expenditure on equipment and energy, without heating and without pretreatment of the composite to be separated, both the plastic, as well as the metal to be recovered undamaged. The object is achieved according to the invention by the use of a mixture of methenoacetate, aeetene acetate, butene acetate and butanol to separate the plastic-metal composite. {Solvent; Plastic-metal composite; Separate; Methenacetat; AEthenacetat; Butenacetat; butanol}

Description

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist bekannt, zum Abisolieren von Kabeln bzw. Kabelresten, deren Kern aus Kupfer oder einem höherwertigen Metall besteht, die Kunststoffisolierung durch Verbrennen zu entfernen. Dieses Verfahren weist mehrere Nachteile auf:It is known for stripping cables or cable residues whose core consists of copper or a higher-quality metal to remove the plastic insulation by burning. This method has several disadvantages:

- Es ist auf diese Weise nicht möglich, das Kunststoffmaterial einer Wiederverwendung zuzuführen.- It is not possible in this way to supply the plastic material for reuse.

- Dieses Verfahren ist nicht anwendbar für Kabel/-reste, deren Kern aus einem Metall besteht, dessen Schmelzpunkt sehr niedrig liegt.- This method is not applicable to cables / remnants whose core consists of a metal whose melting point is very low.

- Das Verbrennen stellt eine enorme Umweltbelastung dar.- The burning represents a huge environmental impact.

Ferner ist es bekannt, Kabelisolationsmaterialien durch Anwendung eines Lösungsmittels vom Kern zu trennen.It is also known to separate cable insulation materials from the core by using a solvent.

In den DE 2449303 und DE 2602322 wird ein Verfahren zur kontinuierlichen Abtrennung und Wiedergewinnung von halogensubstituiertem Isolationsmaterial aus Abfällen von isoliertem Drahtmaterial vorgeschlagen, wobei als Lösungsmittel Tetrahydrofuran, N-Methylpyrol, Methylethylketon, Cyklohexanon, Dimethylformamid, N-Methylpyrrolidon bzw. Methylethylketon, Methylbutylketon, Dimethylacetamid, Toluol, Methylenchlorid, Petroläther, Aceton oder Mischungen hiervon verwendet werden. Nachteilig bei ihrer Anwendung ist, daß alle genannten Lösungsmittel erhitzt werden müssen. Dies bedeutet einen erhöhten Energieaufwand.DE 2449303 and DE 2602322 propose a process for the continuous separation and recovery of halogen-substituted insulating material from wastes of insulated wire material, tetrahydrofuran, N-methylpyrene, methyl ethyl ketone, cyclohexanone, dimethylformamide, N-methylpyrrolidone or methyl ethyl ketone, methylbutyl ketone, dimethylacetamide being used as solvents , Toluene, methylene chloride, petroleum ether, acetone or mixtures thereof. A disadvantage of their application is that all said solvents must be heated. This means an increased energy expenditure.

Ähnliche Nachteile besitzt das Verfahren nach der DE 2608739, die die Verwendung eines auf über 100 Grad Celsius erwärmten, trockenen, mit dem Kunststoffmaterial verträglichen Pulvers vorschlägt.The process according to DE 2608739, which proposes the use of a dry powder which has been heated to more than 100 degrees Celsius and which is compatible with the plastics material, has similar disadvantages.

Aus der DE 3422133 ist ein Verfahren zur Aufbereitung von elektrischen Wicklungen bekannt, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß.die Wicklungen mit der Isolierung mechanisch unterteilt und dann in ein Bad, bestehend aus zwei Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte, gegeben werden, daß in dem Bad die Leiter von der Isolierung getrennt werden, daß die Leiter mit der Badflüssigkeit auf ein Sieb gespült und dann dort getrocknet werden, daß die Badflüssigkeit mit einem Filter gereinigt wird und das beladene Filter vorzugsweise durch Verbrennen beseitigt wird. Beispielsweise werden als eine Flüssigkeit ein organisches Lösungsmittel, wie Tri-oder Tetrachloräthylen oder Tetrachlorkohlenstoff mit einem spezifischen Gewicht von 1,46; 1,8 bzw. 1,5 und als andere Flüssigkeit Wasser verwendet. Dieses Verfahren weist den Mangel auf, daß zwei Flüssigkeiten verwendet werden. Ferner ist die Zweckmäßigkeit der Verbrennung des beladenen Filters fraglich.From DE 3422133 a method for the preparation of electrical windings is known, which is characterized in that.the windings are mechanically divided with the insulation and then in a bath, consisting of two liquids of different densities, given that in the bath the ladder be separated from the insulation, that the conductors are rinsed with the bath liquid on a sieve and then dried there, that the bath liquid is cleaned with a filter and the loaded filter is preferably removed by burning. For example, as a liquid, an organic solvent such as tri- or tetrachlorethylene or carbon tetrachloride having a specific gravity of 1.46; 1.8 or 1.5 and used as another liquid water. This method has the defect that two liquids are used. Furthermore, the convenience of burning the loaded filter is questionable.

Ferner ist aus der DD 233794 ein Verfahren zur Aufbereitung von Abfällen aus Aluminium/PVC-Verbunden bekannt, bei welchem die Abfälle in einem Schnellmischer kurzzeitig in einer Mischzeit von 4 bis 8 Minuten auf eine Mischguttemperatur von 100 bis 150 Grad Celsius erwärmt werden und anschließend in einer Zeit von 10 bis 20 Minuten auf eine Temperatur von +20 bis 50 Grad Celsius abgekühlt werden. Dieses Verfahren erfordert einen relativ hohen apparativen (Schnellmischer) und energetischen Aufwand (Erhitzung und Abkühlung).Furthermore, from DD 233794 a process for the treatment of waste from aluminum / PVC composites known in which the waste is heated in a high-speed mixer for a short time in a mixing time of 4 to 8 minutes to a mixed product temperature of 100 to 150 degrees Celsius and then in be cooled to a temperature of +20 to 50 degrees Celsius for a period of 10 to 20 minutes. This process requires a relatively high apparatus (high-speed mixer) and energy expenditure (heating and cooling).

In der DE 1963148 wird ein Verfahren zum Lösen der Isolation von Metallkernen elektrisch isolierter Drähte und/oder Kabel beschrieben, bei welchem eine stoßhafte Beanspruchung auf kleine isolierte Kabelabschnitte einwirkt, die durch rotierende Rührstäbe, die am Umfang einer Rührwelle angebracht sind, hervorgerufen wird, wobei die Rührwelle durch einen Motor in der Mitte eines Rührtanks angetrieben wird, in dem sich eine Flüssigkeit von Raumtemperatur oder erforderlicher Temperatur befindet, die gemeinsam mit den Kabelabschnitten in den Tank gefüllt wird, um das Isolationsmaterial aufzuweichen. Als Flüssigkeit wird eine solche vorgeschlagen, die in der Lage ist, das Isolationsmaterial aufzuweichen, beispielsweise Wasser von 100 bis 120 Grad Celsius für PVC-lsolation. Hier ist ebenfalls ein recht hoher apparativer Aufwand notwendig.In DE 1963148 a method for releasing the insulation of metal cores of electrically insulated wires and / or cables is described, in which an impact stress on small insulated cable sections caused by rotating stirring rods, which are mounted on the circumference of a stirring shaft, is caused the stirring shaft is driven by a motor in the middle of a stirring tank in which there is a liquid of room temperature or required temperature, which is filled together with the cable sections in the tank to soften the insulating material. As a liquid, one is proposed which is able to soften the insulating material, for example, water of 100 to 120 degrees Celsius for PVC insulation. Here is also a fairly high expenditure on equipment necessary.

Die DE 3340273 schlägt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verwertung von kunststoffbeschichteten Kabelresten vor, bei welchem die Kabelreste in ein ein flüssiges Quellmittel enthaltendes Bad, welches die Kunststoffteile aufquellen läßt und brüchig macht, gegeben, einer Waschstation zugeführt, mit scharfen Strahlen aus Sprühdüsen besprüht und dabei durch den Strahldruck zerkümelt werden. Dieses Verfahren besitzt den Nachteil, daß die Kunststoffteile zerstört werden.DE 3340273 proposes a method and a device for recycling of plastic-coated cable residues, in which the cable remains in a liquid swelling agent containing bath, which makes the plastic parts swell and makes brittle, added to a washing station, sprayed with sharp jets of spray nozzles and thereby be crushed by the jet pressure. This method has the disadvantage that the plastic parts are destroyed.

In der DD 100348 wird ein Verfahren zum Ablösen von Polyäthylenüberzügen von metallischen Profilen beschrieben, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ablösen auf 70 bis 200 Grad Celsius vorgewärmte aliphatische Kohlenwasserstoffe mit annäherungsweise 8 bis 18 C-Atomen, insbesondere Petroleum, verwendet werden. Nachteilig hierbei ist die erforderliche Erwärmung der Kohlenwasserstoffe.DD 100348 describes a process for detaching polyethylene coatings from metallic profiles, characterized in that preheated aliphatic hydrocarbons having approximately 8 to 18 carbon atoms, in particular petroleum, are used for detachment to 70 to 200 degrees Celsius. The disadvantage here is the required heating of the hydrocarbons.

Aus der DD 225659 ist ein Verfahren zur unversehrten Wiedergewinnung metallisch wertvoller Bauteile bekannt. Hierbei wird der Plaste-Metall-Verbund in einem Vorbehandlungs-Lösungsmittelbad mitTrichloräthyfenfüllung unter Zuschaltung intensivierender Mittel, z. B. eines US-Schwingers, kurzzeitig angelöst und aufgespaltet und dann in ein Hauptbehandlungs-Lösungsmittelbad gleicher Lösungsmittelfüllung überführt. Ungünstig ist der Einsatz von zwei Lösungsmittelbädern sowie der apparative Aufwand in Form eines US-Schwingers.From DD 225659 a method for the intact recovery of valuable metallic components is known. Here, the plastic-plastic composite in a pretreatment solvent bath with Trichloräthyfenfüllung with the addition of intensifying agents, eg. B. a US oscillator, briefly dissolved and split and then transferred to a main treatment solvent bath same solvent filling. Unfavorable is the use of two solvent baths and the equipment in the form of a US-oscillator.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darm, ein Losungsmittel zum Trennen eines Kunststoff-Metall-Verbundes, insbesondere eines PVC-Alumimum-Verbundes, vorzuschlagen, welches die Nachteile der bekannten Losungen vermeidet und mit äußerst geringem apparativen und Energieaufwand anwendbar istThe object of the invention is to propose a solvent for separating a plastic-metal composite, in particular a PVC-Alumimum composite, which avoids the disadvantages of the known solutions and is applicable with extremely low expenditure on equipment and energy

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Losungsmittel zum Trennen eines Kunststoff-Metall-Verbundes, insbesondere eines PVC-Aluminium-Verbundes vorzuschlagen, welches ohne Erwärmung und ohne anderweitige Vorbehandlung des zu trennenden Verbundes anwendbar ist, wobei sowohl der Kunststoff als auch das Metall unzerstort zurückgewonnen werden sollenThe object of the invention is to propose a solvent for separating a plastic-metal composite, in particular a PVC-aluminum composite, which is applicable without heating and without any other pretreatment of the composite to be separated, wherein recovered both the plastic and the metal unbursted should be

Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelost, daß zum Trennen des Kunststoff-Metall-Verbundes ein Gemisch von Methenacetat, Athenacetat, Butenacetat und Butanol eingesetzt wirdThis object is achieved according to the invention, that for the separation of the plastic-metal composite, a mixture of metheneacetate, Athenacetat, butene acetate and butanol is used

Vorzugsweise ist das Gemisch Mokodin R32Preferably, the mixture is Mokodin R32

DieTrennung erfolgt in der Weise, daß der zu trennende Kunststoff-Metall-Verbund, ζ B Kabelreste, in das Gemisch eingebracht wird und eine gewisse Zeit dort verbleibt, in Abhängigkeit von der Starke des zu trennenden Verbundes mindestens drei Stunden Anschließend wird der Metallkern völlig muhelos manuell oder mittels einer geeigneten Vorrichtung aus der Kunststoffummantelung herausgezogen.The separation takes place in such a way that the plastic-metal composite to be separated, ζ B cable residues, is introduced into the mixture and remains there for a certain time, depending on the strength of the composite to be separated at least three hours, then the metal core is completely helpless pulled out of the plastic casing manually or by means of a suitable device.

Der Kunststoff ist bis zu drei Stunden nach der Trennung noch verformbar.The plastic is still deformable up to three hours after separation.

Daserfindungsgemaße Losungsmittel ist besonders geeignet fur die Trennung von PVC-Metall-Verbunden, aber auch andere zelluloidartige Kunststoffe, wie Polyathyfenummantelungen, konnen mit dem erfindungsgemaßen Losungsmittel von Metall getrennt werdenThe solvent of the present invention is particularly suitable for the separation of PVC-metal composites, but other celluloid-type plastics, such as polyathyiene sheaths, can also be separated from metal with the inventive solvent

Die erfindungsgemaße Losung weist gegenüber den bekannten folgenden Vorteile aufThe inventive solution has over the known following advantages

- Der Kunststoff-Metail-Verbund wird auf überraschend einfache Weise getrennt- The plastic-metal composite is separated in a surprisingly simple manner

• Es ist keine Erwärmung des Losungsmittels erforderlich, so daß gegenüber den betreffenden bekannten Losungen Energie eingespart wird.• There is no need for heating of the solvent, so that compared to the known solutions concerned energy is saved.

• Es ist keine Vorbehandlung, insbesondere keine Feinzerkleinerung, Erwärmung und/oder Abkühlung des zu trennenden Verbundes notwendig, wenngleich eine Grobzerkleinerung, beispielsweise bei Kabelresten auf Stucke von etwa einem Meter Lange, vorteilhaft ist• It is no pretreatment, in particular no fine crushing, heating and / or cooling of the composite to be separated necessary, although a coarse crushing, for example, cable remains on pieces of about one meter in length, is advantageous

• Darüber hinaus ist es durch das erfindungsgemaße Losungsmittel möglich, auch bei verdrillten Kabeln ohne Vorbehandlung den Metallkern von der Kunststoffummantelung zu trennen• In addition, it is possible by the inventive solvent, even with twisted cables without pretreatment to separate the metal core of the plastic jacket

• Es ist keine aufwendige Technik erforderlich, die erfindungsgemaße Losung kann damit auch in Haushalten angewendet werden• There is no complicated technique required, the inventive solution can thus be applied in households

- Durch die erfindungsgemaße Losung wird der Kunststoff-Metail-Verbund so getrennt, daß sowohl das Metall, als auch der Kunststoff in unzerstorter Form fur die Wiederverwendung gewonnen werden Der zurückgewonnene Kunststoff ist unmittelbar nach der Trennung von dem Metall noch verformbar- By the inventive solution, the plastic-metal composite is so separated that both the metal, and the plastic are obtained in unzerstorter form for reuse The recovered plastic is still deformable immediately after separation from the metal

- Mit der erfindungsgemaßen Losung wird es im Gegensatz zu dem bekannten Abbrennen der Kunststoffummantelung möglich, auch Metalle mit niedrigem Schmelzpunkt von Kunststoff zu trennen- With the inventive solution, it is possible, in contrast to the known burning of the plastic jacket to separate even metals with low melting point of plastic

exemplary

Die Erfindung soll an nachstehenden zwei Ausfuhrungsbeispielen naher erläutert werdenThe invention will be explained in more detail in the following two exemplary embodiments

example 1

Zum Trennen eines PVC-Aluminium-Verbundes bei Kabelresten werden diese in aus Methenacetat, Athenacetat, Butenacetat und Butanol bestehendes Mokodin R32 eingebracht und verbleiben dort drei Stunden Anschließend wird das Aluminium muhelos manuell aus der PVC-Ummantelung herausgezogen Das PVC wird wiederverwendet, es ist zwei Stunden nach dem Trennen noch elastisch Das Aluminium wird in bekannter Weise wiederverwendetTo separate a PVC-aluminum composite in cable scraps they are placed in existing from Methenacetat, Athenacetat, Butenacetat and Butanol Mokodin R32 and remain there for three hours. Then the aluminum is easily pulled out of the PVC sheath manually the PVC is reused, it is two Hours after separation still elastic The aluminum is reused in a known way

Example 2

Zum Trennen eines Polyathylen-Kupfer-Verbundes bei verdrillten Kabeln werden diese in aus Methenacetat, Athenacetat, Butenacetat und Butanol bestehendes Mokodin R32 eingebracht und verbleiben dort vier Stunden Anschließend wird der Kupferkern muhelos mittels einer geeigneten Vorrichtung aus der Polyathylenummantelung herausgezogen Das Kupfer und das Polyäthylen werden nach dem Trennen in gewünschter und bekannter Weise wiederverwendetTo separate a polyethylene-copper composite in twisted cables, these are introduced into existing from Methenacetat, Athenacetat, butenoacetate and butanol Mokodin R32 and remain there for four hours. The copper core is then pulled out of the Polyathylenummantelung easily by means of a suitable device The copper and the polyethylene reused after separation in the desired and known manner

Claims

1. solvent for separating a plastic-metal composite, characterized in that it is a mixture of methane acetate, Äthenacetat, butene acetate and butanol.

2. solvent for separating a plastic-metal composite according to claim 1, characterized in that it is Mökodin R32.

Field of application of the invention

The invention relates to a solvent for separating a plastic-metal composite, in particular for stripping of cables or cable residues.