DD269462A1

DD269462A1 - FASTENED LENS GROUP

Info

Publication number: DD269462A1
Application number: DD31270588A
Authority: DD
Inventors: Alfred Karnapp; Michael Schreiter
Original assignee: Zeiss Jena Veb Carl
Priority date: 1988-02-08
Filing date: 1988-02-08
Publication date: 1989-06-28
Also published as: DE8814003U1

Abstract

Eine gefasste Linsengruppe, die ein Fernrohrobjektiv fuer astronomische Beobachtungsgeraete darstellt, umfasst mindestens zwei Linsen, zwischen denen ein nachgiebiges Fuegemittel 4; 5 angeordnet ist. Die Linsengruppe ist in einer rohrfoermigen Fassung 7 gelegen. Gemaess der Erfindung ist nur eine Linse 1 der Linsengruppe, bezogen auf die optische Achse 8 radial und axial justiert, in der Fassung 7 fest angeordnet. Die anderen zur Linsengruppe gehoerenden Linsen 2 und 3 werden durch die Fassung 7 radial gefuehrt und axial durch das Fuegemittel 4; 5 mit der festen Linse 1 und miteinander verbunden. Fig. 1A composed lens group, which is a telescope objective for astronomical observation devices, comprises at least two lenses, between which a resilient foot means 4; 5 is arranged. The lens group is located in a rohrfoermigen version 7. According to the invention, only one lens 1 of the lens group, relative to the optical axis 8 radially and axially adjusted, fixedly disposed in the socket 7. The other belonging to the lens group lenses 2 and 3 are guided radially through the socket 7 and axially by the Fuegemittel 4; 5 with the fixed lens 1 and connected to each other. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine gefaßte Linsengruppe, insbesondere ein Objektiver allem für astronomische Beobachtungsgeräte, welche aus mehreren Linsen besteht, zwischen denen ein nachgiebiges Fügemittel in Form von Immersionsflüssigkeit vorgesehen ist.The invention relates to a captioned lens group, in particular an objective all for astronomical observation devices, which consists of a plurality of lenses, between which a resilient joining means in the form of immersion liquid is provided.

Characteristic of the known state of the art

Aus der Zeitschrift „Sterne und Weltraum" (1977), Heft 10, Seiten 338 und 341 sowie (1980), Heft 12, Seiten 422-423 ist ein dreilinsiges Fernrohrobjektiv bekannt, bei dem zwischen den einzelnen Linsen eine dünne Schicht aus Öl als sogenannte Immersionsflüssigkeit vorgesehen ist. Diese Linsen sind in einer Fassung angeordnet und werden in Richtung der optischen Achse derart fixiert, daß die eine äußere Linse an einem Bund der Fassung anliegt und die andere äußere Linse durch einen Vorschraubring gegen die mittlere Linse gedrückt wird. Die mittlere Linse ist gegenüber den äußeren Linsen radial mittels mehrerer Justierschrauben justierbar.From the magazine "Stars and Space" (1977), No. 10, pages 338 and 341 and (1980), No. 12, pages 422-423 a three-lens telescope objective is known in which between the individual lenses a thin layer of oil as so-called These lenses are arranged in a socket and are fixed in the direction of the optical axis such that one outer lens rests against a collar of the socket and the other outer lens is pressed against the middle lens by a pre-screw ring is radially adjustable relative to the outer lenses by means of several adjustment screws.

Diese Art der Fassung der Linsengruppe besitzt jedoch den wesentlichen Nachteil, daß durch die Befestigung der Linsengruppe mit Hilfe des Vorschraubringes axiale Kräfte auf die einzelnen Linsen einwirken, welche, insbesondere bei großen, dünnen Linsen die Abbildungsgüte herabsetzende Deformationen der Linsen bewirken.However, this type of version of the lens group has the significant disadvantage that by the attachment of the lens group by means of the Vorschraubringes axial forces acting on the individual lenses, which cause, especially in large, thin lenses, the image quality degrading deformation of the lenses.

Object of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technikzu beseitigen und den Aufwand bei der Herstellung einer gefaßten Linsengruppe bei hoher Abbildungsqualität der Linsengruppe zu senken.It is an object of the invention to overcome the drawbacks of the prior art and to reduce the expense of producing a captured lens group with high imaging quality of the lens group.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute und technologisch einfach zu fassende Linsengruppe mit hoher Abbildungsqualität, relativ großen Abmessungen und hoher Klimawechselbeständigkeit herzustellen.The invention has for its object to produce a simple structure and technologically easy to grasp lens group with high imaging quality, relatively large dimensions and high climatic resistance.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer gefaßten Linsengruppe, bestehend aus mindestens zwei Linsen, zwischen denen ein nachgiebiges, durchsichtiges Fügemittel vorgesehen ist, wobei die gesamte Linsengruppe in einer, mit einem Bund versehenen rohrförmigen Fassung angeordnet ist, dadurch gelöst, daß nur eine der Linsen der Linsengruppe mit an sich bekannten Mitteln, bezogen auf die optische Achse radial und axial justiert in der Fassung fest angeordnet ist und daß die anderen, zur Linsengruppe gehörenden Linsen durch die Fassung radial geführt und axial durch das nachgiebige Fügemittel mit der festen Linse und untereinander verbunden sind.According to the invention this object is achieved in a composed lens group consisting of at least two lenses, between which a resilient, transparent joining means is provided, wherein the entire lens group is arranged in a, provided with a collar tubular socket, characterized in that only one of the lenses Lens group with per se known means, relative to the optical axis radially and axially adjusted in the socket is fixed and that the other, belonging to the lens group lenses are radially guided by the socket and axially connected by the resilient joining means with the fixed lens and each other ,

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die feste Linse mit wenigstens einem Teil ihrer Fläche an einem Bund der Fassung anliegt und an ihrer anderen Fläche durch mechanische oder Klebemittel mit der Fassung fest verbunden ist.It is advantageous if the fixed lens rests with at least part of its surface on a collar of the socket and is firmly connected to its other surface by mechanical or adhesive with the socket.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn in der Fassung für mindestens eine der untereinander durch das Fügemittel verbundenen Linsen radial justierende Justiermittel vorgesehen sind.It is also advantageous if in the socket for at least one of the interconnected by the joining means lenses radially adjusting adjusting means are provided.

Vorteilhaft ist es ebenfalls, wenn mindestens eine Linse der Linsengruppe durch jeweils eine Planparallelplatte, einen optischen Keil oder ein Filter ersetzt ist.It is also advantageous if at least one lens of the lens group is replaced by a plane parallel plate, an optical wedge or a filter.

Die erfindungsgemäß gefaßte Linsengruppe gestattet eine einfache Montage und Justierung. Durch axiale Befestigung nur einer Linse der Linsengruppe in der Fassung sind die Fügemittelschichten weitgehend unbelastet, und die Deformationen der Linsen sind gering. Insbesondere bei großen Linsendurchmessern und Linsen mit merklich unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten wird eine hohe Klimawechselbeständigkeit und damit auch bei unterschiedlichen und wechselnden Temperaturen eine hohe Abbildungsqualität erreicht.The inventively conceived lens group allows easy installation and adjustment. By axial attachment of only one lens of the lens group in the socket, the joint layers are largely unloaded, and the deformations of the lenses are small. Especially with large lens diameters and lenses with noticeably different coefficients of thermal expansion, a high resistance to climatic change and thus a high imaging quality is achieved even with different and changing temperatures.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the drawing show

Fig. 1: eine gefaßte Linsengruppe im Schnitt undFig. 1: a collected lens group in section and

Fig. 2: eine gefaßte Linsengruppe mit Justiermitteln im Schnitt.Fig. 2: a summarized lens group with adjusting means in section.

Die gefaßte Linsengruppe, z. B. ein Astroobjektiv gemäß Fig. 1 und 2 umfaßt drei Linsen 1; 2 und 3, wobei zwischen den zwei benachbarten Linsen 1 und 2 ein nachgiebiges, durchsichtiges Fügemittel 4 und zwischen den Linsen 2 und 3 ein vorzugsweise gleiches Fügemittel 5 vorgesehen ist. Die Fügemittelschicht ist vorzugsweise dünn. Das Fügemittel ist ein Immersionsöl oder ein niedrigviskoser optischer Kitt, der nicht aushärtet. Der Brechungsindex ist den anliegenden Linsen weitestgehend angepaßt. Die Linsen 1; 2 und 3 sind in einer mit einem Bund 6 oder Absatz versehenen, rohrförmigen Fassung 7 angeordnet. Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, ist nur eine der Linsen 1; 2; 3, nämlich die Linse 1, in Richtung der optischen Achse 8 fest angeordnet. Sie liegt mit mindestens einem Teil ihrer inneren Fläche gegen den Bund 6 an und wird durch einen Vorschraubring 9 (Fig. 1) oder durch Kitt oder ein Klebemittel 10 fixiert. Die Linsen 2 und 3 sind durch die Innenfläche der Fassung 7 radial geführt und axial durch die Adhäsionskräfte des Fügemittels 5 miteinander verbunden. In gleicherweise sind die Linsen 1 und 2 durch das Fügemittel 4 miteinander verbunden.The composed lens group, z. B. an astro lens according to Figures 1 and 2 comprises three lenses. 1; 2 and 3, wherein between the two adjacent lenses 1 and 2, a resilient, transparent joining means 4 and between the lenses 2 and 3, a preferably same joining means 5 is provided. The joining agent layer is preferably thin. The joining agent is an immersion oil or a low viscosity optical cement that does not cure. The refractive index is largely adapted to the adjacent lenses. The lenses 1; 2 and 3 are arranged in a provided with a collar 6 or paragraph, tubular socket 7. As shown in Figures 1 and 2, only one of the lenses 1; 2; 3, namely the lens 1, fixedly arranged in the direction of the optical axis 8. It rests with at least part of its inner surface against the collar 6 and is fixed by a Vorschraubring 9 (Fig. 1) or by putty or adhesive 10. The lenses 2 and 3 are radially guided by the inner surface of the socket 7 and axially connected to each other by the adhesion forces of the joining means 5. Likewise, the lenses 1 and 2 are interconnected by the joining means 4.

Bei der Linsengruppe nach Fig. 2 ist die Linse 3 durch Justiermittel 11 innerhalb der Fassung 7 in radialer Richtung justierbar angeordnet. Als Justiermittel 11 sind hier Schrauben vorgesehen.In the lens group according to Fig. 2, the lens 3 is arranged by adjustment means 11 within the socket 7 in the radial direction adjustable. As adjustment means 11 screws are provided here.

In den Figuren 1 und 2 nicht dargestellt ist, daß mindestens eine Linse der Linsengruppe durch jeweils eine Planparallelplatte, einen optischen Keil, ein Filter oder ein anderes den Strahlengang beeinflussendes optisches Bauelement ersetzt werden kann.In the figures 1 and 2 is not shown that at least one lens of the lens group can be replaced by a respective plane parallel plate, an optical wedge, a filter or another optical component influencing the beam path.

Claims

A solid lens group consisting of at least two lenses, between which a flexible, transparent joining means is provided, wherein the entire lens group is arranged in a tubular socket provided with a collar, characterized in that only one of the lenses (1, 2, 3 ) of the lens group with per se known means (9; 10), relative to the optical axis (8) radially and axially adjusted in the socket (7) is fixedly arranged and that the other belonging to the lens group lenses (2 and 3) by the Socket (7) guided radially and axially by the resilient joining means (4; 5) with the fixed lens (1) and are interconnected.

2. Lens group according to claim 1, characterized in that the fixed lens (1) with at least part of its surface on a collar (6) of the socket (7) and abuts on its other surface by mechanical or adhesive (10) with the socket (7) is firmly connected.

3. lens group according to claim 1 and 2, characterized in that in the socket (7) for at least one of the interconnected by the joining means (5) lenses (2; 3) radially adjusting adjusting means (11) are provided.

4. lens group according to claim 1 to 3, characterized in that at least one lens of the lens group is replaced by a respective plane parallel plate, an optical wedge or a filter.