DD281743A5

DD281743A5 - DEVICE FOR FUELING FISHING

Info

Publication number: DD281743A5
Application number: DD32454688A
Authority: DD
Inventors: Werner Burmann
Original assignee: Brieselang Geraetebau
Priority date: 1988-12-30
Filing date: 1988-12-30
Publication date: 1990-08-22

Abstract

Es handelt sich um eine Futterflaeche fuer Fische, die von bekannten Trageorganen, wie z. B. Schwimmringe, gehalten wird und sich planparallel in einem von der Fischgroesze bestimmten Abstand unter der Wasseroberflaeche befindet und fuer sinkende Futtermittel geeignet ist. Im Gegensatz zu bekannten Fuetterungseinrichtungen, die u. a. fuer verschiedene Futterflaechen Dosierungsmoeglichkeiten beschreiben bzw. als Roehren- oder Siebsysteme zur Fuetterung von Kleinfischen ausgebildet sind, sieht die erfindungsgemaesze Vorrichtung eine mit Vertiefungen versehene Flaeche vor, die es gestattet, Fische unterschiedlicher Groesze - auch Kleinstfische aus der Nachzucht - gemeinsam oder zeitlich versetzt unter nahezu vollstaendiger Futterverwertung zu fuettern. Dabei ist es wichtig, dasz die Vertiefungen Querschnitte aufweisen, die mit den unterschiedlichen Fischgroeszen in Breite und Tiefe im Verhaeltnis stehen. Dieses Verhaeltnis ist so zu waehlen, dasz die kleineren Fische in tieferliegenden Flaechen ihr Futter finden, ohne dasz dieses Futter von den groeszeren Fischen erreicht wird.{Fische; Fuetterung; sinkende Futtermittel; spezielle Auffangflaeche}It is a Futterflaeche for fish, by well-known wearers, such. As swimming rings, is held and is plane-parallel in a certain of the fish size descent below the water surface and is suitable for sinking feed. In contrast to known Feetterungseinrichtungen u. a. Describe Dosierungsmoeglichkeiten for various Futterflaechen or are designed as Roehren- or sieve systems for feeding small fish, the erfindungsgemäaesze device provides a recessed surface, which allows fish of different sizes - even small fish from the offspring - together or offset in time under almost complete feed conversion. It is important that the wells have cross-sections that are in proportion to the different sizes of fish in breadth and depth. This ratio is to be chosen so that the smaller fish find their food in deeper places, without this food being reached by the larger fish. Feeding; sinking feed; special collection area}

Description

Titel der Erfindung 2 O j 4Title of the Invention 2 Oj 4

Vorrichtung ^um Füttern von Fischen " 'Device for feeding fish "'

Anwendungsgebiet der Er f indung Field of application of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient der verbesserten Fütterung von Fischen. Dabei ist sie vorteilhaft zur gleichberechtigten Fütterung von kleinen und großen Fischen einsetzbar. Da es sich um eine speziell ausgeführte Auffangfläche handelt, erfolgt bei Verwendung·von sinkenden Futtermitteln ein verlustarmer Verbrauch, wenn diese Fu11er vorrichtung durch bekannte Mittel wie Schwimmrin ge, die gleichzeitig als Futterringe eingesetzt werden, planparallel in Abhängigkeit von der Größe der Fische unter der Was serooer f lache gehalten wird..The device according to the invention serves for the improved feeding of fish. It is advantageous for the equal feeding of small and large fish used. Since it is a specially designed collecting surface, when using declining feeds, a low-loss consumption, if this Fu11er device by known means such as Schwimmrin ge, which are also used as feed rings, plane-parallel depending on the size of the fish under the What serooer f laugh is being held ..

Charakteristik des bekann ten Standes der TechnikCh arakteristik de s be can ta S tand it hnik Tec

Es sind vielfältige Vorrichtungen für die Fütterung von Nutz- und/oder Zierfischen bekannt. Dazu gehören Futterkästen, Siebe, schwimmende Futterringe, röhrenförmige Anordnungen zum gesonderten Füttern der Nachzucht und verschiedene Dosierungseinrichtungen .There are a variety of devices for the feeding of commercial and / or ornamental fish known. These include fodder boxes, strainers, floating feeding rings, tubular arrangements for separate feeding of offspring and various dosing devices.

Alle diese Vorrichtungen haben folgende Nachteile:All these devices have the following disadvantages:

Es ist keine gemeinsamυ Fütterung von Groß- und Kleinfischen, insbesondere Dungfischen, ohne deren Benachteiligung möglich. Die Futterflachen lassen keine verlustarme Fütterung zu und/oder sind bezüglich der Reinigung als aufwendig zu betrachten.There is no common feeding of large and small fish, especially dung fish, without their discrimination possible. The forage areas do not allow for low-loss feeding and / or are expensive to clean.

Ziel der Erfindung Aim of the invention

Ziel der Erfindung ist es, mit Hilfe einer einfachen Futtervorrichtung eine verlustarme Fütterung, die dadurch längerfristig den Fäulnisvorgang im Wassermedium verhindert und vor allen Dingen durch eine spezielle Ausbildung der Auffangflache eine Fütterung von Fischen jeder Größe (auch Nachzucht) derart zuläßt, daß die tiefer 1iegenden Flächen von den größeren Fischen nicht erreicht werden und sich dort ablagerndes Futter als Vorrat für kleinere Fische erweist.The aim of the invention is, with the help of a simple feed device a low-loss feeding, thereby preventing the decay process in the water medium longer term and above all by a special design of the catch area feeding fish of any size (including offspring) allows such that the deeper 1iegenden Areas are not reached by the larger fish and deposits there deposit proves to be a reserve for smaller fish.

28t 74328t 743

Darlegung des Wesens der Erfindung *- | Explanation of the nature of inventions * - |

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, daß mit einfacher Gestal- tung ein Futterplatz für Fische mit einer speziell ausgeführten Auffangflache realisiert wird, die gleichzeitig für die Fütterung von Fischen unterschiedlicher Größe (auch für die Nachzucht) ausgebildet ist und in Verbindung mit einem Futterring durch ihr Auffangvermögen zur nahezu vollständigen Futterverwertung beiträgt. Dieses Auffangvermögen verhindert weitestgehend das unkontrollierte Herabsinken des Futters und somit die Fäulnisbildung. Erfindungsgemäß ist die Auffangflache mit höher- und tieferliegenden Flächen derart gestaltet, daß das in lieferen Flächen abgelagerte Futter nur von kleineren Fischen erreicht wird. Diese Auffangfläche ist mit einem äußeren erhabenen Rand versehen und wird vortei 1 hafterweise mittig zum auf der Wasseroberfläche schwimmenden Futterring angeordnet.The object of the invention is that with simple design a feeding place for fish with a specially designed collecting area is realized, which is also designed for the feeding of fish of different sizes (including for offspring) and in conjunction with a feed ring through her Collecting capacity contributes to almost complete feed conversion. This catching capacity largely prevents the uncontrolled sinking of the feed and thus the formation of rot. According to the catchment area with higher and lower lying surfaces is designed such that the deposited in the available surfaces feed is achieved only by smaller fish. This collecting surface is provided with an outer raised edge and is vortei 1 legally arranged centrally to floating on the water surface feed ring.

Mit diesen Futterplätzen angelegte Aquarien erreichen gegenüber Fischbecken, z. B. mit herkömmlichen Futtrrringen, eine mindestens zwei- bis dreifache Zeit für einen Reinigungszyklus. Die absoluten Zeitabstände hängen selbstverständlich auch von der Größe der Aquarienbehälter ab.With these feeding places aquariums reach opposite fish tanks, z. For example, with conventional feed rings, at least two to three times for a cleaning cycle. Of course, the absolute time intervals also depend on the size of the aquarium containers.

Für die Anwendung der Futterplätze in offenen Gewässern sind rlie Vorteile der nahezu vollständigen Fu 11 er ν erwer t ung und der dadurch ausgeschlossenen Fäulnisbildung durch Futterreste von Bedeutung .For the application of feeding grounds in open waters, the advantages of almost complete harvesting and the resulting rotting of food remains are important.

AusführungsbeispielExecution example

Fig. 1 zeigt eine vollständige Vorrichtung mit schwimmenden Futterring 3, den Halterungen 4 und der Auffangf1äche 2. Fig. 2 und 3 stellen Varianten für Profile der Au f f an g f lachen dar .Fig. 1 shows a complete device with floating feed ring 3, the brackets 4 and the collecting surface 2. Fig. 2 and 3 represent variants for profiles of Au f f to g f laugh.

Die Vorrichtung eignet sich besonders für Fütterungen mit sinkenden Futtermitteln 1, die normalerweise in Gewässern, Nutzoder Zi erfischbeck en zu Boden schweben, durch die erfindungsgemäße Vorrichtung abar aufgefangen werden. Diese Vorrichtung wird vorteilhafter w eise in Verbindung mit einem bekannten auf der V/asser ober f lache 5 schwimmenden Futterring 3 benutzt.The device is particularly suitable for feeding with sinking feeds 1, which usually float in waters, Nutzoder Z erfischbeck s to the ground, are collected by the inventive device abar. This device is advantageously used in conjunction with a known feeding ring 3 floating on the upper surface 5.

Der erfinderische Effokt wird dadurch erreicht, daß die in entsprechendem Abstand zur Wasseroberfläche planparallel angeordnete Auffangflache 2 bestimmte Vertiefungen aufweist. Diese Auffangfläche hat im Querschnitt ein- oder zweiseitige treppenförmige Vertiefungen (Fig. 2 und 3). Dabei ist es verständlicherweise gleichgültig, welche Ausführung in Längsrichtung diese Vertiefungen haben. Der gewünschte Effekt, daß das Futter in den tieferliegenden Rillen nur von den kleineren Fischen erreicht wird, ist unabhängig, ob diese Rillen geradling oder in Bogenform angeordnet sind. Die völlig verlustfreie Verwendung von Futtermitteln wird erreicht, wenn die Auffangflache einen Rand er hait .The inventive effect is achieved in that the arranged in a corresponding distance from the water surface plane-parallel collecting surface 2 has certain wells. This collecting surface has one-sided or two-sided stepped depressions in cross-section (FIGS. 2 and 3). It is understandably indifferent, which execution in the longitudinal direction have these wells. The desired effect that the feed in the deeper grooves is achieved only by the smaller fish is independent whether these grooves are straight or arcuate. The completely lossless use of feed is achieved when the catchment area has an edge.

Das Verhältnis zwischen der Breite der erhabenen und der tieferliegenden Flächen hängt von Größe und Anzahl der einzelnen Fischarten ab. Während die Breite der tiefer 1iegenden Rillen von der Größe der kleinen Fische bestimmt wird, kann man die Breite der erhabenen Flächen relativ willkürlich wählen. Tiefe und Breite der Stufen sollten ungefähr ein Verhältnis von 1:1 bis 2:1 haben. Als Material wird vortei 1 hafterweise Kunststoff verwendet. Aber auch andere Materialien, z. B. korrosionsbeständiger Stahl oder Glas, sind geeignet. Sie erfordern aber wegen der höheren Dichte gegenüber Wasser entsprechende Haltevorrichtungen. Eine aus Kunststoff (Dichte £ lg/cm⁵) hergestellte er findungs gemäße Vorrichtung läßt sich ohne Schwierigkeit mit einem normalen Futterring als Halteorgan verwenden.The ratio between the width of the raised and the lower surfaces depends on the size and number of individual fish species. While the width of the deeper grooves is determined by the size of the small fish, one can choose the width of the raised areas relatively arbitrarily. The depth and width of the steps should be approximately 1: 1 to 2: 1. The material used is advantageously plastic. But other materials, such. As corrosion-resistant steel or glass, are suitable. But they require due to the higher density compared to water holding devices. A made of plastic (density lg / cm ⁵ ) he inventive device according to can be used without difficulty with a normal feed ring as a holding member.

Dieser Futterring wird über der Auffangflache mittig angeordnet und steht in einem Flächen ν er haitnis zur Auffangflache von ca. 1 :2 .This feed ring is arranged centrally above the catchment area and is in a surface area of approximately 1: 2 to the catchment area.

Claims

claim

_U '

Device for feeding fish consisting of a floating feed ring and a collecting surface, which is planeparal ¹ .el below the water surface, characterized in that this collecting surface (2) is arranged centrally to the feed ring (3), single or multi-stage staircase-shaped, rectilinear or arcuate, juxtaposed recesses and bordered by a raised edge,