DD269464A1

DD269464A1 - IRIS TO APERTURE CONTROL IN STEREOMIC ROSCOPES

Info

Publication number: DD269464A1
Application number: DD31265788A
Authority: DD
Inventors: Wilfried Hagenau
Original assignee: Rathenower Optische Werke Veb
Priority date: 1988-02-04
Filing date: 1988-02-04
Publication date: 1989-06-28
Also published as: DD269464B5

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Doppelblende, die auf Grund ihrer kosten- und platzsparenden Konstruktion insbesondere zur Aperturregelung in Stereomikroskopen eingesetzt werden kann. Gemaess der Erfindung besteht die Doppelblende aus zwei identischen Blechen mit je zwei V-foermigen Einschnitten, die derart synchron zu- und gegeneinander verschoben werden, dass sie sich symmetrisch ueberlappen. Die Synchronbewegung der beiden Blendenhaelften wird dadurch realisiert, dass diese mittels Zahnstangen von einem Ring mit verzahnten Segmenten gegenlaeufig bewegt werden.The invention relates to a double diaphragm, which can be used in particular for aperture control in stereomicroscopes due to their cost and space-saving design. According to the invention, the double diaphragm consists of two identical metal sheets, each with two V-shaped cuts, which are synchronously fed to and against each other so that they overlap symmetrically. The synchronous movement of the two diaphragm halves is realized in that they are moved by means of racks of a ring with toothed segments gegenlaeufig.

Description

Aperture control aperture in stereomicroscopes Application of the invention

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Aperturregelung für Stereomikroskope, die dem Anwender die Möglichkeit gibt, die Sohärfentiefe entsprechend den Erfordernissen des Objektes und des Bildwiedergabeverfahrens zu regulieren, «as Insbesondere bei fotografischer, Jernseh- und Kino-Wiedergabe топ großer Bedeutung 1st·The invention relates to an aperture control for stereomicroscopes, which gives the user the ability to regulate the depth of field of the depth of field according to the requirements of the object and the image reproduction method. "In particular in the case of photographic, television and cinema reproduction, it is of great importance.

Characteristic of the known technical solutions

Bei einstrahligen Mikroskopen «erden seit langem in der Ebene der JjBtrittspupille des Objektivs Irisblenden eingesetzt. Man hat so eine einfaohe und bequeme MBgliohkeit, durch Verringerung der Apertur die Schärfentiefe zu erhöhen. Diese. ürinalplBsung ist grundsätzlich auoh auf Stereomikroskope übertragbar. Jedooh ergibt sieh hier das Problem, daB auf Orund der bedingt geringen Basisbreite (Abstand der beiden optisohen Aohsen), die bei oa. 22 mm liegt und dem Erfordernis einer maximalen Öffnung der Irisblende топ oa· 15 mm, allgemein Übliche Lamellenblenden nicht nebeneinander angeordnet «erden können. Es sind demzufolge bei Verwendung von bamellenblenden nur sehr aufwendige und verhältnismäßig teure Konstruktionen möglioh, die außerdem die Gerätehöhe ungünstig beeinflussen.In the case of single-beam microscopes, irises have long been used in the plane of the objective pupil of the objective. One has such a simple and convenient ability to increase the depth of field by reducing the aperture. These. Urinalplacement is generally transferable to stereomicroscopes. Here, however, the problem arises that on Orund the conditionally small base width (distance of the two optic axes), which in oa. 22 mm and the requirement of a maximum aperture of the iris diaphragm ot above 15 mm, generally conventional lamellar diaphragms can not be arranged side by side. It is therefore möglioh when using bamella only very complex and relatively expensive constructions, which also affect the device height unfavorable.

Bekannt ist auch die sogenannte "Katzenaugen- oder Aubert-Blende" mit zwei gegenläufig bewegten Sohiebem, die so geformt sind, daB sie eine quadratische Öffnung freilassen, die tioh bei Bewegung der Sohieber in ihrer SrSSe verändert (Brookhaus "ABC der Optik", 1961, S. 144). Sie wird speziell eingesetzt für Lichtmessungen und in automatischen Helligkeitsregien, ihrer leiohten Qängigkeit wegen, jedooh bisher nicht auf dem Gebiet der Mikroskopie.Also known is the so-called "Cat's Eye or Aubert Aperture" with two counter-rotating Sohiebem that are shaped so that they leave a square opening, the tioh when moving the Sohieber in their SrSSe changed (Brookhaus "ABC of optics", 1961 , P. 144). It is especially used for light measurements and in automatic brightness control, because of their high quadrature, but not in the field of microscopy.

Object of the invention

Die Erfindung verfolgt das Zielt die guschilderten Haohtelie bei der eventuellen Anwendung von Irisblenden in der Stereomikroskopie zu vermeiden bei gleichzeitiger Ausnutzung der Vorteile, wie eie Katzenaugenblenden bieten.The object of the invention is to avoid the illusory Haohtelie in the event of the use of iris diaphragms in stereomicroscopy, while at the same time taking advantage of the advantages offered by cat eye diaphragms.

Explanation of the essence of the invention

Duroh die Erfindung war die Aufgabe zu lösen, eine Blende zur Aperturregelung bei Stereomikroekopen zu finden, die sioh daduroh auszeichnet, daß der Abstand der beiden optischen Aoneen von etwa 22 mm eingeht 1ten werden kann bei geringotmöglioher Bauhohe und ohne großen technischen Aufwand bei ihrer Herstellung.Duroh the invention was to solve the problem to find a diaphragm for aperture control in stereo microcopes, which sioh daduroh that the distance between the two optical Aeene of about 22 mm einten can be at niedrotmöglioher height and without much technical effort in their preparation.

Gemäß der Erfindung wurde die Aufgabe derart gelöst, daß eine doppelte, derart gestaltete Aubert-Blende Anwendung findet, da£ die beiden symmetrisch zu- und gegeneinander bewegbaren Blendensahieber an ihren Oberdeokungskanten je zwei im Abstand der Stereoaohsen des Mikroskopes angeordnete V-förmige, vorzugsweise einem diagonal geteilten Quadrat entsprechende Ausnehmungen besitzen.According to the invention, the object has been achieved such that a double, so designed Aubert aperture applies, since the two symmetrically zoomed and against each other movable Blendensahieber at their Oberdeokungskanten two spaced at the distance of the Stereoaohsen of the microscope V-shaped, preferably one have diagonally divided square corresponding recesses.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daS die Blende als in sioh geschlossene Baugruppe gestaltet und wahlweise in den Strahlengang des dtereomikroskopes mit Hilfe an sich bekannter Mittel einfügbar ist.Another feature of the invention is that the aperture is designed as a closed in sioh assembly and optionally inserted into the beam path of the Dtereomikroskopes by means known per se.

AusführunKsbeispiel

Die Erfindung soll nachfolgend unter Verwendung einer Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel nooh einmal erläutert werden. Es zeigernThe invention will be explained below using a drawing on an embodiment nooh once. It show

ELg. 1 eine Seitenansicht der Blenden-Baugruppe im SohnittjElg. 1 is a side view of the aperture assembly in the sonittj

flg. 2 eine Draufsicht bei größter Blen'lenSffnung; SLg. 3 eine Draufsicht bei kleinster Blendenöffnung.Figure 2 is a plan view with the largest Blen'lenSffnung. SLg. 3 is a plan view at the smallest aperture.

Kit den Schiebern 1 und 1' sind je eine Zahnstange 2 und 2¹ sohraubfest verbunden. Am ortsfest drehgelagerten King 5 sind zwei sich gegenüberliegende Zahnsegmente 4 und 4¹ angeordnet. Beim Schwenken des Stellhebels 6 bewegen sioh die Zahn-Kit the sliders 1 and 1 'are each a rack 2 and 2 ¹ sohraubfest connected. On stationary rotatably mounted King 5 two opposing tooth segments 4 and 4 ¹ are arranged. When the actuating lever 6 is pivoted, the teeth

Stangen 2 and 2¹ gegensinnig synahxon zueinander, wobei sie Im Winkel des Gehäuses 5 und der A&ohe einer nioht dargestellten Deokplatte gleiten, Ouroh die Mitnahme der beiden Sahleber 1 und 1' werden zwei abstandsgleiohbleibende zeohteoklge, vorzugsweise quadratisohe öffnungen freigegeben, deren GrSBe stufeslos regelbar ist· Ouroh nioht dargestellte jtnsohläge für eine der Zahnstangen 2 oder 2¹ sind grüßte und kleinste Blendenöffnung festlegbar.Rods 2 and 2 ^{1 in} opposite directions synahxon to each other, whereby they slide in the angle of the housing 5 and the Aohehe not shown Deokplatte, Ouroh the entrainment of the two Sahleber 1 and 1 'are released two Abstandgleiohbleibende zeohteoklge, preferably quadratisohe openings whose size is steplessly adjustable · Ouroh nøht shown jigsaws for one of the racks 2 or 2 ¹ are the most greeted and smallest aperture fixable.

Sie gesamte Baugruppe ist als Zusatzeinheit in den Strahlengang des Stereomikroskopes einbringbar·The entire assembly can be introduced as an additional unit into the beam path of the stereomicroscope ·

Claims

Brflndungaannpruoh

1. Aperture aperture stop Ъеі Stereomltaoskooen, characterized in that a double, so designed
Aubert Aperture application finds that the two symaetriaoh on and against each other movable shutter slide at their Überdeokungskanten Je zwoi arranged at a distance from the Stereoaohsen the llikronkopes V-shaped, preferably a diagonally divided square corresponding recesses ·

2. Shutter close to point 1, characterized in that it is designed as a closed subassembly and can be inserted into the optical path of the stereomicroscope with an egg.

For this 1 page drawings