DD267216A1

DD267216A1 - DEVICE FOR MACHINATING SEALING ELEMENTS ON TUBE

Info

Publication number: DD267216A1
Application number: DD31140487A
Authority: DD
Inventors: Heinrich Eckermann
Original assignee: Waelzlager Normteile Veb
Priority date: 1987-12-28
Filing date: 1987-12-28
Publication date: 1989-04-26
Also published as: GB8827958D0; DE3838553A1; GB2214116A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum maschinellen Aufbringen von Dichtelementen auf Rohr, wobei die Dichtelemente unterschiedliche Formen aufweisen und vorzugsweise aus Schneidringen bestehen. Die Erfindung kann in allen Industriebetrieben angewendet werden, in denen in groesserem Umfang Hydraulik- und Pneumatikrohre bei hohen Anforderungen an Dichtheit und dynamischer Belastbarkeit zum Einsatz kommen, welche eine maschinelle Montage erfordern. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, dass das Montageelement waehrend der Krafteinwirkung mit dem oder den einschneidenden Teilen des Schneidringes bzw. Dichtelementes in Wirkverbindung steht bei gleichzeitiger Radialbewegung des Schneidringes bzw. Dichtelementes. Das Montageelement besteht aus einer Druckrolle, einem Meisterkegel, einer Formrolle oder dergleichen. Der nach der Montage entstandene Rohrsitz entspricht dem einer standardisierten Rohrverschraubung unter Beibehaltung der Lage des Schneidringes bzw. Dichtelementes, wobei das Montageelement analog den Verschraubungselementen (Stutzen, Ueberwurfmutter) mit entsprechenden konischen Flaechen versehen ist. Die kreisringfoermige Stirnflaeche eines in das Rohrende eingefuehrten Rohrfuehrungsstutzens bildet die Begrenzung fuer den Rohrsitz, welcher in Abhaengigkeit von der Flanschhoehe des Rohrfuehrungsstueckes einstellbar ist. Fig. 1The invention relates to a device for the mechanical application of sealing elements on pipe, wherein the sealing elements have different shapes and preferably consist of cutting rings. The invention can be used in all industrial operations in which hydraulic and pneumatic pipes are used to a greater extent with high demands on tightness and dynamic load capacity, which require mechanical assembly. An essential feature of the invention is that the mounting element during the action of force with the or the incising parts of the cutting ring or sealing element is in operative connection with simultaneous radial movement of the cutting ring or sealing element. The mounting element consists of a pressure roller, a master cone, a form roller or the like. The resulting after installation pipe seat corresponds to a standardized pipe fitting while maintaining the position of the cutting ring or sealing element, wherein the mounting element is provided analogous to the screwing elements (nozzle, cap nut) with appropriate conical surfaces. The kreisringfoermige end face of an inserted into the pipe end Rohrfuehrungsstutzens forms the limit for the pipe seat, which is adjustable in dependence on the Flanschhoehe of Rohrfuehrungsstueckes. Fig. 1

Description

Titel dor ErfindungTitle of the invention

Vorrlohtung zum maschinellen Aufbringen von Dioht· elementen auf Ro hi¹ Provision for the mechanical application of dielectric elements to Ro hi ¹

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum maaohinellen Aufbringen von Diohtelementen auf Rohr. Die Erfindung kann in allen Industriebetrieben angewendet werden, in denen in größerem Umfang Hydraulik- und Pneumatikrohre bei hohen Anforderungen an Diohthelt und dynamisoher Belastbarkeit zum Einsatz kommen, weiohe eine masohinello Montage erfordern·The invention relates to a device for maaohinellen application of Diohtelementen on pipe. The invention can be used in all industrial operations in which hydraulic and pneumatic pipes are used to a great extent with high demands on density and dynamic load capacity, requiring masohinello assembly.

Charakteristik des bekannten Standes der TeohnikCharacteristics of the known state of Teohnik

Es ist bekannt, Sohneidringe in Rohre manuell einzusohneiden* Dabei wird der Sohneidring mittels einer überwurfmutter, die auf das Gewinde eines Stutzens aufgeschraubt wird, axial soweit bewegt, bis der Sohneidring mit seiner am vorderen Ende befindlichen Föhneidkante am Stutzenke^el gleitend ins Rohr eingeschnitten ist·It is known, Sohneidringe einzuohneiden in tubes manually * Here, the Sohneidring by means of a union nut, which is screwed onto the thread of a nozzle, moved axially until the Sohneidring is cut with its located at the front end Föhneidkante the Stutzenke ^ el slidably into the pipe ·

Der Naohteil besteht darin, daß dieser Vorgang sehr kraft- und zeitaufwendig ist und die Gleichförmigkeit der Ergebnisse in der Serienfertigung nioht garantiert werden kann· Da weiterhin bei dieser Methode nur der Verdrehwinkel der Überwurfmutter mit 540° fest vorgegeben ist, kann es, je naoh Toleranzlage der Einzelteile der Verbindung, zu untersohiedliohen Einsohnittqualitäton kommen. Außerdem ist die Lage der Diohtstelle (Einsohnittstelle) im Stutzenkegel geometrinoh nioht genau definierbar.The Naohteil is that this process is very power and time consuming and the uniformity of the results can not be guaranteed in mass production nioht · As continue with this method, only the angle of rotation of the union nut with 540 ° fixed, it can, depending naoh tolerance position of the items of the connection, to come under different quality of service. In addition, the position of the Diohtstelle (Einsohnittstelle) in the neck cone geometrinoh not exactly definable.

Es ist weiterhin bekannt, Sohneidringe mit einer hydraulisoh betätigten Einrichtung auf Rohre aufzubringen (DE-AS 1957 565)· Diese besitzt ein kegliges Preßstüok und auswechselbare Matrizeneinsätze, die in Verbindung mit einem einstellbaren Druokbegrenzungsventil axial arbeiten. Der Naohteil besteht darin, daß die Einsohnittqualität bei dieser Methode stark abhängig ist von den herstellungsbedingten, untersohiedliohen Festigkßitseigensohaften des Rohr- und Sohneidringwerkstoffes. Da diese nioht berüoksiohtigt werden, kann es zu Fehlmontagen kommen. Außerdem muß für jede Rohrabmessung eine bestimmte Kraft eingestellt werden. Für diese Kräfte können die Werte nur in Form von Kraftbereiohen angegeben werden, was duroh die obengenannten Schwankungen der Werkstoffeigenschaften bedingt ist»It is also known to apply sons with a Hydraulikisoh operated device on pipes (DE-AS 1957 565) · This has a kegell Preßstüok and replaceable die inserts, which work in conjunction with an adjustable Druokbegrenzungsventil axially. The Naohteil is that the Einsohnittqualität in this method is highly dependent on the manufacturing, Unterohiedliohen Festigkßitigensohaften the pipe and Sohneidringwerkstoffes. Since these are not taken up, it can lead to incorrect assembly. In addition, a specific force must be set for each pipe dimension. For these forces, the values can only be given in the form of ranges of force, which is due to the abovementioned variations in material properties »

Die geometrisohe Lage der Diohtstelle (Einschnittstelle) ist auoh bei dieser Anlage n.'.oht genau definiert, da auch hier die Toleranzen der Verbindungsteile, die sich in ihrer Wirkung ungünstig summieren können, entscheidend sind (z. B. Toleranz des Rohraußendurohmessers, der Rohrsitζtiefe, des Stutzenwinkels, der Sohneidkantendioke des Sohneidringes).The geometrical position of the contact point (in - interface) is also precisely defined in this system, since here too the tolerances of the connecting parts, which can unfavorably add up in their effect, are decisive (eg tolerance of the raw - tube enduro knife, Tube depth, neck angle, sons offend sio of son sap).

Von Naohteil ist weiter, daß sum Betreiben der Anlage teure Hydraulikeinriohtungen erfordorlioh sind· Eine weitere bekannte hydraulisch betätigte Einrichtung zum Aufbringen von Sohneidringen auf Rohre (DD-PS 142 012) arbeitet bei unterschiedlichen Rohrdurohmessern mit einer konstanten Preßkraft♦From Naohteil is further that sum operating the plant expensive Hydraulikikeinriohtungen are erforderorlioh · Another well-known hydraulically operated device for applying Sohneidringen on pipes (DD-PS 142 012) works at different Rohrdurohmessern with a constant pressing force ♦

Der Weg, den der Sohneidring beim Einsohneidvorgang da« bei axial zurüoklegt, wird r.aoh Erreiohen eines erfor·· derliohen Abstandamaßes mittels Druckplatten begrenzt. Der Naohteil besteht darin, daß trotz Minimierung der Einflüsse der Werkstoffeigenschaften von Rohr und Sohneidring die geometrisohe Lage der Einschnittstelle nioht genau definiert ist·The path taken by the son-in-law at the Einsohneidvorgang at axially backward is limited by the achievement of a required distance measure by means of pressure plates. The Naohteil is that despite minimizing the influence of the material properties of the tube and Sohneidring the geometrisohe position of the incision is not exactly defined ·

Die genannten Einrichtungen haben weiterhin den Naohteil, daß nur Sohneidringe auf Rohre aufgebracht werden können· Es ist nioht möglioh, Diohtelemente anderer Gestalt auf Rohre aufzubringen oder Diohtelemente sowohl an der vorderen Seite (Sohneidkantenseite) als auoh an der hinteren Seite (Schulter) gleichzeitig ins Rohr einzuschneiden· Dieser Saohvorhalt der· zusätzlichen Rohrhalterung an der Sohulter ist ein Entwicklungstrend und gewinnt zunehmend an Bedeutung, da damit oino Entlastung der Diohtstelle, eine Herabsetzung der Sohwingungsempfindliohkeit bei dynamischen Belastungen und damit eine Erhöhung der Lebensdauer verbunden ist. Bekannte Diohtelemente sind wegen der axialen Bewegung beim Einsohneidvorgang zweigeteilt oder besitzen im Sohulterbereioh Ausnehmungen, die das Eindrüoken ins Rohr bewirken. Die Eindrüoke sind mit Rohreinsohnürungen verbunden, deren Lage vor der Montage nicht genau definiert werden kann.The above devices also have the NaOHteil that only sucking rings can be applied to pipes · It is nöht möglioh Diohtelemente different shape to apply pipes or Diohtelemente both on the front side (Sohneidkantenseite) and auoh on the rear side (shoulder) at the same time in the pipe incise · This Saohvorhalt the · additional tube holder on the Sohulter is a development trend and is becoming increasingly important, since it Oino relief of Diohtstelle, a reduction in the Sohwingungsempfindliohkeit under dynamic loads and thus increasing the service life is connected. Known Diohtelemente are divided into two because of the axial movement Einsohneidvorgang or have in Sohulterbereioh recesses that cause Eindrüoken in the tube. The inputs are connected to tube insulators whose position can not be precisely defined before assembly.

Andere bekannte Diohtelemente (Kellringe) werden bei dor Montage axial bewegt, wobei Diohtelement und Rohr gleiohzeitig unter Zurüoklegung eines azialen Wegabsohnittes in den Rohrsitz gepreßt werden. Der Naohteil besteht darin, daß auch das Rohr bewegt wird, was für viele Anwendungsfälle nioht zulässig ist»Other well-known Diohtelemente (Kellringe) are moved axially when dor mounting, wherein Diohtelement and tube are pressed gleiohzeitig while Zurüoklegung a azialen Wegabsohnittes in the pipe seat. The Naohteil is that the tube is moved, which is not admissible for many applications »

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in der Sohaffung einer Vorrichtung zum maschinellen Aufbringen von Diohtelementen auf Rohr, die den Kraftaufwand für die Montage des Dlohtelementes erheblioh herabsetzt und welche es ermöglioht, die Einsohnittqualität des Diohtelementes an der Dlohtstelle durch weitgehende Ausschaltung der bei axialer Montage für eine diohte, hoohbelastbare Rohrverbindung ungünstigen Einflüsse (insb. Durohmessertoleranz, Unrundheit, Oberfläohenqualltät, Festigkeit, Härte der Rohre) zu erhöhen sowie bei Serienfertigung eine hohe Gleichmäßigkeit der Einsohnittqualität zu erreichen»The object of the invention is to provide a device for mechanically applying insulating elements to a pipe which reduces the force required for mounting the insulating element and which makes it possible to improve the quality of the insulating element at the sealing point by substantially eliminating it during axial assembly , Hoohbelastbare pipe joint unfavorable influences (esp. Durohmessertoleranz, out-of-roundness, Oberfläohenqualltät, strength, hardness of the tubes) to increase and in series production to achieve a high uniformity of Einsohnittqualität »

Darlegung dos Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu sohaffen, mit der ein Diohtelement beliebiger Form einschließlich Schneidring radial auf das Rohr ausgebracht wird, wobei die Lage der Di.ohtotelle und des Dlohtelementes geometrisch genau definierbar und diese Gestaltung mit hoher Genauigkeit, erhöhter Funktionssioherheit und dynamischer Belastbarkeit beliebig wiederholbar ist, ferner zur Verbesserung der Rohrhalterung das Diohtelement außer an der Sohneidkantenseite auch an der Sohulterseite einschneidet·The object of the invention is to behoaf a device with a Diohtelement any shape including cutting ring is radially applied to the tube, the position of the Di.ohtotelle and the Dlohtelementes geometrically exactly definable and this design with high accuracy, increased Funktionssioherheit and dynamic Resilience is repeatable, also to improve the pipe support the Diohtelement also cuts on the side of the sucking edge on the side of the sower ·

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe daduroh gelöst, daß daa Montageelement während der Kräftein'wirkung mit dem oder den einschneidenden Teilen des Sohneidringes bzw. Dichtelementes in Wirkverbindung steht bei gleichzeitiger Radialbewegung des Sohneidringes bzw. Dichtelementes. Das Montageelement besteht aus einer Druckrolle, einem Meisterkegel, einer Formrolle oder dergleichen. Der naoh der Montage entstandene Rohrsitz entspricht dem einer standardioierten Rohrverschraubung, unter Beibehaltung der Lage ies Sohneidringes bzw. Diohtelementes, wobei das Montageelement analog d.en Versohraubungselementen (Stutzen, Überwurfmutter) mit entsprechenden konisohen Fläohen versehen ist. Die kreisringförmige Stirnfläche eines in das Rohrende eingeführten Rohrführungsstutzens bildet die Begrenzung für den Rohrsitz, weloher in Abhängigkeit von der Plansohhöhe des Rohrführungsstutzens einstellbar ist.According to the invention the problem is solved daduroh that daa mounting member during the forces in effect with the or the incising parts of the Sohneidringes or sealing element is in operative connection with simultaneous radial movement of Sohneidringes or sealing element. The mounting element consists of a pressure roller, a master cone, a form roller or the like. The pipe seat resulting from the assembly corresponds to that of a standardized pipe fitting, while maintaining the position of the sinner's nickname or the Dioht element, whereby the mounting element is provided with corresponding conical surfaces analogously to the spigot elements (spigot, union nut). The annular end face of an inserted into the pipe end pipe guide nozzle forms the limit for the pipe seat, which is adjustable in dependence on the plan height of the pipe socket.

Das Rohrführungsstüok nimmt einen Rollenträger auf, der mit einer unabhängig von diesem bewegbaren Exzentersoheibe in Verbindung steht· Auf dem Rollenträger sind üiber eine einstellbare Rollenführung eine oder mehrere Druokrollen drehbar und radial verschiebbar angeordnet, die gleichzeitig über einen Zapfen in einer exzentrisohen einstellbaren Nut der Exzentersoheibe zugeordnet sind. Rohrmitte und Mitte der Exzentersoheibe sind um den Einsohnittweg versetzt.The Rohrführungsstüok takes on a roller carrier, which is associated with an independent of this movable Exzentersoheibe · On the roller carrier are rotatable and radially displaceable on an adjustable roller guide one or more Druokrollen arranged simultaneously assigned via a pin in an eccentric adjustable groove of Exzentersoheibe are. The center of the tube and the center of the eccentric washer are offset by the one-way path.

AuafUhrungsbe!spielAuafUhrungsbe! Game

DIo Erfindung wird an Hand von Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigernThe invention is illustrated by means of exemplary embodiments. It show

Figur 1 - eine Vorrichtung zur automatischen radialen Montage eines Sohneidringes (Sohneidring im eingeschnittenen Zustand)FIG. 1 shows a device for the automatic radial assembly of a son's shoulder (son-cutting in the incised state)

Figur 2 - die Vorrichtung im Schnitt naoh derFigure 2 - the device in the cut naoh the

Linie A - A in Fig. 1 Figur 3 - eine weitere Ausführungeform der Vorrioh-Line A - A in Figure 1 Figure 3 - another embodiment of the Vorrioh-

tung zur Montage eines Sohneidringes Figur 4 - eine Ausführungsform der Vorriohtung und vor und nach der Montage eines Figur 5 DiohtelementesFigure 4 - an embodiment of the Vorriohtung and before and after the assembly of a Figure 5 Diohtelementes

Die Vorriohtung gemäß Figur 1 besteht im wesentlichen aus einer Druokrolle 1, die sioh drehbar auf einem Zapfen 2, der in einer einstellbaren RollenfUhrung 3 gelagert ist, befindet» Die Rollenführung 3 1st am Umfang eineo drehbar angeordneten Rollenträgers 4 angeordnet· Der Rollenträger 4 nimmt eine Exzentersoheibe 5 auf, deren Mitte zur Mitte eines Rohres 6 um den Binsohnlttweg a versetzt ist (Fig. 2). In die Exzentersoheibe 5 ist eine einstellbare Nut 7 eingebracht _t die um den Betrag a exzentrisch angeordnet und in weloher der Zapfen 2 gelagert ist (Fig. 1, 2). Auf dem Rohr 6 befindet sioh zwisohen einem geteilten Distanzstüok 8 imd einem Abstandswinkel 9 in Wirkungsriohtung der Druokrolle 1 ein Sohneidring 10. Zur genannten Baugruppe der aus den genannten Elementen bestehenden Vorriohtung gehört ein r.ohrführungsstUok 11 mit einem dem Rohrabsohluß entsprechend gestalteten Aufnahmezapfen 15 mit einer kreisringförmigen Stirnfläche und einer zylindrischen Umfangsfläohe 13, die -einer zylindrischer Umfangsfläohe 14 der Druokrolle 1 gegenübersteht. Der Rollenträger 4 ''fira von dem Aufnahme zapfen 15 des Rohrführungas.tutzens 11 aufgenommen. Die Wirkungsweise der Sohneidringmontage 1st folgendet Während der urnlaufenden Bewegung des Rollenträgers 4 wird der Zapfen 2 bei gleichzeitiger Drehung der Exzentersoheibe 5 unabhängig von der unterschiedlichen Drehzahl des Rollenträgers 4 um den Betrag a radial bewegt.The Vorriohtung of Figure 1 consists essentially of a Druokrolle 1, the sioh rotatably mounted on a pin 2, which is mounted in an adjustable RollenfUhrung 3, »The roller guide 3 is arranged on the circumference eino rotatably arranged roller carrier 4 · The roller carrier 4 takes a Exzentersoheibe 5, the center of which is offset to the center of a tube 6 to the Binsohnlttweg a (Fig. 2). In the Exzentersoheibe 5 an adjustable groove 7 is introduced _t which is arranged eccentrically by the amount a and in weloher the pin 2 is mounted (Fig. 1, 2). On the tube 6 is sioh zwisohen a divided Distanzstüok 8 imd a distance angle 9 in Wirkungsriohtung the Druokrolle 1 a Sohneidring 10. To said assembly of Vorriohtung consisting of said elements includes a r.ohrführungsstUok 11 with a pipe socket according to the designed receiving pin 15 with a annular end surface and a cylindrical peripheral surface 13 which faces a cylindrical peripheral surface 14 of the printing roll 1. The roller carrier 4 '' fira of the recording tap 15 of Rohrführungas.tutzens 11 added. The operation of the Sohneidringmontage 1st follows During the rotating movement of the roller carrier 4, the pin 2 is moved radially with the simultaneous rotation of the Exzentersoheibe 5 regardless of the different speed of the roller carrier 4 by the amount.

Dabei wird die erf order Hohe Kraft P auf die Druokrolle 1 Ubertragen_f welohe auf die Sohneidkante des Sohneidringes 10 wirkt. Die Druokrolle 1 rollt' mit ihrem kegelförmigen Teil 15 auf dem Umfang des einzuschneidenden Sohneidringee 10 ab und drüokt die Sohneidkante in das Rohr 6. Duroh die drehbare Anordnung der Druokrolle 1 werden die Reibungskräfte beim Abrollen auf dem Umfang des Sohneidringes 10 gering gehalten. Die zum Einsohneiden deo Sohneidringes 10 erforderliohe Kraft F ist für alle Abmessungen konstant und so bemessen, daß die größten Sohneidringe eingeschnitten werden können. Das RohrfUhrungsstüok 11 verhindert ein Einschnüren des Rohres 6 β Die Drehbewegungen von Rollenträger 4 und Exentersoheibe 5 werden duroh eine nioht dargestellte Krafterzeugungseinrlohtung erzeugt. Der Einsohneidvorgang beginnt mit einer Relativbewegung (Drehbewegung) de.r Exzentersoheibe 5 gegenüber dem Rollenträger 4 und endet, naohdem uje Exentersoheibe 5 eine halbe Umdrehung mehr zurüokgelegt hat als der Rollenträger 4·The erf order High force P is applied to the Druokrolle 1 transmitted to the _f welohe Sohneidkante of Sohneidringes 10 acts. The Druokrolle 1 'rolls off with its conical portion 15 on the circumference of the cut off Sohneidringee 10 and Drüokt the Sohneidkante in the tube 6. Duroh the rotatable arrangement of Druokrolle 1, the frictional forces are kept low during unrolling on the circumference of Sohneidringes 10. The Einsohneiden deo Sohneidringes 10 erforderliohe force F is constant for all dimensions and dimensioned so that the largest sonic inserts can be cut. The RohrfUhrungsstüok 11 prevents constriction of the tube 6 β The rotational movements of roller carrier 4 and Exentersoheibe 5 are duroh a not shown Kraftftasteseinrlohtung generated. The Einsohneidvorgang begins with a relative movement (rotary motion) de.r Exzentersoheibe 5 relative to the roller carrier 4 and ends, so uye Exentersoheibe 5 has returned half a turn more than the roller carrier 4 ·

Figur 3 zeigt variantengemäß einen Sohneidring 10, der sioh gegen das geteilte Distanzstüok 8 abstutzt· Beim Einsohneidvorgang wird der Sohheidring 10 in das Rohr 6 eingeschnitten, indem ein Meisterkegel 17 soweit axial gegen den Sohneidring 10 gedrüokt wird, bis er an der Wegbegrenzung 18, die nioht näher dargestellt wurde, anliegt. Der Sohneldring 10 gleitet dabei an der Konusfläohe 19 des Meisterkegels 17 radial in Riohtung Rohrmitte und dringt dabei in das Rohr 6 ein. Rohr 6 und Sohneldring 10 verändern dabei ihre Lage zueinander nioht. Dio Vorteile bestehen außer wie bei Figur I, 2 in einer Vereinfachung der Vorrichtung.FIG. 3 shows, according to variant, a sonic insert 10, which is supported against the divided spacer 8. During Einsohneidvorgang Sohheidring 10 is cut into the tube 6 by a Meisterkegel 17 so far axially against the Sohneidring 10 is pressed until it at the Wegbegrenzung 18, the nioht was shown in detail , is present. The soneldring 10 slides on the conical surface 19 of the master cone 17 radially in Riohtung tube center and penetrates into the tube 6 a. Tube 6 and soneldring 10 thereby change their position to each other not. Dio advantages exist except as in Figure I, 2 in a simplification of the device.

Figur 4 und Figur 5 zeigen Ausführungsformon zur Montage eines Diohtelementes 20, das in der Ausgangsform eine zylinderförmlge Gestalt hat (Fig. 4).FIG. 4 and FIG. 5 show an embodiment for mounting a sealing element 20, which has a cylindrical shape in its initial form (FIG. 4).

Für das Aufbringen dieses Diohtelementes 20 wird eivie Formrolle 21 radial soweit bewegt, bis das Diohtelement 20 zweiseitigim Rohr 6 eingeschnitten iat«For the application of this Diohtelementes 20 eivie Formrolle 21 is radially moved so far until the Diohtelement 20 two-sided in the pipe 6 cut iat «

Die Korken 22, 2.3 der Formwelle 21 entsprechen dabei den geometrisohen Formen, die das Diohtelement 20 für den späteren Einbau in eine Rohrverschraubung benötigt, und zwar entspricht der Konus 22 dem des Einsohraubstutzens und der Konus 23 dem der Überwurfmutter· Analog betrifft dies auch die Verhältnisse bei der Montage des Schneidringes gemäß Fig. 1 bis 3»The corks 22, 2.3 of the forming shaft 21 correspond to the geometrisohen forms that requires the Diohtelement 20 for later installation in a pipe fitting, namely the cone 22 corresponds to the Einsohraubstutzens and the cone 23 of the union nut · Analogously, this also affects the conditions during assembly of the cutting ring according to FIGS. 1 to 3 »

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß duroh das radiale Aufbringen des Diohtelementes auf das Rohr die ungünstig wirkenden Einflüsse wie Durohmesaertoleranzen, Unrundhöit, Oberfläohenqualität, Festigkeit, Härte der zu verbindenden Teile weitgehend ausgaaohaltet werden· Die Lage der Diohtotelle und des Diohtelementes sind geometrisoh genau definiert. Das gewährleistet bei Serienfertigung eine höhere Gleichförmigkeit der Einsohnittqualität, von der Diohtheit und dynamisohe Druokbelastbarkeit in hohem Maße abhängen. Da bei radialem Einsohneiden des Diohtelementes keine axiale Bewegung der zu verbindenden Teile erforderlioh ist, sind auoh die hierfür erforderlichen entsprechend längeren Qewindeüberdeokungen nicht mehr notwendig, was eine Materialeinsparung bei neuer Dimensionierung bedeutet. Weiter wird die Einsohnittqualität bei dünnwandigen Rohren erhöht, da eine Rohreinsohnürung vermieden wird» Ferner wird der erforderliohe Kraftaufwand duroh das radiale Einschneiden stark herabgesetzt wegen des punkt- bzw. linienförmigen Kraftangriffs der Druckrolle 1 am Umfang des Diohtelementes·The advantage of the invention is that duroh the radial application of the Diohtelementes on the tube the unfavorable influences such as Durohmesaertoleranzen, Unrundhöit, Oberfläohenqualität, strength, hardness of the parts to be connected largely ausgaaohaltet · The position of the Diohtotelle and the Diohtelementes are geometrisoh exactly defined , In series production, this ensures a higher degree of uniformity of quality, on which density and dynamic load capacity depend to a great extent. Since in radial Einsohneiden the Diohtelementes no axial movement of the parts to be joined is erforderlioh, auoh the required correspondingly longer Qewindeüberdeokungen are no longer necessary, which means a material savings in new dimensions. Furthermore, the Einsohnittqualität is increased in thin-walled tubes, as a Rohrinsohnürung is avoided »Furthermore, the erforderliohe force duroh the radial incision is greatly reduced because of the punctiform or linear force application of the pressure roller 1 on the circumference of the Diohtelementes ·

Die zur Wiederholbarkeit der beim Einschnitt erforderlichen Präzision und die hierzu notwendige Kompaktkeit wird daduroh erreicht, daß alle Teile des Systems auf einem gemeinsamen Grundkörper 24 angeordnet sind. Da das Rohr in der Vorrichtung fest arretiert is«· und nioht beim Einsohneidvorgang bewegt wird, können auoh abgewinkelte Rohre verwendet worden. Die Vorrichtung kann duroh Auswechseln der geteilton Distanzstüoke und des Abstandswinkels, mit denen die Lage des Diohtele·· mentes auf dem Rohr festgelegt wird, weiterhin duroh Wechsel des zur Sioherung des Abstandsmaßes b erforderliohon Rohrführungsstüokes 11 und des Exzentersoheibe 5 auf andere Rohrabmessungen umgestellt werden. Außerdem können die Diohtelemente duroh Verwendung unterschiedlicher Rohrführungsstüoke 11 in sehr geringe Wandstärken eingeschnitten werden, ohne das Rohr einzuschnüren, woduroh eine höhere Qualität der Diohtstelle erreioht wird.The repeatability required for the incision precision and the necessary compactness is daduroh achieved that all parts of the system are arranged on a common base body 24. Since the tube is firmly locked in the device "and is not moved during Einsohneidvorgang, auoh angled tubes can be used. The apparatus can be changed to other tube dimensions by replacing the divided distance piece and the angle of separation which fixes the position of the tube on the tube, by changing the distance between the tube guide piece 11 and the eccentric washer 5. In addition, the Diohtelemente duroh using different Rohrführungsstüoke 11 can be cut into very small wall thicknesses, without constricting the tube, which erhoh a higher quality of Diohtstelle is achieved.

Claims

- 10-Patentansprüohe

1 · Vorriol device for masohinellen applying Dichtolemonten on tube with different Durohmessern, with a system of components acts on the Diohtelement so that the conical surfaces of the assembled Diohtelementes match those of the Verspannelemente the pipe fitting, daduroh characterized in that the mounting element consisting from a pressure roller (1), a master cone (17) »a forming roller (21) or the like, during the action of force with the or the incising parts of the Sohneidringes (10) or Diohtelementes (20) in such a Wirlo- * '" binding with simultaneous radial movement of the non-idling ring (10J or of the Diohtelementes (2! O), such that, while maintaining the position of the sonic rings {10) or Diohte3.ementes (20) of naoh the assembly resulting pipe seat corresponds to a standardized pipe fitting, wherein the mounting element analogous to the Versohraubungselementen (neck, union nut) with konosohen Fläohen is provided and the annular end face of an inserted into the pipe end RohrfUhrungsstuckes (11) forms the limit for the pipe seat and depending on the Flansohhöhe the pipe ··ungsstüokes (11) the pipe seat is adjustable ·

2, device according to Anspruoh 1, daduroh characterized in that the Rohrfühvungsstüok (11) receives a roller carrier (4) which communicates with an independently of this movable Exzentersoheibe (5) and on welohem via an adjustable RollenfUhrung (3) one or more Druokrollen (1) are arranged rotatably and radially displaceable, which are assigned at the same time via a pin (2) in a eccentricallyhoho adjustable groove (7) of the Exzentersoheibe (5), wherein the center of the tube and center of the Exzentersoheibe (5) to Einsohnittweg (a) are offset.

H ι ir zu Z St /7(t*H ι ir to Z St / 7 (t *