DD267710A1

DD267710A1 - ADJUSTABLE ADAPTER FOR ORIENTING A BASE BENCH

Info

Publication number: DD267710A1
Authority: DD
Publication date: 1992-05-07

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ringkolbendichtung fuer Fluid-Vakuum-Tragplatten fuer Horizontaltransporte mit hohen Fluiddruecken, geeignet zum Montagetransport von schweren Lasten auf Gleitbahnen, oder als Ringkolbendichtung fuer Vakuum-Tragplatten fuer nicht in festen Fundamenten verankerte Rahmenkonstruktionen, mit denen sowohl Horizontal- als auch Vertikaltransporte von schweren Lasten ausfuehrbar sind. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung sind, dass bei der Ringkolbendichtung, die einen unteren horizontalen Dichtschenkel mit einer radialarmierten gelochten Bodenplatte als Aussteifung und einen winkelfoermig daran anschliessend vertikalen Schenkel hat, der obere Randbereich des zylinderfoermigen vertikalen Schenkels beidseitig hervorspringende lippenfoermige Aufwoelbungen hat, dass der bodenseitige Uebergang des vertikalen Schenkels zum horizontalen Schenkel als eine vor der Aussenseite des vertikalen Schenkels beginnende und unter einem Winkel zum Zentrum des horizontalen Schenkels gerichtete Gleitflaeche ausgebildet ist, dass im vertikalen Schenkel in mehrfachen Reihen und Lagen Verstaerkungen eingebracht sind, dass im bodenseitigen Bereich an der aeusseren Mantelflaeche ein Abstreifer mit integriertem Schmierfilz angeodnet ist und dass in der Tragplatte eine Oelkammer eingebracht ist, die ueber Leitungen, Dosierventil und Druckregler mit dem Schmierfilz verbunden ist.The invention relates to a ring piston seal for fluid-vacuum support plates for horizontal transport with high fluid pressures, suitable for assembly of heavy loads on slideways, or as a ring piston seal for vacuum support plates for not anchored in solid foundations frame structures with which both horizontal and vertical transport of heavy loads are executable. The essential features of the invention are that in the annular piston seal, which has a lower horizontal sealing leg with a radially reinforced perforated bottom plate as a stiffener and a winkelfoermig subsequent vertical leg, the upper edge region of the cylinder-shaped vertical leg on both sides projecting lippenfoermige Aufwoelbungen that the bottom transition of the vertical leg is formed to the horizontal leg as a starting before the outside of the vertical leg and directed at an angle to the center of the horizontal leg Gleitfläche that in the vertical leg in multiple rows and layers reinforcements are introduced that in the bottom region on the outer Mantelflaeche a scraper with integrated lubricating felt is angeodnet and that in the support plate an oil chamber is introduced, which is connected via lines, metering valve and pressure regulator with the lubricating felt.

Description

-3- <24»7-3- <24 »7

Title of the invention

Ringkolbendiohtung für Fluid-Vakuum-TragplattenRing piston seal for fluid vacuum support plates

Anwendungsgebiet der Erfindung Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Ringkolbendichtung für Fluid-Vakuum-Tragplatten für Horizontaltransporte mit hohen Fluiddrücken, geeignet zum Montagetransport von sohweren Lasten auf Gleitbahnen, oder als Ringkolbendichtung für Vakuum-Tragplatt en für nicht in festen Fundamenten verankerte Rahmenkonstruktionen, mit denen sowohl Horizontal- als auch Vertikaltransporte von sohweren Lasten ausführbar sind.The invention relates to a ring piston seal for fluid vacuum support plates for horizontal transport with high fluid pressures, suitable for mounting transport of such loads on slideways, or as a ring piston seal for vacuum Tragplatt s not anchored in solid foundations frame structures with which both horizontal and vertical transports of such loads are executable.

Characteristic of the known technical solutions

Bekannt ist das horizontale und vertikale Bewegen von Lasten mit Hilfe von Transportmitteln, die von Fluidkiseen getragen sind.Known is the horizontal and vertical movement of loads by means of transport, which are supported by Fluidkiseen.

Bekannt ist eine Fluid-Tragplatte, bei der der Dichtkoiben aus einem unteren horizontalen und einem daran anschließenden vertikalen Dichtschenkel besteht und deren Steuerdruckraum und Fluid- >A fluid support plate is known, in which the Dichtkoiben consists of a lower horizontal and an adjoining vertical sealing leg and the control pressure chamber and fluid->

raum über Fühler und Druckregeleinrichtung miteinander steuerbar verbunden sind. Der Nachteil des Ringkolbens besteht darin, daß der vertikale Schenkel im bodenseitigen Bereich eine große Aufstandsfläche auf der Gleitbahn hat und bei Gleitbeginn ein ungenügendes Freiheben im Dichtungsspalt eintritt. Dabei entstehen hohe Reibkräfte, die eine Funktionsuntüchtigkeit herbeiführen können.space are connected to each other via sensor and pressure control device controllable. The disadvantage of the annular piston is that the vertical leg in the bottom area has a large footprint on the slide and insufficient slip in the sealing gap occurs at start of glide. This creates high frictional forces, which can cause a malfunction.

Nachteilig ist weiterhin die zylinderförmige Ausbildung des vertikalen Sohenkels, die ru einer erhöhten Reibung durch sein ganzfläohiges Anliegen an der Zylinderwandung führt.A further disadvantage is the cylindrical design of the vertical Sohenkels, which leads to increased friction ru by its Ganzfläohiges concerns on the cylinder wall.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin eine Ringkolbendiohtung mit hoher Abdichtwirkung auszubilden, bei gleichzeitiger Energieeinsparung und Verringerung der Fluidverluste und Umweltbelastungen.The object of the invention is to form a Ringkolbendiohtung with high sealing effect, while saving energy and reducing fluid losses and environmental pollution.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht :Ln der Schaffung einer Ringkolbendiohtung, bei der die Reibung sowohl die der Funktionselemente untereinander als auoh die zwisohen Diohtelement und Gleitbahn wesentlich verringert und die Schmutzeinwirkung auf die Fluid-Vakuum-Tragplatte ausgeschlossen werden soll.The object of the invention is: Ln the creation of a Ringkolbendiohtung, in which the friction of both the functional elements with each other as well as the zwisohen Diohtelement and slideway significantly reduced and the dirt on the fluid-vacuum support plate should be excluded.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei der Ringko.lbondihtung, die einen unteren horizontalen Dichvschenkel mit einer radialarmierten gelochten Bodenplatte als Aussteifung und einen winkelförmig daran anschließend vertikalen Schenkel hat, der obere Randbereich des zylinderförmigen vertikalen Schenkels beidseitig hervorspringende lippenförmige Aufwölbungen hat, daß der bodenseitige übergang des vertikalen Schenkel zum horizontalen Schenkel als eine von der Außenseite des vertikalen Schenkels beginnende und unter einem Winkel zum Zentrum des horizontalen Schenkels gerichtete Gleitfläche ausgebildet ist, daß im vertikalen Schenkel in mehrfachenAccording to the invention, the object is achieved in that in the Ringko.lbondihtung, which has a lower horizontal Dichvschenkel with a radially armaged perforated bottom plate as stiffening and an angularly subsequent vertical leg, the upper edge region of the cylindrical vertical leg on both sides protruding lip-shaped bulges that the bottom transition of the vertical leg to the horizontal leg is formed as a beginning of the outside of the vertical leg and directed at an angle to the center of the horizontal leg sliding surface that in the vertical leg in multiple

Reihen und Lagen Verstärkungen eingebracht sind, daß im bodeneeitigen Bereioh an der äußeren Mantelfläche ein Abstreifer mit integriertem Schmierfilz angeordnet ist und daß in der Tragplatte eine ölkammer eingebracht ist, die über Leitungen, ßosierver.til und Druckregler mit dem Schmierfilz verbunden istRows and layers reinforcements are introduced, that in the ground-side Bereioh on the outer surface a scraper with integrated lubricating felt is arranged and that in the support plate an oil chamber is introduced, which is connected via lines, ßosierver.til and pressure regulator with the lubricating felt

Der bodenseitige Überstand des aus elastischem Material bestehenden Abstreifers zur Gleitfläche liegt in der Verlängerung der Gleitfläche. Die Gleitfläche ist labyrinthartig profiliert ausgebildet. The bottom-side projection of the stripper consisting of elastic material to the sliding surface is in the extension of the sliding surface. The sliding surface is formed like a labyrinth.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen darin, daß die Reibung zwischen Zylinderw&nd und Ringkolbendiohtung einerseits und zwischen Gleitbahn und Gleitfläche des vertikalen Schenkels andererseits unter Beibehaltung einer hohen Abdichtwirkung bei großen Fluiddrücken bzw. bei hohem Vakuum wesentlich reduziert ist, was zu einer Verringerung des Energieaufwandes führt, daß durch den Abstreifer Gleitbahnen mit hohem Verschmutzungsgrad einsetzbar sind, daß eine dosierte automatische Schmierung über die gesamte Verschubstrecke gewährleistet ist.The advantages of the solution according to the invention are that the friction between Zylinderwnd and Ringkolbendiohtung on the one hand and between slide and sliding surface of the vertical leg on the other hand, while maintaining a high sealing effect at high fluid pressures or at high vacuum is substantially reduced, resulting in a reduction of energy consumption, that by the scraper slideways are used with a high degree of contamination that a metered automatic lubrication over the entire Verschubstrecke is guaranteed.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings shows:

Fig. 1: Vertikalschnitt der Ringkolbendichtung Fig. 2: Detaildarstellung nach Fig. 11: vertical section of the annular piston seal FIG. 2: detailed illustration according to FIG. 1

Unterhalb der Tragplatte 1 ist randseitig die flexible Ringkolbendiohtung, bestehend aus einem horizontalen und einem dazu winkelförmig profilierten vertikalen Schenkel (2; 4) angeordnet.Below the support plate 1 is at the edge of the flexible Ringkolbendiohtung, consisting of a horizontal and an angular profiled vertical leg (2, 4) arranged.

Zur Stabilisierung des horizontalen Schenkels 2 ist derselbe mit einer textilarmierten Bodenplatte ausgesteift, die Bohrungen 3 aufweist, duroh die der Fluidauetritt bzw. die Evakuierung dos Fluides zur Gleitbahn 11 erfolgt.To stabilize the horizontal leg 2, the same is stiffened with a textile-reinforced bottom plate having bores 3, by means of which the fluid outlet or the evacuation of the fluid to the slideway 11 takes place.

Der vertikale Schenkel 4 hat ai^ seinem oberen Randbereich beidseitig hervorspringende lippenförmige Aufwölbungen 5, die im Montagezustand der Ringkolbendichtung mit der Tragplatte 1, welche r&ndseitig als Zylinder ausgebildet ist, die Abdichtung bewirken.The vertical leg 4 has ai ^ its upper edge region on both sides hervorspringende lip-shaped bulges 5, which cause in the assembled state of the annular piston seal with the support plate 1, which is r c side as a cylinder, the seal.

Der kopfseitige Abschluß des vertikalen Schenkels 4 weist in seiner Stirnfläche eine Ausnehmung 6 auf, in die der Fühler 12 der Druckregeleinrichtung eingreift.The head end of the vertical leg 4 has in its end face a recess 6 into which the sensor 12 of the pressure control device engages.

Der bodenseitige Übergang dea vertikalen Schenkels 4 an den horizontalen Schenkel 2 1st als eine von der Außenseite des vertikalen Schenkels 4 beginnende und unter einem Winkel zum Zentrum der Außenseite des horizontalen Schenkels 2 gerichtete Gleitfläche 7 ausgebildet.The bottom-side transition between the vertical leg 4 and the horizontal leg 2 is designed as a sliding surface 7 starting from the outside of the vertical leg 4 and directed at an angle to the center of the outside of the horizontal leg 2.

Der zwischen der Gleitbahn 11 und der Gleitfläche 7 sich ausbildende Winkel sollte vorzugsweise 8° sein. Die Gleitfläche 7 ist labyrinthartig profiliert ausgebildet.The angle formed between the slide 11 and the sliding surface 7 should preferably be 8 °. The sliding surface 7 is profiled in a labyrinth-like manner.

Zur Stabilisierung des vertikalen Schenkels 4 sind in mehrfachen Reihen nebeneinander und Lagen übereinander Verstärkungen 8 eingebracht.To stabilize the vertical leg 4 reinforcements 8 are placed one above the other in multiple rows next to each other and layers.

Im bodenseitigen Bereioh an der äußeren Mantelfläche des vertikalen Sohenkels 4 ist ein aus vorzugsweise elastisoliem Material bestehender Abstreifer 9 angeordnet, in dem ein Sohmierfilz 10 integriert ist.In the bottom area on the outer lateral surface of the vertical Sohenkels 4 a preferably consisting of elastisoliem material scraper 9 is arranged, in which a Sohmierfilz 10 is integrated.

Im Herstellungszustand der Ringkolbendiohtung sollte der bodenseitigf; Uberatand des Abstreifers 9 zum unteren Punkt der Gleitfläohe 7 so bemessen sein, daß er in der Verlängerung der Gleitfläohe liegt. Damit ist gewährleistet, daß dor Abstreifer 7 im Betriebszustand vollflächig auf der Gleitbahn 11 aufliegt.In the production state of Ringkolbendiohtung the bottom side should; Uberatand the scraper 9 to the lower point of Gleitfläohe 7 be sized so that it lies in the extension of Gleitfläohe. This ensures that the scraper 7 rests in the operating state over the entire surface of the slide 11.

In der Tragplatte 1 ist eine ölkammer 13 eingebracht, die über die Leitungen 16 mit dem Sohmierfilz 10 verbunden ist, wobei der dazwischengeschaltete Druckregler 14 und das Dosierventil 15 die dosierte Schmierung über die gesamte Verschubetrecke gewährleisten.In the support plate 1, a oil chamber 13 is introduced, which is connected via the lines 16 with the Sohmierfilz 10, wherein the interposed pressure regulator 14 and the metering valve 15 ensure metered lubrication over the entire Verschubetrecke.

Claims

claim

1. Rinkolbendiohtung for fluid vacuum support plates as a flexible Mohtelemenc having a horizontal Dichtsohenkel with radially armored geloohter base plate as a stiffener and the vertical Sohenkel angled connects to the horizontal Sohenkel, characterized in that the upper edge region of the cylindrical vertical leg (4) bilaterally projecting lip-shaped bulges (5) has the fact that the bottom-side transition of the vertical leg (4) to the horizontal leg (2) as one of the outer surface of the vertical leg (4) beginning and directed at an angle to the center of the horizontal leg (2) Sliding surface is formed. that in the vertical Sohenkel (k) in mehrfaohen lieihen and layers reinforcements (8) are roughened that in the bottom region on the outer surface a scraper (9) with integrated lubricating felt (10) is arranged and that in the support plate (1) an oil chamber (13) is introduced, which is connected via the lines (16), the metering valve (15) and the pressure regulator (14) with the lubricating felt (10).

2. annular piston seal according to claim 1, characterized in that the bottom-side projection of the scraper (9) to the sliding surface (7) in the extension of the sliding surface (7).

3. Ring Kolbendiohtung naoh claim 1 and 2, since * characterized in that the sliding surface (7) labyrinthartie is profiled.

For this 1 sheet drawings